Elegants Porcelāna Kafijas un Tējas Servīzes Komplekts 7 Personām (antique porcelain coffee and tea service) — Historisma stilā, (5358)

🇱🇻

Elegants Porcelāna Kafijas un Tējas Servīzes Komplekts 7 Personām — Historisma stilā

Izsmalcināts un vizuāli apburošs antikvārā porcelāna ansamblis, kas radīts kā izteiksmīgs apliecinājums Eiropas galma trauku kultūras tradīcijām. Šis pilnīgais komplekts piesaista uzmanību ar savu unikālo divpusējo māksliniecisko noformējumu. Trauku priekšpusi rotā krāšņi, detalizēti daudzkrāsaini gleznojumi klasiskā un romantiskā žanra noskaņās, attēlojot dāmas un amorus jeb eņģeļus (ķerubus) idilliskos dabas skatos. Savukārt trauku otra puse pārsteidz ar pavisam citu noskaņu — tur iestrādāti smalki, krāsaini pļavas un dārza ziedu pušķi. Sniegbalto, spīdīgo porcelānu ar reljefajām, daudzšķautņainajām formām eleganti ieskauj un akcentē smalka zelta krāsas maliņa, kas piešķir servīzei karalisku un svinīgu koptēlu.

Izgatavošanas periods Izgatavots 20. gadsimta sākumā vai vidū, historisma periodā, kad Eiropas porcelāna meistari ar lielu pietāti atdzīvināja un interpretēja 18. gadsimta Rokoko un Luija XV laikmeta krāšņākās galma vēsmas un pastorālos mākslas sižetus.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Servīzes elementi ir izgatavoti bez redzama tieša manufaktūras zīmoga pamatnes apakšā, kur atrodami tikai nelieli, zeltīti dekorētāja ciparu vai meistara marķējumi. Šāda prakse bija raksturīga darbnīcām, kas iepirka augstvērtīgas baltā porcelāna formas un veica to māksliniecisko apdari un apgleznošanu pēc individuāliem paraugiem, nodrošinot augstākās klases izpildījumu.

Retums un nozīme Lielākā šī komplekta vērtība ir tā retā un izcilā saglabājamība septiņām personām, kā arī jau minētais divpusējais dizains. Servīzē ietilpst liela kafijas vai tējas kanna ar tēlniecisku snīpi un rievotu vāciņu, elegants un apjomīgs cukurtrauks ar diviem rokturiem, klasiska piena krūze, kā arī septiņas tasītes ar pieskaņotām, viļņotām apakštasītēm. Katram tasīšu pārim ir iestrādāts atšķirīgs romantiskais sižets, padarot galda klājumu stāstošu un dinamisku.

Pielietojums Šis izsmalcinātais ansamblis būs izcils papildinājums kolekcijas vitrīnai, kā arī kalpos kā galvenā ēdamistabas rota svinīgu tējas vai kafijas rituālu laikā. Tas acumirklī piešķir telpai vēsturiska salona dziļumu un kalpo kā lielisks sarunu temats viesu uzņemšanas brīžos.

Stāvoklis Servīze ir lieliskā vizuālā un tehniskā stāvoklī. Porcelāns ir pilnībā vesels — bez plaisām, matu līnijām vai malu robiem. Roku darba dekolu gleznojumi un košās krāsas ir saglabājušas savu dzidrumu un izteiksmīgumu, un zelta maliņa gar trauku malām un rokturiem ir spodra un labi saglabājusies. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

Historisma laikmeta momentuzņēmums: Gustavs Klimts (Gustav Klimt) uz mirkli noliek malā otu un atkāpjas no sava molberta, vērojot, kā rīta gaisma ielaužas viņa Vīnes darbnīcā un izgaismo ar zīdu klāto galdiņu. Starp skicēm un krāsu paletēm zaigo smalks zelta mirdzums, kas apvij sniegbaltās, reljefās porcelāna formas. Paceļot tasīti aiz tēlnieciskā roktura, viņš pēta gludo un cēlo virsmu, kur uzgleznotie eņģeļu tēli un dāmu silueti telpas krēslā mijas ar košiem ziedu pušķiem trauka otrā pusē. Karstas kafijas tvaiki viegli paceļas virs viļņotajām apmalēm, saplūstot ar telpā esošo eļļas krāsu un svaigu audeklu smaržu. Šis mazais, elegantais tējas rituāls pirms jauna meistardarba uzsākšanas māksliniekam sniedz patiesu mājīgu gandarījumu un radošas pilnības sajūtu.

