krūkas komplekts ar bļodu, vidēji maza izmēra (6181)
Bļoda: Platums 30,5 cm, augstums 10,5 cm
Krūka: Augstums 26 cm, platums ~18 cm
🇱🇻 Latviski:
Rokām apgleznotas fajansa mazgāšanās krūkas un bļodas komplekts ar maigi zilo fonu, rozā rožu vainagiem un rūsganu vai zelta apmali — tipisks Viktorijas laikmeta (19. gs. otrā puse, aptuveni 1860.–1890. gads) sadzīves priekšmets, kas apliecina tā laika eleganci un ikdienas mājas kultūru. Uz krūkas aizmugures un bļodas dibena ir redzams iespiests ovāls zīmogs, kurā, visticamāk, salasāms “MONS” vai “NIMY” — norāde uz slaveno Beļģijas fajansa ražotni Mouzin-Lecat & Cie, kas darbojās Nimy-les-Mons pilsētā pie Monsa kopš 1798. gada un sasniedza savus ziedu laikus tieši 1851.–1890. gadā, eksportējot izstrādājumus visā Eiropā. Komplekts lieliski iederas romantiska vai provansāla stila interjerā — uz tualetes galda, vannasistabā vai kā dekoratīvs akcents viesistabas plauktā. Stāvoklis atbilstošs vecumam: vērojamas nelielas skrāpējumu pēdas uz bļodas dibena un glazūras nolietojuma pēdas uz roktura un lūšķa malas, ko uzskatām par autentisku novecošanas liecību, bez lūzumiem vai saplaisājumiem. Priekšmeta stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.
🇬🇧 English:
A hand-painted faience wash jug and basin set featuring a soft cobalt blue ground, garlands of pink roses, and gilt trim — a quintessential piece of Victorian domestic life dating to approximately 1860–1890. An impressed oval mark visible on the underside of the basin most likely reads “MONS” or “NIMY”, pointing to the renowned Belgian pottery Mouzin-Lecat & Cie, established in Nimy-les-Mons near the city of Mons in 1798 and at its peak between 1851 and 1890, when its wares were exported throughout Europe. The set pairs beautifully with romantic, Provençal, or Victorian-style interiors — on a dressing table, in a bathroom, or displayed as a decorative accent on a shelf or console. Condition is consistent with age: minor surface scratches to the interior of the basin and light wear to the gilt on the handle and spout rim, all considered natural patina, with no cracks or chips observed. The condition of the item is fully reflected in the photographs.