Bronzas sienas lampu pāris — Luija XVI stilā (Pair of Bronze Wall Sconces in Louis XVI Style) (6539)

🇱🇻 Izmēri: augstums 41,5 cm, platums 22,5 cm, dziļums 10 cm.

Luija XVI stila momentuzņēmums, Vilhelms Bokslafs (Vilhelms Bokslafs): Pār pilsētu jau bija nolaidusies dziļa krēsla, bet arhitekta Vilhelma Bokslafa kabinetā joprojām valdīja gaiša, radoša rosība. Uz masīvā ozolkoka galda gulēja muižas interjera meti, ap kuriem viegli smaržoja pēc tušas un smalka tabakas dūma. Telpu izgaismoja pie sienas piestiprinātas elegantas bronzas bra lampas, kuru siltā gaisma mīksti izcēla telpas tumšos koka paneļus.

Arhitekts atspiedās pret krēsla atzveltni un pacēla skatienu pret gaismas avotu. Sienas lampas, veidotas izsmalcinātā Luija XVI stilā, ar to simetrisko lenti augšpusē, ozola lapu vijumiem un lejup krītošajiem pušķiem, nebija tikai funkcionāls priekšmets. To stingrā, bet graciozā kompozīcija atspoguļoja tās pašas klasiskās, akadēmiskās vērtības un proporcijas, kas stāv pāri jebkādiem moderniem eksperimentiem un laika kaprīzēm.

Zeltainais bronzas mirdzums un sastingusī metāla plastika radīja sajūtu, ka laiks šajā kabinetā rit pēc citiem, mūžīgākiem likumiem. Šīs lampas nebija vienkārši gaismas nesējas; tās bija kā divi klusi, aristokrātiski sargi, kas ar savu klātbūtni apliecināja vēsturiskā naratīva un patiesas amatniecības neiznīcīgo spēku.

Bronzas sienas lampu pāris — Luija XVI stilā

Šis izsmalcinātais divu bronzas sienas lampu (bra) pāris ir klasisks interjera priekšmets, kas radīts elegantajā Luija XVI (Neoklasicisma) stilā. Katra lampa ir veidota ar diviem gaismas žuburiem, kas eleganti izliecas uz āru, atgādinot medību ragus. Dizaina centrā ir grezns ozola lapu un zīļu motīvs, ko augšpusē vainago klasiska, plūstoša lente (bante), bet apakšdaļu noslēdz smalki izstrādāti, lejup krītoši bronzas pušķi. Zeltītā bronzas virsma un detalizētie lējumi piešķir šīm lampām īpašu aristokrātismu un svinīgumu.

Lampas izgatavotas 20. gadsimta vidū, rūpīgi un precīzi saglabājot visas vēsturiskās proporcijas un estētiku, kas raksturīga 18. un 19. gadsimta Francijas piļu un muižu interjeriem. Metāla apstrāde un lējuma kvalitāte liecina par augstu meistarību, kas paredzēta klasisku vērtību cienītājiem, kuri interjerā meklē akadēmisku bāzi un simetriju.

Pateicoties to pārdomātajam vidējam izmēram un simetriskajam dizainam, šis lampu pāris būs ideāls akcents greznā viesistabā, guļamistabā abpus gultai vai eleganta gaiteņa un kabineta izgaismošanai. Tās ienesīs telpā siltu, mājīgu gaismu un kalpos kā izteiksmīgs vēsturiska stila elements. Lampas ir ļoti labā stāvoklī, ar dabisku, vieglu bronzas patinu, un tās ir sagatavotas pievienošanai mūsdienu elektroinstalācijai. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇷🇺 Размеры: высота 41,5 см, ширина 22,5 см, глубина 10 см.

Момент в стиле Людовика XVI, Вильгельм Бокслаф (Vilhelms Bokslafs): На город уже опустились глубокие сумерки, но в кабинете архитектора Вильгельма Бокслафа по-прежнему царила светлая, творческая суета. На массивном дубовом столе лежали эскизы интерьера усадьбы, вокруг которых слегка пахло тушью и тонким табачным дымом. Помещение освещали прикрепленные к стене элегантные бронзовые бра, чей теплый свет мягко подчеркивал темные деревянные панели комнаты.