🇷🇺

Элегантный фарфоровый кофейный и чайный сервиз на 7 персон — в стиле историзма

Этот великолепный антикварный фарфоровый ансамбль представляет собой выдающийся образец европейского прикладного искусства. Сервиз выполнен из тончайшего белоснежного порцелана высшего качества в изящной эстетике стиля историзма, уходящей корнями в пышные придворные традиции эпохи рококо. Главной особенностью этого редкого комплекта является его уникальный двухсторонний дизайн. Лицевую сторону предметов украшают высокохудожественные полихромные сцены в романтическом и мифологическом жанре, изображающие дам и амуров или ангелов (херувимов) на лоне пасторальной природы. В то же время оборотная сторона предметов преподносит изысканный сюрприз в виде нежных букетов разноцветных садовых цветов. Рельефные граненые формы посуды подчеркнуты тонкой золотой каемкой, придающей всему ансамблю парадный вид. В состав набора входят большой чайник-кофейник с рельефной крышкой, монументальная сахарница с двумя ручками, сливочник и семь чашек с волнистыми блюдцами. Фарфор находится в безупречном коллекционном состоянии, роспись и позолота полностью сохранили свой первозданный блеск. Состояние предмета полностью отражено на фотографиях.

Снимок эпохи историзма: Густав Климт (Gustav Klimt) на мгновение откладывает кисть и отходит от мольберта, позволяя утреннему свету осветить покрытый шелком кофейный столик в своей венской мастерской. Среди набросков и палитр сияет яркий золотой блеск, окружающий белоснежные, рельефные фарфоровые формы. Поднимая чашку за изящную ручку, он вдыхает богатый аромат, смешивающийся с благоуханием свежих цветов. Искусно написанные фигуры ангелов и дам на поверхности фарфора кажутся живыми в лучах солнца, плавно переходя в цветочные букеты на другой стороне чашки. В тихой комнате, наполненной ароматом масляных красок и холстов, этот художественный акцент создает ощущение абсолютного покоя и исторического величия перед началом работы. Когда свет полностью открывает пластику узоров, художника наполняет чувство глубокого творческого удовлетворения.

Elegant Antique Porcelain Coffee and Tea Service — Historism Style (5358)

Description

This magnificent antique porcelain coffee and tea service stands as a paramount example of late 19th or early 20th-century European luxury ceramic art. Crafted during the Historism period, the set beautifully revives the aristocratic grandeur of the Neo-Rococo era. The comprehensive service consists of a tall coffee pot with a sculpted spout, a coordinated sugar bowl with double handles, an elegant cream pitcher, and seven sets of delicate porcelain cups with matching scalloped saucers.

Each element features pristine white porcelain lavishly embellished with an extraordinary double-sided design. The front panels showcase meticulously detailed, hand-painted romantic and mythological scenes depicting elegant ladies and playful (cherub) figures in idyllic natural landscapes. Conversely, the reverse side of each vessel transitions into a vibrant, multi-colored bouquet of garden flowers. The ribbed, multifaceted structural silhouettes are highlighted by fine gilded rims. The bases show only subtle gilded decorator marks, which underscores its exclusivity as a custom-finished luxury set. The entire service is in spectacular museum-quality condition, completely free of chips, cracks, hairline fractures, or gilt wear. The object’s condition is fully reflected in the photographs.

