Elegants kalti lētu metāla puķu galdiņu komplekts (3gab) — franču neoklasicisma stilā, (Antique French style metal nesting plant tables with glass tops) (6365)

🇱🇻

Izmēri:

• Lielākais: Augstums 53 cm × Platums 58 cm × Dziļums 42 cm

• Vidējais: Augstums 51 cm × Platums 54 cm × Dziļums 41 cm

• Mazākais: Augstums 48,5 cm × Platums 50 cm × Dziļums 41,5 cm

Elegants kalti lētu metāla puķu galdiņu komplekts (3gab) — franču neoklasicisma stilā

Šis neparasti praktiskais, vizuāli vieglais un poētiskais trīs ligzdojošu jeb bīdāmu puķu galdiņu komplekts (antique French style metal nesting plant tables) ir krāšņs 20. gadsimta vidus Eiropas dārza un salona mēbeļmākslas paraugs. Komplektā ietilpst trīs pakāpenisku izmēru taisnstūra galdiņi, kas radīti, lai tos varētu ērti sabīdīt vienu zem otra, ekonomējot telpu. Katra galdiņa rāmi veidots no prasmīgi apstrādāta, savīta un kalti lieta metāla, kura kājas un sānu malas pāriet izsmalcinātos, simetriskos S formas spirāļu un volūtu vijumos. Metāla virsmu klāj cēls, gaiši bronzēts tonis, pār kuru vietām saskatāma dabiski zaļgandzeltena laika patina, apliecinot lietas autentiskumu.

Īpašu eleganci un gaismas caurspīdīgumu priekšmetiem piešķir to taisnstūrveida virsmas, kurās iestrādāts oriģinālais, gludais aizsargstikls. Stikla ietvaru perimetru rotā smalka, dekoratīva un reljefa metāla virves vai pītā groza raksta maliņa, kas teicami kontrastē ar tievajām, vijīgajām kājām. Šāda tipa “ligzdojošie” galdiņi (nesting tables) vēsturiski veidoti dāmu ziemas dārziem, verandām un izsmalcinātām oranžērijām, lai uz tiem kaskādes veidā izkārtotu ziedošus kazeņu, rožu vai eksotisko palmu podus, radot dinamisku un daudzlīmeņu florālo oāzi.

Izgatavošanas periods Datējams ar 20. gadsimta vidu, aptuveni 1950.–1960. gadiem, kad Eiropā plauka romantiskā dārza un Vidusjūras reģiona terašu atdzimšanas kultūra, pieprasot vieglas, taču dzelžaini stabilas metāla un stikla kombināciju salona mēbeles.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Komplekts ir kvalitatīvs un rūpīgs Eiropas specializētās mākslas kalumu un metālapstrādes darbnīcas roku darbs. Metāla salaiduma vietu precizitāte, kāju stabilitāte un stikla ietvaru dzelžainais stingrums apliecina pieredzējušu meistaru klasi un limitētu izpildījumu.

Retums un nozīme Lielākā šī eksponāta vērtība ir visu trīs elementu pilnīgā kopsaglabātība un stikla virsmu veselums. Ļoti bieži šādi komplekti laika gaitā tikuši izkomplektēti pa vienam vai stikli tikuši sasisti un aizvietoti ar koka dēlīšiem, tādēļ trīs oriģinālu, sabīdāmu un tīru galdiņu ansamblis ir vērtīgs un pieprasīts antikārā tirgus atradums.

Pielietojums Komplekts ir izcili daudzveidīgi izmantojams — galdiņus var izkārtot pakāpeniski vienu blakus otram dzīvojamā istabā kā kafijas un žurnālu zonu, novietot uz slēgtas verandas dārza puķu podiem vai izmantot atsevišķi kā elegantus sāncentrus pie dīvāniem vai gultām.

