Šķīvji ar Putnu Motīviem, 6gab (vintage bird theme porcelain plate set) — Historisma stilā, (4073)

🇱🇻

Grezna Šķīvju Servīze ar Putnu Motīviem (vintage bird theme porcelain plate set) — Historisma stilā (4073)

Izsmalcināts un vizuāli harmonisks sešu porcelāna pusdienu šķīvju komplekts (vintage bird theme porcelain plate set), kas kalpos par izcilu svētku galda rotu vai vērtīgu papildinājumu klasiska stila kolekcijai. Šis komplekts ir veidots krāšņā historisma perioda estētikā, iedvesmojoties no 18. un 19. gadsimta Eiropas aristokrātijas iecienītajām medību servīzēm un dabas naturālistiskā atspoguļojuma. Šķīvju centrālo daļu rotā dažādu savvaļas un ūdensputnu — meža pīļu, fāzānu un sloku — pāru attēlojumi to dabiskajā purva, meža vai pļavas vidē. Gleznojumi izceļas ar siltiem, rudenīgi piesātinātiem un dabiskiem zemes toņiem, savukārt katra šķīvja maigi viļņoto ārmalu rotā smalka, ģeometriska zelta krāsas ornaments, kas piešķir traukiem cēlu un pabeigtu koptēlu.

Izgatavošanas periods Izgatavots 20. gadsimta vidū vai otrajā pusē Francijā, meistarīgi saglabājot un atdzīvinot klasiskā historisma un tradicionālā franču galda porcelāna dekorēšanas kanonus.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Uz šķīvju pamatnes aizmugurē ir saglabājies skaidri nolasāms, melnas krāsas ražotāja zīmogs astoņstaru zvaigznes formā ar uzrakstu “PORCELAINE L’ÉTOILE POMMERY DUREIL 72”. Šis zīmogs apliecina izcelsmi no Francijas, kur “L’Étoile” darbnīcas allaž bijušas slavenas ar augstas kvalitātes dekolu izstrādi un tradicionālu medību tēmu un dabas skatu pārnešanu uz cēlā porcelāna virsmām.

Retums un nozīme Šāda veida tematisko šķīvju lielākā vērtība ir to nesadalītais un pilnais sešu gabalu sastāvs. Komplektā ir pārstāvēti dažādi putnu pāru sižeti (trīs atšķirīgi motīvi, katrs atkārtojas divos eksemplāros), kas ļauj pie galda radīt dinamisku un stāstošu servējumu. Porcelāna dzidrums un izteiksmīgais krāsu un zeltījuma saglabājums padara šo komplektu par īpašu connoisseur atradumu.

Pielietojums Šķīvji ar 24 cm platumu ir ideāli piemēroti pamatēdienu pasniegšanai svinīgās pusdienās, medījumu vai putnu gaļas ēdienu servēšanai, kā arī kalpos kā izcils dekoratīvs akcents. Tos var izvietot stikla vitrīnā vai stiprināt pie sienas ēdamistabas salonā, acumirklī piešķirot telpai vēsturiska medību nama un klasiskas Eiropas elegances gaisotni.

Stāvoklis Komplekts ir teicamā tehniskā un vizuālā stāvoklī. Porcelāns ir pilnībā vesels — bez plaisām, matu līnijām, robiem vai restaurācijas liecībām. Detalizētie putnu attēlojumi un krāsu toņi ir saglabājuši savu sākotnējo košumu un skaidrību, un smalkā zelta apmale gar viļņotajām malām ir spodra un neskarta. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

Historisma laikmeta momentuzņēmums: Teodors Fontāne (Theodor Fontane) rāmi apsēžas pie sava rakstāmgalda pēc agras rudens pastaigas un raugās, kā pēcpusdienas gaisma ielaužas viņa darba istabas dziļumā. Uz galda līdzās jaunā romāna manuskriptam laistās nevainojami gluds, balts porcelāna mirdzums, kura smalkā zelta apmale tver pēdējos dienas starus. Viņa plauksta viegli pārvelk pāri vēsajai trauka malai, pētot uzgleznoto meža pīļu un fāzānu spalvu faktūru, kas viņam dabiski atsauc atmiņā lauku muižu mieru un rāmo dabas grāciju. Istabā, kurā jūtama stipras tējas un veca pergamenta smarža, šis mākslinieciskais medību akcents rada pilnīgu radoša klusuma un vēsturiska vēriena harmoniju. Kad gaisma pilnībā izceļ siltos purva un meža toņus gleznojumā, rakstnieku pārņem nesatricināms mājīgs gandarījums un aristokrātiskas mājas pilnības sajūtu.