Historism era snapshot: Gustav Klimt (Gustav Klimt) sets down his brush for a moment and steps away from his easel, letting the morning sun illuminate a silk-covered coffee table in his Vienna study. Among opened letters and sketchbooks, a bright golden gleam catches the eye, surrounding slender, snow-white porcelain forms. Lifting a cup by its sculpted handle, he watches strong coffee flow above the gilded rims, spreading a warm aroma that blends with the scent of fresh oil paints and canvases. The fine mythological scenes upon the front mirror the artistic climate of his environment, while the hidden floral bouquets on the back add an organic harmony to the space. This small tea ritual before beginning a new masterpiece grants the painter a deep feeling of comfort and artistic perfection.

🇩🇪

Prachtvolles antikes Porzellan-Kaffee- und Teeservice für 7 Personen — im Historismusstil

Dieses exquisite antike Kaffee- und Teeservice für sieben Personen ist ein faszinierendes Meisterwerk europäischer Luxuskeramik. Das im herrschaftlichen Historismusstil gestaltete Ensemble besticht durch feinstes, schneeweißes Porzellan, das opulent mit einem einzigartigen zweiseitigen Dekor verziert ist. Die Vorderseite der Gefäße zeigt meisterhafte romantische und mythologische Szenen mit Damen und Amoretten oder Engeln (Cherubs) in einer idyllischen Naturlandschaft, während die Rückseite mit feinen, bunten Gartenblumensträußen geschmückt ist. Die kandelaberartigen, kannelierten Formen der Tassen und Kannen werden von einem feinen Goldrand betont. Das Set umfasst eine große Kaffeekanne mit reliefiertem Deckel, eine Zuckerdose mit zwei Henkeln, ein Milchkännchen sowie sieben Tassen mit gewellten Untertassen. Das Porzellan befindet sich in einem makellosen Zustand ohne Risse oder Bestoßungen; die Farben und Vergoldungen sind von fantastischer Brillanz. Der Zustand des Gegenstandes ist vollständig auf den Fotografien wiedergegeben.

Momentaufnahme der Historismuszeit: Gustav Klimt (Gustav Klimt) legt für einen Moment die Feder beiseite und tritt von seinem Schreibtisch zurück, während das Morgenlicht den seidenbezogenen Kaffeetisch im Wiener Atelier erhellt. Zwischen geöffneten Briefen und Skizzenbüchern fällt ein goldener Glanz ins Auge, der die schlanken, schneeweißen Porzellanformen umgibt. Als er die Tasse am edlen, skulpturalen Henkel anhebt, strömt der Duft von starkem Kaffee durch den Raum und vermischt sich mit dem Aroma von Ölfarben. Die feinen mythologischen Szenen auf der Vorderseite wechseln sich mit den bunten Blumensträußen auf der Rückseite der Tasse ab und bringen eine harmonische Ruhe und historische Größe. Dieses kleine Kaffeeritual vor dem Beginn eines neuen Meisterwerks schenkt dem Maler tiefe Geborgenheit.

🇫🇷

Prestigieux service en porcelaine pour 7 personnes — de style Historicisme

Cet exceptionnel ensemble de table en porcelaine fine témoigne de la virtuosité des ateliers européens, s’inscrivant dans le goût fastueux de l’Historicisme. La pièce arbore un fond d’un blanc de lait d’une grande pureté, rehaussé d’un décor double-face d’une rareté remarquable. La face avant accueille de superbes scènes peintes à la main figurant des idylles mythologiques avec des dames et des amours ou anges (chérubins), tandis que le revers dévoile de délicats bouquets de fleurs polychromes. Le profil mouvementé et godronné des pièces est souligné d’une fine frise peinte à l’or fin. Le nécessaire complet comprend la grande verseuse, la sucrière à deux anses, le pot à lait, et ses sept tasses avec soucoupes lobées. Cet ensemble est dans un état de conservation exceptionnel, exempt de tout éclat, fêle ou usure de dorure. L’état de l’objet est pleinement représenté sur les photographies.

