Grezns antīka stila kafijas galdiņš ar sārtu marmoru — Luija XV rokoko estētikā, (Antique style gilded metal coffee table with pink marble top) (6362)

🇱🇻

Izmēri:

• Augstums — 42 cm

• Platums — 41,5 cm

• Garums — 75,5 cm

Grezns antīka stila kafijas galdiņš ar sārtu marmoru — Luija XV rokoko estētikā

Šis vizuāli krāšņais, proporcijās nevainojamais un salonu šarma caurvītais neliela izmēra kafijas galdiņš (antique style gilded metal coffee table with pink marble top) ir izsmalcināts Eiropas mēbeļmākslas un interjera dizaina paraugs, kas ieturēts vēlā franču rokoko un Luija XV stila labākajās tradīcijās. Galdiņa pamatni veido teicami līdzsvarots un pamatīgs metāla karkass, kura rāmi rotā izteiksmīgi, manuāli pieslīpēti kokgriezuma stila reljefi. Centrālo priekšpuses jostu akcentē karaliskais un asimetriskais jūras gliemežvāka (rocaille) un vijīgu lapu motīvs, kas plūstoši pāriet četrās izteikti liektās, plastiskās Cabriole tipa kājās ar ritmiskiem volūtu un ziedu pumpuru noslēgumiem. Visu metāla pamatni klāj cēls, gaiši zeltīts un bronzēts tonis, kas dziļākajās reljefa rievās ieguvis patīkamu laika ēnojumu un rāmu patinu.

Īpašu luksusa klases substanci un neatkārtojamu interjera dziļumu priekšmetam piešķir tā smagā, dabiskā akmens virsma. Tā ir izgatavota no bieza, izcili pulēta sārtā marmora, kam raksturīgs maigs, pasteļtoņu miesas krāsas fons ar izteiksmīgu, dabiski viļņotu dzeltenīgu, brūnu un retu zaļganu dzīslu šķērsgriezuma rakstu. Marmora plāksnes perimetram ir dota plastiska, liekta un viļņota viļņu formas kontūra ar smalki noapaļotu un gludu profilēto malu, kas perfekti atkārto metāla karkasa tektonisko ritmu. Šāda mēroga intīmi un vizuāli bagāti žurnālu un kafijas galdiņi vēsturiski kalpojuši kā galvenie akcenti Eiropas augstākās sabiedrības salonos un buduāros, novietoti blakus dārgiem damaskas dīvāniem vai krēsliem, lai kalpotu elegantiem tējas un sarunu mirkļiem.

Izgatavošanas periods Datējams ar 20. gadsimta vidu, aptuveni 1950.–1960. gadiem, kad vadošajās Francijas un Itālijas darbnīcās plauka augstvērtīga un tehniski perfekta vēsturisko stilu revival (atdzimšanas) kultūra, radot ekskluzīvus un izturīgus interjera elementus pilsētas elites namiem.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Priekšmets ir kvalitatīvs un rūpīgs Eiropas specializētās mākslas mēbeļu un metālliešanas darbnīcas darbs. Metāla rāmja lējuma asums, gliemežvāka simetrija un marmora plāksnes perfektā apstrāde un frēzējums apliecina pieredzējušu meistaru augsto profesionālo klasi un individuālu izpildījumu limitētās interjera sērijās.

Retums un nozīme Lielākā šī eksponāta vērtība ir tā nevainojamā kopsaglabātība un oriģinālā, veselā marmora plāksne. Tā kā dabiski plānais un biezais marmors triecienu vai nepareizas transportēšanas laikā visbiežāk guvis plaisas vai stūru lūzumus, šāds eksemplārs ar pilnīgi neskartu akmens virsmu un tīru, spožu zeltījumu karkasā ir vērtīgs un augsti pieprasīts antikārā tirgus atradums.

Pielietojums Galdiņš kalpos kā satriecošs vizuālais un funkcionālais akcents reprezentablā dzīvojamā istabā blakus antīkam dīvānam, dāmu būduārā, priekšnamā zem vēsturiska spoguļa vai elegentā lasīšanas zonā. Pateicoties kompaktajām proporcijām un sārtā marmora siltumam, tas acumirklī piešķir telpai vieglumu, aristokrātisku vērienu un pamatīgumu.

