Porcelāna Kafijas un Tējas Servīzes Komplekts ar Paplāti 2 Personām (art deco porcelain tea service for two) — Art Deco stilā, (4897)

🇱🇻

Ekskluzīvs Porcelāna Kafijas un Tējas Servīzes Komplekts ar Paplāti (art deco porcelain tea service for two) — Art Deco stilā (4897)

Izsmalcināts un vizuāli spēcīgs antikvārā porcelāna ansamblis divām personām, kas pazīstams kā tradicionālais “Tête-à-tête” jeb divvientulības komplekts. Šī servīze perfekti iemieso agrīnā Art Deco stila avangarda garu, kur klasiskā porcelāna tīrība satiekas ar drosmīgu, grafisku minimalizmu. Trauku gludās, plūstošās formas ir dekorētas ar minimālistiskām, taču neparasti greznām, ar roku vilktām zelta kontūrlīnijām. Galvenais servīzes vizuālais un tēlnieciskais akcents ir izteiksmīgie, dziļi melnas krāsas rokturi uz kannas, piena krūzes un tasītēm, kas rada spēcīgu kontrastu, atgādinot par 20. gadu modes revolūciju. Komplektu vainago krāšņa, viļņota un profilēta porcelāna paplāte ar reljefām apmalēm, uz kuras katram traukam ir iestrādāta sava vieta.

Izgatavošanas periods Izgatavots 20. gadsimta pirmajā pusē, aptuveni 1920.–1930. gados, augstākā uzplaukuma posmā Art Deco mēbeļu un porcelāna mākslā, kad Eiropas labākie meistari atteicās no sarežģītiem ziedu gleznojumiem par labu tīrai formai, melnbaltiem kontrastiem un izteiksmīgai līnijai.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Uz servēšanas paplātes pamatnes aizmugurējās daļas ir iestrādāts iespiests reljefs ciparu marķējums un sērijas numurs “4108”. Šāda veida aklo lējumu numerācija bez tieša krāsas zīmoga liecina par ekskluzīvu un ierobežotas tirāžas autordarbu, kas radīts kādā no vadošajām Bohēmijas (Čehoslovākijas), Vācijas vai Francijas dizaina studijām, kuras specializējās luksusa klases modernisma priekšmetu ražošanā.

Retums un nozīme “Tête-à-tête” komplekti, kuros ir pilnībā saglabājusies oriģinālā porcelāna pamatnes paplāte, ir ārkārtīgi rets atradums antikvariātu tirgū, jo ikdienas lietošanas gaitā lielās paplātes tika sasistas vispirms. Mākslinieciskā vērtība slēpjas rokturu plastiskajā formā — melnā glazūra uz tiem uzklāta tik nevainojami, ka tie izskatās kā tēlnieciski hroma vai ebonīta elementi, kas raksturīgi labākajiem tā laika dizaineru paraugiem.

Pielietojums Šis komplekts būs izcila interjera rota un vizuālais akcents džeza vai modernisma stila ēdamistabas vitrīnā, uz eleganta dizaina konsoles vai buduāra galdiņa. Tas sastāv no kafijas/tējas kannas (IMG_5562.jpeg), piena krūzes ar izteiksmīgu snapu (IMG_5559.jpeg), divām tasītēm ar apakštasītēm un lielās servēšanas paplātes, nodrošinot neatkārtojamu estētisku baudījumu ikvienā rīta kafijas baudīšanas reizē.

Stāvoklis Viss servīzes komplekts kopā ar paplāti ir izcilā tehniskā un vēsturiskajā stāvoklī. Porcelāns ir pilnībā vesels — bez plaisām, matu līnijām, robiem vai restaurācijas liecībām. Melnā glazūra uz rokturiem un smalkās zelta krāsas apmales ir saglabājušas savu sākotnējo, spožo spīdumu un dzidrumu, liecinot par trauku ļoti saudzīgu glabāšanu. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

Art Deco laikmeta momentuzņēmums: Koko Šanele (Coco Chanel) lēni apsēžas pie sava melnā lakotā galdiņa Parīzes dzīvokļa apartamentos, vērojot, kā rīta gaisma ielaužas telpas dziļumā un atstarojas telpas kubistiskajās līnijās. Uz galda starp skicēm un pērļu virtenēm zaigo askētisks un nevainojami gluds baltā porcelāna mirdzums, kura spēcīgi melnie rokturi tver rāmas ēnas krēslā. Viņas pirksti ar precīzu un vēsu eleganci pārvelk pāri trauka asajai, caurspīdīgajai porcelāna malai, kas telpā ienes jauna, drosmīgi moderna laikmeta varenību. Istabā, kurā jūtama stipras tējas un dārgu smaržu dūmaka, šis mākslinieciskais modernisma akcents rada pilnīgu miera un lakoniskas varenības harmoniju. Kad pirmais malks tējas pieskaras lūpām, dizaineri pārņem nesatricināms mājīgs gandarījums un modernisma pilnības sajūta.