Архитектор откинулся на спинку кресла и поднял взгляд к источнику света. Настенные лампы, выполненные в изысканном стиле Людовика XVI, с их симметричной лентой наверху, сплетениями дубовых листьев и ниспадающими кисточками, были не просто функциональным предметом. Их строгая, но грациозная композиция отражала те самые классические, академические ценности и пропорции, которые стоят выше любых современных экспериментов и капризов времени.

Золотистое сияние бронзы и застывшая пластика металла создавали ощущение, что время в этом кабинете течет по иным, более вечным законам. Эти лампы не были просто источниками света; они были подобны двум тихим, аристократичным стражам, чье присутствие подтверждало нерушимую силу исторического нарратива и истинного ремесла.

Пара бронзовых настенных бра — в стиле Людовика XVI

Эта изысканная пара бронзовых настенных ламп (бра) — классический предмет интерьера, созданный в элегантном стиле Людовика XVI (Неоклассицизма). Каждая лампа имеет два рожка, которые элегантно изгибаются наружу, напоминая охотничьи рога. В центре дизайна — роскошный мотив дубовых листьев и желудей, увенчанный классической струящейся лентой (бантом), а нижняя часть завершается искусно выполненными ниспадающими бронзовыми кисточками. Золотистая бронзовая поверхность и детализированное литье придают этим лампам особый аристократизм и торжественность.

Лампы изготовлены в середине 20 века, с тщательным и точным сохранением всех исторических пропорций и эстетики, характерных для интерьеров французских замков и усадеб 18 и 19 веков. Обработка металла и качество литья свидетельствуют о высоком мастерстве, предназначенном для ценителей классических ценностей, ищущих в интерьере академическую базу и симметрию.

Благодаря продуманному среднему размеру и симметричному дизайну, эта пара ламп станет идеальным акцентом в роскошной гостиной, в спальне по обе стороны от кровати, или для освещения элегантного коридора и кабинета. Они привнесут в помещение теплый, уютный свет и послужат выразительным элементом исторического стиля. Лампы находятся в очень хорошем состоянии, с естественной, легкой патиной бронзы, и готовы к подключению к современной электропроводке. Состояние предмета полностью отражено на фотографиях.

🇬🇧 Dimensions: height 41.5 cm, width 22.5 cm, depth 10 cm.

Louis XVI style snapshot, Vilhelms Bokslafs (Vilhelms Bokslafs): Deep twilight had already descended upon the city, but a bright, creative bustle still reigned in the study of architect Vilhelms Bokslafs. On the massive oak desk lay interior sketches for a manor, around which a faint scent of ink and fine tobacco smoke lingered. The room was illuminated by elegant bronze wall sconces attached to the wall, whose warm light softly highlighted the room’s dark wooden panels.

The architect leaned back in his chair and raised his gaze to the light source. The wall lamps, crafted in the exquisite Louis XVI style, with their symmetrical ribbon at the top, intertwining oak leaves, and cascading tassels, were not merely functional objects. Their strict yet graceful composition reflected the very same classical, academic values and proportions that stand above any modern experiments and the whims of time.

The golden gleam of the bronze and the frozen plasticity of the metal created the feeling that time in this study flowed according to other, more eternal laws. These lamps were not just bearers of light; they were like two quiet, aristocratic guards whose presence affirmed the indestructible power of the historical narrative and true craftsmanship.

Pair of Bronze Wall Sconces in Louis XVI Style

This exquisite pair of bronze wall sconces is a classic interior piece created in the elegant Louis XVI (Neoclassical) style. Each lamp is designed with two light branches that curve elegantly outwards, resembling hunting horns. At the center of the design is a luxurious motif of oak leaves and acorns, crowned at the top by a classic, flowing ribbon (bow), while the bottom is finished with finely crafted, cascading bronze tassels. The gilded bronze surface and detailed castings give these lamps a special aristocratic and solemn character.

