Porcelāna dekoratīvs šķīvis ar mitoloģisku ainu — Mūzas. Vīnes stils (Royal Vienna / “Beehive” marķējums), neliela izmēra (5830)
Platums 24cm.
🇱🇻 LATVISKI
🇱🇻 LATVISKI
Porcelāna dekoratīvs šķīvis ar mitoloģisku ainu — Mūzas. Vīnes stils (Royal Vienna / “Beehive” marķējums). Austrija vai Bohēmija, aptuveni 1880.–1910. gads. Diametrs 24 cm.
Izsmalcināts dekoratīvs porcelāna šķīvis ar augstākās klases gleznojumu un bagātīgu zelta ornamentu — tipiska “Vīnes stila” porcelāna izpausme, kas uzplauka Eiropā 19. gs. otrajā pusē.
🕰 Laika periods un ražotājs
Uz šķīvja apakšas skaidri saredzams zilais “beehive” (strop-vairoga) zīmogs — viens no visatpazīstamākajiem Eiropas porcelāna marķējumiem, kas sākotnēji piederēja Vīnes Karaliskajā Manufaktūrā (Kaiserliche Porzellanmanufaktur Wien, dibināta 1718. gadā). Pēc šīs manufaktūras slēgšanas 1864. gadā šo zīmogu plaši izmantoja Bohēmijas (Čehijas) manufaktūras — it īpaši no Karlsbādes (Karlovy Vary) apkārtnes — ražojot tā sauktās “Royal Vienna style” šķīvjus augstas klases Eiropas un Amerikas tirgum. Papildus uz apakšas redzami arī skaitļi un kodi — 500 / B.40 / D.588 / 2 — kas ir ražotāja iekšējie dekora un formas kataloga numuri, kā arī izmēra atzīme “24 cm”. Šādi rūpīgi katalogizēti marķējumi liecina par organizētu manufaktūras ražošanu ar labi dokumentētu dekoru repertuāru.
📋 Priekšmeta apraksts
Šķīvja centrālo medaljonu rotā krāšņa mitoloģiska aina ar trim Mūzām — sengrieķu mitoloģijas dievietēm, kas patronē mākslas un zinātnes. Attēlā redzamas trīs jaunavas antīkos tērpos:
- kreisajā pusē sēž Mūza ar tauri (trumpeti) un liru — iespējams, Erāto (liriskās dzejas un mīlestības Mūza) vai Kalijope (episkās dzejas Mūza);
- centrā atrodas Mūza ar liru un teātra masku rokās — Melpomene (traģēdijas Mūza) vai Tālija (komēdijas Mūza);
- fonā stāv Mūza, kas spēlē flauti — Eiterpe (mūzikas un liriskās dzejas Mūza).
Ainas fons veidots kā idilliska ainava ar kokiem, kalnu panorāmu un ūdeni — klasisks Neoklasicisma un Romantisma perioda glezniecības risinājums. Figūru drāpērijas — zilā, baltā, rozā un okera krāsā — atspoguļo antīkās Grieķijas un Romas tērpu tradīcijas. Gleznojums veikts ar izcilu precizitāti, ādas toņi un kroku kritums atveidoti ar miniatūras portreta meistara prasmi.
Šķīvja plato apmali klāj tumši kobalta zilā glazūra ar bagātīgu zelta ornamentu — ģeometriski režģveida elementi, rombveida raksti, florentīniskas vāzītes un stilizētu putnu motīvi — kas atbilst Vīnes impēriskā porcelāna dekorācijas tradīcijai. Zelta apdare ir blīva un izsmalcināta, liecina par augstas klases manufaktūru.
🏡 Interjera ieteikums
Šis šķīvis ir izcils dekoratīvs priekšmets — piestiprināts pie sienas ar speciālu turētāju (apakšā jau redzama vecā stiprinājuma vieta), tas kļūtu par iespaidīgu akcenta elementu ēdamistabā, bibliotēkā vai hallē ar klasiskā, Viktorijas laikmeta vai Empire stila interjeru. Kobaltā zilā un zelta palete harmonizējas ar tumšu koku, svečturiem un antīkiem gleznojumiem. Šķīvis arī lieliski iekļaujas kolekcionāru vitrīnā vai uz bufetes.
⭐ Stāvokļa novērtējums
Šķīvis saglabājies labā stāvoklī, ņemot vērā tā vecumu (aptuveni 100–140 gadi). Centrālais gleznojums ir spilgts un labi saglabājies. Zelta ornaments apmalē ir nolietojies — vietām nodzisis vai saberzies — kas ir absolūti normāli šāda vecuma priekšmetam ar lietošanas vēsturi. Apakšā redzamas vecas sienas stiprinājuma (plate hanger) pēdas — tas liecina, ka šķīvis ilgstoši izmantots kā dekorācija. Porcelāns bez plaisām vai lausku pēdām.
Priekšmeta stāvoklis pilnībā atspoguļots pievienotajās fotogrāfijās.
🇬🇧 ENGLISH
Decorative porcelain plate with mythological scene — The Muses. Royal Vienna style (“Beehive” mark). Austria or Bohemia, approximately 1880–1910. Diameter 24 cm.