Роскошный фарфоровый кофейный и чайный сервиз с подносом на 2 персоны — в стиле арт-деко (4897)

Этот эксклюзивный антикварный комплект посуды «Тет-а-тет» представляет собой выдающийся образец европейского прикладного искусства периода расцвета модернизма. Сервиз выполнен из тончайшего белоснежного порцелана высшего качества в утонченной и смелой эстетике стиля арт-деко. Корпус изделий отличается строгой геометрической чистотой форм и украшен деликатной ручной золотой обводкой по краям. Главным художественным и скульптурным акцентом ансамбля являются выразительные литые ручки глубокого черного цвета, создающие сильный графический контраст, столь любимый законодательницей мод. Комплект дополнен великолепным фигурным волнистым фарфоровым подносом.

Снимок эпохи арт-деко: Коко Шанель (Coco Chanel) медленно проводит пальцами по черному лакированному столику своего парижского отеля, где лучи утреннего солнца освещают изящные предметы декора. Рядом с нитями жемчуга и эскизами сияет благородный белый блеск фарфора, чьи золоченые контуры и графичные черные ручки улавливают нежные тени. Изящные строгие линии на поверхности чашек кажется живыми в лучах солнца, напоминая о смелой грации нового века. В тихой комнате, наполненной ароматом крепкого чая и духов, этот художественный акцент создает ощущение абсолютного покоя и исторического величия перед началом дня. Когда свет полностью открывает пластику узоров, её наполняет чувство глубокого удовлетворения и творческой ясности.

Elegant Antique Porcelain Tea and Coffee Service with Tray — Art Deco Style (4897)

This exceptional art deco porcelain tea service for two stands as a paramount example of early 20th-century European luxury ceramic art. Crafted during the Art Deco period, the set beautifully embodies the bold architectural geometry and avant-garde aesthetic favored by visionaries like Chanel. The comprehensive service consists of a faceted coffee and tea pot, an elegant cream pitcher, and two sets of delicate porcelain cups with structured saucers, all arranged on a magnificent, matching scalloped porcelain serving tray.

Each element features pristine white porcelain lavishly embellished with fine, hand-painted gold accent lines. The faceted silhouettes are highlighted by striking, sculptural handles finished in a deep jet-black glaze, creating a powerful graphic contrast typical of high-style modernism. The object’s condition is fully reflected in the photographs.

Art Deco era snapshot: Coco Chanel (Coco Chanel) sets down her pearls for a moment and steps away from her mirror, letting the morning sun illuminate a lacquered table in her Parisian suite. Among opened letters and sketches, a brilliant and flawlessly smooth white porcelain gleam catches the light, its sculptural jet-black handles holding delicate shadows in the turning morning air. Her fingers lightly brush past the cool, geometric surface, feeling the absolute weight and symmetry of the metal-like black handles. In the quiet room, filled with the scent of fresh tea, this artistic accent brings a sense of absolute peace and historical scale to the space. As the daylight fully reveals the fine gold trim, a moment of deep contentment settles over the designer.

Prachtvolles Art-Déco-Porzellan-Kaffee- und Teeservice mit Tablett für 2 Personen — im Art-Déco-Stil (4904)

Dieses exquisite antike Kaffee- und Teeservice für zwei Personen ist ein faszinierendes Meisterwerk europäischer Luxuskeramik aus der Epoche des Modernismus. Das im herrschaftlichen Art-Déco-Stil gestaltete Ensemble besticht durch feinstes, schneeweißes Porzellan, das mit feinen Vergoldungslinien entlang der geschwungenen Ränder verziert ist. Der primäre gestalterische Akzent liegt auf den tiefschwarzen, plastisch ausgeformten Henkeln an Tassen, Kanne und Gießer, die den für Chanel typischen grafischen Schwarz-Weiß-Kontrast erzeugen. Das Set umfasst eine Kaffeekanne, ein Milchkännchen, zwei Tassen mit Untertassen und ein großes, passgenau geschwungenes Porzellantablett.