Stāvoklis Teicams antikārais stāvoklis. Metāla pamatne un visas četras Cabriole kājas ir pilnīgi taisnas, stingras, stabilas un drošas lietošanai. Zeltījums un bronzas tonis ir saglabājies spožs un cēls, bez būtiskiem nodilumiem. Dabiskā sārtā marmora virsma ir izcilā saglabātībā — pilnībā vesela, bez plaisām, lauskām, robiem vai traipiem, tās pulējums ir saglabājis savu sākotnējo spīdumu. Lampa vai vāze uz tās stāvēs stabili. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

Literārā dialoga momentuzņēmums: Svinīgā un klusā 20. gadsimta vidus Parīzes savrupnama salonā, kur pār logiem lēni klājas rāma pēcpusdienas saules gaisma, valda izsmalcināta mākslas un augstākās sabiedrības gaisotne. Blakus zeltītajai divvietīgajai dāmas sofai negaidīti silti un teatrāli iemirdzas šāds neliels kafijas galdiņš, kura sārtā marmora virsma un plūstošie gliemežvāku kokgriezumi drosmīgi spītē telpas biezajām mūra sienām. Modes vēsturnieks un estēts Aleksandrs, lēni kārtojot savas vēsturisko tērpu skices un glāstot marmora gludo, vēso šķiedru, uz mirkli apstādina aizrautīgo stāstījumu par franču galma tradīcijām un uzlūko Cabriole kāju izliekumus, kas tik brīnumaini atstaro saules starus. Zeltījuma cēlais mirdzums un akmens unikālais dzīslu zīmējums ienes telpā patiesu absolūta skaistuma un aristokrātiska šarma kultu, pilnībā izdzēšot robežas starp vēsturiskajām dizaina grāmatu lappusēm un šī mākslas darba nemirstīgo eleganci.

🇷🇺

Размеры:

• Высота — 42 см

• Ширина — 41,5 см

• Длина — 75,5 см

Роскошный кофейный столик в античном стиле с розовым мрамором — в эстетике рококо Людовика XV

Этот изящный, компактный и пропорционально совершенный журнальный столик (antique style gilded metal coffee table with pink marble top) представляет собой выдающийся образец европейского прикладного искусства середины XX века. Прочный металлический каркас выполнен в пышных традициях исторического рококо: плавные изгибы ножек-кабриоль украшены рельефными завитками акантовых листьев и асимметричными раковинами рокайля. Вся структура покрыта благородным золочением с красивой вековой патиной. Главную эстетическую и коллекционную ценность представляет тяжелая столешница из толстого натурального мрамора нежно-розового (телесного) оттенка с уникальным волнистым узором из бежевых и зеленоватых прожилок. Края плиты имеют плавный волнообразный контур и аккуратную фигурную фаску. В середине прошлого века такие камерные салонные столики служили главным украшением будуаров и гостиных высшего общества Франции и Италии. Металл полностью стабилен, мрамор без трещин и сколов. Состояние вещи полностью отражено на фотографиях.

Снимок в стиле литературного диалога: Торжественным и тихим весенним днем в просторной гостиной парижского особняка, куда сквозь высокие окна мягко проникает полуденное солнце, царит атмосфера абсолютного эстетизма. Рядом с роскошной шелковой софой величественно сияет небольшой кофейный столик, чей полированный розовый мрамор и золоченые резные раковины рокайля спорят с тяжеловесной строгостью шкафов вокруг. Историк моды Александр неспешным, элегантным жестом поправляет эскизы старинных платьев и бросает взгляд на прохладную гладкую поверхность камня, ловя отсветы солнца на позолоте изогнутых ножек-кабриоль. Благородный блеск каркаса и весомая субстанция природного мрамора привносят в интерьер истинный культ чистой, непревзойденной красоты, полностью стирая границы между страницами книг по истории искусств и бессмертным шармом этой салонной мебели.