A fine decorative porcelain plate with high-quality painting and elaborate gilded ornament — a quintessential example of the “Royal Vienna style” that flourished across Europe in the second half of the 19th century.
🕰 Period & Maker
The underside bears a clear blue “beehive” (shield) mark — one of the most recognisable marks in European porcelain, originally belonging to the Imperial Vienna Porcelain Manufactory (Kaiserliche Porzellanmanufaktur Wien, founded 1718). After its closure in 1864, this mark was widely adopted by Bohemian manufacturers — particularly those around Karlsbad (Karlovy Vary) — producing “Royal Vienna style” pieces for the luxury European and American market. The base also bears internal factory codes — 500 / B.40 / D.588 / 2 — indicating pattern and shape catalogue numbers, alongside a size notation of “24 cm”. Such detailed cataloguing reflects organised manufactory production with a well-documented decorative repertoire.
📋 Description
The central medallion features a magnificent mythological scene depicting three Muses — the goddesses of the arts and sciences in ancient Greek mythology. Three young women in classical drapery are portrayed:
- at left, a Muse holding a horn (trumpet) and lyre — likely Erato (lyric poetry) or Calliope (epic poetry);
- at centre, a Muse holding a lyre and theatrical mask — likely Melpomene (tragedy) or Thalia (comedy);
- in the background, a Muse playing a flute — likely Euterpe (music and lyric poetry).
The setting is an idyllic landscape with trees, mountains, and water — a classic Neoclassical and Romantic painting composition. The figures’ draperies in blue, white, rose, and ochre evoke ancient Greek and Roman costume. The painting is executed with exceptional precision; skin tones and the fall of fabric are rendered with the skill of a miniature portraitist.
The wide border is coated in deep cobalt blue glaze with rich gilded ornament — geometric lattice elements, diamond patterns, Florentine vase motifs, and stylised bird figures — consistent with the Viennese Imperial porcelain decorative tradition.
🏡 Display & Decor
This plate makes a commanding decorative statement — mounted on a wall with a plate hanger (an old fixing is visible on the reverse), it would serve as a striking accent piece in a dining room, library, or hallway styled in Classical, Victorian, or Empire interiors. The cobalt and gold palette pairs beautifully with dark wood, candlesticks, and antique paintings.
⭐ Condition
The plate is in good condition for its age (approximately 100–140 years). The central painting is vivid and well preserved. The gilded border ornament shows age-appropriate wear — some fading and rubbing in places — entirely normal for a piece of this period. Old wall-mounting marks are visible on the reverse, indicating the plate has long served as a decorative display piece. No cracks or chips to the porcelain.
The full condition of this piece is documented in the accompanying photographs.
. Austrija vai Bohēmija, aptuveni 1880.–1910. gads. Diametrs 24 cm.
Izsmalcināts dekoratīvs porcelāna šķīvis ar augstākās klases gleznojumu un bagātīgu zelta ornamentu — tipiska “Vīnes stila” porcelāna izpausme, kas uzplauka Eiropā 19. gs. otrajā pusē.
🕰 Laika periods un ražotājs
Uz šķīvja apakšas skaidri saredzams zilais “beehive” (strop-vairoga) zīmogs — viens no visatpazīstamākajiem Eiropas porcelāna marķējumiem, kas sākotnēji piederēja Vīnes Karaliskajā Manufaktūrā (Kaiserliche Porzellanmanufaktur Wien, dibināta 1718. gadā). Pēc šīs manufaktūras slēgšanas 1864. gadā šo zīmogu plaši izmantoja Bohēmijas (Čehijas) manufaktūras — it īpaši no Karlsbādes (Karlovy Vary) apkārtnes — ražojot tā sauktās “Royal Vienna style” šķīvjus augstas klases Eiropas un Amerikas tirgum. Papildus uz apakšas redzami arī skaitļi un kodi — 500 / B.40 / D.588 / 2 — kas ir ražotāja iekšējie dekora un formas kataloga numuri, kā arī izmēra atzīme “24 cm”. Šādi rūpīgi katalogizēti marķējumi liecina par organizētu manufaktūras ražošanu ar labi dokumentētu dekoru repertuāru.
📋 Priekšmeta apraksts
Šķīvja centrālo medaljonu rotā krāšņa mitoloģiska aina ar trim Mūzām — sengrieķu mitoloģijas dievietēm, kas patronē mākslas un zinātnes. Attēlā redzamas trīs jaunavas antīkos tērpos:
- kreisajā pusē sēž Mūza ar tauri (trumpeti) un liru — iespējams, Erāto (liriskās dzejas un mīlestības Mūza) vai Kalijope (episkās dzejas Mūza);
- centrā atrodas Mūza ar liru un teātra masku rokās — Melpomene (traģēdijas Mūza) vai Tālija (komēdijas Mūza);
- fonā stāv Mūza, kas spēlē flauti — Eiterpe (mūzikas un liriskās dzejas Mūza).
