Ozolkoka sienas spogulis ar krāšņiem ziedu kokgriezumiem — Jūgendstilā (Antique Oak Wall Mirror with Floral Carvings in Jugendstil) (4137)

Augstums: 77 cm Platums: 34 cm

🇱🇻 Ozolkoka sienas spogulis ar krāšņiem ziedu kokgriezumiem — Jūgendstilā

Šis unikālais sienas spogulis ir izcils un krāšņš vēlīnā 19. gadsimta beigu vai 20. gadsimta sākuma dekoratīvās koktēlniecības oriģināldarbs. Tā vertikāli orientētais, plūstošas formas ozolkoka rāmis ir pilnībā pārklāts ar izsmalcinātiem un dziļiem roku darba kokgriezumiem, kas raksturīgi Jūgendstila (Art Nouveau) dabas iedvesmotajai estētikai. Rāmja augšdaļu vainago tēlnieciski izgriezts ziedu grozs ar krāšņām rozēm un lauka ziediem, no kura lejup vijas simetriski koka volūtu un lapu motīvi. Sānus rotā nokareni ziedu ķekari, bet rāmja pamatni noslēdz eleganti izgriezta, mezglā sasvīta dekoratīvā lenta ar biezām krokām. Gludais, dabiski iekrāsotais ozols ar izteiksmīgo koksnes šķiedru piešķir šim floristiskajam meistardarbam cēlu, organisku pamatīgumu.

Izgatavošanas periods Priekšmets ir autentisks Jūgendstila perioda oriģināldarbs, kas tapis ap 1900. gadu. Tas spilgti reprezentē laiku, kad akadēmisko stila stingrību nomainīja vijīgas, plastiskas un dabas formu iedvesmotas līnijas.

Retums un nozīme Šāda izmēra spoguļi, kur koka rāmis kalpo nevis kā vienkārša apmale, bet gan kā patstāvīgs un blīvs mākslas darbs, ir reti sastopami. Šādi priekšmeti parasti tika izgatavoti pēc individuāla pasūtījuma prasmīgu tēlnieku darbnīcās, lai kalpotu kā īpašs, māksliniecisks akcents salonā vai buduārā.

Pielietojums Pateicoties savām mērenajām, slaidajām proporcijām, spogulis ir izcili piemērots novietošanai starp logiem, šaurākās sienas nišās vai virs neliela tualetes galdiņa. Tas telpā ienes ne tikai gaismu, bet arī izteiksmīgu vēsturisko atmosfēru un plastisku mākslas akcentu.

Stāvoklis Teicamā vizuālā un tehniskā stāvoklī. Krāšņie kokgriezumi ir pilnībā saglabāti, bez lūgumiem vai zudumiem, koksnei ir patīkams, dziļš un silts tonis ar dabisku zīda spīdumu. Oriģinālais stikls ir stingri iestiprināts rāmī. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

20. gadsimta sākuma momentuzņēmums, Emīls Dārziņš (Emīls Dārziņš): Pirmie pavasara siltie vēji lēni plūst pār Baltijas pilsētu jumtiem un strauji augošajiem Jūgendstila kvartāliem, kur jaunā latviešu un igauņu inteliģence sāk elpot pilnīgi citā tiesiskā un kultūras ritmā. Teātros, koncertzālēs un tikko dibinātajās literārajās biedrībās no Rīgas līdz Tērbatai kaislīgi uzplaukst sarunas par jauno, nacionālo mākslu, kas atsakās no vecās pasaules smagajiem dogmatiem. Gaisā jūtama vārdos neaprakstāma gaidu noskaņa — ilgas pēc kaut kā tīra, melodiska un pilnībā dabas iedvesmota, kas spēj aizskart pašas smalkākās dvēseles stīgas.

Kādā rāmā, mijkrēšļa ietītā salona stūrī, kur pie klavierēm tikko izskanējušas pēdējās melanholiskā vijoļskaņdarba notis, Emīls Dārziņš (Emīls Dārziņš) uz mirkli apstājas, pirms aizvērt nošu burtnīcu. Viņa domīgais, skumjais skatiens uz brīdi aizķeras slaida, mākslinieciski griezta ozolkoka spoguļa dzidrajā stiklā pie sienas. Tā vijīgajās koka rozēs un smalki izgrieztajās lentu krokās silti laužas pēdējais, vaurais rīta gaismas stars, un šis skats šķiet tikpat plūstošs un netverams kā pati tikko rimusī mūzika. Šī organiskā, cēli staltā forma telpā stāv kā dzidrs logs uz mirkli, kad smalkā amatniecība un jaunā laikmeta ilgas saplūst vienā, klusā un neaizmirstamā melodijā.

