Ekskluzīvs Porcelāna Kafijas un Tējas Servīzes Komplekts 3 Personām (art deco porcelain tea and coffee service) — Art Deco stilā, (4904)

🇱🇻

Ekskluzīvs Porcelāna Kafijas un Tējas Servīzes Komplekts — Art Deco stilā

Izteiksmīgs un vizuāli spēcīgs antikvārā porcelāna ansamblis (art deco porcelain tea and coffee service), kas kalpos kā izcils dārgums jebkurā kolekcijā vai kā unikāls, avangarda akcents kafijas un tējas pasniegšanas rituālos. Šis komplekts perfekti tver leģendārā un drosmīgā Art Deco stila būtību, kuram raksturīgi stingri ģeometriski apjomi, ritmiskas līnijas un kontrastējošu krāsu laukumu saspēle. Slaido trauku korpusus rotā vertikāli, pamīšus izvietoti piesātināti smaragdzaļas krāsas laukumi un balti paneļi. Uz baltā fona ar melnu tinti uznests ļoti grafisks, stilizētu un abstraktu ziedu motīvu kārtojums, kas raksturīgs 1920.–1930. gadu modernisma mākslas strāvojumiem. Katru krāsu joslu un trauku apmales eleganti akcentē spožas, ar roku vilktas zelta krāsas kontūrlīnijas.

Izgatavošanas periods Izgatavots 20. gadsimta pirmajā pusē, aptuveni 1920.–1930. gados, pašā Art Deco ēras plaukumā, kad Eiropas porcelāna darbnīcās un dizaina studijās atteicās no liekiem rokoko vijumiem, dodot priekšroku stingrai arhitektoniskai formai un kontrastējošai grafikai.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Uz priekšmetu pamatnes apakšas ir saglabājies skaidrs, ar roku uzgleznots zaļas krāsas marķējums — ovāls ar ģeometrisku monogrammu. Šāda veida stilizēti un šifrēti paraksti bija raksturīgi tā laika avangarda mākslinieku apvienībām un ekskluzīvām Bohēmijas (Čehoslovākijas) vai Vācijas reģiona dizaina darbnīcām, kas fokusējās uz ierobežotas tirāžas autordarbiem.

Retums un nozīme Servīzes lielākā vērtība ir tās izcilā mākslinieciskā viengabalainība un drosmīgais, sava laikmeta modernisma gars. Šāda veida Art Deco perioda komplekti ar tik spilgtu krāsu kontrastu, neparastu tēlniecisku kannas snīpi un teicami saglabātiem zeltītajiem elementiem ir salīdzinoši rets un joprojām augstu vērtēts kolekciju atradums visā Eiropā.

Pielietojums Šis komplekts būs satriecoša interjera rota modernisma stila vitrīnā vai uz minimālistiska dizaina kafijas galdiņa. Tas sastāv no augstas tējas/kafijas kannas ar vāciņu, cukurtrauka ar vāciņu un dekoratīviem, ģeometriskiem rokturiem, piena krūzes un trim tasītēm ar pieskaņotām apakštasītēm, nodrošinot neaizmirstamu un mākslinieciski augstvērtīgu noskaņu ikvienā lietošanas reizē.

Stāvoklis Komplekts ir teicamā tehniskā un vizuālā stāvoklī. Porcelāns ir pilnībā vesels — bez plaisām, matu līnijām vai malu robiem. Glazūras krāsas ir saglabājušas savu sākotnējo, sulīgo spīdumu un dzidrumu, un spožais zelta krāsas klājums uz osiņām un kontūrām ir lieliski saglabājies, liecinot par trauku rūpīgu un saudzīgu glabāšanu. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

