Spogulis un konsole ar ziedu rokaja rāmi — Neorokoko stilā (Rococo Revival Mirror and Console Set with Ornate Floral Frame) (4234)

🇱🇻 Spogulis: augstums 68,5 cm × platums 47 cm Konsole: augstums 36 cm × garums 54 cm × dziļums 17 cm

Spogulis un konsole ar ziedu rāmi — Neorokoko stilā

Teātra aizkulišu momentuzņēmums, Gastons Lerū (Gaston Leroux) “Operas spoks” — Kristīne Daaē (Christine Daaé): Aiz skatuves durvīm bija dzirdama tālā orķestra noskaņošanās dūkoņa un soļu steiga, bet viņas ģērbtuvē valdīja satraukts un svinīgs klusums. Gaisā virmoja pūdera, rožu ūdens un kūstoša vaska smarža, kamēr sveču gaismas trīcošie stari rotaļājās telpas stūros. Viņa stāvēja pretī nelielam, neparasti krāšņam sienas ansamblim, kura gaišais ietvars bija apvīts ar tik smalkiem ziedu un lapu vijumiem, it kā pats pavasaris būtu sastingis šajā dāmu buduāra patvērumā.

Viņa pastiepa trīcošo roku un pieskārās konsoles virsmas dzestrajai, gludajai oniksa plāksnei, meklējot mieru pirms iziešanas rampu gaismā. Tad viņa pacēla acis pret mirdzošo stiklu, kura liektajās, zeltītajās malās atspīdēja viņas bālā seja un teatrālais tērps, radot dīvainu, gandrīz maģisku ilūziju. Šis vijīgais rāmis šķita kā grezna, sargājoša rota pasaulei, kurā realitāte ik mirkli mijās ar opermākslas drāmu un kur katrs skatiens slēpa kādu neizstāstītu noslēpumu.

Šis apburošais un izteikti romantiskais mēbeļu komplekts ir krāšņs Neorokoko (Rococo Revival) stila paraugs, kas radīts, lai telpā ienestu 18. gadsimta Francijas galma vieglumu, kaprīzās līnijas un rotaļīgo šarmu. Komplektā ietilpst divi eleganti pieskaņoti priekšmeti: dekoratīvs sienas spogulis un neliela, pie sienas stiprināma konsole. Abus priekšmetus vieno vienota dizaina valoda — asimetriski rāmja izliekumi, maigs krēmkrāsas (ziloņkaula) tonis ar smalku laika krakelūru un bagātīgi zeltīti akcenti, kas izceļ reljefos elementus.

Izgatavošanas periods Komplekts izgatavots Itālijā, aptuveni 20. gadsimta vidū (periods no 1940. līdz 1960. gadam), kad Eiropas interjera modē piedzīvoja spēcīgu vēsturisko stilu atdzimšanas vilni.

Dizains un materiāli Gan spoguļa, gan konsoles rāmis ir bagātīgi dekorēts ar plastiskiem ziedu, rožu pumpuru un rokaju (stilizētu gliemežvāku un volūtu) motīviem, kas burtiski “apvij” priekšmetu korpusus. Konsoles virsma ir izgatavota no dabīga, augstvērtīga oniksa, kam raksturīga izteiksmīga, plūstoša struktūra un silts, puscaurspīdīgs tonis. Oniksa plāksnes mala ir rūpīgi noslīpēta un precīzi seko konsoles pamatnes liektajai formai. Gaišais krāsojums kombinācijā ar zelta patinu piešķir komplektam vizuālu vieglumu.

Pielietojums Pateicoties saviem kompaktajiem izmēriem (konsoles dziļums ir tikai 17 cm), šis ansamblis ir ideāli piemērots mazākiem priekšnamie, vestibila zonām vai dāmu guļamistabām kā tualetes galdiņa papildinājums. Tas neaizņem grīdas platību, taču acumirklī rada greznu un romantisku fokusa punktu interjerā.