🇬🇧

Dimensions:

• Height — 42 cm

• Width — 41.5 cm

• Length — 75.5 cm

Antique style gilded metal coffee table with pink marble top (6362)

This highly magnificent and structurally stable antique style gilded metal coffee table with pink marble top stands as a premier testament to mid-20th-century European historicist revival furniture design. Capturing the definitive, fluid discipline of the French late Rococo and Louis XV movement, the substantial framework is meticulously cast from structural metal, showcasing sweeping Cabriole legs adorned with detailed leaf brackets, scrolled whorl feet, and a prominent asymmetrical sea-shell (rocaille) relief accenting the central apron display. The entirety of the cast frame is enriched with a warm, layered gold leaf and bronze wash finish, showing a subtle oxidized depth within the carvings.

The crowning distinction of this antique style gilded metal coffee table with pink marble top accent piece is its heavy, premium solid natural marble slab. The stone surfaces showcase a soft, pastel flesh-pink ground highlighted by a beautifully undulating natural network of cream, brown, and rare pale green mineral veins. The thick marble top is masterfully sculpted with a scalloped, serpentine perimeter contour and a smooth, softly rounded bullnose profile edge that follows the tektonic movement of the frame underneath. During the mid-20th century, elegant reception appointments of this exceptional calibre were utilized within high society drawing rooms and private libraries to anchor conversational seating clusters. Preserved in phenomenal condition with its fragile stone uncompromised and the metalwork stable, it remains an outstanding acquisition. The item’s condition is fully reflected in the photographs.

Literary dialogue snapshot: Within a quiet, refined Parisian drawing room of the mid-twentieth century, where the soft afternoon sun drifts through the tall windows, a mood of intense aestheticism reigns supreme. Positioned beautifully near a silk damask salon sofa, an ornate low coffee table catches the daylight along its sweeping frame, its shimmering pink marble and hand-detailed shell motifs offering an exquisite contrast to the traditional masonry walls. Alexandre, the historian of style, moves with a slow, leisurely grace across the room, arranging his archival costume sketches while tracing the cool, smooth veins of the marble slab. The solid substance of the heavy stone and the rich, oxidized depth of the gold bring an absolute sense of secure luxury to the space, effortlessly blurring the line between historic design journals and the timeless elegance of this lighting and furniture masterwork.

🇩イー

Maße:

• Höhe — 42 cm

• Breite — 41,5 cm

• Länge — 75,5 cm

Prunkvoller antiker vergoldeter Kaffeetisch mit rosa Marmorplatte — im Rokokostil Ludwigs XV.

Dieser herrschaftliche, außergewöhnlich dekorative kleine Couchtisch (antique style gilded metal coffee table with pink marble top) ist ein erlesenes Meisterwerk europäischer Wohnkultur aus der Mitte des 20. Jahrhunderts. Das schwere Gestell aus massivem Metall zeichnet sich durch seine geschwungenen Cabriole-Beine aus, die von handzelierten Muschel- und Blattranken (Rocaille) am zentralen Rahmen geziert werden. Die gesamte Struktur trägt eine kaiserliche Blattvergoldung mit feiner Alterspatina. Die absolute Krönung bildet eine prächtige, schwere Platte aus dickem natürlichem Marmor in zartem Roséton, dessen lebendige Aderung in Creme, Braun und seltenem blassem Grün im Licht der Sonne warm reflektiert. Die Marmorplatte hat eine geschwungene, wellenförmige Kontur mit einer elegant abgerundeten Profilkante. In der Mitte des 20. Jahrhunderts gehörte ein solches Luxusmöbel zum absoluten Standard der gehobenen Gesellschaft für ihre Salons. Der Tisch befindet sich in einem exzellenten Zustand, das Metall ist absolut stabil und der Marmor ist vollkommen heil erhalten. Der Zustand des Gegenstands ist auf den Fotografien vollständig wiedergegeben.

