Grezns antīks porcelāna sienas pulkstenis — historisma stilā – antique french wall clock cartal porcelain bronze blue gold (6497)

🇱🇻

Izmēri: Augstums — 55 cm

Platums — 24,5 cm

Dziļums — ~11 cm

Grezns antīks porcelāna sienas pulkstenis — historisma stilā (antique french wall clock cartel porcelain bronze blue gold) (6497)

Šis neparasti krāšņais un vizuāli pamanāmais antīkais sienas pulkstenis (antique french wall clock cartel porcelain bronze blue gold) ir izcils un salīdzinoši rets 19. gadsimta beigu franču dekoratīvās mākslas un pulksteņu meistaru (horlogerie) kopdarbs. Priekšmets projektēts klasiskā franču pils pulksteņu (Cartel) tradīcijā, kurā monumentāls mehānisms tiek ietērpts dārgu materiālu saspēlē. Korpusa centrālo daļu veido apjomīga, eleganti izliekta izsmalcināta porcelāna kapsula, kas tonēta dziļā, piesātinātā un karaliskā kobalta zilā krāsā. Porcelāna virsma ir prasmīgi apgleznota ar roku, uzklājot smalkus, lokanus zelta krāsas pavasara floras un ziedu motīvus. Kapsulu apvij smagnēji, bet plastiski veidoti apzeltītas bronzas rotājumi — augšdaļu vainago klasisks neoklasicisma stila trauks ar liesmu, sānos izvietotas izteiksmīgas lauvu galvu maskas un baroka stila volūtas, bet apakšu noslēdz bagātīgs asimetrisku rokaju un akanta lapu ornaments. Pulkstenis tiek iekārts pie sienas ar dekoratīvu, masīvu un oriģinālu bronzas posmu ķēdi.

Izgatavošanas periods Izgatavots Francijā, 19. gadsimta beigās (aptuveni 1880.–1895. gads), vēlā historisma un Belle Époque uzplaukuma laikā, kad Francijas elite pieprasīja 18. gadsimta Luija XV un Luija XVI stilu greznāko elementu atdzimšanu jaunos, elitāros materiālos.

Mehānisms un ciparnīca Pulkstenim ir gaiša emaljas gredzena ciparnīca ar izteiksmīgiem, stilizētiem melniem romiešu vai kaligrāfiskiem cipariem, ko aizsargā atverams stikla dzidruma vāciņš misiņa rāmī. Ciparnīcas centrs ir atvērts (skeleton tipa elementi), kas ļauj tiešraidē vērot mehānisma zobratu un ritmiskā gaitas riteņa kustību, piešķirot priekšmetam papildu tehnisko un antikvāro šarmu.

Ražotājs un mākslinieciskā vērtība Sienas pulksteņi, kuros čuguna vai koka korpusa vietā izmantots tik liela apjoma kobalta porcelāns, ir liels retums, jo šādi priekšmeti bija ļoti dārgi jau to izgatavošanas brīdī. Pamatnes apstrāde un materiālu blīvums pilnībā atbilst labākajiem Francijas darbnīcu standartiem. Pilnīga korpusa, ķēdes un gleznojuma saglabāšanās šādā līmenī padara šo pulkstenis par augstvērtīgu Eiropas kolekcijas objektu.

Pielietojums Šis pulkstenis ir radīts, lai kļūtu par centrālo, reprezentatīvo mākslas objektu interjerā. Tas lieliski kalpos kā galvenais akcents virs masīva kamīna, reprezentablā salonā, kungu darba kabinetā vai starp klasiskām gleznām, acumirklī piešķirot telpai vēsturiskas franču pils rezidences atmosfēru.

Stāvoklis Pulkstenis ir teicamā vēsturiskā un vizuālā stāvoklī. Kobalta zilā porcelāna korpuss ir pilnībā vesels, tīrs, bez plaisām, emaljas robiem vai restaurācijas pēdām. Roku darba zelta gleznojumi ir saglabājuši savu maksimālo asumu un mirdzumu. Apzeltītajiem metāla elementiem ir dabiski skaista, cēla laika patīna un nelieli, viendabīgi satumsumi reljefa dziļumos, kas pastiprina detaļu trīsdimensiju efektu. Priekšējais aizsargstikls ir tīrs un bez skrāpējumiem. Mehānisms vizuāli ir tīrs un pilnīgs, gaita un precizitāte nav pārbaudīta. Šī prece ir unikāls vēsturisks eksemplārs. Stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