Cenu informācija Cena ir norādīta par visu komplektu kopā — spogulis un konsole. Nepieciešamības gadījumā priekšmetus ir iespējams iegādāties arī atsevišķi: spogulis – 170 EUR, konsole – 170 EUR.

Stāvoklis Komplekts atrodas ļoti labā vintage stāvoklī. Rāmis un tā dekoratīvie elementi ir veseli, bez plaisām vai lūzumiem. Krāsojumam un zeltījumam ir vērojams ļoti viegls, dabisks laika radīts nolietojums (patīkams shabby chic efekts), kas tikai pastiprina mēbeļu autentisko un vēsturisko šarmu. Oniksa virsma ir nevainojama, bez skrāpējumiem vai robiem, un spoguļa stikls ir tīrs un dzidrs. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇷🇺 Зеркало: высота 68,5 см × ширина 47 см Консоль: высота 36 см × длина 54 см × глубина 17 см

Зеркало и консоль с цветочной рамой — в стиле Неорококо

Театральный момент, Гастон Леру (Gaston Leroux) “Призрак Оперы” — Кристина Даэ (Christine Daaé): За кулисами была слышна далекая оркестровая суета и спешка шагов, но в ее гримерной царила взволнованная и торжественная тишина. В воздухе витал аромат пудры, розовой воды и тающего воска, пока дрожащие лучи свечей играли в углах комнаты. Она стояла напротив небольшого, необычайно пышного настенного ансамбля, светлое обрамление которого было обвито такими тонкими цветочными и лиственными узорами, словно сама весна застыла в этом убежище дамского будуара.

Она протянула дрожащую руку и коснулась прохладной, гладкой ониксовой поверхности консоли, ища покоя перед выходом в свет рампы. Затем она подняла глаза на мерцающее стекло, в изогнутых, позолоченных краях которого отражалось ее бледное лицо и театральный костюм, создавая странную, почти магическую иллюзию. Эта извилистая рама казалась роскошным, защищающим украшением для мира, где реальность ежеминутно сменялась драмой оперного искусства, и где каждый взгляд скрывал какую-то нерассказанную тайну.

Этот очаровательный и подчеркнуто романтичный мебельный комплект является великолепным образцом стиля Неорококо (Rococo Revival), созданным для того, чтобы привнести в интерьер легкость, капризные линии и игривый шарм французского королевского двора 18 века. В комплект входят два гармонирующих предмета: декоративное настенное зеркало и небольшая настенная консоль. Оба предмета объединены единым языком дизайна — асимметричными изгибами рамы, нежным кремовым оттенком (цвета слоновой кости) с тонким кракелюром времени и богатыми позолоченными акцентами, подчеркивающими рельефные элементы.

Комплект изготовлен в Италии, примерно в середине 20 века (период с 1940 по 1960 годы), когда в европейской интерьерной моде наблюдалась мощная волна возрождения исторических стилей. Как рама зеркала, так и основание консоли богато декорированы пластичными мотивами цветов, бутонов роз и рокайлей (стилизованных раковин и волют), которые буквально обвивают корпуса предметов. Столешница консоли выполнена из натурального высококачественного оникса, отличающегося выразительной текучей структурой и теплым полупрозрачным тоном. Край ониксовой плиты тщательно отполирован и в точности следует изгибам деревянного основания. Светлая окраска в сочетании с золотой патиной придает комплекту визуальную легкость.

Благодаря компактным размерам (глубина консоли составляет всего 17 см), этот ансамбль идеально подходит для небольших прихожих, вестибюлей или спален в качестве дополнения к туалетному столику. Он не занимает места на полу, создавая роскошный и романтичный фокус в интерьере. Цена указана за весь комплект (зеркало и консоль вместе). При необходимости предметы можно приобрести отдельно: зеркало – 170 EUR, консоль – 170 EUR.

Комплект находится в очень хорошем винтажном состоянии. Рама и ее декоративные элементы целы, без трещин и сколов. На окраске и позолоте наблюдается легкий естественный износ, придающий мебели приятный эффект старины и подлинный шарм. Ониксовая поверхность безупречна, без царапин, а зеркальное полотно чистое и прозрачное. Состояние полностью соответствует представленным фотографиям.