Stāvoklis Teicams antikārais stāvoklis. Visu trīs galdiņu metāla karkasi ir pilnīgi taisni, stingri un stabili. Visi dekoratīvie S vijumi ir pilnībā saglabāti, bez lūzumiem. Metāla virsma saglabājusi dabisku laika patinu. Visas trīs stikla virsmas ir pilnībā veselas, bez plaisām, robiem vai dziļiem skrāpējumiem. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

Literārā dialoga momentuzņēmums: Svelmainā un rāmā pēcpusdienā, kai dārza oranžērijas stikla jumtu karsē maiga saule, kāda skaista Francijas dienvidu nama verandā valda pilnīgs estētiskais miers. Stūrī blakus pinamajiem krēsliem un kuplajiem vīģes kokiem kaskādes veidā izkārtoti šādi trīs kalti lēta metāla galdiņi, kuru stikla virsmas un vieglie, bronzētie S formas vijumi dzidri atstaro dienas gaismu zem svaigi laistīto ziedu podiem. Rakstniece Kolete, lēni kārtojot baltas tulpes zilā porcelāna vāzē uz lielākā galdiņa, uz mirkli apstājas un noraugās, kā caurspīdīgais stikls un metāla savītās līnijas burtiski saplūst ar apkārtējo zaļumu. Šāds nemirstīgs dizaina ansamblis ienes telpā nešaubīgu franču rivjēras substanci un vieglumu, pilnībā izdzēšot jebkādas robežas starp dabas tīro harmoniju un šo dārza mēbeļu neatkārtojamo eleganci.

🇷🇺

Размеры:

• Большой: Высота 53 см × Ширина 58 см × Глубина 42 см

• Средний: Высота 51 см × Ширина 54 см × Глубина 41 см

• Маленький: Высота 48,5 см × Ширина 50 см × Глубина 41,5 см

Элегантный комплект из трех металлических цветочных столиков — в французском неоклассическом стиле

Этот изящный, легкий и конструктивно безупречный каскадный комплект из трех складных (вложенных друг в друга) столиков (antique French style metal nesting plant tables) представляет собой великолепный образец европейской садовой и интерьерной мебели середины XX века. Прочные каркасы выполнены из витого кованого металла с благородным бронзовым напылением и изысканной вековой патиной, а ножки украшены волютами в виде S-образных завитков. Столешницы дополнены оригинальными прозрачными стеклами, заключенными в рамы с декоративным рельефным узором в виде плетеного каната. В середине прошлого века такие комплекты служили главным украшением оранжерей, веранд и зимних садов в богатых домах Европы для каскадного размещения цветущих растений. Гарнитур находится в прекрасном состоянии, стекла полностью целы, металл стабилен. Состояние вещи полностью отражено на фотографиях.

Снимок в стиле литературного диалога: Знойным и тихим полуднем на веранде старинного дома на юге Франции, где сквозь стеклянную крышу оранжереи мягко проникает солнце, царит атмосфера абсолютного покоя. В углу рядом с плетеными креслами каскадом выставлены три металлических столика, чьи легкие бронзовые завитки и прозрачные стекла чисто отражают дневной свет под горшками со свежей зеленью. Писательница Колетт неспешным жестом поправляет белые тюльпаны в синей вазе на верхнем столике, переводя взгляд на ажурные линии ковки, которые так гармонично сливаются с садом. Весомая субстанция старого металла и легкость прозрачного стекла привносят в интерьер дух французской Ривьеры, полностью стирая границы между реальностью и утонченной атмосферой классической прозы.

🇬🇧

Dimensions:

• Large: Height 53 cm × Width 58 cm × Depth 42 cm

• Medium: Height 51 cm × Width 54 cm × Depth 41 cm

• Small: Height 48.5 cm × Width 50 cm × Depth 41.5 cm

Antique French style metal nesting plant tables (6365)

This highly magnificent and visually lightweight set of three antique French style metal nesting plant tables stands as a premier testament to mid-20th-century European garden and conservatory wrought iron design. Engineered for space-saving utility, the graduated rectangular tables layer beautifully beneath one another. Each framework is meticulously fashioned from twisted and cast structural metal finished in a warm, light bronze wash showcasing a beautiful organic greenish verdigris patina along the lower loops. The legs expand into elegant, symmetrical S-scroll volutes and counter-curved brackets.