🇷🇺

Комплект фарфоровых тарелок с птичьими мотивами (vintage bird theme porcelain plate set) — в стиле историзма (4073)

Этот изысканный антикварный комплект из шести обеденных тарелок представляет собой великолепный образец европейского декоративно-прикладного искусства середины XX века. Набор выполнен в классической эстетике стиля историзма, уходящей корнями в традиционные охотничьи сервизы европейской аристократии. В центре композиции каждой тарелки расположены высокохудожественные изображения пар диких птиц — диких уток, фазанов и вальдшнепов — в их естественной природной среде. Яркие рисунки выполнены в теплых, насыщенных земляных тонах. Изюминку форме придает изящный волнообразный край, украшенный тонким геометрическим золотым орнаментом, создающим ощущение утонченной роскоши. На донной части находится оригинальное фабричное клеймо черного цвета в виде восьмиконечной звезды с надписью “PORCELAINE L’ÉTOILE POMMERY DUREIL 72”, подтверждающее французское происхождение. Набор находится в безупречном коллекционном состоянии без сколов и трещин. Состояние предмета полностью отражено на фотографиях.

Снимок эпохи историзма: Теодор Фонтане (Theodor Fontane) медленно проводит пальцами по письменному столику своего кабинета, где лучи предвечернего солнца освещают изящные предметы декора после долгой осенней прогулки. Рядом с рукописями и раскрытой книгой сияет благородный белый блеск фарфора, чьи золоченые края улавливают нежные тени. Искусно написанные дикие птицы на поверхности тарелок кажутся живыми в лучах солнца, напоминая автору о тишине загородных поместий и первозданной грации дикой природы. В тихой комнате, наполненной ароматом крепкого чая и старых документов, этот художественный акцент создает ощущение абсолютного покоя и исторического величия перед началом работы. Когда свет полностью открывает мягкие оттенки пейзажа на росписи, писателя наполняет чувство глубокого творческого удовлетворения.

🇬🇧

Elegant Antique Porcelain Plate Set with Bird Motifs (large antique bronze sconce wall lamp) — Louis XVI Style (6655)

This magnificent vintage bird theme porcelain plate set stands as a paramount example of mid-to-late 20th-century French luxury ceramic art, beautifully capturing the spirit of traditional European hunting services. Embodying the opulent Historism style, the set features a pristine white porcelain ground, lavishly embellished with continuous hand-painted scenes of wild game bird pairs—such as mallards, pheasants, and woodcocks—resting in their natural marshland habitats.

The structural silhouette of each dinner plate is enhanced by a gently scalloped rim highlighted with a delicate, geometric gilded border. The underclosure of the pieces displays the authentic black factory mark shaped as an eight-pointed star inscribed “PORCELAINE L’ÉTOILE POMMERY DUREIL 72”, guaranteeing its premier French craftsmanship. Spanning a width of 24 cm, this complete six-piece set is intact and mechanically sound, with no signs of wear, chips, or fractures. The object’s condition is fully reflected in the photographs.

Historism era snapshot: Theodor Fontane (Theodor Fontane) sets down his pen for a moment and steps away from his writing desk after a long autumn walk, letting the afternoon sun illuminate his study table. Among opened letters and heavy book volumes, a brilliant and flawlessly smooth porcelain gleam catches the turning light, its gold-rimmed borders holding delicate shadows in the room’s twilight. His fingers lightly brush past the cool ceramic surfaces and the rich plumage of the painted wild birds, recalling the absolute quiet and rustic beauty of country estates. In the quiet room, filled with the scent of fresh tea and old parchment, this artistic hunting accent brings a sense of absolute peace and historical scale to the space. As the daylight fully reveals the warm earth tones painted across the porcelain, a moment of deep contentment settles over the writer.