Belle Époque momentuzņēmums: Anatols Franss (Anatole France) domīgi sēdēja dziļā, tumša atlasa krēslā sava Parīzes dzīvokļa salonā, kur pa augstajiem logiem istabā plūda klusa pēcpusdienas gaisma un tāla ratu riteņu dunoņa no bruģētā bulvāra. Telpā valdīja mierīgs klusums, ko laiku pa laikam pārtrauca tikai tikko jūtama veca papīra un tabakas dūmu smarža. Rakstnieka skatiens pacēlās pret sienu, kur starp zeltītiem gleznu rāmjiem rāmi un dārgi zaigoja liela, dziļi zila porcelāna kapsula. Sveču liesmu atspulgi slīdēja gar tās apgleznotajiem zelta ziediem un smagajām bronzas lauvu maskām, bet caur atvērto ciparnīcas sirdi varēja redzēt klusu un nepagurstošu mazo misiņa zobratu gaitu. Šis vēsā kobalta mirdzums, masīvās ķēdes posmi un ritmiskais, metāliskais laika ritējums starp rāmajām grāmatu rindām ienesa telpā to aristokrātisko, mūžīgo gandarījumu, ko varēja sajust tikai ar noskaņu.

🇷🇺

Измеры: Высота — 55 см

Ширина — 24,5 см

Глубина — ~11 см

Роскошные старинные фарфоровые настенные часы — в стиле историзма (antique french wall clock cartel porcelain bronze blue gold) (6497)

Эти монументальные и необычайно редкие антикварные настенные часы (antique french wall clock cartel porcelain bronze blue gold) представляют собой выдающийся образец французского часового и прикладного искусства конца XIX века. Часы выполнены по типу французских дворцовых часов (Cartel). Основу корпуса составляет крупная капсула из изысканного фарфора глубокого кобальтового синего цвета, украшенная утонченной ручной росписью золотом с цветочными мотивами. Фарфор обрамлен тяжелым, скульптурным литьем из позолоченной возрастающей бронзы с рельефными элементами в виде факельной чаши, волют и львиных масок. Часы подвешиваются на массивной оригинальной бронзовой цепи.

Период создания — Франция, около 1880–1895-х годов, эпоха расцвета историзма и Прекрасной эпохи (Belle Époque). Циферблат часов представляет собой светлое эмалевое кольцо с изящными каллиграфическими цифрами, а открытый центр (skeleton) позволяет наблюдать за точной работой латунных шестеренок механизма. Корпус находится в безупречной сохранности: кобальтовая глазурь и позолота чистые, без сколов, трещин и реставраций. Эти часы станут главным доминирующим акцентом в интерьере гостиной, каминного зала или классического кабинета, привнося подлинную атмосферу старинной французской резиденции.

Исторический сюжет из эпохи Прекрасного времени: Анатоль Франс (Anatole France) задумчиво сидел в глубоком кресле из темного атласа в салоне своей парижской квартиры, где сквозь высокие окна проникал спокойный свет послеполуденного дня и далекий гул колес с мостовой. В комнате царила тишина, нарушаемая лишь едва уловимым ароматом старой бумаги и табачного дыма. Взгляд писателя поднялся к стене, где между золочеными рамами картин чинно и дорого отливала большая капсула из глубокого синего фарфора. Блики свечей скользили по ее расписным золотым цветам и тяжелым бронзовым львиным маскам, а сквозь открытое сердце циферблата можно было видеть тихое и неустанное движение маленьких латунных шестеренок. Это прохладное мерцание кобальта, звенья массивной цепи и ритмичный ход времени среди книжных полок привносили в кабинет то аристократическое, вечное удовлетворение, которое можно было почувствовать только с настроением.

🇬🇧

Dimensions: Height — 55 cm

Width — 24.5 cm

Depth — ~11 cm

Magnificent Antique French Cartel Style Porcelain Wall Clock — Historism Luxury (antique french wall clock cartel porcelain bronze blue gold) (6497)

This exceptionally fine and visually commanding antique french wall clock cartel porcelain bronze blue gold is a premier testament to late 19th-century French luxury horology and decorative arts. Executed in the traditional vocabulary of a French palace Cartel timepiece, the clock features a substantial, fluidly curved porcelain vessel body dipped in a rich, saturated royal cobalt blue. The porcelain facade is masterfully hand-painted with delicate trailing gilt spring floral scrolls. This fine ceramic core is structurally bound by heavy, high-relief gilded bronze mounts featuring a classical flaming urn finial, sculptered neobaroque acanthus leaf scrolls, and striking leonine head masks, suspended by its authentic matching heavy-link bronze wall chain.

