Grezns antīks sudrabots tējas un kafijas servīzes komplekts — neorokoko stilā – antique silver tea coffee service set (4421)

🇱🇻

(Cena norādīta par komplektu — 4 priekšmeti, ensemble)

Grezns antīks sudrabots tējas un kafijas servīzes komplekts — neorokoko stilā (antique silver tea coffee service set) (4421)

Šis izsmalcinātais, antīkais četru priekšmetu sudrabotais tējas un kafijas servīzes komplekts (antique silver tea coffee service set) ir krāšņs 19. gadsimta beigu Eiropas lietišķās mākslas un galda kultūras paraugs. Komplektā ietilpst četras nedalāmas un stilistiski vienotas daļas: eleganta tējas kanna, augstāka kafijas kanna, divrokturu cukurtrauks un gracioza piena krūzīte. Katrs priekšmets izceļas ar izteikti plastisku un dinamisku neorokoko siluetu, ko papildina diagonālas, vijīgas reljefa joslas un kupli barokālie rokaju un florālo motīvu gravējumi, kas rada izteiksmīgu gaismēnu spēli uz sudrabotās virsmas.

Izgatavošanas periods Izgatavots Eiropā, 19. gadsimta beigās (aptuveni 1880.–1890. gads), Belle Époque (Skaistā laikmeta) plaukumā, kad aristokrātiskajos salonos par absolūtu standartu kļuva grezni un rituāli tējas un kafijas dzeršanas trauki.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Servīze nes sevī augstākā līmeņa specializēto sudrablietu darbnīcu tehnoloģiskās iezīmes. Priekšmetu pamatnes un montāžas mezgli apliecina 19. gadsimta beigām raksturīgo meistarību — kannu vāciņus rotā oriģinālie, siltā toņa izolācijas materiāla (kaula) rokturīši, kas pasargāja rokas no karstuma, bet paši liektie metāla rokturi ir aprīkoti ar klasiskiem siltuma slāpēšanas gredzeniem.

Retums un nozīme Lielākā šī komplekta vērtība ir tā pilnīgā saglabāšanās vienuviet. Antikvariāta tirgū šādas sudrabotas servīzes bieži tiek sadalītas pa atsevišķiem priekšmetiem, tādēļ autentisks, četru daļu komplekts lieliskā vizuālā saderībā ir rets atradums kolekcionāriem un vēsturiskā dzīvesstila cienītājiem. Tukšajos vairogveida kartuša laukumos uz trauku sāniem jaunajam īpašniekam ir iespēja iegravēt savas dzimtas monogrammu.

Pielietojums Šī servīze ir ideāli piemērota svinīgai, aristokrātiskai galda klāšanai, kā arī kalpo kā izcils dizaina akcents reprezentablā ēdamistabā, uz neoklasicisma stila bufetes vai sudraba paplātes. Tā acumirklī piesaista skatienu un piešķir telpai 19. gadsimta Eiropas augstākās sabiedrības salonu gaisotni.

Stāvoklis Komplekts ir ļoti labā vēsturiskā stāvoklī. Sudrabojums ir saglabājies visā pilnībā, ar patīkamu, dziļu spīdumu un dabisku, vieglu laika patīnu, kas īpaši izceļ smalkos reljefa un gravējumu motīvus dziļajās joslās. Trauku iekšpuse ir tīra, visi vāciņu eņģu mehānismi darbojas nevainojami. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

Belle Époque momentuzņēmums: Johans Štrauss jaunākais (Johann Strauss Sp.) sēdēja savas Vīnes villas saulainajā terasē, kur viegla rīta brīze šūpoja baltos aizkarus. Uz galda blakus tikko uzrakstītas partitūras lapām viegli zaigoja četras vijīgas, tēlnieciski izstrādātas formas ar smalkiem ziedu reljefiem un kaula podziņām uz vākiem. Rīta saules stari lūza gar kannu sudrabotajām joslām, metot dzirkstošus atspulgus uz kristāla glāzēm un telpas gaišajām sienām. Šis siltais, dārgais metāla mirdzums un gaisā virmojošā kafijas un svaigu rožu smarža ienesa rītā tādu gandarījumu un bezrūpīgu pacilātību, ko nevarēja izteikt vārdos.

