— Antīka koka vitrīna ar bronzas aplikācijām — Luija XV stilā (Louis XV Style Oak Vitrine Cabinet with Bronze Mounts) (5660)

🇱🇻 LATVIEŠU

Augstums: 178,5 cm Platums: 63,5 cm Dziļums: 34,5 cm

Antīka koka vitrīna ar bronzas aplikācijām — Luija XV stilā

Teātra aizkulišu momentuzņēmums, Sāra Bernāra (Sarah Bernhardt):

Aiz smagajiem teātra aizkariem valda kluss satraukums un prožektoru tālā dūkšana, kas saplūst ar skatītāju zāles čalām tālumā. Ģērbtuves stūrī, starp zīda tērpiem un pūdera kārbiņām, stāv slaids, stiklots priekšmets, kura tumšajā koka rāmī rāmi guļ mākslinieces personīgie dārgumi, svētbildes un vecas, ādas iesējuma grāmatas. Roku pirksti, kas pēc brīža uz skatuves paudīs dramatiskas emocijas, viegli satver slaidu, zeltītu metāla aplikāciju, kas iestrādāta durvju malā un glabā vēsu, miera pilnu dvesmu.

Gaisā virmo degošu sveču stearīna, dārgu franču smaržu un svaigi plūktu spalvu siltā smarža, radot noslēpumainu un cēlu noskaņu pirms lielā uznāciena. Vitrīnas augšējās daļas liektie, dziļi grieztie lapu vijumi un maigais saules dzeltenais auduma fons iekšpusē rada siltu, mājīgu gaismu, kurā katrs mazais kolekcijas priekšmets iegūst savu stāstu. Klauvējiens pie durvīm vēsta par izrādes sākumu, un zelta akcenti uz mēbeles liektajām kājām pēdējo reizi uzliesmo sveču gaismā, paliekot par klusu liecinieku mirklim pirms aplausu vētras.

Izgatavošanas periods Mēbele izgatavota 20. gadsimta vidū Francijā vai Beļģijā, precīzi un ar augstu amatniecisko pietāti sekojot vēsturiskā Luija XV stila (franču rokoko) estētiskajiem kanoniem, kas Eiropas mēbeļniecībā saglabāja milzīgu popularitāti arī nākamajās desmitgadēs.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Uz vitrīnas nav tiešu meistara zīmogu, taču augstā kokgriezumu kvalitāte, izteiksmīgā proporciju izjūta, kā arī precīzi pielāgotās un detalizēti lietās bronzas aplikācijas skaidri apliecina pieredzējušas un profesionālas Francijas vai Beļģijas mēbeļu darbnīcas izpildījumu.

Retums un nozīme Vitrīnas galvenā vērtība ir tās arhitektoniskais un plastiskais risinājums. Augšējo karnīzi rotā izteiksmīga, asimetriska un dziļi griezta akanta lapu un rokailu josla. Slaidās, trīs pusēs stiklotās durvis un sāni balstās uz augsta, eleganti liekta galda daļas ar viļņotu apakšējo malu, kas rotāta ar bronzas rokoko stila aplikācijām. Iekšpusē iestrādātie stikla plaukti un saules dzeltenais auduma tapsējums nodrošina maksimālu gaismas caurlaidību un rada ideālu, kontrastējošu fonu miniatūru dārgumu eksponēšanai.

Pielietojums Šis skapis-vitrīna ir izcils un monumentāls elements klasiskā, eklektiskā vai franču Chateau stila interjerā. Tā kompaktie izmēri un lielā stiklojuma platība padara to ideāli piemērotu dārglietu, porcelāna miniatūru vai senu grāmatu eksponēšanai viesistabā, kabinetā vai buduārā.

