balta krūka ar ziliem ziedu motīviem (6246)

Antīka keramikas ūdens krūka “Margot” — Société Céramique, Māstrihta, Nīderlande

Eleganta lielformāta keramikas ūdens krūka ar klasisko baltu un zilu ziedu rakstu. Krūkas korpuss ir veidots bēršanas formā ar izteiktu dobumu apakšā un plakanotu, dekoratīvi viļņotu malu augšdaļā. Uz virsmas ar transferdrukāšanas tehniku uzklāts smalkziedu raksts “Margot” — atvērtas krizantēmas, pumpuri un vīteņaugi zilā tonī uz balta fona, kas piešķir priekšmetam vieglu, gaišu izskatu.

Mākslinieciskais stils un laikmets

Krūka veidota vēlā viktoriānisma stilā, kas raksturīgs 19. gadsimta beigām un 20. gadsimta sākumam (aptuveni 1880–1910). Pirms 1870. gada transferdruka tika veikta vienā krāsā — melnā, zilā, sarkanā vai violetā. Daudzkrāsainas transferas dominēja no 1870. līdz 1900. gadam. Šajā krūkā redzamais monohromais zilais raksts norāda uz periodu pirms vai ap 1870.–1880. gadiem. Dekorācija ir tipisks angļu un kontinentālā Eiropas stila augu motīvu krāsojums uz ironstone keramikas, populārs daudzu mājas piederumu veidošanā tolaik. WorthPoint

Ražotāja zīmogs un manufaktūras vēsture

Krūkas apakšā ir redzams zils drukāts zīmogs: skrienošs lauva (heraldisks simbols), ap to aplī uzraksts “SOCIÉTÉ CÉRAMIQUE / MAESTRICHT / MADE IN HOLLAND”, un virs lauvas — modeļa nosaukums “MARGOT”.

Uzņēmēji Vīnands Nikolāss Klermons un Šarls Šenejs 1851. gadā Māstrihtā, Vijkas (Wijck) rajonā, nodibināja keramikas ražotni. 1859. gadā uzņēmumu pārņēma beļģu inženieris Gijoms Lambers un pārveidoja to par pilnsabiedrību. Četrus gadus vēlāk tā kļuva par sabiedrību ar ierobežotu atbildību, kas vispārpazīstama kā “Société Céramique”. Direktora Viktora Žonē (1863–1913), inženiera P.J. Lengersforfa (1902–1915) un Edgara Mišela (1915–1954) vadībā Société Céramique uzplauka un kļuva par galveno konkurentu Petrusa Regouta uzņēmumam, kas 1899. gadā tika pārdēvēts par “Sphinx”. museum-digital:deutschland

Société Céramique ražoja izturīgu un augstas kvalitātes mājsaimniecības keramiku apvienojumā ar māksliniecisku dizainu. Ap 1900. gadu Société Céramique izstrādājumi sacīkstes ar Sphinx produkciju gan cenas, gan kvalitātes ziņā. 20. gadsimtā Société Céramique arvien vairāk koncentrējās uz sanitāro ierīču ražošanu. 1958. gadā, daudziem par pārsteigumu, uzņēmums apvienojās ar savu Māstrihtā bāzēto konkurentu Sphinx. Frey Antiquesmuseum-digital:deutschland

Stāvoklis

Krūka ir labā vispārējā stāvoklī, ņemot vērā tās cienījamo vecumu. Redzamas vecuma pazīmes: nelielas glazūras krāsas izmaiņas, sīkas netīrumu pēdas apakšā un nelieli plankumi uz virsmas. Trūkst skaldņu vai plaisu. Detalizēts priekšmeta stāvoklis ir atspoguļots pievienotajās fotogrāfijās.

🇬🇧 In English

Antique Ceramic Water Pitcher “Margot” — Société Céramique, Maastricht, Netherlands

Dimensions: Height 31 cm, Width ~22 cm

A large and elegant ceramic water pitcher decorated in the classic blue-and-white floral style. The body has a generous baluster form with a wide, scalloped rim, an elegantly curved spout, and a scrolled handle. The surface is decorated using the transfer-printing technique with the “Margot” pattern — open chrysanthemums, buds, and trailing foliage rendered in soft blue on a white ground, giving the piece a light and airy character.

Artistic Style and Period

The pitcher was made in the late Victorian style, typical of the late 19th to early 20th century (approximately 1880–1910). Prior to 1870, transfer decorations were executed in a single colour — black, blue, red, or violet — while multicoloured transfers dominated the period from 1870 through 1900. The monochromatic blue decoration on this piece points to a date of around 1870–1890. The naturalistic floral motifs on ironstone earthenware were a hallmark of both British and continental European domestic ceramics of the era. WorthPoint

Maker’s Mark and Manufacturer History

The underside bears a printed blue mark featuring a prancing lion within a circular inscription reading “SOCIÉTÉ CÉRAMIQUE / MAESTRICHT / MADE IN HOLLAND,” with the pattern name “MARGOT” printed above.

The entrepreneurs Winand Nicolaas Clermont and Charles Chainaye founded a pottery in 1851 in the Maastricht neighbourhood of Wijck. Their company was taken over in 1859 by Belgian engineer Guillaume Lambert and transformed into a limited partnership. Four years later it became a limited liability company that became generally known as Société Céramique. Under the directorate of Victor Jaunez (1863–1913), engineer P.J. Lengersdorff (1902–1915), and Edgar Michel (1915–1954), Société Céramique flourished and became the main competitor of Petrus Regout’s firm, which was renamed Sphinx in 1899. museum-digital:deutschland

Société Céramique produced sturdy and high-quality domestic ceramics combined with artistic design. Around 1900, the products of Société Céramique rivalled those of Sphinx in both price and quality. In the twentieth century, the company shifted its focus increasingly towards sanitary ware production, and in 1958 it unexpectedly merged with its Maastricht competitor Sphinx. Today, the former factory site in the Céramique district of Maastricht is a cultural quarter, with the Centre Céramique — a library and cultural centre — named in the company’s honour. Frey Antiquesmuseum-digital:deutschland

Condition

The pitcher is in good overall condition considering its age. Signs of age are present, including minor discolouration of the glaze, small marks on the base, and light surface spotting. No chips or cracks are visible. The full condition of the piece is reflected in the accompanying photographs.