The crowning distinction of this antique French style metal nesting plant tables set is the clear, defensive protective glass inserts fitted seamlessly within each top tier. The perimeter frames are enriched with a crisp, embossed rope-twist border that provides a tactile edge contrast to the slender, flowing ironwork below. During the mid-20th century revival era, multi-tier nesting appointments of this exceptional calibre were utilized across sunrooms, open patios, and private botanical verandas to display cascading arrangements of potted ivy, ferns, and seasonal blooms. Preserved in phenomenal condition with all three structural iron frames fast and the clear glass sheets flaws clean, it remains an outstanding acquisition. The item’s condition is fully reflected in the photographs.

Literary dialogue snapshot: On a warm, quiet afternoon within the sun-drenched conservatory of a grand villa in the south of France, a mood of calm artistic harmony settles over the space. Arranged in a tiered cascade near the woven wicker chairs, a magnificent trio of wrought iron tables catches the daylight along their slender frames, their glass inserts offering a brilliant clarity beneath the potted greenery and fresh blooms. The novelist Colette, quietly adjusting a bouquet of fresh tulips in a blue porcelain vase upon the tallest table, briefly pauses to study the elegant S-scroll curls where the light hits the weathered bronze surfaces. The solid substance of the unyielding forged iron and the simple transparency of the glass bring an absolute sense of secure luxury to the veranda, effortlessly blurring the line between reality and the timeless, sun-lit spirit of classic French coastal prose.

🇩🇪

Maße:

• Groß: Höhe 53 cm × Breite 58 cm × Tiefe 42 cm

• Mittel: Höhe 51 cm × Breite 54 cm × Tiefe 41 cm

• Klein: Höhe 48,5 cm × Breite 50 cm × Tiefe 41,5 cm

Elegantes Set aus drei gusseisernen Blumentischen — im französischen Neoklassizismus-Stil

Dieses herrschaftliche, außergewöhnlich dekorative dreiteilige Satzischtset (antique French style metal nesting plant tables) ist ein erlesenes Meisterwerk europäischer Garten- und Wohnkultur aus der Mitte des 20. Jahrhunderts. Die drei ineinander schiebbaren Rechtecktische zeichnen sich durch ihre filigranen Gestelle aus gedrehtem Schmiedeeisen aus, deren Beine in eleganten S-förmigen Voluten auslaufen. Die hellbronzierte Oberfläche trägt eine wunderschöne natürliche Alterspatina. Die Tischplatten sind mit den originalen Klarglasscheiben ausgestattet, umrahmt von einer feinen Zierkante im Kordel- oder Seilmuster. In der Mitte des 20. Jahrhunderts gehörte ein solches Kaskadenset zum absoluten Luxusstandard für die Wintergärten und Orangerien der gehobenen Gesellschaft zur repräsentativen Präsentation von Prunkpflanzen. Das Set befindet sich in einem exzellenten Zustand, das Metall ist absolut stabil und die Gläser sind makellos erhalten. Der Zustand des Gegenstands ist auf den Fotografien vollständig wiedergegeben.

Momentaufnahme im Stil eines literarischen Dialogs: An einem sonnigen Nachmittag auf der Veranda eines alten Hauses in Südfrankreich, wo das Licht warm durch das Glasdach der Orangerie fällt, herrscht eine Atmosphäre von gelassener Ruhe. In der Ecke neben den Korbsesseln erhebt sich ein prächtiges dreiteiliges Satztischset, dessen bronzierte Schmiedeeisenranken und Klarglasplatten im Licht der Sonne warm reflektiert. Die Schriftstellerin Colette ordnet mit elegantem Gestus weiße Tulpen in einer blauen Porzellanvase auf dem obersten Tisch und blickt auf die zierten S-Voluten, die so wunderbar mit dem Grün des Gartens harmonieren. Die biochemische Solidität des Metalls und die einfache Transparenz des Glases bringen einen geheimnisvollen Fokus in den Raum, der für einen Moment die Grenze zwischen der Realität und der klassischen Welt der französischen Literatur verwischt.