Dating from the High-Historism period in France (circa 1880–1895) during the visual renaissance of the Belle Époque, this clock reflects the finest artisan standards of Parisian workshops. The dial features a crisp white enamel chapter ring with fine calligraphic hours, shielded by a hinged brass bezel glass cover. Notably, the center of the dial remains skeletonized and open, allowing direct, theatrical observation of the brass gear train and escapement wheel in motion. Preserved in immaculate condition with no chips, hairlines, or restorations to the cobalt porcelain or hand-painted gilding, this rare timepiece stands as a magnificent centerpiece for a formal salon, an executive library, or an elite private gallery.

Historical snapshot from the Belle Époque era: Anatole France (Anatole France) sat thoughtfully in a deep, dark satin chair in the salon of his Paris apartment, where the camp afternoon light and the distant rumble of carriage wheels from the boulevard filtered through the tall windows. A peaceful silence filled the room, interrupted only by the faint scent of old paper and tobacco smoke. The writer’s gaze paused on the wall, where a large, deep blue porcelain capsule shimmered grandly and expensively between gilded picture frames. The candle flames glided along its painted gold flowers and heavy bronze lion masks, while through the open heart of the dial, one could see the quiet, tireless movement of small brass gears. This cool glimmer of cobalt, the links of the massive chain, and the rhythmic, metallic passage of time among the rows of books brought a timeless, aristocratic satisfaction into the room that could only be felt through its mood.

🇩🇪

Maße: Höhe — 55 cm

Breite — 24,5 cm

Tiefe — ~11 cm

Prunkvolle antike französische Porzellan-Wanduhr — im Historismus-Stil (antique french wall clock cartel porcelain bronze blue gold) (6497)

Diese außergewöhnliche und kunsthistorisch bedeutende antike französische Wanduhr (antique french wall clock cartel porcelain bronze blue gold) ist ein exquisites Meisterwerk der luxuriösen Pariser Handwerkskunst des späten 19. Jahrhunderts. Die Uhr ist im klassischen Stile einer französischen Schloss-Kartelluhr (Cartel) konzipiert. Das Herzstück des Gehäuses bildet eine große, geschwungene Kapsel aus feinstem Porzellan in königlichem Kobaltblau, die von Hand sirlig mit goldenen Blumenranken bemalt wurde. Umschlossen wird das Porzellan von einem schweren, skulpturalen Gestell aus feuervergoldeter Bronze mit neobarocken Ornamenten, Löwenmasken und einer antiken Flammenvase als bekrönendem Abschluss. Getragen wird die Uhr von ihrer originalen, massiven Bronzekette.

Hergestellt in Frankreich um 1880–1895, während der glamourösen Belle Époque. Das Zifferblatt besteht aus einem weißen Emaillering mit kunstvollen schwarzen Ziffern, während das offene Zentrum (Skelett-Uhr) den Blick auf das präzise arbeitende Messing-Zahnradwerk freigibt. Das Gehäuse befindet sich in einem fabelhaften Erhaltungszustand: Das kobaltblaue Porzellan ist vollkommen makellos, ohne Risse oder Chips, und die Vergoldung strahlt in ihrer originalen Pracht. Ein herrschaftlicher Blickfang für den anspruchsvollen Salon oder das Jagdzimmer.

Historische Momentaufnahme aus der Zeit des Historismus: Anatole France (Anatole France) saß nachdenklich in einem tiefen Sessel aus dunklem Atlas im Salon seiner Pariser Wohnung, wo das milde Licht eines Spätnachmittags und das ferne Poltern von Kutschenrädern durch die hohen Fenster drangen. Im Raum herrschte eine ruhige Stille, die nur ab und zu vom feinen Duft von altem Papier und Tabakrauch unterbrochen wurde. Der Blick des Schriftstellers verweilte auf der Wand, wo eine große Schatulle aus tiefblauem Porzellan zwischen vergoldeten Bilderrahmen matt und kostbar glänzte. Der Kerzenschein glitt über die gemalten Goldblumen und die schweren Bronzelöwenmasken, während durch das offene Herz des Zifferblatts die leise und unermüdliche Bewegung der kleinen Messingzahnräder zu sehen war. Dieser kühle Schimmer von Kobalt, die Glieder der massiven Kette und der rhythmische Gang der Zeit zwischen den Bücherregalen brachten eine aristokratische, heitere Gelassenheit in den Raum, die man nur durch die reine Stimmung spüren konnte.