🇷🇺

Роскошный старинный посеребренный чайный и кофейный сервиз — в стиле неорококо (antique silver tea coffee service set) (4421)

Этот изысканный старинный посеребренный сервиз из четырех предметов (antique silver tea coffee service set) представляет собой великолепный образец европейского прикладного искусства конца XIX века. В состав этого стилистически единого комплекта входят кофейник, чайник, сахарница с двумя ручками и изящный сливочник. Пластика форм, диагональные рельефные полосы и богатый накладной декор в стиле неорококо с мотивами рокайлей и цветочных гирлянд демонстрируют высочайший уровень мастеров серебряного дела эпохи Прекрасного времени (Belle Époque), примерно 1880–1890-е годы.

Каждая деталь выполнена с безупречной точностью: крышки канн украшены оригинальными костяными хватками, предохраняющими от тепла, а на ручках установлены аутентичные теплоизоляционные кольца. Сервиз находится в отличном историческом состоянии, серебрение полностью сохранено и обладает благородным глубоким блеском с мягкой патиной времени в углублениях рельефа. Этот полный, неделимый комплект станет роскошным доминирующим акцентом при сервировке стола или украшением старинного буфета, привнося в интерьер дух аристократизма и изысканного европейского салона.

Исторический снимок из эпохи Прекрасного времени: Иоганн Штраус-сын (Johann Strauss Sp.) сидел на солнечной террасе своей венской виллы, где легкий утренний бриз колыхал белые занавески. На столе рядом с листами только что написанной партитуры мягко сияли четыре изящные, скульптурно проработанные формы с тонкими цветочными рельефами и костяными пуговицами на крышках. Лучи утреннего солнца преломлялись на посеребренных гранях, бросая искрящиеся блики на хрустальные бокалы и светлые стены комнаты. Это теплое, благородное мерцание металла и витающий в воздухе аромат кофе и свежих роз привносили в утро ощущение гармонии и беззаботного воодушевления, которое невозможно было выразить словами.

🇬🇧

Magnificent Antique Silver-Plated Tea and Coffee Service Set — Neo-Rococo Style (antique silver tea coffee service set) (4421)

This exquisite 4-piece antique silver tea coffee service set is a splendid representation of late 19th-century European table luxury and silversmithing excellence. Artistically unified in design, the matched ensemble consists of a teapot, a tall coffee pot, a double-handled covered sugar bowl, and a graceful cream jug. Each vessel executes a dynamic Neo-Rococo silhouette, adorned with sweeping diagonal fluted channels, heavy continuous floral garlands, and crisp rocaille blank shields perfectly waiting for a custom family crest or monogram.

Dating from the celebrated Belle Époque era (circa 1880–1890), these silver-plated pieces feature meticulous master-craftsmanship. The pots are topped with their original, warm-toned bone finials acting as elegant heat insulators, complemented by traditional handle spacers. Preserved beautifully as an intact and unseparated four-piece set, it presents a rich original silver luster accentuated by a subtle natural patination in the deep channels. This service is a spectacular focal point to elevate a formal dining room buffet, a silver tray presentation, or a high-end historic interior.

Historical snapshot from the Neo-Rococo era: Johann Strauss Jr. (Johann Strauss Sp.) sat on the sunny terrace of his Vienna villa, where a light morning breeze swayed the white curtains. On the table, next to the sheets of a freshly written score, four fluid, sculpturally crafted forms with delicate floral reliefs and bone buttons on the lids shimmered softly. The morning sun rays refracted along the silver-plated channels of the pots, casting sparkling reflections onto the crystal glasses and the bright walls of the room. This warm, noble metallic glimmer and the rich scent of coffee and fresh roses in the air brought a sense of satisfaction and carefree elation into the morning that could not be expressed in words.