Art Deco laikmeta momentuzņēmums: Žozefīne Beikere (Josephine Baker) rāmi apsēžas pie sava melnā lakotā galdiņa Parīzes dzīvokļa apartamentos pēc vēla džeza mēģinājuma un raugās, kā rīta gaisma atspoguļojas telpas kubistiskajās līnijās. Uz gludās virsmas zaigo spilgts un ģeometriski stingrs smaragdzaļas un zelta krāsas mirdzums, kura melnbaltie ziedu paneļi dabiski tver pirmos saules starus. Viņas pirksti viegli pārvelk pāri trauka asajai, caurspīdīgajai porcelāna malai un rievotajam rokturim, kas telpā ienes jauna, drosmīgi moderna laikmeta varenību. Istabā, kurā jūtama stipras tējas un dārgu Parīzes smaržu dūmaka, šis mākslinieciskais modernisma akcents rada pilnīgu miera un vēsturiska vēriena harmoniju. Kad pirmais malks tējas pieskaras lūpām, telpu pārņem nesatricināms mājīga gandarījuma un poētiskas pilnības mirklis pirms jaunās dienas gaitu sākuma.

🇷🇺

Роскошный фарфоровый кофейный и чайный сервиз — в стиле арт-деко

Этот эксклюзивный антикварный комплект посуды на три персоны представляет собой выдающийся образец европейского прикладного искусства периода расцвета модернизма. Сервиз выполнен из тончайшего белоснежного порцелана высшего качества в утонченной и смелой эстетике стиля арт-деко. Корпус изделий украшен чередующимися вертикальными панелями насыщенного изумрудно-зеленого цвета и белоснежными секциями, на которые нанесен строгий графичный черно-белый растительный орнамент со стилизованными цветами. Каждая линия подчеркнута яркой ручной золотой обводкой. В состав комплекта входят стройный высокий кофейник-чайник, сахарница с гранеными ручками, сливочник и три чашки с блюдцами. На донной части присутствует оригинальное ручное клеймо зеленого цвета с геометрической монограммой. Набор находится в безупречном коллекционном состоянии без сколов, трещин и потертостей позолоты. Состояние предмета полностью отражено на фотографиях.

Снимок эпохи арт-деко: Жозефина Бейкер (Josephine Baker) медленно проводит пальцами по черному лакированному столику своего парижского отеля после поздней джазовой репетиции, где лучи утреннего солнца освещают изящные предметы декора, отражаясь в кубистических линиях интерьера. Рядом с раскрытой книгой сияет благородный зеленый блеск фарфора, чья золоченая оправа и графичные панели улавливают нежные тени. Изящные строгие линии на поверхности чашек кажется живыми в лучах солнца, напоминая о смелой грации нового века и авангардного искусства. В тихой комнате, наполненной ароматом крепкого чая и дорогих духов, этот художественный акцент создает ощущение абсолютного покоя и исторического величия перед началом дня. Когда свет полностью открывает пластику узоров, её наполняет чувство глубокого удовлетворения.

🇬🇧

Elegant Antique Porcelain Tea and Coffee Service — Art Deco Style (4904)

This exceptional art deco porcelain tea and coffee service stands as a paramount example of early 20th-century European luxury ceramic art. Crafted during the Art Deco period, the set beautifully embodies the bold architectural geometry and avant-garde aesthetic of the 1920s and 1930s. The comprehensive service consists of a tall coffee and tea pot, a coordinated dual-handled sugar bowl with a matching lid, an elegant cream pitcher, and three sets of delicate porcelain cups with matching structured saucers.

Each element features pristine white porcelain lavishly embellished with alternating rich emerald green vertical panels and reserved white sections showcase a highly stylized, hand-painted graphic black floral motif. The faceted, multi-paneled silhouettes are highlighted by fine gilded rims and continuous hand-painted gold accent lines. The base of each piece features a green hand-painted geometric monogram workshop mark, which underscores its exclusivity as a custom-finished luxury set. The entire service is in spectacular museum-quality condition, completely free of chips, cracks, hairline fractures, or gilt wear. The object’s condition is fully reflected in the photographs.