Stāvoklis Mēbele ir teicamā vēsturiskā un vizuālā stāvoklī. Koka korpuss un augstās, liektās kājas ir pilnībā stabilas un stingras. Visi stikli ir veseli un oriģinālie stikla plaukti ir bez plaisām vai robiem. Bronzas aplikācijas ir spožas un cieši piestiprinātas, un kokgriezuma detaļas ir bez nodiluma vai bojājumiem. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇷🇺 РУССКИЙ

Высота: 178,5 см Ширина: 63,5 см Глубина: 34,5 см

Деревянная витрина с бронзовыми аппликациями — в стиле Людовика XV

Empire Era Snapshot, Empress Joséphine (Empress Joséphine):

Aiz smagajiem teātra aizkariem valda kluss satraukums un prožektoru tālā dūkšana, kas saplūst ar skatītāju zāles čalām tālumā. Ģērbtuves stūrī, starp zīda tērpiem un pūdera kārbiņām, stāv slaids, stiklots priekšmets, kura tumšajā koka rāmī rāmi guļ mākslinieces personīgie dārgumi, svētbildes un vecas, ādas iesējuma grāmatas. Roku pirksti, kas pēc brīža uz skatuves paudīs dramatiskas emocijas, viegli satver slaidu, zeltīto metāla aplikāciju, kas iestrādāta durvju malā un glabā vēsu, miera pilnu dvesmu.

Gaisā virmo degošu sveču stearīna, dārgu franču smaržu un svaigi plūktu spalvu siltā smarža, radot noslēpumainу un cēlu noskaņu pirms lielā uznāciena. Vitrīnas augšējās daļas liektie, dziļi grieztie lapu vijumi un maigais saules dzeltenais auduma fons iekšpusē rada siltu, mājīgu gaismu, kurā katrs mazais kolekcijas priekšmets iegūst savu stāstu. Klauvējiens pie durvīm vēsta par izrādes sākumu, un zelta akcenti uz mēbeles liektajām kājām pēdējo reizi uzliesmo sveču gaismā, paliekot par klusu liecinieku mirklim pirms aplausu vētras.

Этот изысканный шкаф-витрина изготовлен во Франции или Бельгии в середине 20 века в эстетике стиля Людовика XV, с высокой точностью и уважением к традициям воспроизводя изящные каноны французского рококо. Изделие выполнено из прочной древесины дуба и отличается стройным, гармоничным силуэтом. Верхний карниз украшен выразительной глубокой ручной резьбой с волнообразными рокайльными элементами и листьями аканта, что подчеркивает пластику формы.

Особое изящество витрине придают накладные аппликации из литой бронзы, расположенные на углах и фигурной нижней кромке подстолья. Дверца и боковые стенки полностью застеклены с трех сторон, что в сочетании со стеклянными внутренними полками обеспечивает панорамный обзор. Внутренняя задняя стенка обтянута шелковистой тканью теплого солнечно-желтого оттенка, создающей великолепный, наполненный светом контрастный фон для экспонирования ценных коллекций, старинных книг, миниатюр или фарфора.

Мебель находится в идеальном историческом и функциональном состоянии. Дубовый каркас и высокие изогнутые ножки полностью стабильны и прочны. Все оригинальные стекла целы, без сколов, трещин или царапин. Бронзовые элементы декора прочно зафиксированы на корпусе и сохранили свой первоначальный блеск. Внутренняя обивка чистая, без следов загрязнений или посторонних запахов. Витрина полностью готова стать изысканным украшением гостиной, будуара или кабинета в стиле усадебного шато. Все детали конструкции и параметры сохранности полностью зафиксированы на фотографиях.

🇬🇧 ENGLISH

Height: 178.5 cm Width: 63.5 cm Depth: 34.5 cm

Louis XV Style Oak Vitrine Cabinet with Bronze Mounts — Mid-20th Century

Empire Era Snapshot, Empress Joséphine (Empress Joséphine):

Behind the heavy curtains of the theatre, a quiet excitement and the distant hum of spotlights fill the air, blending with the soft murmur of the audience. In the corner of the dressing room, amidst silk gowns and powder boxes, stands a slender, glazed object whose dark wooden frame holds her personal treasures, sacred icons, and old leather-bound books. Fingers that will soon express deep dramatic emotions on stage lightly grasp a slender, gilded metal mount set into the edge of the door, holding a cool breath of tranquility.