Ainas fons veidots kā idilliska ainava ar kokiem, kalnu panorāmu un ūdeni — klasisks Neoklasicisma un Romantisma perioda glezniecības risinājums. Figūru drāpērijas — zilā, baltā, rozā un okera krāsā — atspoguļo antīkās Grieķijas un Romas tērpu tradīcijas. Gleznojums veikts ar izcilu precizitāti, ādas toņi un kroku kritums atveidoti ar miniatūras portreta meistara prasmi.
Šķīvja plato apmali klāj tumši kobalta zilā glazūra ar bagātīgu zelta ornamentu — ģeometriski režģveida elementi, rombveida raksti, florentīniskas vāzītes un stilizētu putnu motīvi — kas atbilst Vīnes impēriskā porcelāna dekorācijas tradīcijai. Zelta apdare ir blīva un izsmalcināta, liecina par augstas klases manufaktūru.
🏡 Interjera ieteikums
Šis šķīvis ir izcils dekoratīvs priekšmets — piestiprināts pie sienas ar speciālu turētāju (apakšā jau redzama vecā stiprinājuma vieta), tas kļūtu par iespaidīgu akcenta elementu ēdamistabā, bibliotēkā vai hallē ar klasiskā, Viktorijas laikmeta vai Empire stila interjeru. Kobaltā zilā un zelta palete harmonizējas ar tumšu koku, svečturiem un antīkiem gleznojumiem. Šķīvis arī lieliski iekļaujas kolekcionāru vitrīnā vai uz bufetes.
⭐ Stāvokļa novērtējums
Šķīvis saglabājies labā stāvoklī, ņemot vērā tā vecumu (aptuveni 100–140 gadi). Centrālais gleznojums ir spilgts un labi saglabājies. Zelta ornaments apmalē ir nolietojies — vietām nodzisis vai saberzies — kas ir absolūti normāli šāda vecuma priekšmetam ar lietošanas vēsturi. Apakšā redzamas vecas sienas stiprinājuma (plate hanger) pēdas — tas liecina, ka šķīvis ilgstoši izmantots kā dekorācija. Porcelāns bez plaisām vai lausku pēdām.
Priekšmeta stāvoklis pilnībā atspoguļots pievienotajās fotogrāfijās.
🇬🇧 ENGLISH
Decorative porcelain plate with mythological scene — The Muses. Royal Vienna style (“Beehive” mark). Austria or Bohemia, approximately 1880–1910. Diameter 24 cm.
A fine decorative porcelain plate with high-quality painting and elaborate gilded ornament — a quintessential example of the “Royal Vienna style” that flourished across Europe in the second half of the 19th century.
🕰 Period & Maker
The underside bears a clear blue “beehive” (shield) mark — one of the most recognisable marks in European porcelain, originally belonging to the Imperial Vienna Porcelain Manufactory (Kaiserliche Porzellanmanufaktur Wien, founded 1718). After its closure in 1864, this mark was widely adopted by Bohemian manufacturers — particularly those around Karlsbad (Karlovy Vary) — producing “Royal Vienna style” pieces for the luxury European and American market. The base also bears internal factory codes — 500 / B.40 / D.588 / 2 — indicating pattern and shape catalogue numbers, alongside a size notation of “24 cm”. Such detailed cataloguing reflects organised manufactory production with a well-documented decorative repertoire.
📋 Description
The central medallion features a magnificent mythological scene depicting three Muses — the goddesses of the arts and sciences in ancient Greek mythology. Three young women in classical drapery are portrayed:
- at left, a Muse holding a horn (trumpet) and lyre — likely Erato (lyric poetry) or Calliope (epic poetry);
- at centre, a Muse holding a lyre and theatrical mask — likely Melpomene (tragedy) or Thalia (comedy);
- in the background, a Muse playing a flute — likely Euterpe (music and lyric poetry).
The setting is an idyllic landscape with trees, mountains, and water — a classic Neoclassical and Romantic painting composition. The figures’ draperies in blue, white, rose, and ochre evoke ancient Greek and Roman costume. The painting is executed with exceptional precision; skin tones and the fall of fabric are rendered with the skill of a miniature portraitist.
The wide border is coated in deep cobalt blue glaze with rich gilded ornament — geometric lattice elements, diamond patterns, Florentine vase motifs, and stylised bird figures — consistent with the Viennese Imperial porcelain decorative tradition.
🏡 Display & Decor
This plate makes a commanding decorative statement — mounted on a wall with a plate hanger (an old fixing is visible on the reverse), it would serve as a striking accent piece in a dining room, library, or hallway styled in Classical, Victorian, or Empire interiors. The cobalt and gold palette pairs beautifully with dark wood, candlesticks, and antique paintings.
⭐ Condition
The plate is in good condition for its age (approximately 100–140 years). The central painting is vivid and well preserved. The gilded border ornament shows age-appropriate wear — some fading and rubbing in places — entirely normal for a piece of this period. Old wall-mounting marks are visible on the reverse, indicating the plate has long served as a decorative display piece. No cracks or chips to the porcelain.
The full condition of this piece is documented in the accompanying photographs.