🇬🇧 Mirror: height 68.5 cm × width 47 cm Console: height 36 cm × length 54 cm × depth 17 cm

Rococo Revival Mirror and Console Set — with Ornate Floral Frame

Behind the scenes theater snapshot, Gaston Leroux (Gaston Leroux) “The Phantom of the Opera” — Christine Daaé (Christine Daaé): Behind the stage doors, the distant hum of the orchestra tuning and the hustle of footsteps could be heard, but inside her dressing room, a tense and solemn silence reigned. The air was thick with the scent of powder, rose water, and melting wax, while the flickering candle flames danced in the corners of the room. She stood facing a small, uncommonly splendid wall ensemble, whose light-toned border was entwined with floral and leafy tendrils so delicate it felt as though spring itself had frozen within this sanctuary of a lady’s boudoir.

She extended a trembling hand and touched the cool, smooth surface of the console’s onyx top, seeking a moment of calm before stepping into the footlights. Then, she raised her eyes to the shimmering glass, whose curved, gilded edges reflected her pale face and theatrical costume, creating a strange, almost magical illusion. This winding frame seemed like a luxurious, protective ornament for a world where reality interchanged every moment with the drama of opera, and where every gaze hid an untold secret.

This charming and distinctly romantic furniture ensemble is a splendid manifestation of the Rococo Revival style, crafted to bring the lightness, whimsical lines, and playful charm of the 18th-century French court into any space. The set consists of two elegantly coordinated pieces: a decorative wall mirror and a small, wall-mounted console table. Both items share a cohesive design language—asymmetrical frame curves, a soft cream (ivory) finish with subtle age craquelure, and rich gilded accents that beautifully highlight the ornate relief elements.

This exceptional rococo revival mirror and console set was manufactured in Italy around the mid-20th century (the period between 1940 and 1960), a time when European interior design experienced a powerful resurgence of historical styles. Both the mirror frame and the console base are heavily decorated with sculptural motifs of flowers, rosebuds, and rocailles (stylized shells and scrolls) that literally wrap around the bodies of the pieces. The console’s top is crafted from genuine, premium onyx, characterized by an expressive, fluid structure and a warm, translucent tone. The edge of the onyx slab is meticulously polished to follow the exact curved shape of the console base. The light ivory paint combined with the gold patina provides the set with an outstanding visual lightness.

Thanks to its compact dimensions (the console depth is a mere 17 cm), this rococo revival mirror and console set is ideally suited for smaller entryways, hallways, or bedroom vanity areas. It saves valuable floor space while instantly establishing a luxurious, romantic focal point in the interior. The price is listed for the complete set—mirror and console table together. If needed, the items can be purchased separately: mirror at 170 EUR, console table at 170 EUR.

The set is in very good vintage condition. The frame and its decorative elements are completely intact, with no cracks or breaks. The paint and gilding display a very light, natural wear of time (a pleasant shabby chic effect), which only enhances the authentic and historical charm of the furniture. The onyx surface is flawless, without scratches or chips, and the mirror glass remains clean and clear. The condition of the set is fully supported by the provided photographs.

🇩🇪 Spiegel: Höhe 68,5 cm × Breite 47 cm Konsole: Höhe 36 cm × Länge 54 cm × Tiefe 17 cm

Spiegel und Konsole mit Blumenrahmen — im Neorokoko-Stil

Theater-Momentaufnahme, Gaston Leroux (Gaston Leroux) “Das Phantom der Oper” — Christine Daaé (Christine Daaé): Hinter den Bühnentüren war das ferne Stimmen des Orchesters und das Eilen von Schritten zu hören, aber in ihrer Garderobe herrschte eine aufgeregte und feierliche Stille. In der Luft lag der Duft von Puder, Rosenwasser und schmelzendem Wachs, während die zitternden Kerzenflammen in den Ecken des Raumes tanzten. Sie stand vor einem kleinen, ungewöhnlich prachtvollen Wandensemble, dessen heller Rahmen von so zarten Blumen- und Blattranken umwoben war, als sei der Frühling selbst in diesem Zufluchtsort eines Damenboudoirs erstarrt.