Instantané de l’époque Historicisme : Gustav Klimt (Gustav Klimt) pose un instant son pinceau et se retire de son chevalet, laissant la lumière du matin illuminer une table de son atelier viennois. Entre les lettres lues, les carnets de croquis et les palettes, un vif éclat doré capte la lumière, soulignant des formes de porcelaine d’un blanc de neige. En soulevant la tasse par son anse ciselée, il regarde le café fort exhaler un parfum chaud qui s’unit à l’arôme des toiles fraîches. Le magnifique motif mythologique sur la face avant semble s’accorder aux bouquets de fleurs cachés au revers, installant une harmonie poétique et une grandeur historique. Ce doux prélude avant l’exécution d’un nouveau chef-d’œuvre lui offre un sentiment de confort et de plénitude artistique.

🇩🇰

Pragtfuldt antikt porcelænsservice til 7 personer — i historismestil

Dette imponerende antikke te- og kaffeservice til syv personer er et sandt pragteksemplar udført i den klassiske historismestil, som genskaber 18. århundredes europæiske slots elegance. Sættet er fremstillet af hvidt porcelæn af højeste kvalitet, som udmærker sig med et unikt dobbeltsidet dekor. Forsiden af kopperne og kanderne viser detaljerede, håndmalede romantiske og mytologiske scener med damer og små engle (keruber) i en idyllisk skovnatur, mens bagsiden prydes af smukke, farverige haveblomsterbuketter. De riflede, kantede former accentueres af en fin guldkant. Sættet indeholder en stor kaffekande, en sukkerskål med to hanke, en flødekande samt syv kopper med bølgede underkopper. Sættet fremstår i absolut perfekt stand uden revner, skår eller slid på guldet. Genstandens tilstand er fuldstændig gengivet på fotografierne.

Øjebliksbillede fra historismen: Gustav Klimt (Gustav Klimt) lægger for et øjeblik penslen fra sig og træder væk fra staffeliet, mens morgensolen oplyser det silkebetrukne kaffebord i hans atelier i Wien. Mellem åbnede breve og skitsebøger fanger et gyldent glimt øjet, som omkranser de slanke, snehvide porcelænsformer. Da han løfter koppen i den fine, skulpturelle hank, spredes duften af stærk kaffe og blander sig med aromaen af oliemaling og lærreder. Det fine mytologiske motiv på forsiden skifter plads med de skjulte blomsterbuketter på bagsiden, hvilket bringer en rolig harmoni og historisk storhed til rummet. Dette lille kafferitual før starten på et nyt mesterværk skænker maleren en dyb hygge.

🇸🇪

Elegant antikt porslinsservis för 7 personer — i historismstil

Detta enastående antika te- och kaffeservis för sju personer är ett högklassigt samlarobjekt som perfekt representerar historismstilens lyxiga estetik. Servisen utmärker sig genom sitt tunna, snehvita porslin dekorerat med en fantastisk dubbelsidig dekor. Framsidan av kärlen pryds av vackra romantiska och mytologiska scener med damer och små änglar (keruber) i idylliska landskap, medan baksidan bär en sirlig dekor av färgstarka blombuketter. De räfflade, mångfasetterade formerna lyfts av en fin guldkant. Setet omfattar en stor kaffekanna, en sockerskål med dubbla handtag, en gräddkanna samt sju koppar med vågformade fat. Servisen är i absolut toppskick utan nagg, sprickor eller guldslitage, och porslinet har bevarat sin fantastiska lyster. Föremålets skick återges fullständigt på fotografierna.

Ögonblicksbild från historismen: Gustav Klimt (Gustav Klimt) lägger för ett ögonblick ner penseln och tar ett steg tillbaka från staffliet, medan morgonljuset strömmar in i ateljén i Wien och lyser upp det sidenklädda kaffebordet. Bland öppnade brev, skissböcker und färgpaletter fångar ett gyllene sken ögat, vilket omger de slanka, snehvita porslinsformerna. När han lyfter koppen i det ädla, skulpturala handtaget sprids doften av starkt kaffe och blandas med aromen från färska oljefärger. De vackra mytologiska scenerna på framsidan möter de gömda blombuketterna på baksidan, vilket skänker en harmonisk ro och historisk storhet till rummet. Denna lilla kafferitual före skapandet av ett nytt mästerverk skänker konstnären en djup hemtrevnad.