The air is thick with the scent of burning stearin candles, expensive French perfume, and the warm touch of fresh feathers, creating a mysterious and noble atmosphere before the grand entrance. The curved, deeply carved leaf scrolls of the crown and the soft sun-yellow fabric background inside create a warm, inviting light in which every small collectible item gains its own story. A knock at the door announces the call to the stage, and the gold accents on the cabriole legs flare one last time in the candlelight, remaining a silent witness to the moment before the storm of applause.

This exceptional oak vitrine cabinet was produced in France or Belgium in the mid-20th century in the aesthetic of the Louis XV style. It serves as a high-quality furniture piece that accurately replicates the undulating curves and romantic features of the historic 18th-century French Rococo era, providing a beautifully balanced and elegant silhouette.

The cabinet features a single glazed front door and glazed sides, offering a three-sided view of the interior shelves. The upper crown is heavily embellished with deep, hand-carved acanthus scrolls and asymmetrical shell-like motifs. The main display cabinet section stands gracefully upon a high table-like base with an elegantly shaped apron and long cabriole legs, which are highlighted with fine cast bronze rococo mounts. The interior boasts adjustable glass shelves and a pristine sun-yellow fabric lining that provides a bright contrast for displaying family heirlooms or collectibles.

The cabinet is in excellent stable condition. The solid oak framework and high legs remain completely rigid and structurally sound. All glass panels and interior shelves are fully intact, free from chips or cracks. The original bronze mounts are securely attached and retain a bright, lustrous finish. The condition of the item is fully represented in the photographs.

🇩🇪 DEUTSCH

Höhe: 178,5 cm Breite: 63,5 cm Tiefe: 34,5 cm

Französische Vitrine aus Eichenholz — Louis-XV-Stil

Empire-Ära-Momentsaufnahme, Kaiserin Josephine (Empress Joséphine):

Hinter den schweren Vorhängen des Theaters herrscht geschäftiges Treiben, untermalt vom fernen Murmeln des Publikums. In der Ecke der Garderobe, zwischen Seidenkleidern und Puderdosen, steht ein schlankes, verglastes Möbelstück, dessen dunkler Holzrahmen persönliche Schätze und alte Lederbücher birgt. Finger berühren sacht einen vergoldeten Bronzebeschlag an der Tür, der eine kühle Ruhe ausstrahlt.

In der Luft liegt der Duft von brennenden Kerzen und feinem französischen Puder. Die tief geschnitzten Blattvoluten der Krone und der sonnengelbe Stoffhintergrund im Inneren schaffen ein warmes Licht, in dem jedes kleine Sammlerstück seine eigene Geschichte erzählt. Ein Klopfen an der Tür kündigt den Auftritt an, und die goldenen Akzente auf den geschwungenen Beinen leuchten im Kerzenlicht ein letztes Mal auf.

Diese elegante Vitrine wurde in der Mitte des 20. Jahrhunderts in Frankreich oder Belgien in der Ästhetik des Louis-XV-Stils aus massivem Eichenholz gefertigt. Die obere Krone zeigt eine prachtvolle, tiefe Schnitzerei mit Akanthusblättern und asymmetrischen Rokoko-Elementen.

Der dreiseitig verglaste Korpus steht auf hohen, geschwungenen Beinen, die mit fein gegossenen Bronzebeschlägen verziert sind. Der Innenraum ist mit einem sonnengelben Stoff ausgekleidet und mit stabilen Glassuböden ausgestattet, was einen hervorragenden Kontrast für Porzellan, Miniaturen oder antike Bücher bietet. Das Möbel befindet sich in einem hervorragenden, stabilen Zustand. Der Zustand des Artikels ist auf den Fotos vollständig dargestellt.

🇫🇷 FRANÇAIS

Hauteur : 178,5 cm Largeur : 63,5 cm Profondeur : 34,5 cm

Vitrine en Chêne et Bronzes — Style Louis XV, milieu du XXe siècle

Instantané de l’époque Empire, Impératrice Joséphine (Empress Joséphine) :

Derrière les lourds rideaux du théâtre, une agitation fébrile règne, rythmée par les lointains murmures du public. Dans un angle de la loge, entre les robes de soie et les boîtes de poudre, repose un meuble élancé dont le cadre en bois sombre abrite des trésors personnels, des icônes et de vieux livres reliés. Des doigts fins effleurent l’applique en bronze doré de la porte, y trouvant une sensation de fraîcheur et de sérénité.