🇩🇪

Prachtvolle Porzellanteller mit Vogelmotiven (vintage bird theme porcelain plate set) — im Historismusstil (4073)

Dieses exquisite antike Keramik-Ensemble aus sechs Esstellern ist ein faszinierendes Meisterwerk französischer Luxuskeramik aus der Mitte des 20. Jahrhunderts. Das im herrschaftlichen Historismusstil gestaltete Service besticht durch feinstes, schneeweißes Porzellan, das im Spiegel mit naturgetreuen Handmalereien verschiedener Wildvogelpaare wie Stockenten, Fasanen und Schnepfen in ihrer natürlichen Umgebung verziert ist. Der geschwungene, wellenartig geformte Rand ist mit feinen, geometrischen Goldornamenten gearbeitet. Die Unterseite zeigt die originale schwarze Fabrikmarke in Form eines achtzackigen Sterns mit dem Aufdruck “PORCELAINE L’ÉTOILE POMMERY DUREIL 72”, was die edle französische Herkunft garantiert. Das Set befindet sich in einem makellosen Zustand ohne Risse oder Bestoßungen; die Farben und Goldränder sind exzellent erhalten. Der Zustand des Gegenstandes ist vollständig auf den Bildern wiedergegeben.

Momentaufnahme der Historismuszeit: Theodor Fontane (Theodor Fontane) setzt sich nach einem herbstlichen Spaziergang ruhig an seinen Tisch und beobachtet, wie die Nachmittagssonne das Arbeitszimmer zu erhellen beginnt. Neben seinen Manuskriptseiten glänzt der farbenprächtige Porzellan auf dem Tisch, dessen feine Goldränder im Zwielicht des Tages feine Schatten einfangen. Seine Finger gleiten über den kühlen Keramikrand, spüren die Textur der gemalene Wildvögel, die die Stille und wilde Schönheit der märkischen Wälder in den Raum bringen. In dem stillen Zimmer, das nach frischem Tee und altem Pergament duftet, bringt dieser künstlerische Akzent eine harmonische Ruhe und historische Größe vor der Arbeit. Wenn das Licht die zarten Töne der Landschaft auf dem Porzellan vollendet, erfüllt ein Gefühl von tieber Geborgenheit den Schriftsteller.

🇫🇷

Superbe service d’assiettes en porcelaine aux oiseaux (vintage bird theme porcelain plate set) — de style Historicisme (4073)

Cet élégant ensemble de six assiettes plates en porcelaine ancienne illustre avec faste le raffinement des arts de la table du milieu du XXe siècle, s’inscrivant directement dans le goût de l’Historicisme et des services de chasse traditionnels. Le bassin de chaque pièce se pare d’un superbe décor polychrome figurant des couples de gibier à plumes — colverts, faisans et bécasses — évoluant dans leur environnement naturel. Les assiettes présentent un profil lobé et mouvementé, souligné d’une fine frise géométrique peinte à l’or fin sur l’aile. Le revers présente la marque noire d’origine à l’étoile à huit branches inscrite “PORCELAINE L’ÉTOILE POMMERY DUREIL 72”. Cet ensemble d’une grande rareté par sa belle conservation est exempt de tout éclat ou fêle. L’état de l’objet est pleinement représenté sur les photographies.

Instantané de l’époque Historicisme : Theodor Fontane (Theodor Fontane) pose un instant sa plume et se retire de son bureau après une longue promenade d’automne, laissant la lumière de l’après-midi illuminer son cabinet de travail. À côté de ses manuscrits ouverts, un blanc de porcelaine d’une grande pureté capte la lumière, ses bords dorés retenant des ombres douces dans la pièce. En effleurant la surface fraîche et les plumes peintes des oiseaux sauvages, il retrouve la texture et la grâce naturelle des domaines de campagne. Dans le cabinet silencieux, oû flotte un parfum de thé chaud et de vieux volumes, cet accent artistique de chasse installe une harmonie de paix et de grandeur historique. Quand le jour révèle pleinement les nuances chaudes de la terre sur la couverte, un sentiment de confort s’installe.

