Zems rokoko atpūtas krēsls ar ažūru kokgriezumu, riekstkoks (4374)
Zems rokoko atpūtas krēsls ar ažūru kokgriezumu — Riekstkoks, 19. gs. otrā puse
Šis nelielais, zemais atpūtas krēsls (carved armchair) ir rokoko (neorokoko) stila darbs no riekstkoka, darināts 19. gadsimta otrajā pusē. Tā izcilākā iezīme ir ārkārtīgi smalkais ažūrs rocaille kokgriezums, kas klāj visu atzveltni un sānu paneļus — volūtas, čaulas (coquille), akanta lapas un plūstoši savītas līnijas, izgrieztas cauri kokam ar juveliera precizitāti. Plūstošās kabriola kājas un zemā, plašā sēdvieta veido mājīgu, gandrīz buduāra raksturu. Dzeltenais (zeltaini sinepju) auduma sēdeklis ar naglu apdari papildina riekstkoka silto patinu.
Izmēri: Krēsls — augstums 76,5 cm, platums 66 cm, sēdvietas augstums 42 cm, sēdvietas dziļums 40,5 cm.
Izgatavošanas periods, mākslas stils, laikmets
Krēsls darināts rokoko (neorokoko) stilā 19. gadsimta otrajā pusē, kad historisma laikmets atdzīvināja 18. gadsimta rokoko ar tā asimetriskajām rocaille līnijām, čaulu motīviem un ažūro kokgriezumu. Šeit stils izpildīts īpaši smalkā, gandrīz mežģīņveida kokgriezuma tehnikā — kāda raksturīga augstas klases buduāra un salona mēbelei, kur sēdmēbele kļūst par kokā kaltu mākslas darbu.
🇱🇻 Rokoko atdzimšanas momentuzņēmums: Tēlnieks Žans Batists Karpo (Jean-Baptiste Carpeaux) noliecās tuvāk un ar īkšķi viegli pārbaudīja vēl asās kokgriezuma šķautnes. Darbnīcā valdīja rīta klusums, un skaidu smarža sajaucās ar vaska aromātu; gar sienu gaismā gulēja smalks ēnu raksts, ko meta cauri izgrieztais koks. Viņa pirksti sekoja volūtas līkumam, kas pazuda dziļumā un atkal parādījās, kā mūzikas frāze, kas atkārtojas variācijā. Šajā mirklī, vērojot, kā gaisma izspēlējas caur kokā kaltajiem caurumiem, tēlnieks sajuta to pašu apbrīnu par formu, kas piepilda telpu, vienlaikus paliekot gandrīz nesvarīga.
Ražotājs
Krēsls darināts Eiropas darbnīcā, kas specializējās smalkā ažūrā rokoko kokgriezumā. Atzveltnes un sānu paneļu izstrādes precizitāte liecina par izcila koktēlnieka roku.
Retums un nozīme
Saglabāti rokoko krēsli ar tik smalku, nebojātu ažūru kokgriezumu ir reti — plānās, izgrieztās līnijas laika gaitā viegli bojājas. Nelielais izmērs un dekoratīvā kvalitāte to padara par īpaši iecienītu kolekcijas vai akcenta gabalu.
Pielietojums interjerā, dizainā un fotogrāfijā
Krēsls ir izsmalcināts akcents klasiskā, romantiskā vai buduāra interjerā — guļamistabā, pie tualetes galdiņa vai kā atsevišķs dekoratīvs objekts. Mazais izmērs ļauj to iekļaut arī kompaktā telpā. Riekstkoka siltie toņi un ažūrais kokgriezums veido īpaši fotogēnisku objektu interjera un priekšmetu fotogrāfijā.
Stāvoklis
Krēsls atbilstoši vecumam labi saglabājies; riekstkokam un kokgriezumam raksturīga patina. Smalkajā ažūrā iespējamas atsevišķas vecuma pazīmes, auduma sēdeklim vieglas nodiluma pazīmes (skat. foto). Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.