Un parfum de cire, de stéarine et de plumes fraîchement coupées plane dans l’air. La corniche richement sculptée de feuillages et le fond de tissu jaune soleil créent une lumière chaleureuse où chaque objet de collection semble prendre vie. Un coup frappé à la porte annonce l’entrée en scène, et les éclats dorés des pieds galbés scintillent une dernière fois à la lueur des bougies.

Cette vitrine de style a été réalisée au milieu du XXe siècle en France ou en Belgique, s’inspirant des lignes sinueuses du style Louis XV. Conçue en bois de chêne, elle présente une superbe corniche sculptée en plein bois de rinceaux rocaille et de feuilles d’acanthe.

La partie haute vitrée sur trois faces repose sur un piètement élevé aux jambes galbées, souligné par de délicates appliques en bronze ciselé. L’intérieur est muni d’étagères en verre et tapissé d’un tissu jaune or lumineux, offrant un écrin de choix pour des bibelots précieux ou des livres anciens. La vitrine est dans un excellent état de conservation, la structure et le vitrage étant impeccables. L’état de l’objet est pleinement visible sur les photographies.

🇩🇰 DANSK

Højde: 178,5 cm Bredde: 63,5 cm Dybde: 34,5 cm

Fransk vitrineskab i egetræ — Louis XV-stil

Empire-æraen øjebliksbillede, Kejserinde Josephine (Empress Joséphine):

Bag teatrets tunge gardiner hersker en dæmpet spænding, der blander sig med publikums summen i salen. I hjørnet af omklædningsrummet står et slankt vitrineskab, hvis mørke træreamme gemmer på personlige skatte, ikoner og gamle læderbøger. Fingre rører let ved det forgyldte bronzebeslag på døren, som udstråler en kølig ro.

Luften er tyk af duften fra brændende stearinlys og fin fransk parfume. De dybtskårne bladvolutter på toppen og den solgule stofbaggrund indvendigt skaber et varmt lys, hvor hver lille genstand får sin egen historie. Et klap på døren kalder til scenen, og gulddekorationerne på de svungne ben glimter en sidste gang i lyset.

Dette elegante vitrineskab er fremstillet i Frankrig eller Belgien i midten af det 20. århundrede i Louis XV-stilens æstetik. Skabet er udført i egetræ, og den øverste gesims er dekoreret med rige, håndskårne akantusblade og asymmetriske rokokoelementer.

Korpusset med glas på tre sider står på høje, svungne ben prydet med fine bronzebeslag. Indvendigt er skabet beklædt med et solgult stof og udstyret med glashylder, hvilket gør det ideelt til udstilling af porcelæn eller samlerobjekter. Møblet fremstår i særdeles flot og stabil stand. Varens stand er fuldt ud vist på billederne.

🇸🇪 SVENSKA

Höjd: 178,5 cm Bredd: 63,5 cm Djup: 34,5 cm

Franskt vitrinskap i ek — Louis XV-stil

Empire-eran ögonblicksbild, Kejsarinna Josephine (Empress Joséphine):

Bakom teaterns tunga ridåer råder förväntansfull stämning, ackompanjerat av publikens avlägsna sorl. I logens hörn står ett slankt vitrinskap vars mörka ekram rymmer personliga skatter, ikoner och gamla läderband. Fingrar rör snyggt vid det förgyllda bronsbeslaget på dörren, som utstrålar en sval ro.

I luften ligger en doft av stearinljus och fin fransk parfym. De djupt skurna akantusbladen på krönet och den solgula tygbakgrunden på insidan skapar ett varmt ljus där varje litet samlarföremål får sin egen berättelse. En knackning på dörren förkunnar att det är dags för entré, och gulddetaljerna på de svängda benen glimmar till en sista gång i ljuset.

Detta eleganta vitrinskap tillverkades i Frankrike eller Belgien under 1900-talets mitt i Louis XV-stilens estetik. Skåpet är byggt i massiv ek, och det övre krönet pryds av fantastiska, djupa handskurna akantusblad och asymmetriska rokokoformer.