🇩🇪

Prunkvolles antikes versilbertes Tee- und Kaffeeservice — im Neorokoko-Stil (antique silver tea coffee service set) (4421)

Dieses prachtvolle, vierteilige versilberte Tee- und Kaffeeservice (antique silver tea coffee service set) ist ein exquisites Beispiel für die europäische Tischkultur des späten 19. Jahrhunderts. Das perfekt aufeinander abgestimmte Set besteht aus einer Kaffeekanne, einer Teekanne, einer Zuckerdose mit zwei Griffen und einem eleganten Gießkännchen. Die geschwungenen Körper folgen der opulenten Linie des Neorokoko und sind mit kunstvollen diagonalen Zügen, Rocaillen und feinen Blütengirlanden verziert.

Hergestellt in der Belle Époque (ca. 1880–1890), zeugen die Stücke von der hohen handwerklichen Qualität renommierter Meisterwerkstätten. Die Deckel sind mit den originalen Knäufen aus echtem Bein als Hitzeschutz versehen, und die Griffe weisen traditionelle Isolationsringe auf. Dass dieses Service als komplettes, ungeteiltes Ensemble erhalten geblieben ist, macht es zu einer Rarität. Die Versilberung zeigt einen tiefen, edlen Glanz mit einer feinen Tiefenpatina, die die plastischen Reliefs wunderschön betont.

Historische Momentaufnahme aus der Neorokoko-Zeit: Johann Strauss Sohn (Johann Strauss Sp.) saß auf der sonnigen Terrasse seiner Wiener Villa, wo eine leichte Morgenbrise die weißen Vorhänge wiegte. Auf dem Tisch glänzten neben den Blättern einer gerade geschriebenen Partitur vier fließende, skulptural gearbeitete Formen mit feinen Blumenreliefs und Beinknöpfen auf den Deckeln matt. Die Strahlen der Morgensonne brachen sich an den versilberten Zügen der Kannen und warfen funkelnde Reflexe auf die Kristallgläser und die hellen Wände des Raumes. Dieser warme, edle Metallschimmer und der in der Luft liegende Duft von Kaffee und frischen Rosen brachten eine Zufriedenheit und eine unbeschwerte Beschwingtheit in den Morgen, die sich nicht in Worte fassen ließ.

🇫🇷

Somptueux service à thé et à café ancien en métal argenté — de style néo-rococo (antique silver tea coffee service set) (4421)

Ce magnifique service à thé et à café ancien en métal argenté (antique silver tea coffee service set) de quatre pièces est un témoignage raffiné des arts de la table européens de la fin du XIXe siècle. Cet ensemble parfaitement homogène se compose d’une cafetière, d’une théière, d’un sucrier couvert à deux anses et d’un pot à lait. La silhouette mouvementée de chaque pièce exprime toute la virtuosité du style néo-rococo, rythmée par des côtes torses en relief, des guirlandes de fleurs ciselées et des cartouches vierges prêts à accueillir des armoiries.

Datant de la période de la Belle Époque (vers 1880–1890), la fabrication soignée se révèle dans les moindres détails : les couvercles sont sommés de leurs boutons d’origine en os pour isoler de la chaleur, et les anses possèdent des bagues isolantes. L’argenture a conservé une superbe fraîcheur et un éclat profond, magnifiquement souligné par une patine ancienne naturelle dans les creux du décor. Ce service complet apportera une touche d’élégance aristocratique sur un buffet ou une table de réception.

Instant d’histoire au temps de style néo-rococo : Johann Strauss fils (Johann Strauss Sp.) était assis sur la terrasse ensoleillée de sa villa viennoise, où une légère brise matinale agitait les rideaux blancs. Sur la table, à côté des feuillets d’une partition fraîchement écrite, miroitaient doucement quatre formes fluides au travail sculptural, ornées de fins reliefs floraux et de boutons en os sur les couvercles. Les rayons du soleil matinal se réfrangissaient le long des côtes argentées des verseuses, jetant des reflets scintillants sur les verres en cristal et les murs clairs de la pièce. Ce lueur métallique chaude et noble, alliée à l’odeur riche du café et des roses fraîches dans l’air, apportait au matin une satisfaction et une allégresse insouciante que les mots ne pouvaient exprimer.