🇫🇷

Dimensions :

• Grand : Hauteur 53 cm × Largeur 58 cm × Profondeur 42 cm

• Moyen : Hauteur 51 cm × Largeur 54 cm × Profondeur 41 cm

• Petit : Hauteur 48,5 cm × Largeur 50 cm × Profondeur 41,5 cm

Ensemble de trois tables gigognes de jardin en fer forgé et verre — de style néoclassique français

Ce spectaculaire ensemble de trois tables d’appoint ou tables gigognes de salon (antique French style metal nesting plant tables) osant témoigner du mobilier de jardin du milieu du XXe siècle en Europe. Ces pièces de choix s’inscriront dans la pure tradition du style néoclassique de Riviera, les structures rectangulaires en fer torsadé s’imbriquant parfaitement les unes sous les autres. Richesse de sa conception technique, le piètement en fer forgé est orné d’enroulements en volutes S d’une grande fluidité, recouvert d’une patine bronzée aux nuances de vert-de-gris naturel. Les plateaux accueillent leurs verres clairs d’origine, soulignés d’une bordure ciselée au motif de torsade de corde. Au milieu du XXe siècle, cette qualité de sellettes d’apparat ornait les jardins d’hiver et les grandes vérandas de la haute société. Cet objet de haute curiosité se trouve dans un état de conservation superbe, les fers ayant préservé leur stabilité. L’état de l’objet est pleinement reflété dans les photographies.

Instantané dans le style du dialogue littéraire : Par une douce après-midi de printemps, alors que la clarté du jour baigne la véranda d’une vieille demeure du sud de la France, une atmosphère de sérénité et de création s’installe. Près des fauteuils d’osier, se dresse un authentique ensemble de tables gigognes en fer forgé dont les volutes bronzées accrochent les reflets du jour tandis que leurs plateaux de verre accueillent des pots de fleurs fraîchement arrosés. L’écrivain Colette, disposant d’un geste élégant des tulipes blanches dans un vase de porcelaine bleue sur la plus haute table, interrompt un instant sa tâche pour contempler le dessin des fers qui se fond si harmonieusement dans la verdure. La matière noble du métal forgé et la transparence du verre apportent un réconfort chaleureux à la pièce, effaçant les frontières avec l’univers ensoleillé et intemporel de ses récits.

🇩🇰

Dimensioner:

• Stor: Højde 53 cm × Bredde 58 cm × Dybde 42 cm

• Mellem: Højde 51 cm × Bredde 54 cm × Dybde 41 cm

• Lille: Højde 48,5 cm × Bredde 50 cm × Dybde 41,5 cm

Antik fransk stil metal-blomsterbordsæt (3 stk.) — i neoklassisk stil

Dette fornemme og fuldstændig stabile kunstværk af et tre-delt indskudsbordsæt (antique French style metal nesting plant tables) osar af europæisk have- og salonkultur fra midten af det 20. århundrede. Bordene var udført i den funktionelle franske stil: De tre rektangulære borde passer perfekt ind under hinanden, og de lette rammer af snoet jern prydes af elegante S-formede voluter, hvilket sikrer en urokkelig stabilitet. Overfladen bærer en lys bronze-forgyldning med en smuk mørk original patina. Træoverfladerne er udskiftet med krystalklare glasplader, som indrammes af en fin kant i reb- eller snormønster. I midten av det 20. århundrede var indskudsborde i denne kvalitet en fast del af indretningen i vinterhaver og orangerier hos adelen til udstilling af pragtplanter. Sættet er i en fremragende stand, og både smedearbejde og glasoverflader fremstår uden mangler. Genstandens tilstand er fuldt ud gengivet på fotografierne.