Momentaufnahme im Stil eines literarischen Dialogs: An einem sonnigen Nachmittag im Salon eines alten Pariser Hauses, wo das Licht weich durch die hohen Fenster fällt, herrscht eine Atmosphäre von absolutem Ästhetizismus. Neben einem großen seidenen Sofa erhebt sich ein prächtiger kleiner Kaffeetisch, dessen polierter rosa Marmor im flackernden Licht der Sonne warm reflektiert. Der Modehistoriker Alexander ordnet mit elegantem Gestus die Skizzen historischer Kleider und blickt auf die glatte, kühle Oberfläche des Steins, während er die Sonnenstrahlen auf den vergoldeten Cabriole-Beinen beobachtet. Die strenge Solidität des schweren Metalls und die einfache Tiefe des Naturmarmors bringen einen geheimnisvollen Fokus in den Raum, der für einen Moment die Grenze zwischen der Realität und der klassischen Welt der Kunstgeschichte verwischt.

🇫🇷

Dimensions :

• Hauteur — 42 cm

• Largeur — 41,5 cm

• Longueur — 75,5 cm

Table basse d’apparat en métal doré et plateau de marbre rose — de style Louis XV rocaille

Ce spectaculaire guéridon de salon ou table basse (antique style gilded metal coffee table with pink marble top) est un témoin remarquable des arts décoratifs du milieu du XXe siècle en Europe. Cette pièce de choix s’inscrira dans la pure tradition du style Louis XV rocaille, caractérisée par une silhouette sinueuse en métal d’une stabilité parfaite, composée de quatre pieds en cabriole ornés de reliefs de feuillages et centrée d’une puissante coquille asymétrique sur la ceinture. Richesse de sa conception technique, sa structure est recoure d’une dorure à la feuille d’une qualité parfaite, rehaussée d’une patine ancienne. Le plateau est foncé d’un somptueux marbre naturel rose saumoné au ramage ondoyant très marqué de veines crème, brunes et vert tendre, découpé selon un profil chantourné en accolade à bec de corbin. Au milieu du XXe siècle, cette qualité de meubles précieux ornait les grands salons de réception. Cet objet de haute curiosité se trouve dans un état de conservation superbe, le marbre étant exempt de fêle. L’état de l’objet est pleinement reflété dans les photographies.

Instantané dans le style du dialogue littéraire : Par une douce après-midi de printemps, alors que la clarté du jour baigne les salons d’un vieil hôtel particulier parisien, une atmosphère de pur esthétisme s’installe. À côté d’une grande marquise de soie, se dresse une somptueuse table basse ancienne dont le marbre rose poli et les coquilles de rocaille dorées apportent une harmonie souveraine à la pièce. Alexandre, historien du costume, ordonne d’un geste élégant ses croquis de modes anciennes tout en contemplant la surface fraîche et lisse de la pierre, captant les reflets du soleil sur les galbes des pieds. La matière noble du marbre lourd et la patine ancienne de l’or installent un confort sacré qui efface les frontières avec la prose immortelle des grands récits de l’histoire de l’art.

🇩🇰

Dimensioner:

• Højde — 42 cm

• Bredde — 41,5 cm

• Længde — 75,5 cm

Antik stil forgyldt kaffebord med lyserød marmorplade — i Louis XV-rokokostil

Dette fornemme og fuldstændig stabile kunstværk af et lavt kaffebord (antique style gilded metal coffee table with pink marble top) osar af europæisk møbelkunst og salonkultur fra midten af det 20. århundrede. Bordet er udført i den elegante Louis XV-rokokostil: Metalrammen bærer en kaiserlig bladforgyldning med en mørk original patina, og de svungne cabriole-ben prydes af håndskårne bladranker og en fremtrædende asymmetrisk muslingeskal (rocaille) på den centrale sarg. Særlig samlerværdi har den tunge, eksklusive plade af tykt naturligt marmor i en sart rosa tone, hvis levende åretegning i creme, brun og sjælden bleg grøn reflekterer lyset smukt. Marmorpladen har en svungen, bølgeformet kontur med en fint afrundet profilkant. I midten af det 20. århundrede var luksusmøbler i denne kvalitet en fast del af indretningen i de store saloner hos eliten. Sættet er i en fremragende stand, metalliseringen er absolut stabil, og marmoren fremstår helt uden revner. Genstandens tilstand er fuldt ud gengivet på fotografierne.