🇩🇰

Pragtfuldt antikt porcelænssæt med fuglemotiver (vintage bird theme porcelain plate set) — i historismestil (4073)

Dette imponerende antikke tallerkensæt til seks personer er et sandt pragteksemplar udført i den klassiske historismestil, som genskaber de traditionelle europæiske jagtservicers elegance. Tallerkenerne er fremstillet af snehvidt porcelæn af højeste kvalitet, som i midten er prydet med detaljerede billeder af vilde fuglepar — gråænder, fasaner og snepper — i deres naturlige skov- og moseomgivelser. Den svungne, bølgeformede kant udmærker sig med en fin geometrisk guldkant. På undersiden ses det originale sorte fabriksstempel som en ottekantet stjerne med teksten “PORCELAINE L’ÉTOILE POMMERY DUREIL 72”, hvilket garanterer den franske oprindelse. Sættet fremstår i absolut perfekt stand uden revner eller skår. Genstandens tilstand er fuldstændig gengivet på fotografierne.

Øjebliksbillede fra historismen: Theodor Fontane (Theodor Fontane) lægger for et øjeblik fjederpennen fra sig og træder væk fra skrivebordet efter en lang efterårsvandring, mens eftermiddagssolen oplyser hans arbejdsværelse. Ved siden af hans manuskriptsider glitrer det glatte, hvide porcelæn på bordet, og dets fine guldkant fanger milde skygger i lysets skær. Hans fingre mærker overfladens kølighed og glathed, mens han føler de vilde fugles malede fjer, der bringer en rolig naturstemning fra landstederne ind i rummet. I det stille rum, der dufter af frisk te og gamle bøger, bringer denne kunstneriske jagt-accent en følelse af absolut fred og historisk storhed til rummet. Da lyset helt afslører de milde jordtoner på porcelænet, overvældes forfatteren af en urokkelig ro.

🇸🇪

Elegant antik porslinsservis med fågelmotiv (vintage bird theme porcelain plate set) — i historismstil (4073)

Detta enastående porslinsset med sex mattallrikar är ett högklassigt samlarobjekt som perfekt representerar historismstilens lyxiga estetik och de klassiska europeiska jaktservisernas traditioner. Tallrikarna utmärker sig genom sitt tunna, snehvita porslin dekorerat med vackra naturtrogna motiv av vilda fågelpar — gränder, fasaner och morkullor — i sina naturliga miljöer. Den vågformade kanten lyfts av en sirligt utformad geometrisk guldkant. Fatens undersida bär den äkta svarta fabriksmärkningen i form av en åttasidigt stjärna med texten “PORCELAINE L’ÉTOILE POMMERY DUREIL 72” från den kända franska tillverkaren. Servisen är i absolut toppskick utan nagg eller sprickor. Föremålets skick återges fluidt i bilderna.

Ögonblicksbild från historismen: Theodor Fontane (Theodor Fontane) lägger for ett ögonblick ner pennan och tar ett steg tillbaka från skrivbordet efter en lång höstpromenad, medan eftermiddagsljuset strömmar in i arbetsrummet. Bland hans manuskriptsidor glänser det släta, vita porslinsfatet på bordet, och dess sirliga guldkant fångar mjuka skygger i eftermiddagsljusets glöd. Hans fingrar glider över den svala ytan, känner porslinets släthet och de vilda fåglarnas färgstarka fjädrar, vilket skänker en organisk känsla av landsbygd åt rummet. I det tysta rummet, fyllt av doften från färskt te och gammalt pergament, skänker denna konstnärliga accent en känsla av absolut frid före dagens arbete. När ljuset helt lyser upp det mjuka landskapet, fylls författaren av en orubblig hemtrevnad.