🇩🇰

Eksklusivt antikt forsølvet te- og kaffesæt — i nyrokoko-stil (antique silver tea coffee service set) (4421)

Dette enestående antikke forsølvede te- og kaffesæt (antique silver tea coffee service set) i fire dele er et strålende eksempel på europæisk luksuskunst fra slutningen af det 19. århundrede. Sættet, der er bevaret som et komplet og uadskilleligt ensemble, består af en kaffekande, en tekande, en sukkerskål med to håndtag og en elegant flødekande. De svungne kroppe følger nyrokokoens dynamiske linjer og er rigt dekoreret med diagonale rillebånd, detaljerede blomsterguirlander og blanke kartoucher.

Fremstillet under Belle Époque-perioden (ca. 1880–1890). Kanderne har bevaret deres originale knopper i ægte ben, der fungerede som varmeisolering, og håndtagene har traditionelle isolationsringe. Den originale forsølvning står med en dyb, varm glans og naturlig patinering i relieffets dybder. Perfekt til en elegant borddækning eller som et historisk blikfang på en skænk.

Historisk snapshot fra nyrokoko-perioden: Johann Strauss d.y. (Johann Strauss Sp.) sad på den solrige terrasse i sin wiener-villa, hvor en let morgenbrise vuggede de hvide gardiner. På bordet glimtede fire flydende, skulpturelt udformede former med fine blomsterrelieffer og benknapper på lågene mat ved siden af arkene fra et netop færdigskrevet partitur. Morgensolens stråler brød langs kandernes forsølvede riller og kastede funklende refleksioner på krystalglassene og rummets lyse vægge. Dette varme, ædle metalskær og luftens rige duft af kaffe og friske roser bragte en tilfredshed og en uskyldig munterhed ind i morgenen, som ikke kunne beskrives med ord.

🇸🇪

Magnifikt antikt försilvrat te- och kaffeservis — i nyrokoko-stil (antique silver tea coffee service set) (4421)

Denna utsökta försilvrade te- och kaffeservis (antique silver tea coffee service set) i fyra delar är ett fantastiskt exempel på europeisk konsthantverk och bordslyx från sent 1800-tal. Servisen, som har bevarets som ett intakt och komplett ensemble, består av en kaffekanna, en tekande, en sockerskål med dubbla handtag och en graciös gräddsnipa. De svängda kropparna följer nyrokoko-stilens dynamik och pryds av skulpturala diagonala rillor, rika blomsterguirlander och blanka sköldkartuscher som väntar på ett eget monogram.

Tillverkad under Belle Époque (cirka 1880–1890) och uppvisar ett fantastiskt hantverk. Kannornas lock kröns av sina ursprungliga knoppar i ägte ben som värmeisolering, kompletterade med distansringar på handtagen. Den ursprungliga försilvringen är i utmärkt skick, med en djup glans och naturlig ålderspatina som framhäver metallets fina reliefer. Ett fantastiskt samlarobjekt för ett dukat bord eller en herrgårdsbuffé.

🇸🇪 Historisk ögonblicksbild från nyrokoko-tiden: Johann Strauss d.y. (Johann Strauss Sp.) satt på den soliga terrassen till sin wiener-villa, där en lätt morgonbris gungade de vita gardinerna. På bordet glimmade fyra flödande, skulpturalt utformade former med fina blomsterreliefer och benknappar på locken matt bredvid arken från ett nyss fullbordat partitur. Morgonsolens strålar bröts längs kannornas försilvrade rillor och kastade gnistrande reflexer på kristallglasen och rummets ljusa väggar. Denna varma, ädla metallglans och den i luften liggande doften av kaffe och färska rosor gav morgonen en djup tillfredsställelse och ett lugn som inte fann några ord.