Art Deco era snapshot: Josephine Baker (Josephine Baker) sets down her fan for a moment and steps away from her mirror after a late jazz rehearsal, letting the morning sun illuminate a lacquered table in her Parisian suite. Among opened letters and perfume vials, a bright emerald and gold gleam catches the eye, surrounding slender, geometric porcelain forms. Lifting the large pot by its sculpted handle, she watches strong tea flow above the gilded rims, spreading a warm aroma that blends with the scent of heavy French perfumes. The fine graphic floral motifs upon the cups mirror the cubist lines of the room’s architecture, bringing a sense of absolute peace and historical scale to the space. This small tea ritual before beginning her day grants her a deep feeling of comfort and artistic perfection.

🇩🇪

Prachtvolles Art-Déco-Porzellan-Kaffee- und Teeservice — im Art-Déco-Stil (4904)

Dieses exquisite antike Kaffee- und Teeservice für drei Personen ist ein faszinierendes Meisterwerk europäischer Luxuskeramik aus der Epoche des Modernismus. Das im herrschaftlichen Art-Déco-Stil gestaltete Ensemble besticht durch feinstes, schneeweißes Porzellan, das opulent mit abwechselnden smaragdgrünen Vertikalfeldern und weißen Paneelen verziert ist, in die ein fixer, grafischer schwarz-weißer Blumendekor eingearbeitet ist. Jede Linie wird von einer glänzenden Vergoldung von Hand betont. Das Set umfasst eine große Kaffeekanne, eine Zuckerdose mit eckigen Griffen, ein Milchkännchen sowie drei Tassen mit Untertassen. Die Unterseite zeigt eine originale handgemalte grüne Gussmarke mit einem geometrischen Monogramm. Das Porzellan befindet sich in einem makellosen Zustand ohne Risse oder Bestoßungen; die Vergoldungen sind von fantastischer Brillanz. Der Zustand des Gegenstandes ist vollständig auf den Fotografien wiedergegeben.

Momentaufnahme der Art-Déco-Zeit: Josephine Baker (Josephine Baker) setzt sich nach einer späten Jazzprobe an ihren schwarzen Lacktisch und beobachtet, wie die Morgensonne das Zimmer zu erhellen beginnt, während sie sich in den kubistischen Linien des Raumes bricht. Neben ihren Briefen glänzt ein edler Porzellanservice auf dem Tisch, dessen vergoldeter Henkel im Zwielicht des Morgens feine Schatten einfängt. Ihre Finger gleiten über die kühle Oberfläche und den grünen Rand mit feinen, grafischen Blumen, die die Symmetrie der modernen Kunst in den Raum bringen. In dem stillen Zimmer, das nach frischem Tee und teurem Parfüm duftet, bringt dieser künstlerische Akzent eine harmonische Ruhe und historische Größe. Wenn das Licht die zarten Töne der Vergoldung auf dem Porzellan vollendet, erfüllt ein Gefühl von tieber Geborgenheit die Tänzerin vor dem Beginn des Tages.

🇫🇷

Prestigieux service en porcelaine — de style Art Déco (4904)

Cet exceptionnel ensemble de table en porcelaine fine témoigne de la virtuosité des ateliers européens des années 1920-1930, s’inscrivant dans le goût moderniste de l’Art Déco. La pièce arbore un fond d’un blanc pur, rehaussé d’une alternance de panneaux vert émeraude et de sections blanches ornées d’une arabesque graphique peinte à la main figurant des fleurs stylisées noires. Chaque ligne est soulignée d’une dorure à l’or fin brillante. Le nécessaire comprend la grande verseuse, la sucrière à deux anses angulaires, le pot à lait, et ses trois tasses avec soucoupes. Le revers présente une marque d’atelier verte peinte à la main au monogramme géométrique. Cet ensemble est dans un état de conservation exceptionnel, exempt de tout éclat, fêle ou usure de dorure. L’état de l’objet est pleinement représenté sur les photographies.