Øjebliksbillede i stil med en litterær dialog: På en solrig eftermiddag i salonen i et gammelt parisisk hus, hvor lyset falder blødt gennem de høje vinduer, hersker der en atmosfære af absolut æsteticisme. Ved siden af en stor silkebetrukket sofa hæver et elegant lille kaffebord sig, hvis polerede lyserøde marmor reflekterer solens varme glød. Modehistorikeren Alexander ordner med et elegant gestus skitserne af historiske kjoler og kigger kort op for at betragte den glatte, kølige overflade på stenen, mens han fanger solstrålerne på de forgyldte cabriole-ben. Den strenge soliditet af det tunge metal og naturmarmorens enkle dybde bringer et roligt fokus ind i rummet, som for et øjeblik udvisker grænsen mellem virkeligheden og kunsthistoriens udødelige verden.

🇸🇪

Mått:

• Höjd — 42 cm

• Bredd — 41,5 cm

• Längd — 75,5 cm

Elegant förgylld soffbord i metall med rosa marmorskiva — i Ludvig XV-rokokostil

Detta herrgårdslika och synnerligen dekorativa lilla kaffebord (antique style gilded metal coffee table with pink marble top) är ett utsökt mästerverk av europeisk möbelkonst och salongskultur från 1900-talets mitt. Bordet följer den klassiska Ludvig XV-stilens förebild (fransk rokoko): Den solida metallramen uppvisar en mästerlig bladförförgyllning med fin originalpatina, och de svängda cabriole-benen pryds av fina handskurna bladmönster samt en asymmetrisk rocaille-snäcka på sargens mitt. Toppen utgörs av en fantastisk, tung skiva i tjockt naturligt marmor i en mjuk rosa ton med fylligt levande ådring i creme, brunt och sällsynt blekgrönt. Marmorskivan har en svängd, vågformad kontur med en elegant rundad profilkant. Under 1900-talets mitt ansågs salongsmöbler av denna kvalitet vara ett givet inslag bredvid soffgrupperna hos aristokratin. Bordet är i ett mycket gott antikskick, stommen är helt stabil och marmorn är oklanderligt hel och utan nagg. Föremålets skick återges fullständigt på fotografierna.

Ögonblicksbild i stil med en litterär dialog: En solig eftermiddag i salongen till ett gammalt parisiskt hus, där de höga fönstren släpper in eftermiddagens mjuka ljus, råder en fridfull stämning av intensiv esteticism. Bredvid en stor sidensiffa reser sig ett elegant litet soffbord, vars polerade rosa marmor reflekterar ljusskenet i mjuka guldtoner. Modehistorikern Alexander lutar sig fram för att ordna skisserna av historiska klänningar med en elegant gest, och betraktar den släta, svala ytan på stenen medan han följer solstrålarna på de förgyllda cabriole-benen. Den strama soliditeten hos det tunga metallen och naturmarmorons enkla transparens tillför en rofylld atmosfär av tidlös skönhet till rummet, som för ett ögonblick utplånar gränsen mellan verkligheten och konsthistoriens odödliga värld.

🇳🇴

Dimensjoner:

• Høyde — 42 cm

• Bredde — 41,5 cm

• Lengde — 75,5 cm

Elegant forgylt kaffebord i metall med rosa marmorplate — i Ludvig XV-rokokostil

Dette fornemme og herskapelige kunstverket av et lavt salongbord (antique style gilded metal coffee table with pink marble top) er et utsøkt mesterverk av mellomeuropeisk møbelkunst og salongkultur fra midten av 1900-tallet. Bordet er utført i den flytende Ludvig XV-stilen (fransk rokoko): Metallrammen bærer en kaiserlig bladforgylling med en vakker original patina, og de svungne cabriole-bena prydes av håndskårne bladdetaljer og en asymmetrisk rocaille-skjell på sargens midte. Toppen er utstyrt med en prachtfull, tung plate av tykt naturlig marmor i en sart rosa nyanse med en levende åretegning i krem, brunt og sjeldent blekgrønt. Marmorplaten har en svungen, bølgeformet kontur med en elegant avrundet profilkant. I mellomkrigstiden var praktbord i denne kvalitetsklassen en fast del av innredningen i salongene hos eliten. Settet er i en utmerket stand, metallverket er fullstendig stabilt, og marmoren fremstår helt feilfri. Gjenstandens tilstand er fullstendig gjengitt på fotografiene.