Øjebliksbillede i stil med en litterær dialog: På en solrig eftermiddag på verandaen af et gammelt hus i Sydfrankrig, hvor lyset falder blødt gennem orangeriets glastag, hersker der en atmosfære af absolut ro. I hjørnet ved siden av kurvestolene hæver et elegant tre-delt indskudsbordsæt sig, hvis bronzerede jernranker og klare glasplader reflekterer solens varme glød. Forfatteren Colette ordner med et elegant gestus hvide tulipaner i en blå porcelænsvase på det øverste bord og kigger kort op for at betragte de fine S-voluter, som harmonerer så vidunderligt med havens grønne farver. Den strenge soliditet af det tunge metal og glassets enkle gennemsigtighed bringer et roligt fokus ind i rummet, som for et øjeblik udvisker grænsen mellem virkeligheden og den klassiske franske litteraturs udødelige verden.

🇸🇪

Mått:

• Stort: Höjd 53 cm × Bredd 58 cm × Djup 42 cm

• Mellan: Höjd 51 cm × Bredd 54 cm × Djup 41 cm

• Litet: Höjd 48,5 cm × Bredd 50 cm × Djup 41,5 cm

Elegant franskt blombordsset i metall (3 delar) — i neoklassisk stil

Detta herrgårdslika och synnerligen dekorativa tre-delade satsbordsset (antique French style metal nesting plant tables) är ett utsökt mästerverk av europeisk trädgårds- och salongskultur från 1900-talets mitt. Norden följer den klassiska franska bistrostilens förebild: De tre rektangulära mässingsfärgade järnramarna kan skjutas in under varandra, och de svängda benen pryds av fina S-formade voluter vilket garanterar en stabil bas. Ytan har en ljus bronserad ton med fin originalpatina. Topparna är försedda med klara glasskivor som ramas in av en dekorativ repmönstrad kant. Under 1900-talets mitt ansågs salongsmöbler av denna kvalitet vara ett givet inslag i vinterträdgårdar och orangerier hos aristokratin. Norden är i ett mycket gott skick och järnarbetet är helt intakt. Föremålets skick återges fullständigt på fotografierna.

Ögonblicksbild i stil med en litterär dialog: En solig eftermiddag på verandan till ett gammelt sydfranskt hus, där glastaket i orangeriet släpper in eftermiddagens mjuka ljus, råder en fridfull stämning av lyrisk koncentration. I hörnet bredvid korgstolarna reser sig ett elegant satsbordsset, vars glänsande bronserade järnram och klara glasskivor reflekterar ljusskenet i mjuka toner under blomkrukorna. Författarinnan Colette lutar sig fram för att ordna vita tulpaner i en blå porslinsvas på det högsta bordet med en elegant gest, och betraktar de fina S-voluterna. Den strama soliditeten hos det smidda järnet och glasets enkla transparens tillför en rofylld atmosfär av tidlös skönhet till rummet, som för ett ögonblick utplånar gränsen mellan verkligheten och den franska litteraturens odödliga värld.

🇳🇴

Dimensjoner:

• Stort: Høyde 53 cm × Bredde 58 cm × Dybde 42 cm

• Mellom: Høyde 51 cm × Bredde 54 cm × Dybde 41 cm

• Lite: Høyde 48,5 cm × Bredde 50 cm × Dybde 41,5 cm

Elegant fransk stil blomsterbordsett i metall (3 stk.) — i neoklassisk stil

Dette elegante og hermeriske kunstverket av et tre-delt indskuddssett (antique French style metal nesting plant tables) er et utsøkt mesterverk av mellomeuropeisk jern- og glasskunst fra midten av 1900-tallet. Bordene var utført i den funksjonelle franske stilen: De tre rektangulære bordene passer perfekt under hverandre, og de lette rammeverkene av vridd jern prydes av elegante S-formede voluter, noe som sikrer en stabil posisjon i underlaget. Overflaten bærer en lys bronseforgylling med en vakker original patina. Toppene er utstyrt med krystallklare glassplater som innrammes av en dekorativ kant i taumønster. I mellomkrigstiden var indskuddsbord i denne kvalitetsklassen en fast del av innredningen i vinterhagene og orangeriene hos eliten til utstilling av praktplanter. Settet er i en utmerket stand, og både smijernet og glassoverflatene fremstår uten mangler. Gjenstandens tilstand er fullstendig gjengitt på fotografiene.