The lamps were manufactured in the mid-20th century, carefully and precisely preserving all the historical proportions and aesthetics characteristic of the interiors of French castles and manors of the 18th and 19th centuries. The metal processing and the quality of the casting testify to high craftsmanship intended for connoisseurs of classical values who seek an academic base and symmetry in their interiors.

Thanks to their well-thought-out medium size and symmetrical design, this pair of antique bronze wall sconces will be a perfect accent in a luxurious living room, in a bedroom on either side of the bed, or for illuminating an elegant hallway and study. They will bring a warm, cozy light into the room and serve as an expressive element of historical style. The lamps are in very good condition, with a natural, light bronze patina, and are ready to be connected to modern wiring. The condition of the item is fully reflected in the photographs.

🇩🇪 Maße: Höhe 41,5 cm, Breite 22,5 cm, Tiefe 10 cm.

Momentaufnahme der Louis-XVI-Ära, Vilhelms Bokslafs (Vilhelms Bokslafs): Tiefe Dämmerung hatte sich bereits über die Stadt gesenkt, doch im Arbeitszimmer des Architekten Vilhelms Bokslafs herrschte noch immer ein helles, kreatives Treiben. Auf dem massiven Eichenschreibtisch lagen Interieurskizzen für ein Herrenhaus, umgeben von einem leichten Duft nach Tusche und feinem Tabakrauch. Der Raum wurde von eleganten bronzenen Wandleuchten erhellt, deren warmes Licht die dunklen Holzpaneele sanft hervorhob.

Der Architekt lehnte sich in seinem Stuhl zurück und blickte zur Lichtquelle auf. Die im exquisiten Louis-XVI-Stil gefertigten Lampen mit ihrer symmetrischen Schleife, den Eichenblättern und den herabfallenden Quasten waren nicht nur funktionale Objekte. Ihre strenge, aber anmutige Komposition spiegelte genau jene klassischen, akademischen Werte und Proportionen wider, die über allen modernen Experimenten stehen.

Der goldene Glanz der Bronze und die erstarrte Plastizität des Metalls vermittelten das Gefühl, dass die Zeit in diesem Kabinett nach anderen, ewigeren Gesetzen floss. Diese Lampen waren wie zwei stille, aristokratische Wächter der wahren Handwerkskunst.

Paar Wandleuchten aus Bronze — im Louis-XVI-Stil

Dieses exquisite Paar bronzener Wandleuchten ist ein klassisches Interieurstück im eleganten Louis-XVI-Stil (Neoklassizismus). Jede Leuchte verfügt über zwei geschwungene Leuchtarme. Das Zentrum des Designs bildet ein Motiv aus Eichenblättern und Eicheln, das oben von einer klassischen Schleife gekrönt und unten mit fein gearbeiteten Bronzequasten abgeschlossen wird. Die vergoldete Oberfläche und die detaillierten Güsse verleihen den Leuchten einen aristokratischen Charakter.

Die Lampen wurden Mitte des 20. Jahrhunderts gefertigt, wobei die historischen Proportionen der französischen Schlossinterieurs des 18. und 19. Jahrhunderts präzise bewahrt wurden. Die Verarbeitungsqualität zeugt von hoher Handwerkskunst für Liebhaber klassischer Werte und akademischer Symmetrie.

Dank ihrer symmetrischen Gestaltung ist dieses Lampenpaar ein perfekter Akzent in einem luxuriösen Wohnzimmer, beidseitig des Bettes im Schlafzimmer oder in einem eleganten Flur. Sie spenden ein warmes Licht und dienen als ausdrucksstarkes historisches Stilelement. Die Lampen befinden sich in einem sehr guten Zustand mit einer natürlichen, leichten Patina und sind bereit für den Anschluss an moderne Stromnetze. Der Zustand des Artikels ist vollständig auf den Fotos abgebildet.

🇫🇷 Dimensions : hauteur 41,5 cm, largeur 22,5 cm, profondeur 10 cm.