Sie streckte eine zitternde Hand aus und berührte die kühle, glatte Onyxoberfläche der Konsole, um vor dem Betreten des Rampenlichts Ruhe zu finden. Dann hob sie die Augen zu dem schimmernden Glas, dessen geschwungene, vergoldete Ränder ihr bleiches Gesicht und ihr Theaterkostüm widerspiegelten und eine seltsame, fast magische Illusion erzeugten. Dieser gewundene Rahmen wirkte wie ein luxuriöses, schützendes Juwel für eine Welt, in der sich die Realität in jedem Moment mit dem Drama der Opernkunst abwechselte.

Dieses charmante beige-goldene Set im italienischen Neorokoko-Stil besteht aus einem Wandspiegel und einer schmalen Wandkonsole. Das in Italien in den 1940er bis 1960er Jahren gefertigte Set besticht durch seine filigranen Schnitzereien mit Rosenknospen und Rocailles. Die Konsole ist mit einer echten, wunderschönen Onyxmarmorplatte bestückt, deren Kante der geschwungenen Form des Rahmens folgt. Perfekt für schmale Flure oder als Boudoir-Dekor. Der Preis gilt für das komplette Set (Spiegel + Konsole). Bei Bedarf auch einzeln erwerbbar (Spiegel: 170 EUR, Konsole: 170 EUR). Das Set befindet sich in einem sehr guten Vintage-Zustand mit einer feinen Alterspatina, makellosem Onyx und klarem Glas.

🇫🇷 Miroir : hauteur 68,5 cm × largeur 47 cm Console : hauteur 36 cm × longueur 54 cm × profondeur 17 cm

Ensemble miroir et console au cadre fleuri — de style Néo-rococo

Instantané de théâtre, Gaston Leroux (Gaston Leroux) “Le Fantôme de l’Opéra” — Christine Daaé (Christine Daaé): Derrière les portes de la scène, on entendait le bourdonnement lointain de l’orchestre qui s’accordait et la précipitation des pas, mais dans sa loge, un silence fébrile et solennel régnait. L’air était empreint d’une odeur de poudre, d’eau de rose et de cire fondante, tandis que les lueurs tremblantes des bougies dansaient dans les coins de la pièce. Elle se tenait face à un petit ensemble mural d’une splendeur peu commune, dont la bordure claire était enlacée de volutes de fleurs et de feuilles si délicates qu’on aurait dit que le printemps lui-même s’était figé dans ce sanctuaire de boudoir.

Elle伸t une main tremblante et toucha la surface fraîche et lisse en onyx de la console, cherchant un instant de calme avant d’affronter les feux de la rampe. Puis, elle leva les yeux vers le miroir miroitant, dont les bords incurvés et dorés reflétaient son visage pâle et son costume théâtral, créant une illusion étrange, presque magique. Ce cadre sinueux semblait être un ornement luxueux et protecteur pour un monde où la réalité alternait à chaque instant avec le drame de l’opéra.

Cet élégant ensemble de style Néo-rococo comprend une console murale très étroite et un miroir assorti au fini ivoire et doré. Fabriqué en Italie entre 1940 et 1960, cet ensemble se distingue par ses riches sculptures de roses et de rocailles. La console possède un magnifique plateau en onyx naturel dont le bord suit la forme galbée de la ceinture. Idéal pour les entrées étroites ou les boudoirs. Le prix indiqué est pour l’ensemble complet (miroir + console). Possibilité d’achat séparé (miroir : 170 EUR, console : 170 EUR). L’ensemble est en très bon état vintage avec une légère patine naturelle.