Высота: 77 см Ширина: 34 см

🇷🇺 Дубовое настенное зеркало с богатой цветочной резьбой — в стиле Югендстиль

Это уникальное настенное зеркало — великолепный образец декоративной резьбы по дереву конца 19-го или начала 20-го века. Его вертикально ориентированная дубовая рама плавной формы полностью покрыта утонченной и глубокой ручной резьбой, характерной для вдохновленной природой эстетики Югендстиля (модерна). Верхнюю часть рамы венчает скульптурно вырезанная корзина с пышными розами и полевыми цветами, от которой вниз струятся симметричные мотивы деревянных волют и листьев. Боковые стороны украшены свисающими цветочными гроздьями, а основание рамы завершает элегантно вырезанная декоративная лента, завязанная в узел с густыми складками. Гладкий дуб с выразительной текстурой древесины придает этому флористическому шедевру благородную, органичную основательность.

Предмет является аутентичным оригиналом эпохи Югендстиля, созданным около 1900 года. Он ярко репрезентирует время, когда академическую строгость стилей сменили плавные, пластичные и вдохновленные природой линии. Зеркала такого размера, где деревянная рама служит не просто обрамлением, а самостоятельным и плотным произведением искусства, встречаются редко. Обычно такие предметы изготавливались по индивидуальному заказу в мастерских умелых резчиков, чтобы служить особенным, художественным акцентом в салоне или будуаре. Благодаря своим умеренным, стройным пропорциям зеркало идеально подходит для размещения между окнами, в узких нишах стен или над небольшим туалетным столиком.

Предмет находится в отличном визуальном и техническом состоянии. Великолепная резьба полностью сохранена, без сколов и утрат, древесина имеет приятный, глубокий и теплый тон с естественным шелковистым блеском. Оригинальное стекло прочно закреплено в раме. Состояние вещи полностью отображено на фотографиях.

Снимок начала 20 века, Эмиль Дарзиньш (Emīls Dārziņš): Первые теплые весенние ветры медленно веют над крышами балтийских городов и стремительно растущими кварталами в стиле модерн, где молодая интеллигенция начинает дышать в совершенно ином культурном ритме. В театрах, концертных залах и литературных обществах от Риги до Дерпта (Tartu) страстно расцветают разговоры о новом, национальном искусстве, отказывающемся от тяжелых догм старого мира. В воздухе чувствуется невыразимое словами предвкушение — тоска по чему-то чистому, мелодичному и вдохновленному природой, способному задеть самые тонкие струны души.

В тихом, окутанном полумраком углу салона, где у фортепиано только что отзвучали последние ноты меланхоличной скрипичной пьесы, Эмиль Дарзиньш (Emīls Dārziņš) на мгновение останавливается, прежде чем закрыть нотную тетрадь. Его задумчивый взгляд на секунду задерживается в чистом стекле стройного дубового зеркала на стене. В его витиеватых резных розах и изящных складках деревянных лент тепло преломляется последний луч утреннего света, и этот образ кажется таким же текучим и неуловимым, как сама только что затихшая музыка. Эта благородная деревянная форма стоит в пространстве как окно в миг, когда тонкое ремесло и чаяния новой эпохи сливаются в единую, тихую мелодию.

Height: 77 cm Width: 34 cm

🇬🇧 Antique oak wall mirror with floral carvings — in Jugendstil style

This unique wall mirror is a magnificent and opulent original example of decorative woodcarving from the late 19th or early 20th century. Its vertically oriented, fluidly shaped oak frame is entirely covered with refined and deep hand-carvings, highly characteristic of the nature-inspired Jugendstil (Art Nouveau) aesthetic. The cresting of the frame features a sculpturally carved basket filled with lush roses and field blossoms, from which symmetrical scrolling volutes and foliage cascade downwards. The stiles are adorned with hanging clusters of flowers, while the apron terminates in an elegantly carved decorative ribbon tied into a knot with dense, fluid folds. The smooth oak, highlighted by its prominent natural grain, lends this floral masterpiece a noble, organic permanence.