🇫🇷

Dimensions : Hauteur — 55 cm

Largeur — 24,5 cm

Profondeur — ~11 cm

Magnifique cartel d’applique en porcelaine bleu de cobalt et bronzes dorés — de style historicisme (antique french wall clock cartel porcelain bronze blue gold) (6497)

Ce somptueux cartel d’applique ancien en porcelaine d’art et bronzes (antique french wall clock cartel porcelain bronze blue gold) est une pièce d’horlogerie d’exception de la fin du XIXe siècle. Conçu dans la pure tradition des pendules de château, le boîtier est formé d’une imposante capsule convexe en porcelaine fine teintée d’un bleu de cobalt profond et royal, rehaussée d’un délicat décor de rinceaux fleuris peints à l’or fin à la main. Cette pièce maîtresse est magnifiquement enserrée dans une riche garniture de style néo-baroque en bronze doré, présentant un vase enflé néoclassique au sommet, des chutes mouvementées ornées de mascarons de lions et des volutes d’acanthe à la base. L’ensemble est suspendu par sa lourde chaîne à maillons d’origine en bronze.

Réalisé en France entre 1880 et 1895, au cœur de la Belle Époque, ce cartel témoigne du grand goût parisien. Le cadran offre un anneau en émail blanc aux chiffres calligraphiques fins, protégé par une lunette en laiton vitrée. Le centre est ajouré façon montre squelette, laissant admirer le mouvement des rouages en laiton d’origine. L’état de conservation de la porcelaine et de la dorure est parfait, sans aucun fêle ni éclat. Cette pièce magistrale couronnera avec prestige le trumeau d’une cheminée ou un salon d’apparat.

Instant d’histoire au temps de la Belle Époque : Anatole France (Anatole France) se tenait assis dans un profond fauteuil de satin sombre dans le salon de son appartement parisien, où la douce fraîcheur d’une après-midi et la rumeur lointaine des équipages sur le boulevard glissaient par les hautes fenêtres. Une atmosphère sereine régnait dans la pièce, interrompue seulement par le parfum subtil de vieux papiers et de fumée de tabac. Le regard de l’écrivain se posa sur le mur, où une grande pendule en porcelaine bleu profond miroitait avec faste et distinction entre les cadres dorés des peintures. La lueur des bougies caressait ses fleurs d’or peintes et ses lourds mascarons de lion en bronze, tandis qu’à travers le cœur évidé du cadran, on pouvait observer le mouvement discret et infatigable des petits rouages en laiton. Ce éclat frais du cobalt, les maillons de la chaîne massive et le passage rythmique du temps au milieu des rangées de livres apportaient à la pièce une satisfaction aristocratique et intemporelle, que l’on pouvait seulement ressentir par pure évocation.

🇩🇰

Dimensioner: Højde — 55 cm

Bredde — 24,5 cm

Dybde — ~11 cm

Pragtfuldt antikt fransk porcelæns-vægur i cartel-stil — i historisme-stil (antique french wall clock cartel porcelain bronze blue gold) (6497)

Dette enestående og visuelt imponerende antikke franske vægur (antique french wall clock cartel porcelain bronze blue gold) særskilt et mesterligt eksemplar på luksuriøst parisiskt kunsthåndværk og urmagerkunst fra slutningen af det 19. århundrede. Uret er udført i stil med de klassiske franske slotsure (Cartel). Urkassen består af en stor, buet kapsel af fineste porcelæn i en dyb, kongelig koboltblå farve, prydet med sirlige håndmalede guldblomster. Porcelænet er indrammet af tunge, skulpturelle beslag i forgyldt bronze med rige nybarokke ornamenter, løvemasker og en antik flammende vase på toppen, båret af den originale, massive bronzekæde.

Fremstillet i Frankrig ca. 1880–1895, under den franske Belle Époque. Urskiven består af en hvid emaljering med fine sorte tal, mens det åbne center (skelet-ur) lader en beundre det præcise messingtandhjulsværk i funktion. Porcelænskassen står i perfekt stand uden revner eller afslag, og gulddekorationerne er usædvanligt skarpe. Perfekt til en herskabelig stue eller herreværelset.