Instantané de l’époque Louis XVI, Vilhelms Bokslafs (Vilhelms Bokslafs): Le crépuscule profond était déjà tombé sur la ville, mais une agitation créative et lumineuse régnait toujours dans le bureau de l’architecte Vilhelms Bokslafs. Sur le bureau en chêne massif reposaient des croquis d’intérieur pour un manoir ; une légère odeur d’encre et de tabac fin flottait. La pièce était éclairée par d’élégantes appliques en bronze dont la lumière chaude mettait en valeur les boiseries sombres.

L’architecte s’adossa à sa chaise et leva les yeux vers la source de lumière. Les appliques, conçues dans le style exquis Louis XVI, avec leur ruban symétrique, leurs feuilles de chêne et leurs pompons tombants, n’étaient pas de simples objets fonctionnels. Leur composition stricte mais gracieuse reflétait ces mêmes valeurs classiques et proportions académiques qui transcendent les expériences modernes.

L’éclat doré du bronze et la plasticité figée du métal donnaient le sentiment que le temps, dans ce bureau, s’écoulait selon des lois éternelles. Ces lampes étaient comme deux gardiens silencieux et aristocratiques du véritable artisanat.

Paire d’appliques murales en bronze — de style Louis XVI

Cette exquise paire d’appliques murales en bronze est une pièce d’intérieur classique créée dans l’élégant style Louis XVI (Néoclassique). Chaque lampe possède deux bras de lumière gracieusement courbés. Le centre du design est un motif de feuilles de chêne, couronné par un ruban classique et terminé par des pompons en bronze finement ciselés. La surface dorée et les fontes détaillées confèrent à ces lampes un caractère solennel.

Les lampes ont été fabriquées au milieu du 20ème siècle, préservant précisément les proportions historiques des intérieurs de châteaux français des 18ème et 19ème siècles. La qualité de la fonte témoigne d’un grand savoir-faire, destiné aux connaisseurs de valeurs classiques.

Grâce à leur conception symétrique, cette paire de lampes sera un accent parfait dans un salon luxueux, de part et d’autre d’un lit, ou dans un couloir élégant. Elles apporteront une lumière chaleureuse. Les lampes sont en très bon état avec une légère patine naturelle et sont prêtes à être raccordées au réseau électrique moderne. L’état de l’objet est entièrement reflété dans les photographies.

🇩🇰 Mål: højde 41,5 cm, bredde 22,5 cm, dybde 10 cm.

Øjebliksbillede fra Louis XVI-æraen, Vilhelms Bokslafs (Vilhelms Bokslafs): Et dybt tusmørke havde allerede sænket sig over byen, men i arkitekten Vilhelms Bokslafs’ arbejdsværelse herskede der stadig en lys, kreativ travlhed. På det massive egetræsskrivebord lå interiørskitser til en herregård, omgivet af en svag duft af tusch og fin tobaksrøg. Rummet blev oplyst af elegante bronzevæglamper, hvis varme lys blødt fremhævede de mørke træpaneler.

Arkitekten lænede sig tilbage i stolen og løftede blikket mod lyskilden. Væglamperne, udført i den udsøgte Louis XVI-stil med deres symmetriske sløjfe, egeblade og nedadhængende kvaster, var ikke blot funktionelle genstande. Deres strenge, men yndefulde komposition afspejlede de klassiske, akademiske værdier og proportioner, der står hævet over moderne eksperimenter.

Bronzens gyldne glans gav en følelse af, at tiden i dette rum fulgte andre, mere evige love. Disse lamper var som to stille, aristokratiske vogtere af sandt håndværk.

Par bronzevæglamper — i Louis XVI-stil

Dette udsøgte par bronzevæglamper er et klassisk interiørstykke skabt i den elegante Louis XVI (Neoklassiske) stil. Hver lampe har to lysarme, der buer elegant udad. I centrum af designet er et motiv af egeblade, kronet med en klassisk sløjfe i toppen og afsluttet med fint forarbejdede bronzekvaster i bunden. Den forgyldte overflade og de detaljerede støbninger giver disse lamper en aristokratisk karakter.

Lamperne er fremstillet i midten af det 20. århundrede, hvorved de historiske proportioner fra franske slotsinteriører fra det 18. og 19. århundrede er nøje bevaret. Støbekvaliteten vidner om højt håndværk for kendere af klassiske værdier.