🇩🇰 Spejl: højde 68,5 cm × bredde 47 cm Konsol: højde 36 cm × længde 54 cm × dybde 17 cm

Spejl og konsol med blomsterramme — i Neorokokostil

Teater-øjebliksbillede, Gaston Leroux (Gaston Leroux) “Operafantomet” — Christine Daaé (Christine Daaé): Bag scenens døre kunne man høre den fjerne summen af orkestret, der stemte, og trinenes hastværk, men i hendes garderoberum herskede en spændt og højtidelig stilhed. Luften var tyk af duften af pudder, rosenvand og smeltende voks, mens de flakkende levende lys dansede i rummets hjørner. Hun stod foran et lille, usædvanligt storslået vægensemble, hvis lyse ramme var omslynget af så fine blomster- og bladranker, at det føltes, som om foråret selv var stivnet i dette boudoir-fristed.

Hun rakte en rystende hånd ud og rørte ved den kølige, glatte onyxoverflade på konsollen for at finde ro, før hun trådte ud i rampelyset. Så hævede hun øjnene mod det glitrende glas, hvis buede, forgyldte kanter genspejlede hendes blege ansigt og teaterkostume, hvilket skabte en mærkelig, næsten magisk illusion. Denne snoede ramme virkede som en luksuriøs, beskyttende juvel for en verden, hvor virkeligheden hvert øjeblik vekslede med operakunstens drama.

Dette charmerende italienske neorokoko-sæt består af et vægspejl og en smal vægkonsol i elfenbenshvid og guld. Sættet er fremstillet i Italien i perioden 1940-1960 og udmærker sig ved sine rige udskæringer med roser og rocailles. Konsollen er udstyret med en smuk naturstenstop i onyx, hvis kant følger trærammens form. Perfekt til mindre gange eller soveværelser. Prisen gælder for det samlede sæt (spejl + konsol), men delene kan også købes separat (spejl: 170 EUR, konsol: 170 EUR). Sættet er i meget god vintage stand med flot patina.

🇸🇪 Spegel: höjd 68,5 cm × bredd 47 cm Konsol: höjd 36 cm × längd 54 cm × djup 17 cm

Spegel och konsol med blomram — i Neorokokostil

Teater-ögonblicksbild, Gaston Leroux (Gaston Leroux) “Fantomen på Operan” — Christine Daaé (Christine Daaé): Bakom scenens dörrar hördes det avlägsna summet från orkestern som stämde sina instrument och stegenas brådska, men i hennes loge rådde en spänd och högtidlig tystnad. Luften var tjock av doften av puder, rosenvatten och smältande voks, medan de fladdrande ljusen dansade i rummets hörn. Hon stod framför en liten, ovanligt storslagen väggensemble, vars ljusa ram var omslingrad av så fina blomster- och bladrankor att det kändes som om våren själv hade frusit i detta boudoir-fristad.

Hon sträckte ut en darrande hand och rörde vid den kyliga, släta onyxytan på konsolen för att finna ro innan hon klev ut i rampjuset. Sedan höjde hon blicken mot det glittrande glaset, vars böjda, förgyllda kanter återspeglade hennes bleka ansikte och teaterkostym, vilket skapade en märklig, nästan magisk illusion. Denna slingrande ram verkade som en lyxig, skyddande juvel för en värld där verkligheten i varje ögonblick växlade med operakonstens drama.

Detta eleganta italienska neorokoko-set i krämvitt och guld består av en väggspegel och en smal väggkonsol. Tillverkat i Italien under perioden 1940–1960, utmärker sig setet med sina detaljrika sniderier av rosor och rocailles. Konsolen har en exklusiv skiva i äkta onyx, vars kant följer ramens form. Perfekt för mindre hallar eller som sminkbordsdekoration. Priset avser hela setet (spegel + konsol), men delarna kan även köpas separat (spegel: 170 EUR, konsol: 170 EUR). Sættet är i mycket gott vintageskick med minimal, naturlig patina.

