Porcelāna zupas trauks (bouillon cup) ar apakššķīvi, roku apgleznots — Limožas porcelāns, Francija, ap 1880.–1920. gads (5909)
📐 IZMĒRI — Augstums (ar rokturiem) 11,5 cm × Platums 22 cm. Šķīvja diametrs 23,5 cm. Viegls.
Porcelāna zupas trauks (bouillon cup) ar apakššķīvi, roku apgleznots — zelta un zilais ziedu dekors — Limožas porcelāns, Francija, ap 1880.–1920. gads
―――――――――――――――――――――
🏛️ IZGATAVOŠANAS PERIODS, MĀKSLAS STILS, LAIKMETS
Izgatavots aptuveni 19. gadsimta beigās — 20. gadsimta sākumā, laikposmā no 1880. līdz 1920. gadam. Stils apvieno Neoklasicisma astoņstūrainās formas tradīciju ar Rokokō ietekmētiem zelta rokturiem un Bīdermeiera lakonisko ziedu dekoru. Trauks astoņskaldņu (octagonal) formā uz paaugstināta kājiņas ar diviem stilizētiem zelta rokturiem — klasiskā bouillon cup jeb zupas krūzes forma, kas bija neatņemama bagātīgas Eiropas galda servīzes sastāvdaļa. Katrs astoņstūra segments dekorēts ar roku gleznotu zelta lapu un zilā pulcīša ziedu (forget-me-not — neaizmirstulīte) motīvu. Šķīvis atbilstoši astoņstūrains centrā ar radiāli dalītiem segmentiem, katrā atkārtots tas pats ziedu motīvs. Zelta apmales un dalīšanas līnijas — ļoti bagātīgas un precīzi izpildītas.
―――――――――――――――――――――
⚜️ RAŽOTĀJS UN MANUFAKTŪRAS ZĪMOGS
Apakšā iespieduma zīmogs: “LIMOGES / FRANCE” ar kroņa simbolu, kas identificē izstrādājumu kā Limožas porcelānu, ražotu eksportam — šāda veida kroņa zīmogi bija raksturīgi galvenokārt periodam no 1890. līdz 1920. gadam. Papildus apakšā sarežģīts rokraksta paraksts zelta krāsā — visticamāk gleznotāja personiskais paraksts, kas lasāms kā “H. Fillons“ vai līdzīgi. Individuāla mākslinieka paraksts uz Limožas porcelāna ir īpašs kvalitātes un ekskluzivitātes rādītājs — tas nozīmē, ka šis trauks nav sērijveida, bet gan roku apgleznots konkrētā mākslinieka darbnīcā. Limože (Limoges), Francija — pasaulē atzītākais porcelāna ražošanas centrs kopš 18. gs. beigām, kura manufaktūras apgādāja Eiropas karalisko galmu, aristokrātiju un augstāko buržuāziju.
―――――――――――――――――――――
💎 RETUMS UN NOZĪME
Roku apgleznots Limožas bouillon cup ar šķīvi, saglabāts pilnīgā pārī, ar individuāla gleznotāja parakstu — ir ievērojami retāks atradums nekā sērijveida Limožas porcelāns. Astoņstūrainā forma kombinācijā ar bagātīgo zelta dekoru un neaizmirstulīšu motīvu ir vizuāli izsmalcināta un kolekcionāru vidū augsti vērtēta. Limožas porcelāna bouillon cups ar mākslinieka parakstu bauda stabilu pieprasījumu Francijā, ASV, Vācijā un Lielbritānijā — gan individuālu kolekcionāru, gan interjera dizaineru vidū.
―――――――――――――――――――――
🕯️ PIELIETOJUMS INTERJERĀ, DIZAINĀ UN FOTOGRĀFIJĀ
Šis trauks ir izcils dekoratīvs un funkcionāls elements franču klasiskā, Empire, Neoklasicisma un glamour stila interjeros — uz ēdamistabas galda kā galda dekorācija, stikla vitrīnā kolekcionāru kolekcijā vai uz konsolē kā elegants salonveida aksesuārs. Zelta un baltā kombinācija ar delikāto zilo aizver visu krāsu spektru no konservatīvā klasisma līdz modernajam minimālismam. Fotogrāfijā — ideāls priekšmets fine dining, high tea un lifestyla uzņēmumiem, kur Limožas porcelāna spīdums un zelta dekors rada neatkārtojamu, greznības pilnu atmosfēru.