Øjeblikksbilde i stil med en litterær dialog: På en solrik vårettermiddag i salongen til et gammelt parisisk hus, hvor lyset faller blidt gjennom de høye vinduene, senker det seg en behagelig ro av intens estetisisme i rommet. Ved siden av en stor silkesofa hever et elegant lite kaffebord seg, hvis polerte rosa marmor reflekterer solens varme glød. Motehistorikeren Alexander ordner med et elegant gestus skissene av historiske kjoler og kikker på den glatte, kjølige overflaten på stenen for å samle tankene, mens han fanger solstrålene på de forgylte cabriole-bena. Den strenge soliditeten til det mørke metallverket og naturmarmorens dype patina bringer et betryggende fokus inn i huset, og inviterer til en stund av ekte skjønnhet som for et øjeblik utvisker grensen mellom virkeligheten og kunsthistoriens udødelige verden.

🇫🇮

Mitat:

• Korkeus — 42 cm

• Leveys — 41,5 cm

• Pituus — 75,5 cm

Upea kultainen metallinen sohvapöytä vaaleanpunaisella marmorikannella — Ludvig XV -rokokootyyliä

Tämä poikkeuksellisen kaunis, sopusuhtainen ja täysin vankka matala sohvapöytä (antique style gilded metal coffee table with pink marble top) on hieno näyte eurooppalaisesta huonekalutaiteesta ja salonkikulttuurista 1900-luvun puolivälistä. Pöytä edustaa tyylikästä Ludvig XV -tyyliä (ranskalaista rokokoota): paksu metallirunko on verhoiltu upealla lehtikultauksella, jonka alta kuultaa arvokas patina, ja kaarevia cabriole-jalkoja koristelevat hienot lehtikuviot sekä asymmetrinen rocaille-simpukka sargajustassa. Kansirakenne muodostaa upean kokonaisuuden: pöytälevy on valmistettu raskaasta luonnonmarmorista pehmeässä vaaleanpunaisessa sävyssä, jossa on elävä kermainen, ruskea ja harvinainen vaaleanvihreä suonikuvio. Marmorilevyllä on kaareva, aaltomainen muoto ja tyylikkäästi pyöristetty reunaprofiili. 1900-luvun puolivälissä tällaiset sarjat olivat suosittu osa hienostokotien salonkien sisustusta istuinryhmien yhteydessä. Sarja on erinomaisessa antiikkisessa kunnossa, metallirunko on täysin vakaa ja marmorikansi moitteettoman ehjä. Esineen kunto näkyy täysin valokuvissa.

Kirjallisen dialogin tyylinen tunnelma: Aurinkoisena kevätiltapäivänä vanhan pariisilaisen talon salongissa, jonne korkeiden ikkunoiden läpi tulvii pehmeää valoa, vallitsee puhtaan estetiikan ilmapiiri. Suuren silkkisohvan vieressä kohoaa upea pieni sohvapöytä, jonka kiillotettu vaaleanpunainen marmori heijastaa pehmeästi päivän loistetta. Muotihistorioitsija Aleksanteri järjestelee historiallisten pukujen luonnoksia työpöydällään tyylikkäällä eleellä ja katsoo kiven sileää, viileää pintaa, seuraten samalla auringonsäteitä kultaisilla cabriole-jaloilla. Metallin vankka substanssi ja luonnonmarmorin puhdas syvyys tuovat tilaan levollisen visuaalisen harmonian, pyyhkien hetkeksi pois rajan todellisuuden ja taidehistorian kuolemattoman maailman väliltä.