🇷🇺 Низкое кресло рококо с ажурной резьбой — Орех, вторая половина XIX века
Это небольшое низкое кресло (carved armchair) выполнено в стиле рококо (неорококо) из орехового дерева, создано во второй половине XIX века. Его самая выдающаяся черта — чрезвычайно тонкая ажурная резьба rocaille, покрывающая всю спинку и боковые панели: волюты, раковины (coquille), листья аканта и плавно сплетённые линии, прорезанные сквозь дерево с ювелирной точностью. Плавные ножки-кабриоль и низкое, широкое сиденье создают уютный, почти будуарный характер. Жёлтое (золотисто-горчичное) тканевое сиденье с обивкой гвоздиками дополняет тёплую патину ореха.
Размеры: Кресло — высота 76,5 см, ширина 66 см, высота сиденья 42 см, глубина сиденья 40,5 см.
Кресло выполнено в стиле рококо (неорококо) во второй половине XIX века, когда эпоха историзма возрождала рококо XVIII века с его асимметричными линиями rocaille, мотивами раковин и ажурной резьбой. Здесь стиль исполнен в особенно тонкой, почти кружевной технике резьбы — характерной для будуарной и салонной мебели высокого класса, где сиденье становится вырезанным в дереве произведением искусства.
🇷🇺 Снимок эпохи рококо-ревайвл: Скульптор Жан-Батист Карпо (Jean-Baptiste Carpeaux) наклонился ближе и большим пальцем легко проверил ещё острые грани резьбы. В мастерской царила утренняя тишина, и запах стружки смешивался с ароматом воска; вдоль стены в свете лежал тонкий узор теней, отбрасываемый прорезанным деревом. Его пальцы следовали изгибу волюты, что исчезала в глубине и вновь появлялась, словно музыкальная фраза, повторённая в вариации. В этот миг, наблюдая, как свет играет сквозь прорезанные в дереве отверстия, скульптор ощутил то самое восхищение формой, что наполняет пространство, оставаясь при этом почти невесомой.
Сохранившиеся кресла рококо со столь тонкой, неповреждённой ажурной резьбой редки — тонкие прорезные линии со временем легко повреждаются. Небольшой размер и декоративное качество делают его особенно ценным коллекционным или акцентным предметом. Кресло станет изысканным акцентом в классическом, романтическом или будуарном интерьере — в спальне, у туалетного столика или как отдельный декоративный объект. Малый размер позволяет вписать его и в компактное помещение. Тёплые тона ореха и ажурная резьба образуют особенно фотогеничный объект для интерьерной и предметной фотографии.
Кресло хорошо сохранилось соответственно возрасту; ореху и резьбе свойственна патина. В тонком ажуре возможны отдельные следы возраста, на тканевом сиденье — лёгкие следы износа (см. фото). Состояние предмета полностью отражено на фотографиях.
🇬🇧 Low Rococo Carved Armchair in Walnut
This small, low armchair (carved armchair) is a Rococo (Neo-Rococo) style work in walnut, made in the second half of the 19th century. Its outstanding feature is the extremely fine openwork rocaille carving covering the entire back and side panels — volutes, shells (coquille), acanthus leaves and fluidly interwoven lines, cut through the wood with a jeweller’s precision. Flowing cabriole legs and a low, broad seat create a cosy, almost boudoir character. The yellow (golden-mustard) fabric seat with nail-head trim complements the warm patina of the walnut.
Dimensions: Chair — height 76.5 cm, width 66 cm, seat height 42 cm, seat depth 40.5 cm.
The chair is made in the Rococo (Neo-Rococo) style of the second half of the 19th century, when the historicist era revived the 18th-century Rococo with its asymmetric rocaille lines, shell motifs and openwork carving. Here the style is executed in an especially fine, almost lace-like carving technique — typical of high-class boudoir and salon furniture, where the seat becomes a work of art cut in wood.