Momentaufnahme der Art-Déco-Zeit: Coco Chanel (Coco Chanel) setzt sich an ihren schwarzen Lacktisch und beobachtet, wie die Morgensonne das Zimmer zu erhellen beginnt, während sie sich in den kubistischen Linien des Raumes bricht. Neben ihren Skizzen glänzt ein edler Porzellanservice auf dem Tisch, dessen tiefschwarze Henkel im Zwielicht des Morgens feine Schatten einfangen. Ihre Finger gleiten über die kühle Oberfläche des feinen Services, das die Symmetrie und kontrastreiche Grafik der modernen Kunst in den Raum bringt. In dem stillen Zimmer, das nach frischem Tee und Eleganz duftet, bringt dieser künstlerische Akzent eine harmonische Ruhe und historische Größe. Wenn das Licht die zarten Töne der Vergoldung auf dem Porzellan vollendet, erfüllt ein Gefühl von tiefer Klarheit die Designerin.

Prestigieux service “Tête-à-tête” en porcelaine avec plateau — de style Art Déco (4897)

Cet exceptionnel ensemble de table en porcelaine fine témoigne de la virtuosité des ateliers européens des années 1920-1930, s’inscrivant dans le goût moderniste de l’Art Déco si cher à Coco Chanel. La pièce arbore un fond d’un blanc pur, rehaussé de délicats filets peints à la main à l’or fin. Le nécessaire se distingue par le profil angulaire et sculptural de ses anses et prises entièrement recouvertes d’une couverte noir de jais, créant un contraste graphique saisissant. Le service comprend la verseuse, le pot à lait, deux tasses avec soucoupes et un grand plateau de présentation lobé.

Instantané de l’époque Art Déco : Coco Chanel (Coco Chanel) s’assied calmement à sa table en laque noire après sa toilette, laissant la lumière de l’aube éclairer son cabinet, se reflétant dans les lignes cubistes de la pièce. À côté de ses croquis, un blanc de porcelaine d’une grande pureté capte la lumière, ses anses noir de jais brillant de leurs derniers feux dans le matin. En effleurant la surface fraîche et les filets d’or, elle retrouve la texture et la grâce ordonnée du répertoire moderne. Dans le cabinet silencieux, où flotte un parfum de thé chaud, cet accent artistique installe une harmonie de paix et de grandeur historique. Quand le jour révèle pleinement les nuances dorées sur la couverte, un sentiment de plénitude s’installe.

Luksuriøst antikt porcelænsservice til 2 personer — i art deco-stil (4897)

Dette imponerende antikke te- og kaffeservice til to personer er et sandt pragteksemplar udført i den geometriske art deco-stil, som Coco Chanel gjorde verdenskendt. Sættet er fremstillet af tyndt, snehvidt porcelæn af højeste kvalitet, som er prydet med en elegant guldstreg malet i hånden. Den primære visuelle effekt skabes af de dybsorte, skulpturelle hanke på kopper, kande og flødekande, der danner den grafiske sort-hvide kontrast, der kendetegner hendes stil. Sættet indeholder en kaffekande, en flødekande, to kopper med underkopper og en stor, sirligt formet serveringsbakke i porcelæn.

Øjebliksbillede fra art deco-tiden: Coco Chanel (Coco Chanel) sætter sig roligt ved sit sorte lakerede bord og ser på morgenlyset, der strømmer ind i hendes værelse, mens det brydes i rummets kubistiske linjer. Ved siden af hendes skitser glitrer det glatte, hvide porcelæn på bordet, og dets blanksorte hank fanger fine skygger i morgenlysets skær. Hendes fingre mærker overfladens kølighed og glathed, mens hun føler de grafiske sorte greb, der bringer en moderne og stram elegance ind i rummet. I det stille rum, der dufter af frisk te, bringer denne kunstneriske accent en følelse af absolut fred og aristokratisk storhed før arbejdet. Da lyset helt afslører de milde guldtoner på porcelænet, overvældes designeren af en urokkelig ro.

Praktfull antik porslinsservis för 2 personer — i art deco-stil (4897)

Detta enastående antika te- och kaffeservis för två personer är ett högklassigt samlarobjekt som perfekt representerar art deco-stilens storslagna och geometriska estetik som Coco Chanel förespråkade. Servisen utmärker sig genom sitt tunna, snehvita porslin dekorerat med fina handmålade konturlinjer i guld. Det primära konstnärliga uttrycket ligger i de djupsvarta, skulpturalt utformade handtagen på koppar, kanna och gräddkanna, vilket skapar den kraftfulla grafiska kontrast som är så typisk för hennes estetik. Setet omfattar en kaffekanna, en gräddkanna, två koppar med fat och en stor, vackert svängd serveringsbricka i porslin.