Takket være det symmetriske design er dette lampear et perfekt accent i en luksuriøs stue, på hver side af en seng eller i en elegant gang. De bringer et varmt lys ind i rummet. Lamperne er i meget god stand med en naturlig, let patina og er klar til at blive tilsluttet moderne elinstallationer. Genstandens tilstand er fuldt ud afspejlet på fotografierne.

🇸🇪 Mått: höjd 41,5 cm, bredd 22,5 cm, djup 10 cm.

Ögonblicksbild från Louis XVI-eran, Vilhelms Bokslafs (Vilhelms Bokslafs): Djup skymning hade redan sänkt sig över staden, men i arkitekten Vilhelms Bokslafs arbetsrum rådde fortfarande ett ljust, kreativt brus. På det massiva ekskrivbordet låg interiörskisser för en herrgård, omgivna av en svag doft av tusch och fin tobaksrök. Rummet lystes upp av eleganta bronsvägglampor, vars varma ljus mjukt framhävde de mörka träpanelerna.

Arkitekten lutade sig tillbaka i stolen och höjde blicken mot ljuskällan. Vägglamporna, utförda i den utsökta Louis XVI-stilen med sin symmetriska rosett, ekblad och nedåthängande tofsar, var inte bara funktionella föremål. Deras strikta men graciösa komposition återspeglade de klassiska, akademiska värderingar och proportioner som står över alla moderna experiment.

Bronsens gyllene glans gav en känsla av att tiden i detta rum följde andra, evigare lagar. Dessa lampor var som två tysta, aristokratiska väktare av sant hantverk.

Par bronsvägglampor — i Louis XVI-stil

Detta utsökta par bronsvägglampor är ett klassiskt inredningsobjekt skapat i den eleganta Louis XVI (Neoklassiska) stilen. Varje lampa har två ljusarmar som böjer sig elegant utåt. I centrum av designen finns ett motiv av ekblad, krönt med en klassisk rosett (band) i toppen och avslutad med fint bearbetade bronstofsar i botten. Den förgyllda ytan och de detaljerade gjutningarna ger dessa lampor en aristokratisk karaktär.

Lamporna tillverkades i mitten av 1900-talet, varvid de historiska proportionerna från franska slottsinteriörer från 1700- och 1800-talen noggrant bevarades. Gjutkvaliteten vittnar om ett högt hantverk för kännare av klassiska värden.

Tack vare den symmetriska designen är detta lamppar en perfekt accent i ett lyxigt vardagsrum, på vardera sidan om en säng eller i en elegant hall. De för in ett varmt ljus i rummet. Lamporna är i mycket gott skick med en naturlig, lätt patina och är redo att anslutas till modern elinstallation. Föremålets skick återspeglas till fullo på fotografierna.

🇳🇴 Mål: høyde 41,5 cm, bredde 22,5 cm, dybde 10 cm.

Øyeblikksbilde fra Louis XVI-tiden, Vilhelms Bokslafs (Vilhelms Bokslafs): Dyp skumring hadde allerede senket seg over byen, men i arkitekten Vilhelms Bokslafs’ arbeidsrom hersket det fortsatt et lyst, kreativt sus. På det massive eikeskrivebordet lå interiørskisser for en herregård, omgitt av en svak duft av tusj og fin tobakksrøyk. Rommet ble opplyst av elegante bronsevegglamper, hvis varme lys mykt fremhevet de mørke trepanelene.

Arkitekten lente seg tilbake i stolen og løftet blikket mot lyskilden. Vegglampene, utført i den utsøkte Louis XVI-stilen med sin symmetriske sløyfe, eikeblader og nedhengende kvaster, var ikke bare funksjonelle gjenstander. Deres strenge, men grasiøse komposisjon gjenspeilte de klassiske, akademiske verdiene og proporsjonene som står over alle moderne eksperimenter.

Bronsens gylne glans ga en følelse av at tiden i dette rommet fulgte andre, evigere lover. Disse lampene var som to stille, aristokratiske voktere av sant håndverk.