🇳🇴

Praktfullt antikt forsølvet te- og kaffeservise — i nyrokokko-stil (antique silver tea coffee service set) (4421)

Dette praktfulle, firedelte forsølvede te- og kaffeserviset (antique silver tea coffee service set) er et utsøkt stykke europeisk metallkunst og bordkultur fra slutten av 1800-tallet. Serviset er bevart som et komplett, uendret ensemble og består av en kaffekanne, en tekanne, en sukkerskål med to håndtak og en grasiøs fløtemugge. De svungne kroppene følger nyrokokko-stilens dype reliefflinjer, rikt dekorert med diagonale riller, vakre blomsterkranser og blanke skjoldkartusjer.

Produsert i Belle Époque-perioden (ca. 1880–1890). Kannene har bevart sine originale knapper i ekte ben på lokkene som varmeisolering, supplert med tradisjonelle isolasjonsringer på håndtakene. Dette presise metallet viser et utmerket håndverk, på linje med fineste treskjæring-presisjon. Den originale forsølvingen har en vakker glans med mørk aldringspatina i dybden av ornamentene.

🇳🇴 Historisk glimt fra nyrokokko-æraen: Johann Strauss d.y. (Johann Strauss Sp.) satt på den solfylte terrassen i sin wiener-villa, hvor en lett morgenbris gynget de hvite gardinene. På bordet glimtet fire flytende, skulpturelt utformede former med fine blomsterrelieffer og benknapper på lokkene matt ved siden av arkene fra et nettopp ferdigskrevet partitur. Morgensolens stråler ble brutt langs kannenes forsølvede riller og kastet glitrende reflekser på krystallglassene og de lyse veggene i rommet. Denne varmende, edle metallglansen og luftens rike duft av kaffe og friske roser bragte et pust av dyp tilfredshet og sorgløs munterhet inn i morgenen som bare kunne føles.

🇫🇮

Upea antiikkinen hopeoitu tee- ja kahvisastiasto — uusrokokootyyliä (antique silver tea coffee service set) (4421)

Tämä poikkeuksellisen hienostunut antiikkinen hopeoitu neljän osan tee- ja kahvisastiasto (antique silver tea coffee service set) edustaa 1800-luvun lopun eurooppalaisen pöytäkulttuurin huippua. Alkuperäinen, yhtenäinen ensemble-kokonaisuus koostuu kahvikannusta, teekannusta, kaksikahvaisesta sokerikuhlasta ja sirosti muotoillusta kermakosta. Astioiden dynaamisesti kaartuvat rungot noudattavat uusrokokoon linjoja, ja niitä koristavat korkealla reliefillä toteutetut diagonaalit rillat, runsaat kukkagyrlandit ja tyhjät kilpikartussit, joihin voi kaivertaa oman monogrammin.

Valmistettu Belle Époque -kaudella (noin 1880–1890). Kannujen kansissa on säilynyt alkuperäiset, aitoa luuta olevat nupit eristämässä lämpöä, ja kahvoissa on perinteiset eristysrenkaat. Yksityiskohtien hienous vetää vertoja perinteiselle puuveistos-laadulle. Alkuperäinen hopeointi on upeassa kunnossa, ja sen kaunista työtä korostaa syvissä urissa oleva luonnollinen tumma ikäpatina.

🇫🇮 Historiallinen tuokiokuva uusrokokoon aikakaudelta: Johann Strauss nuorempi (Johann Strauss Sp.) istui Wienin villansa aurinkoisella terassilla, jossa kevyt aamutuuli heilutti valkoisia verhoja. Pöydällä välkehti neljä muovautuvaa, veistoksellisesti muotoiltua hahmoa hienoine kukkareliefineen ja kansien luunuppineen aivan vastavalmistuneen partituurin arkkien vieressä. Aamuauringon säteet tattuivat kannujen hopeoituihin uriin, heittäen kimaltelevia heijastuksia kristallilaseihin ja huoneen vaaleisiin seiniin. Tämä metallin syvä, arvokas loiste ja ilmassa virtaava kahvin sekä tuoreiden ruusujen rikas tuoksu toivat aamuun syvää tyytyväisyyttä ja huoletonta ylpeyttä, jota ei voinut sanoin selittää.