Historisk snapshot fra historisme-perioden: Anatole France (Anatole France) sad eftertænksomt i en dyb stol av mørkt silkeatlast i sin parisiske lejlighed, hvor eftermiddagssolens milde lys og det fjerne bulder fra hestevogne på boulevarden gled gennem de åbne vinduer. Der herskede en fredfyldt stilhed i rummet, kun afbrudt af den fine duft af gammelt papir og tobaksrøg. Forfatterens blik standsede ved væggen, hvor et stort, dybblå porcelænsur glimtede mat og kostbart mellem forgyldte billedrammer. Lyset fra lysestagerne brød langs de malede guldblomster og de tunge løvemasker i bronze, mens man gennem urskivens åbne hjerte kunne se de små messingtandhjuls stille og utrættelige bevægelse. Dette kølige skær af kobolt, den massive kædes led og tidens rytmiske, metalliske gang mellem bogreolerne bragte en aristokratisk, dæmpet tilfredshed ind i rummet, som kun kunne føles gennem den rette stemning.

🇸🇪

Mått: Höjd — 55 cm

Bredd — 24,5 cm

Djup — ~11 cm

Utsökt antikt franskt porslinsväggur i cartel-stil — i historism-stil (antique french wall clock cartel porcelain bronze blue gold) (6497)

Detta magnifika antika franska väggur (antique french wall clock cartel porcelain bronze blue gold) är ett utomordentligt mästerverk av högsta parisiska hantverksklass från sent 1800-tal. Uret är utfört som ett klassiskt franskt slottshängur (Cartel). Urkroppen utgörs av en stor, svängd kapsel i kungligt koboltblått porslin, handmålad med skira guldblommor. Porslinet ramas in av tunga, bronsbeslag med akantusblad, lejonmasker och en flammande urna på toppen, upphängt i sin tillhörande originalkedja i brons.

Tillverkat i Frankrike cirka 1880–1895, under Belle Époque-erans glansdagar. Urtavlan har en vit emaljring med vackra svarta siffror, medan det öppna centrumet (skelettur) visar det fint arbetade mässingsurverket i rörelse. Porslinet är i perfekt skick utan sprickor eller nagg, utmärkt som ett centralt blickfång i en herrgårdssalong.

Historisk ögonblicksbild från Belle Époque-tiden: Anatole France (Anatole France) satt eftertänksamt i en djup stol av mörkt sidenatlass i sin parislägenhet, där eftermiddagssolens milde ljus och det avlägsna mullret från hästvagnar på bulletinen gled genom de höga fönstren. En rätlinjig tystnad fyllde rummet, bara avbruten av den fina doften av gammalt papper och tobaksrök. Hans blick stannade vid väggen, där ett stort, djupt koboltblått porslinsur glimmade matt och kostbart mellan förgyllda tavelramar. Ljuset från kandelabrarna bröts längs de mappade guldblommorna och de tunga lejonmaskerna i brons, medan man genom urtavlans öppna hjärta kunde se de små mässingskuggväxlarnas tysta och uthålliga rörelse. Denna svalka glans av kobolt, den massiva kedjans länkar och tidens rytmiska, metalliska gäng bland bokhyllorna gav rummet en unik känsla av aristokratisk ro som bara kunde förnimmas genom ren stämning.

🇳🇴

Dimensjoner: Høyde — 55 cm

Bredde — 24,5 cm

Dybde — ~11 cm

Praktfull antikk fransk porselensveggklokke i cartel-stil — i historisme-stil (antique french wall clock cartel porcelain bronze blue gold) (6497)

Dette unike og usedvanlig staselige antikke vegguret (antique french wall clock cartel porcelain bronze blue gold) er et praktfullt stykke fransk urmakerkunst og luksusartikkel fra slutten av 1800-tallet. Klokken er utformet som et fransk slottspendelur (Cartel). Urkassen består av en stor, konveks kapsel i fineste porselen, farget i dyp kongelig koboltblå og sirlig håndmalt med vakre blomsterranker i gull. Porselenet er vakkert innrammet av tunge, skulpturelle beslag i forgylt bronse med neobarokke akantusblader, løvemasker og en flammende urne på toppen. Klokken henges opp i sin originale, kraftige bronsekjede.