Øjeblikksbilde i stil med en litterær dialog: På en solrik ettermiddag på verandaen til et gammelt sydfransk hus, hvor lyset faller blidt gjennom orangeriets glasstak, senker det seg en behagelig ro i luften. I hjørnet ved siden av kurvstolene glimter et elegant tre-delt indskuddssett, hvis bronserte jernranker og klare glassplater reflekterer solens varme glød under blomsterpottene. Forfatteren Colette ordner hvite tulipaner i en blå porselensvase på det øverste bordet og kikker på de fine S-volutene for å samle tankene under dagslyset. Den strenge soliditeten til det smidde jernet og glassets enkle gjennomsiktighed bringer et betryggende fokus inn i rommet, og inviterer til en stund av ekte ro som for et øjeblik utvisker grensen mellom virkeligheten og den klassiske franske litteraturens udødelige verden.

🇫🇮

Mitat:

• Suuri: Korkeus 53 cm × Leveys 58 cm × Syvyys 42 cm

• Keskikoko: Korkeus 51 cm × Leveys 54 cm × Syvyys 41 cm

• Pieni: Korkeus 48,5 cm × Leveys 50 cm × Syvyys 41,5 cm

Upea kolmen metallisen kukkapöydän sarja — ranskalaista uusklassisista tyyliä

Tämä poikkeuksellisen siro, kaunis ja täysin toimiva kolmen sisäkkäin menevän pöydän sarja (antique French style metal nesting plant tables) on hieno näyte eurooppalaisesta puutarha- ja salonkikalustuksesta 1900-luvun puolivälistä. Pöydät edustavat toimivaa ranskalaista tyyliä: kolme suorakulmaista vaaleanpronssista rautarunkoa menevät täydellisesti toistensa alle, ja niiden kaarevia jalkoja koristelevat hienot S-muotoiset voluutit, mikä takaa vakauden. Pinta on säilyttänyt luonnollisen patinansa. Kannet on varustettu kirkkailla lasilevyillä, joita ympäröi koristeellinen köysikuvioinen reunus. 1900-luvun puolivälissä tällaiset sarjat olivat suosittu osa hienostokotien talvipuutarhojen ja orangerioiden sisustusta upeiden kasvien esillepanoon. Sarja on erinomaisessa antiikkisessa kunnossa, rautatyö on täysin vakaa ja lasipinnat moitteettoman täydelliset. Esineen kunto näkyy täysin valokuvissa.

Kirjallisen dialogin tyylinen tunnelma: Aurinkoisena iltapäivänä vanhan eteläranskalaisen talon kuistilla, jossa orangerian lasikaton läpi tulvii pehmettä valoa, vallitsee levollinen luomisen ilmapiiri. Korituolien vieressä nurkassa välähtää upea kolmen rautapöydän sarja, jonka pronssiset kiertelevät linjat ja kirkkaat lasikannet heijastavat lämpimästi päivän loistetta kukkaruukkujen alla. Kirjailija Colette järjestelee valkoisia tulppaaneja sinisessä posliinimaljakossa ylimmällä pöydällä tyylikkäällä eleellä ja katsoo hienoja S-voluutteja, jotka sopivat täydellisesti yhteen puutarhan vihreyden kanssa. Raudan vankka substanssi ja lasin puhdas läpinäkyvyys tuovat tilaan levollisen visuaalisen harmonian, pyyhkien hetkeksi pois rajan todellisuuden ja ranskalaisen kirjallisuuden kuolemattoman maailman väliltä.