Par bronsevegglamper — i Louis XVI-stil

Dette utsøkte paret med bronsevegglamper er et klassisk interiørstykke skapt i den elegante Louis XVI (Neoklassiske) stilen. Hver lampe har to lysarmer som buer elegant utover. I sentrum av designet er et motiv av eikeblader, kronet med en klassisk sløyfe på toppen og avsluttet med fint bearbeidede bronsekvaster i bunnen. Den forgylte overflaten og de detaljerte støpingene gir disse lampene en aristokratisk karakter.

Lampene ble produsert på midten av det 20. århundre, hvorved de historiske proporsjonene fra franske slottsinteriører fra det 18. og 19. århundre ble nøye bevart. Støpekvaliteten vitner om høyt håndverk for kjennere av klassiske verdier.

Takket være det symmetriske designet er dette lampparet en perfekt aksent i en luksuriøs stue, på hver side av en seng eller i en elegant gang. De bringer et varmt lys inn i rommet. Lampene er i veldig god stand med en naturlig, lett patina og er klare til å kobles til moderne elektriske installasjoner. Gjenstandens tilstand er fullt ut gjenspeilet på fotografiene.

🇫🇷 Mitat: korkeus 41,5 cm, leveys 22,5 cm, syvyys 10 cm.

Louis XVI -aikakauden tilannekuva, Vilhelms Bokslafs (Vilhelms Bokslafs): Syvä hämärä oli jo laskeutunut kaupungin ylle, mutta arkkitehti Vilhelms Bokslafsin työhuoneessa vallitsi yhä valoisa, luova vilinä. Massiivisella tammipöydällä makasivat kartanon sisustusluonnokset, joiden ympärillä leijui hento tushin ja hienon tupakan tuoksu. Huonetta valaisivat seinään kiinnitetyt elegantit pronssiset seinävalaisimet, joiden lämmin valo korosti pehmeästi huoneen tummia puupaneeleja.

Arkkitehti nojautui taaksepäin tuolissaan ja nosti katseensa valonlähdettä kohti. Hienostuneeseen Louis XVI -tyyliin muotoillut seinävalaisimet symmetrisine nauhoineen, tammenlehtineen ja alaspäin riippuvine tupsuineen eivät olleet vain toiminnallisia esineitä. Niiden tiukka mutta siro sommittelu heijasti juuri niitä klassisia, akateemisia arvoja ja mittasuhteita, jotka ovat kaikkien modernien kokeilujen yläpuolella.

Pronssin kultainen kiilto loi tunteen, että aika tässä huoneessa noudatti muita, ikuisempia lakeja. Nämä lamput olivat kuin kaksi hiljaista, aristokraattista todellisen käsityötaidon vartijaa.

Pari pronssisia seinävalaisimia — Louis XVI -tyyliin

Tämä hieno pari pronssisia seinävalaisimia on klassinen sisustusesine, joka on luotu eleganttiin Louis XVI (Uusklassismi) -tyyliin. Kummassakin lampussa on kaksi tyylikkäästi ulospäin kaartuvaa valovartta. Muotoilun keskellä on tammenlehtikuvio, jonka yläpuolella on klassinen nauha (rusetti) ja alapuolella hienosti työstetyt pronssitupsut. Kullattu pinta ja yksityiskohtaiset valut antavat näille lampuille aristokraattisen luonteen.

Lamput on valmistettu 1900-luvun puolivälissä säilyttäen tarkasti 1700- ja 1800-lukujen ranskalaisten linnojen historialliset mittasuhteet. Valutyön laatu todistaa korkeasta käsityötaidosta klassisten arvojen tuntijoille.

Symmetrisen muotoilunsa ansiosta tämä lamppupari on täydellinen korostus ylelliseen olohuoneeseen, sängyn molemmin puolin makuuhuoneeseen tai tyylikkääseen käytävään. Ne tuovat huoneeseen lämpimän valon. Lamput ovat erittäin hyvässä kunnossa, ja niissä on luonnollinen, kevyt patina. Ne ovat valmiit kytkettäväksi nykyaikaiseen sähköverkkoon. Esineen kunto näkyy täysin valokuvissa.