Ögonblicksbild från art deco-tiden: Coco Chanel (Coco Chanel) sätter sig lugnt vid sitt svarta lackerade bord och betraktar morgonljuset som strömmar in i rummet, reflekterat i rummets kubistiska linjer. Bredvid hennes skisser glänser det släta, vita porslinsserviset på bordet, och dess helt förgyllda handtag fångar mjuka schatter i morgonljusets glöd. Hennes fingrar glider över den svala ytan, känner porslinets släthet och handtagens djupa svärta, vilket skänker en stram känsla av modern formgivning åt rummet. I det tysta rummet, fyllt av doften från färskt te, skänker denna konstnärliga accent en känsla av absolut frid före dagens arbete. När ljuset helt lyser upp porslinets guld, fylls designern av en orubblig hemtrevnad.

Eksklusivt antikt porselensservise til 2 personer — i art deco-stil (4897)

Et usedvanlig vakkert antikt te- og kaffeservise i snehvitt porselen for to personer, utført i den storslagne og geometriske art deco-stilen som Coco Chanel foretrakk. Settet preges av rene former dekorert med fine gullelementer og tynne konturlinjer langs kantene. Den primære visuelle effekten oppstår gjennom de skulpturelle, dype svarte hankene på kopper, kanne og fløtemugge, som danner en sterk grafisk kontrast. Settet består av en kaffekanne, et fløtemugge, to sett med kopper med underfat og et stort, vakkert formet serveringsbrett i porselen.

Øyeblikksbilde fra art deco-tiden: Coco Chanel (Coco Chanel) setter seg langsomt ved sitt sorte lakkerte bord og betrakter morgenlyset som strømmer inn i rommet, reflektert i rommets kubistiske linjer. Mellom skissene glitrer den porselensoverflaten på bordet, og dens blanksorte hanker fanger dype skygger i dagens første stråler. Fingrene hennes føler keramikantens kjølighet og glatthet, mens hun fornemmer den moderne og stramme designen inn i rommet. I det stille rommet, som dufter av fersk te, bringer denne kunstneriske aksenten en følelse av absolutt fred og aristokratisk storhet før skrivingen starter. Idet lyset tennes i forgyllingen, overveldes hun av en urokkelig ro.

Upea antiikkinen posliiniastiasto 2 hengelle — art deco -tyyliä (4897)

Tämä poikkeuksellisen upea antiikkinen tee- ja kahvisetti kahdelle hengelle edustaa eurooppalaisen ylellisyysposliinin parhaimmistoa 1920-luvulta, henkien Coco Chanelin rakastamaa modernia eleganssia. Astiasto on valmistettu geometrisen art deco -tyylin aikakaudella, ja sen hienostuneita reunoja koristaa käsinmaalattu kultareunus. Ensisijainen taiteellinen vaikutus syntyy kupit, kannun ja kermakon syvänmustista, veistoksellisesti muotoilluista korvista, jotka luovat voimakkaan graafisen kontrastin. Kokonaisuuteen kuuluu kahvikannu, kermakko, kaksi kuppia aluslautasilla ja suuri, kauniisti muotoiltu posliininen tarjoiluvati.

Tunnelma art deco -ajalta: Coco Chanel (Coco Chanel) istahtaa hitaasti mustalle lakatulle pöydälleen aamunkoitteessa seuraten, kuinka valo siivilöityy ikkunoista luonnosten keskelle, heijastuen huoneen kubistisista linjoista. Pöydällä luonnosten vieressä kimaltaa jalo posliininen hohde, jonka kokonaan mustat korvat heittävät tummia varjoja huoneen hämärässä. Hänen sormensa liukuvat sileällä pinnalla tuntien valetun muodon, joka vangitsee modernin taiteen strammia kauneutta huoneen aamussa. Hiljaisessa työhuoneessa, jossa tuoksuu kuuma tee, tämä taiteellinen yksityiskohta tuo mukanaan täydellisen rauhan ja historiallisen suuruuden tunteen. Kun auringon säteet alkavat loistaa kiiltävässä kultauksessa, tilan täyttää syvä kodikkuus ja täydellisyys.