“Limoge” Porcelāna Terīne ar Šķīvi, Vidēji Liela Izmēra (5640)
Izmēri: Terīne – augstums 24 cm, platums 31 cm.
Šķīvis – 38,5 cm x 29,5 cm.
Antīka franču “Limoges” (Bernardaud & Co) porcelāna terīne ar pamatšķīvi un zeltījumu
Šis krāšņais, vidēji liela izmēra porcelāna ansamblis, kas sastāv no servēšanas terīnes un tai pieskaņota ovāla pamatšķīvja, ir izcils Francijas galda kultūras un greznības iemiesojums. Trauki ir izgatavoti no leģendārā, sniegbaltā Limožas porcelāna un bagātīgi dekorēti ar pilnībā ar rokām apgleznotiem, reljefiem 24 karātu zelta ziedu un lapu motīviem. Īpašu aristokrātismu un telpiskumu terīnei piešķir tās vāka satvērējs, kas meistarīgi veidots kā skulpturāls zeltīts auglis ar lapām, kā arī elegantās, viļņotās trauku malas, kuras akcentē smalka zelta līnija.
Manufaktūra, vēsture un tradīcijas Uz pamatnes redzamais zaļais zemglazūras zīmogs “B & Co LIMOGES FRANCE” pieder slavenajai Bernardaud & Co manufaktūrai. Limoža (Limoges) jau kopš 18. gadsimta beigām ir bijusi Francijas porcelāna ražošanas sirds, pateicoties reģionā atklātajām bagātīgajām kaolīna iegulām, kas ļāva radīt ārkārtīgi plānu, baltu un izturīgu porcelānu. Bernardaud nams, kas dibināts 1863. gadā, ir viens no prestižākajiem un retajiem vēsturiskajiem Limožas ražotājiem, kas darbojas vēl mūsdienās. Zelta uzraksts “Peint à la main Limoges France” apliecina, ka greznie zelta ornamenti ir uzklāti ar rokām – to veikuši prasmīgākie manufaktūras dekoratori, padarot katru šāda trauka detaļu unikālu.
Laika periods un stila ietekme Spriežot pēc manufaktūras zīmoga un dizaina, šis komplekts datējams ar 20. gadsimta sākumu (ap 1900.–1920. gadu) – slaveno Belle Époque jeb “Skaisto laikmetu”. Trauku forma un dekors ir dziļi ietekmēts no Francijas karaļa Luija XV (Louis XV) jeb rokoko stila atdzimšanas (Rococo Revival). Tam raksturīga atteikšanās no stingras ģeometrijas par labu plūstošām, viļņotām līnijām (festonētām malām), asimetriskiem ziedu vijumiem un bagātīgam zeltījumam, kas atspoguļoja tā laika elitārās sabiedrības vēlmi pēc teatrālas, romantiski piesātinātas greznības ēdamzālē.
Retums un pieprasījums antikvāriāta pasaulē Antikvāriāta pasaulē Limožas porcelāns ar bagātīgu roku darba zeltījumu ir ārkārtīgi pieprasīts. Terīnes pašas par sevi ir lepni un funkcionāli galda centrālie elementi, taču atrast tās komplektā ar oriģinālo lielo pamatšķīvi izcilā stāvoklī ir ievērojams retums. Kolekcionāri un luksusa interjeru dizaineri augstu vērtē tieši Bernardaud agrīnās 20. gadsimta produkcijas dzidro baltumu kontrastā ar biezo zelta klājumu. Šāds ansamblis ir ne tikai funkcionāls svētku galda papildinājums, bet arī stabila un vērtīga investīcija vēsturiskā Francijas meistarībā.
Stāvoklis Ansamblis ir izcilā antīkā stāvoklī. Sniegbaltais porcelāns ir bez plaisām un bojājumiem, un, kas ir īpaši svarīgi šāda tipa traukiem – smalkais zelta apgleznojums ir lieliski saglabājis savu spozmi ar minimālām, dabiskām laika un roku darba pazīmēm. Kopējais priekšmetu stāvoklis ir skaidri un detalizēti apskatāms pievienotajos fotoattēlos.
Antique French “Limoges” (Bernardaud & Co) Porcelain Tureen with Underplate and Gilding
This magnificent, medium-large porcelain ensemble, consisting of a serving tureen and its matching oval underplate, is an outstanding embodiment of French dining culture and luxury. The vessels are crafted from the legendary, snow-white Limoges porcelain and are richly decorated with entirely hand-painted, raised 24-karat gold floral and foliate motifs. A special touch of aristocracy and dimensional beauty is given to the tureen by its lid finial, masterfully sculpted as a gilded fruit with leaves, as well as the elegant, scalloped edges highlighted by a fine gold line.
Manufactory, History, and Traditions The green underglaze mark “B & Co LIMOGES FRANCE” visible on the base belongs to the renowned Bernardaud & Co manufactory. Since the late 18th century, Limoges has been the heart of French porcelain production, thanks to the rich kaolin deposits discovered in the region, which allowed for the creation of exceptionally thin, white, and durable porcelain. Founded in 1863, the house of Bernardaud is one of the most prestigious and rare historic Limoges manufacturers still operating today. The gold inscription “Peint à la main Limoges France” confirms that the opulent gold ornaments were applied by hand by the manufactory’s most skilled decorators, making every detail of this piece unique.
Time Period and Style Influence Judging by the maker’s mark and design, this set dates back to the early 20th century (circa 1900s–1920s)—the famous Belle Époque. The shape and decor of the dishes are deeply influenced by the French King Louis XV style or Rococo Revival. This style is characterized by an abandonment of strict geometry in favor of flowing, undulating lines (scalloped edges), asymmetrical floral scrolls, and rich gilding, which reflected the elite society’s desire for theatrical, romantically saturated luxury in the dining room.
Rarity and Demand in the Antique World In the antique world, Limoges porcelain with rich, handcrafted gilding is highly sought after. Tureens themselves are proud and functional table centerpieces, but finding them complete with their original large underplate in excellent condition is a significant rarity. Collectors and luxury interior designers highly value the pristine whiteness of early 20th-century Bernardaud production in contrast with the thick gold overlay. Such an ensemble is not only a functional addition to a festive table but also a stable and valuable investment in historical French craftsmanship.
Condition The ensemble is in excellent antique condition. The snow-white porcelain is free of cracks or damage, and importantly for this type of tableware, the fine gold painting has brilliantly retained its luster with minimal, natural signs of age and handcrafting. The overall condition of the items can be clearly and detailedly assessed in the attached photographs.