Instantané de l’époque Art Déco : Josephine Baker (Josephine Baker) s’assied calmement à sa table en laque noire après sa toilette, laissant la lumière de l’aube éclairer son cabinet, se reflétant dans les lignes cubistes de la pièce. À côté de ses manuscrits ouverts, un blanc de porcelaine d’une grande pureté capte la lumière, ses anses entièrement rehaussées d’or fin brillant de leurs derniers feux dans le matin. En effleurant la surface fraîche et la frise verte aux fleurs graphiques noires, elle retrouve la texture et la grâce ordonnée du répertoire moderne. Dans le cabinet silencieux, où flotte un parfum de thé chaud et d’essences orientales, cet accent artistique installe une harmonie de paix et de grandeur historique. Quand le jour révèle pleinement les nuances dorées sur la couverte, un sentiment de confort s’installe.

🇩🇰

Luksuriøst antikt porcelænsservice til 3 personer — i art deco-stil (4904)

Dette imponerende antikke te- og kaffeservice til tre personer er et sandt pragteksemplar udført i den geometriske art deco-stil. Sættet er fremstillet af tyndt, snehvidt porcelæn af højeste kvalitet, som er prydet med en elegant grøn og hvid stribet dekoration, hvori der er indarbejdet en stram, grafisk sort-hvid blomsterdekoration. Hver linje er betonet af en flot guldstreg malet i hånden. Sættet indeholder en stor kaffekande, en matchende sukkerskål med kantede hanke, en flødekande samt tre kopper med underkopper. På undersiden ses et originalt grønt, håndmalet værkstedsmærke med et geometrisk monogram. Sættet fremstår i absolut perfekt stand uden revner, skår eller slid på guldet. Genstandens tilstand er fuldstændig gengivet på fotografierne.

Øjebliksbillede fra art deco-tiden: Josephine Baker (Josephine Baker) sætter sig roligt ved sit sorte lakerede bord og ser på morgenlyset, der strømmer ind i hendes værelse, mens det brydes i rummets kubistiske linjer. Ved siden af hendes breve glitrer det glatte, hvide porcelæn på bordet, og dets forgyldte hank fanger fine skygger i morgenlysets skær. Hans fingre mærker overfladens kølighed og glathed, mens han føler den grønne kant med de malede grafiske blomster, der bringer en moderne og stram naturstemning ind i rummet. I det stille rum, der dufter af frisk te og dyr parfume, bringer denne kunstneriske accent en følelse af absolut fred og aristokratisk storhed før arbejdet. Da lyset helt afslører de milde guldtoner på porcelænet, overvældes danserinden af en urokkelig ro.

🇸🇪

Elegant antik porslinsservis för 3 personer — i art deco-stil (4904)

Detta enastående antika te- och kaffeservis för tre personer är ett högklassigt samlarobjekt som perfekt representerar art deco-stilens storslagna och geometriska estetik under 1920-talet. Servisen utmärker sig genom sitt tunna, snehvita porslin dekorerat med en fantastisk smaragdgrön bård med infällda vita paneler och neoklassiska, strama svarta blomornament i guld. Setet omfattar en stor kaffekanna, en matchande sockerskål med eckiga handtag, en gräddkanna samt tre koppar med fat. Fatens undersida bär den äkta gröna, handmålade märkningen med ett geometriskt monogram från tillverkaren. Servisen är i absolut toppskick utan nagg, sprickor eller guldslitage. Föremålets skick återges fluidt i bilderna.

Ögonblicksbild från art deco-tiden: Josephine Baker (Josephine Baker) sätter sig lugnt vid sitt svarta lackerade bord efter en morgonpromenad och betraktar morgonljuset som strömmar in i rummet, reflekterat i rummets kubistiska linjer. Bredvid hennes brev glänser det släta, vita porslinsserviset på bordet, och dess helt förgyllda handtag fångar mjuka schatter i morgonljusets glöd. Hans fingrar glider över den svala ytan, känner varje kontur och den gröna bården med dess grafiska små svarta blommor, vilket skänker en stram känsla av modern trädgård åt rummet. I det tysta rummet, fyllt av doften från färskt kaffe och dyr orientalisk parfym, skänker denna konstnärliga accent en känsla av absolut frid före dagens arbete. När ljuset helt lyser upp porslinets guld, fylls dansösen av en orubblig hemtrevnad.