―――――――――――――――――――――
🔍 STĀVOKLIS
Vispārējais stāvoklis — ļoti labs, atbilstošs vecumam. Zelta dekors spilgts un bagātīgs, ar minimālām dabiska nodiluma pēdām atsevišķās vietās. Astoņstūrainās formas šķautnes — skaidras un nesabojātas. Uz krūzes korpusa redzamas ļoti smalkas glazūras krakelejas līnijas — raksturīga un gaidāma šī vecuma porcelāna iezīme. Gleznotāja paraksts apakšā saglabājies labi. Nav lūzumu, atskaldījumu vai restaurācijas pēdu. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.
―――――――――――――――――――――
🇬🇧 DESCRIPTION IN ENGLISH
📐 DIMENSIONS — Height (with handles) 11.5 cm × Width 22 cm. Saucer diameter 23.5 cm. Lightweight.
Porcelain Bouillon Cup with Saucer, Hand-Painted — Gold and Blue Floral Décor — Limoges Porcelain, France, circa 1880–1920
―――――――――――――――――――――
🏛️ PERIOD, ART STYLE, HISTORICAL CONTEXT
Made approximately in the late 19th to early 20th century, circa 1880–1920. The style combines the Neoclassical tradition of the octagonal form with Rococo-influenced gold handles and a Biedermeier-inflected restrained floral decoration. The vessel is octagonal (octagonal bouillon cup) in form, raised on a foot with two stylised gold handles — the classic bouillon cup form that was an essential component of a formal European table service. Each octagonal segment is hand-painted with gold leaf sprays and blue forget-me-not (myosotis) flower motifs. The saucer is correspondingly octagonal at the centre with radially divided segments, each repeating the same floral motif. The gold borders and dividing lines are richly applied and precisely executed.
―――――――――――――――――――――
⚜️ MAKER AND MANUFACTURER’S MARK
The underside bears a printed mark: “LIMOGES / FRANCE” with a crown symbol, identifying the piece as Limoges porcelain produced for export — crown-type marks of this kind were characteristic of the period from approximately 1890 to 1920. In addition, a cursive hand-painted signature in gold is present on the base — most likely the personal signature of the decorator, reading as “H. Fillons” or similar. An individual artist’s signature on Limoges porcelain is a particular indicator of quality and exclusivity, signifying that this piece is not a standard production item but was hand-painted in a specific artist’s atelier. Limoges, France, has been the world’s foremost centre of porcelain production since the late 18th century, its manufactories supplying the royal courts, aristocracy, and upper bourgeoisie of Europe.
―――――――――――――――――――――
💎 RARITY AND SIGNIFICANCE
A hand-painted Limoges bouillon cup and saucer, preserved as a complete pair, bearing an individual decorator’s signature, is a considerably rarer find than standard Limoges production ware. The octagonal form combined with the richly applied gold décor and forget-me-not motif is visually refined and highly regarded among collectors. Signed Limoges bouillon cups enjoy steady demand in France, the United States, Germany, and the United Kingdom — among both individual collectors and interior designers.
―――――――――――――――――――――
🕯️ USE IN INTERIOR DESIGN AND PHOTOGRAPHY
This piece is an outstanding decorative and functional element in French classical, Empire, Neoclassical, and glamour style interiors — on a dining table as a decorative accent, in a glass cabinet as part of a collector’s display, or on a console as an elegant salon accessory. The combination of gold and white with delicate blue spans the full range from conservative classicism to modern minimalism. In photography — an ideal subject for fine dining, high tea, and lifestyle shoots, where the lustre of Limoges porcelain and the gold decoration create an incomparable atmosphere of luxury.
―――――――――――――――――――――
🔍 CONDITION
Overall condition — very good, consistent with age. The gold decoration is vivid and richly applied, with minimal natural wear in certain areas. The octagonal facets are crisp and undamaged. Very fine crazing lines are visible on the cup body — a characteristic and expected feature of porcelain of this age. The decorator’s signature on the base is well preserved. No cracks, chips, or signs of restoration. The condition of the item is fully reflected in the photographs.