🇬🇧 Rococo Revival snapshot: The sculptor Jean-Baptiste Carpeaux (Jean-Baptiste Carpeaux) bent closer and tested the still-sharp edges of the carving lightly with his thumb. A morning quiet filled the workshop, and the scent of shavings mingled with the aroma of wax; along the wall lay a fine pattern of shadows cast through the pierced wood. His fingers followed the curve of a volute that vanished into the depths and reappeared, like a musical phrase repeated in variation. In that moment, watching the light play through the openings cut in the wood, the sculptor felt the same wonder at a form that fills a space while remaining almost weightless.
Surviving Rococo chairs with such fine, undamaged openwork carving are rare — the thin, pierced lines are easily damaged over time. The small size and decorative quality make it an especially prized collector’s or accent piece. The carved armchair makes a refined accent in a classical, romantic or boudoir interior — in a bedroom, at a dressing table or as a standalone decorative object. Its small size allows it to fit even a compact space. The warm tones of the walnut and the openwork carving form an especially photogenic subject for interior and object photography.
The chair is well preserved for its age, with the patina natural to walnut and carved wood. The fine openwork may show occasional signs of age, and the fabric seat light signs of wear (see photos). The condition of the item is fully reflected in the photographs.
🇩🇪 Niedriger Rokoko-Sessel mit durchbrochener Schnitzerei — Nussbaum, zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts
Dieser kleine, niedrige Sessel (carved armchair) ist eine Arbeit im Rokoko-Stil (Neorokoko) aus Nussbaum, gefertigt in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Sein herausragendes Merkmal ist die äußerst feine durchbrochene rocaille-Schnitzerei, die die gesamte Lehne und die Seitenpaneele bedeckt — Voluten, Muscheln (coquille), Akanthusblätter und fließend verflochtene Linien, mit der Präzision eines Juweliers durch das Holz geschnitten. Geschwungene Cabriole-Beine und ein niedriger, breiter Sitz schaffen einen behaglichen, fast boudoirhaften Charakter. Der gelbe (goldgelb-senffarbene) Stoffsitz mit Ziernagelbesatz ergänzt die warme Patina des Nussbaums.
Maße: Sessel — Höhe 76,5 cm, Breite 66 cm, Sitzhöhe 42 cm, Sitztiefe 40,5 cm.
Der Sessel ist im Rokoko-Stil (Neorokoko) der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts gefertigt, als die historistische Epoche das Rokoko des 18. Jahrhunderts mit seinen asymmetrischen rocaille-Linien, Muschelmotiven und durchbrochener Schnitzerei wiederbelebte. Hier ist der Stil in einer besonders feinen, fast spitzenartigen Schnitztechnik ausgeführt — typisch für hochwertige Boudoir- und Salonmöbel, bei denen der Sitz zu einem in Holz geschnittenen Kunstwerk wird.
🇩🇪 Momentaufnahme der Rokoko-Wiederbelebung: Der Bildhauer Jean-Baptiste Carpeaux (Jean-Baptiste Carpeaux) beugte sich näher und prüfte mit dem Daumen leicht die noch scharfen Kanten der Schnitzerei. Eine Morgenstille erfüllte die Werkstatt, und der Geruch von Spänen vermischte sich mit dem Aroma von Wachs; entlang der Wand lag im Licht ein feines Schattenmuster, geworfen durch das durchbrochene Holz. Seine Finger folgten der Wölbung einer Volute, die in der Tiefe verschwand und wieder auftauchte, wie eine musikalische Phrase, in einer Variation wiederholt. In diesem Augenblick, als er beobachtete, wie das Licht durch die ins Holz geschnittenen Öffnungen spielte, empfand der Bildhauer dasselbe Staunen über eine Form, die einen Raum füllt und dabei beinahe schwerelos bleibt.