Produsert i Frankrike ca. 1880–1895, under den franske Belle Époque-perioden. Urskiven har en hvit emaljering med fine svarte tall, og det åpne senteret (skjelettklokke) lar en beundre det mekaniske tannhjulverket i messing i full aktivitet. Porselenet og gullmalingen er i utmerket stand, uten skader eller sprekker. Perfekt i en herskapelig stue.

Historisk glimt fra Belle Époque-æraen: Anatole France (Anatole France) satt ettertenksomt i en dyp stol av mørk silkeatlas i leiligheten sin i Paris, hvor ettersommersolens milde varme og det fjerne buldret fra hestevogner på boulevarden gled gjennom de åpne vinduene. Det hersket en fredfull stillhet i rommet, kun avbrutt av den dine duften av gammelt papir og tobakksrøyk. Blikket hans stoppet ved veggen, hvor en stor klokke i dypblå koboltporpelen glimtet matt i lyset mellom forgylte bilderammer. Lyset fra kandelabrene ble brutt langs de malte gullblomstene og de tunge løvemaskene i bronse, mens man gjennom urskivens åpne hjerte kunne se de små tannhjulene i messings stille og utrettelige bevegelse. Dette intense skæret av kobolt, den massive kjedens ledd og tidens rytmiske, metalliske gang blant bokhyllene bragte et pust av aristokratisk, dempet tilfredshet inn i rommet som bare kunne føles gjennom den rette stemningen.

🇫🇮

Mitat: Korkeus — 55 cm

Leveys — 24,5 cm

Syvyys — ~11 cm

Upea antiikkinen ranskalainen posliiniseinäkello cartel-tyyliä — historismi-tyyliä (antique french wall clock cartel porcelain bronze blue gold) (6497)

Tämä poikkeuksellisen näyttävä ja arvokas antiikkinen ranskalainen seinäkello (antique french wall clock cartel porcelain bronze blue gold) edustaa 1800-luvun lopun pariisilaisen taideteollisuuden ja hienokellosepänteollisuuden korkeinta huippua. Kello on muotoiltu ranskalaisen hovikellon (Cartel) perinteitä noudattaen. Kellon kuoren muodostaa suuri, kaareva posliinikapseli kuninkaallisessa koboltinsinisessä värissä, ja sitä koristavat hienostuneet, käsin tehdyt kultaiset kukkamaalaukset. Sitä ympäröivät korkealla reliefillä valetut kultapronssiset koristeet uusbarokkisin lehtiaihein ja leijonamaskin, ja kello roikkuu alkuperäisessä messinkiketjussaan.

Valmistettu Ranskassa noin 1880–1895, kultaisella Belle Époque -kaudella. Kellotaulussa on hienostunut valkoinen emalirengas mustilla numeroilla, ja sen avoin keskiosa (luurankokello) paljastaa messingistä valmistetun mekaanisen koneiston hammasrattaiden tarkan liikkeen. Posliinikuori on täysin ehjä ilman halkeamia tai korjauksia, ja kultaus loistaa kirkkaana. Täydellinen elementti tuomaan arvokkuutta ja eurooppalaista loistoa edustussalonkiin tai takkahuoneeseen.

Historiallinen tuokiokuva Belle Époque -aikakaudelta: Anatole France (Anatole France) istui mieteliäänä syvässä tummasetrisessä tuolissaan pariisilaisen asuntonsa salongissa, jossa iltapäivän lempeä valo ja hevosvaunujen kaukainen jyminä bulevardilta liukuivat korkeista ikkunoista sisään. Huoneessa vallitsi levollinen hiljaisuus, jota rikkoi vain vanhan paperin ja tupakan savun hienovaraainen tuoksu. Hänen katseensa pysähtyi seinälle, jossa kultaisten kehysten välissä loisti mahtavasti suuri, syvän koboltinsininen posliinikello. Kynttilänvalon säteet liukuivat sen maalattujen kultakukkien ja raskaiden pronssisten leijonamaskien yllä, ja kellotaulun avoimen sydämen läpi saattoi seurata pienten messinkisten hammasrattaiden hiljaista ja väsymätöntä työtä. Tämä koboltin viileä loiste, massiivisen ketjun renkaat ja ajan rytminen metallinen kulku kirjahyllyjen keskellä toivat tilaan arkkitehtuurista, ranskalaista gandarījums-tunteen, jonka saattoi vain tuntea pelkän tunnelman kautta.