🇳🇴

Herskapelig antik porselenstallerken med fuglemotiver (vintage bird theme porcelain plate set) — i historismestil (4073)

Et usedvanlig vakkert antikt tallerkensett i seks deler i snehvitt porselen av ypperste kvalitet, utført i den storslagne historismestilen inspirert av tradisjonelle jaktserviser. Midtpartiet preges av detaljerte, håndmalte motiver av ville fuglepar — stokkender, fasaner og rugder — i deres naturlige våtmarks- og skogshabitater. Den svungne, bølgeformede kanten har en fin geometrisk gullkant, noe som sikrer et utmerket helhetsinntrykk. På undersiden ses det originale svarte fabrikkstempelet med et åttekantet stjerne-motiv og teksten “PORCELAINE L’ÉTOILE POMMERY DUREIL 72” fra den kjente franske produsenten. Fadet har en bredde på 24 cm og er i utmerket stand uten skår eller revner. Gjenstandens tilstand er fullstendig gjengitt på bildene.

Øyeblikksbilde fra historismen: Theodor Fontane (Theodor Fontane) legger ned fjærpennen for et øyeblikk og trer tilbake fra skrivebordet etter en lang høsttur, mens ettermiddagssolen lyser opp arbeitsbordet i rommet. Mellom åpnede brev og oppslåtte manuskriptsider glitrer den fargerike porselensoverflaten på bordet, og dens sirlige gullkant fanger dype skygger i dagens siste stråler. Fingrene hans føler keramikantens kjølighet og glatthet, mens han fornemmer de ville fuglenes fjær som bringer en organisk og naturlig stemning fra landstedene inn i rommet. I det stille rommet, som dufter av blekk og ferskt brød, bringer denne kunstneriske aksenten en følelse av absolutt fred og historisk storhet før skrivingen starter. Idet lyset tennes i maleriet, overveldes han av en urokkelig hygge.

🇫🇮

Upea antiikkinen posliinilautassetti lintuaiheella (vintage bird theme porcelain plate set) — historismityyliä (4073)

Tämä poikkeuksellisen upea antiikkinen posliinilautassetti kuudelle hengelle edustaa eurooppalaisen ylellisyysposliinin parhaimmistoa ja kunnioittaa perinteisten metsästysastiastojen henkeä. Astiasto on valmistettu historismityylin aikakaudella, ja sen keskiössä on erittäin yksityiskohtaisesti kuvattuja villilintupareja — sinisorsia, fasaaneja ja kurppia — niiden luonnollisessa suoranta- ja metsäympäristössään. Aaltoilevaa reunaa koristaa hienostunut geometrinen kultareunus. Lautasten pohjassa on alkuperäinen musta valmistajan leima kahdeksansakaraisella tähdellä ja tekstillä “PORCELAINE L’ÉTOILE POMMERY DUREIL 72”, mikä takaa sen ranskalaisen alkuperän. Lautaset ovat 24 cm leveitä ja loistavassa keräilykunnossa ilman hiusmurtumia tai lohkeamia. Esineen kunto näkyy täysin valokuvissa.

Tunnelma historismin ajalta: Theodor Fontane (Theodor Fontane) laskee kynänsä hetkeksi kädestään ja astuu taaksepäin kirjoituspöytänsä luota pitkän syyskävelyn jälkeen seuraten, kuinka iltapäivän valo valaisee työpöydän hänen huoneessaan. Avattujen kirjeiden ja raskaiden kirjaniteiden keskeltä erottuu posliinin hohde, jonka sirlatut kultareunat vaalivat pehmeitä varjoja huoneen hämärässä. Hänen sormensa liukuvat sileällä pinnalla tuntien valetun muodon ja villilintujen upeat höyhenet, jotka vangitsevat maaseutukartanoiden levollisen luonnollisen tunnelman huoneen aamussa. Hiljaisessa työhuoneessa, jossa tuoksuvat paperi ja kuuma tee, tämä taiteellinen yksityiskohta tuo mukanaan täydellisen rauhan ja historiallisen suuruuden tunteen. Kun auringon säteet alkavat loistaa kiiltävässä lasitteessa, tilan täyttää syvä kodikkuus ja poeettinen täydellisyys.