Erhaltene Rokoko-Sessel mit so feiner, unbeschädigter durchbrochener Schnitzerei sind selten — die dünnen, durchbrochenen Linien werden mit der Zeit leicht beschädigt. Die geringe Größe und die dekorative Qualität machen ihn zu einem besonders geschätzten Sammler- oder Akzentstück. Der Sessel bildet einen feinen Akzent in einem klassischen, romantischen oder Boudoir-Interieur — in einem Schlafzimmer, an einem Frisiertisch oder als einzelnes dekoratives Objekt. Seine geringe Größe erlaubt es, ihn auch in einem kompakten Raum unterzubringen. Die warmen Töne des Nussbaums und die durchbrochene Schnitzerei ergeben ein besonders fotogenes Motiv für Interieur- und Objektfotografie.
Der Sessel ist altersgemäß gut erhalten, mit der für Nussbaum und Schnitzwerk natürlichen Patina. Das feine Durchbruchwerk kann vereinzelte Altersspuren zeigen, der Stoffsitz leichte Gebrauchsspuren (siehe Fotos). Der Zustand des Objekts ist auf den Fotografien vollständig wiedergegeben.
🇫🇷 Fauteuil bas rococo à sculpture ajourée — Noyer, seconde moitié du XIXe siècle
Ce petit fauteuil bas (carved armchair) est une œuvre de style rococo (néo-rococo) en noyer, réalisée dans la seconde moitié du XIXe siècle. Sa caractéristique remarquable est la sculpture ajourée rocaille extrêmement fine qui couvre tout le dossier et les panneaux latéraux — volutes, coquilles (coquille), feuilles d’acanthe et lignes fluidement entrelacées, découpées à travers le bois avec une précision de joaillier. Les pieds cambrés fluides et l’assise basse et large créent un caractère douillet, presque de boudoir. L’assise en tissu jaune (jaune doré-moutarde) à garniture de clous complète la patine chaude du noyer.
Dimensions : Fauteuil — hauteur 76,5 cm, largeur 66 cm, hauteur d’assise 42 cm, profondeur d’assise 40,5 cm.
Le fauteuil est réalisé dans le style rococo (néo-rococo) de la seconde moitié du XIXe siècle, lorsque l’époque historiciste faisait revivre le rococo du XVIIIe siècle, avec ses lignes asymétriques rocaille, ses motifs de coquille et sa sculpture ajourée. Ici, le style est exécuté dans une technique de sculpture particulièrement fine, presque dentelée — typique du mobilier de boudoir et de salon de haut de gamme, où l’assise devient une œuvre d’art taillée dans le bois.
🇫🇷 Instantané de la renaissance du rococo : Le sculpteur Jean-Baptiste Carpeaux (Jean-Baptiste Carpeaux) se pencha plus près et vérifia du pouce les arêtes encore vives de la sculpture. Un calme matinal emplissait l’atelier, et l’odeur des copeaux se mêlait à l’arôme de la cire ; le long du mur reposait dans la lumière un fin motif d’ombres projeté à travers le bois ajouré. Ses doigts suivirent la courbe d’une volute qui disparaissait dans la profondeur et réapparaissait, comme une phrase musicale répétée en variation. En cet instant, observant la lumière jouer à travers les ouvertures taillées dans le bois, le sculpteur ressentit ce même émerveillement devant une forme qui emplit un espace tout en restant presque sans poids.
Les fauteuils rococo conservés avec une sculpture ajourée aussi fine et intacte sont rares — les lignes fines et ajourées s’abîment facilement avec le temps. La petite taille et la qualité décorative en font une pièce de collection ou d’accent particulièrement prisée. Le fauteuil forme un accent raffiné dans un intérieur classique, romantique ou de boudoir — dans une chambre, à une coiffeuse ou comme objet décoratif isolé. Sa petite taille permet de l’intégrer même dans un espace compact. Les tons chauds du noyer et la sculpture ajourée composent un sujet particulièrement photogénique pour la photographie d’intérieur et d’objet.
Le fauteuil est bien conservé pour son âge, avec la patine naturelle au noyer et au bois sculpté. Le fin travail ajouré peut présenter quelques signes d’âge, et l’assise en tissu de légers signes d’usure (voir photos). L’état de l’objet est entièrement reflété par les photographies.