🇳🇴

Eksklusivt antikt porselensservise til 3 personer — i art deco-stil (4904)

Et usedvanlig vakkert antikt te- og kaffeservise i snehvitt porselen, utført i den storslagne og geometriske art deco-stilen fra 1920-årene. Settet preges av en elegant smaragdgrønn og hvit vertikal bord prydet med stramme, grafiske sorte blomstermotiver og gullelementer i relieff. Settet består av en stor kaffekanne, en sukkerskål med eckige hanker, et fløtemugge og tre sett med delikate kopper med matchende underfat. På undersiden ses det originale grønne, håndmalte verkstedmerket med et geometrisk monogram. Settet er i utmerket stand uten skår, revner eller slitasje på gullforgyllingen. Gjenstandens tilstand er fuldstændig gjengitt på bildene.

Øjeblikksbilde fra art deco-tiden: Josephine Baker (Josephine Baker) setter seg langsomt ved sitt sorte lakkerte bord og betrakter morgenlyset som strømmer inn i rommet, reflektert i rommets kubistiske linjer. Mellom åpnede brev glitrer den fargerike porselensoverflaten på bordet, og dens fullstendig forgylte hank fanger dype skygger i dagens første stråler. Fingrene hans føler keramikantens kjølighet og glatthet, mens han fornemmer den grønne bordens tekstur med de grafiske sorte blomstene som bringer en moderne og stram hagedesign inn i rommet. I det stille rommet, som dufter av blekk og dyr orientalisk parfyme, bringer denne kunstneriske aksenten en følelse av absolutt fred og aristokratisk storhet før skrivingen starter. Idet lyset tennes i forgyllingen, overveldes hun av en urokkelig hygge.

🇫ᛁ

Upea antiikkinen posliiniastiasto 3 hengelle — art deco -tyyliä (4904)

Tämä poikkeuksellisen upea antiikkinen tee- ja kahvisetti kolmelle hengelle edustaa eurooppalaisen ylellisyysposliinin parhaimmistoa 1920-luvulta. Astiasto on valmistettu geometrisen art deco -tyylin aikakaudella, ja sen reunoja koristaa hienostunut smaragdinvihreä ja valkoinen pystynauha, johon on käsinmaalattu strammeja, graafisia mustia kukkakuvioita. Jokainen linja on viimeistelty ylellisellä kultauksella. Kokonaisuuteen kuuluu suuri kahvikannu, eckisillä korvilla varustettu sokerikko, kermakko sekä kolme kuppia aluslautasilla. Astioiden pohjassa on vihreä, käsinmaalattu ateljeen merkki geometrisella monogrammilla. Setti on loistavassa keräilykunnossa ilman hiusmurtumia tai lohkeamia; kultaus on säilynyt poikkeuksellisen kirkkaana. Esineen kunto näkyy täysin valokuvissa.

Tunnelma art deco -ajalta: Josephine Baker (Josephine Baker) istahtaa hitaasti mustalle lakatulle pöydälleen aamunkoitteessa seuraten, kuinka valo siivilöityy ikkunoista luonnosten keskelle, heijastuen huoneen kubistisista linjoista. Pöydällä kirjeiden vieressä kimaltaa jalo posliininen hohde, jonka kokonaan kullattu korva heittää tummia varjoja huoneen hämärässä. Hänen sormensa liukuvat sileällä pinnalla tuntien valetun muodon ja vihreän nauhan graafiset mustat kukat, jotka vangitsevat modernin taiteen strammia kauneutta huoneen aamussa. Hiljaisessa työhuoneessa, jossa tuoksuvat kuuma tee ja kallis itämainen hajuvesi, tämä taiteellinen yksityiskohta tuo mukanaan täydellisen rauhan ja historiallisen suuruuden tunteen. Kun auringon säteet alkavat loistaa kiiltävässä kultauksessa, tilan täyttää syvä kodikkuus ja poeettinen täydellisyys.