Det trepartiga glasade skåpet vilar på höga, svängda ben dekorerade med gjutna bronsbeslag. Insidan är klädd i ett solgult tyg och utrustat med glashyllor, vilket ger en utmärkt bakgrund för porslin, miniatyrer eller böcker. Skåpet är i utmärkt, stabilt skick. Föremålets skick visas bildmässigt på bilderna.

🇳🇴 NORSK

Høyde: 178,5 cm Bredde: 63,5 cm Dybde: 34,5 cm

Fransk vitrineskap i eik — Louis XV-stil

Empire-epoken øjeblikksbilde, Keiserinne Josephine (Empress Josephine):

Bak teaterets tunge gardiner råder travelhet, akkompagnert av publikums fjerne summing i salen. I hjørnet av garderoben står et slankt vitrineskap, hvis mørke eikeramme gjemmer på personlige skatter, ikoner og gamle skinnbøker. Fingre rører lett ved det forgylte bronsebeslaget på døren, som utstråler en kjølig ro.

Luften er fylt med duften av brennende stearinlys og fin fransk parfyme. De dypt skårne bladvoluttene på toppen og den solgule stoffbakgrunnen innvendig skaper et varmt lys, der hver lille gjenstand får sin egen historie. Et klapp på døren kaller til scenen, og gulldetaljene på de svingte bena glimter en siste gang i lyset.

Dette elegante vitrineskapet ble laget i Frankrike eller Belgia i midten av det 20. århundre i Louis XV-stilens estetikk. Skapet er utført i heltre eik, og den øvre gesimsen er preget av rige, håndskårne akantusblader og asymmetriske rokokkoelementer.

Korpusen med glass på tre sider står på høye, svingte ben dekorert med fine bronsebeslag. Innvendig er skapet kledd med et solgult stoff og utstyrt med solide glasshyller, noe som gjør det perfekt for utstilling av porselen eller bøker. Møbelet fremstår i meget flott og stabil stand. Gjenstandens tilstand er fullt ut uttrykt i bildene.

🇫🇮 SUOMI

Korkeus: 178,5 cm Leveys: 63,5 cm Syvyys: 34,5 cm

Ranskalainen tammivitriini — Ludvig XV -tyyli, 1900-luvun puoliväli

Empire-aikakauden tuokiokuva, Keisarinna Josephine (Empress Joséphine):

Teatterin raskaiden verhojen takana vallitsee kiire, joka sekoittuu katsomon vaimeaan huminaan. Pukuhuoneen nurkassa, silkkipukujen ja puuterirasioiden keskellä, seisoo siro vitriinikaappi, jonka tumma tammirunko kätkee sisäänsä henkilökohtaisia aarteita, ikoneita ja vanhoja nahkakirjoja. Sormet koskettavat kevyesti oven kullattua pronssihelaa, joka huokuu viileää rauhaa.

Ilmassa tuoksuu palavat kynttilät ja hienostunut ranskalainen hajuvesi. Yläosan syvään veistetyt akantuksenlehdet ja sisäpuolen auringonkeltainen kangastausta luovat lämpimän valon, jossa jokainen pieni esine saa oman tarinansa. Koputus oveen kutsuu lavalle, ja kaarevien jalkojen kultaiset koristeet välähtävät kynttilänvalossa viimeisen kerran.

Tämä tyylikäs tammesta valmistettu vitriinikaappi on tehty Ranskassa tai Belgiassa 1900-luvun puolivälissä Ludvig XV -tyylin estetiikassa. Sen yläreunaa koristaa näyttävä, käsinveistetty akantuslehti- ja rokokooaiheinen koristelista.

Kolmelta sivulta lasitettu runko lepää korkeiden, kaarevien jalkojen varassa, joissa on hienot valetut pronssihelat. Sisäpuoli on verhoiltu valoa heijastavalla auringonkeltaisella kankaalla ja varustettu lasihyllyillä, mikä luo upean taustan posliinille, keräilyesineille tai vanhoille kirjoille. Kaappi on erittäin hyvässä ja tukevassa kunnossa. Tuotteen kunto on esitetty kokonaisuudessaan valokuvissa.