🇳🇴 Speil: høyde 68,5 cm × bredde 47 cm Konsoll: høyde 36 cm × lengde 54 cm × dybde 17 cm

Speil og konsoll med blomsterramme — i Neorokokostil

Teater-øyeblikksbilde, Gaston Leroux (Gaston Leroux) “Operafantomets” — Christine Daaé (Christine Daaé): Bak scenens dører kunne man høre den fjerne summingen fra orkesteret som stemte, og trinenes hastverk, men i hennes garderoberom hersket en spent og høytidelig stillhet. Luften var tykk av duften av pudder, rosevann og smeltende voks, mens de flakkende levende lysene danset i rommets hjørner. Hun sto foran et lite, usedvanlig storslått veggensemble, hvis lyse ramme var omslyngen av så fine blomster- og bladranker at det føltes som om våren selv var stivnet i dette boudoir-fristed.

Hun rakte en skjelvende hånd ut og rørte ved den kjølige, glatte onyxoverflaten på konsollen for å finne ro før hun trådte ut i rampelyset. Så hevet hun øynene mot det glitrende glasset, hvis buede, forgylte kanter gjenspeilet hennes bleke ansikt og teaterkostyme, noe som skapte en merkelig, nesten magisk illusjon. Denne slyngete rammen virket som en luksuriøs, beskyttende juvel for en verden hvor virkeligheten hvert øyeblikk vekslet med operakunstens drama.

Dette sjarmerende italienske neorokoko-settet består av et veggspeil og en smal veggkonsoll i elfenbenshvit og gull. Settet er produsert i Italia i perioden 1940–1960, og kjennetegnes av rike utskjæringer av roser og rocailles. Konsollen er utstyrt med en vakker topp i ekte onyx, hvor kanten følger trerammens form. Perfekt for mindre ganger. Prisen gjelder for det samlede settet (speil + konsoll), men delene kan også kjøpes separat (speil: 170 EUR, konsoll: 170 EUR). Settet er i veldig god vintage stand med fin patina.

🇫🇮 Peili: korkeus 68,5 cm × leveys 47 cm Konsoli: korkeus 36 cm × leveys 54 cm × syvyys 17 cm

Peili ja konsoli kukka-kehyksellä — Neorokoko-tyyliin

Teatteri-tilannekuva, Gaston Leroux (Gaston Leroux) “Ooperan kummitus” — Christine Daaé (Christine Daaé): Näyttämön ovien takana kuului orkesterin virityksen kaukainen humina ja askelten kiire, mutta hänen pukuhuoneessaan vallitsi jännittynyt ja juhlallinen hiljaisuus. Ilma oli paksua puuterin, ruusuveden ja sulavan vahan tuoksusta, kun lepäävät kynttilänliekit tanssivat huoneen nurkissa. Hän seisoi pienen, epätavallisen loistavan seinäryhmän edessä, jonka vaaleaa kehystä ympäröivät niin hienot kukka- ja lehtiköynnökset, että tuntui kuin kevät itse olisi jähmettynyt tähän boudoir-turvapaikkaan.

Hän ojensi vapisevan kätensä ja kosketti konsolin viileää, sileää onyksipintaa etsiessään rauhaa ennen astumistaan parrasvaloihin. Sitten hän nosti silmänsä kimaltelevaan lasiin, jonka kaarevat, kullatut reunat heijastivat hänen kalpeita kasvoja ja teatteripukua luoden oudon, melkein maagisen illuusion. Tämä mutkikas kehys tuntui ylelliseltä, suojaavalta korulta maailmassa, jossa todellisuus vuorotteli joka hetki oopperataiteen draaman kanssa.

Tämä tyylikäs norsunluunvalkoinen ja kullattu italialainen neorokoko-sarja koostuu seinäpeilistä ja kapeasta seinäkonsolista. Sarja on valmistettu Italiassa vuosina 1940–1960, ja sille on ominaista yksityiskohtaiset ruusu- ja rocaille-leikkaukset. Konsolissa on upea aito onyksikansi, jonka reuna seuraa rungon kaarevaa muotoa. Täydellinen kapeisiin käytävätiloihin tai makuuhuoneeseen. Hinta koskee koko sarjaa (peili + konsoli). Osat voidaan ostaa myös erikseen (peili: 170 EUR, konsoli: 170 EUR). Sarja on erittäin hyvässä vintage-kunnossa, ja siinä on kaunis patina.