🇳🇴

Eksklusivt antikt porselensservise til 7 personer — i historismestil

Et usedvanlig herskapelig og komplett antikt te- og kaffeservise i snehvitt porselen, utført i den storslagne historismestilen inspirert av neorokokko. Særlig utmerker settet seg med sitt unike tosidige dekor; forsiden preges av detaljerte, håndmalte romantiske og mytologiske scener med damer og små engler (kjeruber) i idylliske habitater, mens baksiden prydes av fargerike hageblomsterbuketter. De riflede, kantede formene har en fin gullkant, noe som sikrer et utmerket helhetsinntrykk. Settet består av en stor kaffekanne, en sukkerskål med to hanker, et fløtemugge og syv sett med delikate kopper med matchende underfat. Settet er i utmerket stand uten skår, revner eller slitasje på gullforgyllingen. Gjenstandens tilstand er fullstendig gjengitt på bildene.

Øyeblikksbilde fra historismen: Gustav Klimt (Gustav Klimt) legger ned penselen for et øyeblikk og trer tilbake fra staffeliet, mens ettermiddagssolen lyser open det silkekledde kaffebordet i hans atelier i Wien. Mellom åpnede brev, skissebøker og fargepaletter fanger et gyldent skinn øyet, som omkranser de slanke, snehvite porselensformene. Idet han løfter koppen etter den fine, skulpturelle hanken, spres duften av sterk kaffe og blander seg med aromaen av ferske oljemalinger. Det fine mytologiske motivet på forsiden og de skjulte blomstene på baksiden speiler seg i rommets linjer, noe som bringer en rolig harmoni og historisk storhet inn i rommet. Dette lille kafferitualet før et nytt mesterverk fullføres, skænker maleren en dyp hygge.

🇫🇮

Upea antiikkinen posliiniastiasto 7 hengelle — historismityyliä

Tämä poikkeuksellisen upea antiikkinen tee- ja kahvisetti seitsemälle hengelle edustaa eurooppalaisen ylellisyysposliinin parhaimmistoa. Astiasto on valmistettu historismityylin aikakaudella, ja se kunnioittaa neorokokoon hienostuneimpia perinteitä. Astioissa on harvinainen kaksipuolinen kuviointi; etupuolella on erittäin yksityiskohtaisesti kuvattuja romanttisia ja mytologisia kohtauksia dynaamisilla naishahmoilla ja pienillä enkeleillä (kerubeilla), kun taas taustapuoli yllättää värikkäillä puutarhakukkakimpuilla. Uritettuja muotoja koristaa hienostunut kultareunus. Settiin kuuluu suuri kahvikannu, kahdella korvalla varustettu sokerikko, kermakko sekä seitsemän kuppia aaltoilevilla aluslautasilla. Setti on loistavassa keräilykunnossa ilman hiusmurtumia tai lohkeamia; kultaus on säilynyt poikkeuksellisen kirkkaana. Esineen kunto näkyy täysin valokuvissa.

Tunnelma historismin ajalta: Gustav Klimt (Gustav Klimt) laskee kynänsä hetkeksi kädestään ja astuu taaksepäin maalaustelineen luota seuraten, kuinka aamun valo valaisee kahvipöydän hänen wieniläisessä työtilassaan. Luonnoskirjojen ja väripalettien keskeltä erottuu posliinin hohde, jonka kullatut reunat vaalivat pehmeitä varjoja huoneen hämärässä. Nostessaan kuppia sen jalon korvan kohdalta hän seuraa kahvin höyryä, joka sekoittuu tuoreiden öljyvärien tuoksuun. Kauniit mytologiset kohtaukset kupin etupuolella kohtaavat takapuolen kukkakimput tuoden tilaan levollisen harmonian ja historiallisen suuruuden tunteen. Tämä pieni kahvirituaali ennen uuden mestariteoksen aloittamista suo maalarille syvän kodikkuuden ja taiteellisen täydellisyyden tunteen.