The item is an authentic original from the Jugendstil period, crafted circa 1900. It perfectly represents the era when rigid academic styles were replaced by fluid, sculptural, and nature-inspired lines. Mirrors of this scale, where the wooden frame serves not merely as a border but as a dense, standalone work of art, are highly rare. Such pieces were typically custom-made in specialized master workshops to serve as a distinctive artistic statement within a salon or boudoir. Thanks to its moderate, slender proportions, the mirror is ideally suited for placement between windows, in narrow wall niches, or above a small dressing table.

The mirror is in excellent visual and technical condition. The magnificent woodcarvings are fully intact, free from chips or losses, and the oak displays a pleasant, deep, warm tone with a natural silky luster. The original glass remains firmly fitted within the frame. The condition of the item is fully reflected in the photographs.

A snapshot from the early 20th century, Emīls Dārziņš (Emīls Dārziņš): The first warm spring winds blow gently over the roofs of Baltic cities and the rapidly rising Art Nouveau quarters, where the young intelligentsia begins to breathe in an entirely new cultural rhythm. In theaters, concert halls, and newly established literary societies from Riga to Tartu, passionate debates flourish about a new nacionāl art that discards the heavy academic dogmas of the old world. An inexpressible sense of anticipation fills the air—a yearning for something pure, melodic, and deeply inspired by nature, capable of touching the most delicate strings of the soul.

In a quiet, twilight-draped corner of the salon, where the last notes of a melancholy violin piece have just faded near the piano, Emīls Dārziņš (Emīls Dārziņš) pauses for a moment before closing his manuscript notebook. His pensive gaze lingers for a second in the clear glass of the slender, carved oak mirror on the wall. Within its twisting wooden roses and finely carved ribbon folds, the final ray of morning light refracts warmly, a sight as fluid and elusive as the music that has just fallen silent. This noble, stately form stands in the room as a window to a moment when fine craftsmanship and the longing of a new era dissolve into a single, quiet melody.

Höhe: 77 cm Breite: 34 cm

🇩🇪 Wandspiegel aus Eichenholz mit reichhaltigen Blumenschnitzereien — im Jugendstil

Dieser einzigartige Wandspiegel ist ein prachtvolles Originalwerk der dekorativen Holzschnitzkunst des späten 19. oder frühen 20. Jahrhunderts. Sein geschwungener Eichenrahmen ist vollständig mit tiefen Handschnitzereien bedeckt, die charakteristisch für den Jugendstil sind. Den oberen Teil krönt ein skulpturaler Blumenkorb mit Rosen, von dem Akanthusblätter herabfließen. Die Seiten sind mit hängenden Blütenrispen verziert, während die Basis eine kunstvoll geschnitzte Schleife bildet. Das massive Eichenholz verleiht diesem floralen Meisterwerk eine organische Gediegenerheit.

Das Stück ist ein authentisches Original aus der Zeit um 1900, als fließende Formen die akademische Strenge ablösten. Spiegel dieser Größe, bei denen der Rahmen als eigenständiges Kunstwerk fungiert, sind selten und wurden meist als Einzelstücke gefertigt. Dank seiner schlanken Proportionen passt er ideal in Nischen oder über einen kleinen Frisiertisch.

Der Spiegel befindet sich in einem hervorragenden Zustand. Die Schnitzereien sind makellos erhalten, und das Holz besitzt einen warmen Ton mit natürlichem Seidenglanz. Das Glas ist fest eingefasst. Der Zustand des Artikels ist auf den Fotos vollständig dargestellt.

Eine Momentaufnahme aus dem frühen 20. Jahrhundert, Emīls Dārziņš (Emīls Dārziņš): Der erste warme Frühlingswind weht über die baltischen Städte, in denen die neue Generation von Intellektuellen in einem völlig neuen kulturellen Rhythmus aufbricht. In den Salons von Riga bis Tartu blühen Gespräche über eine neue Kunst auf, die sich von den schweren Dogmen der alten Welt befreit. In der Luft liegt eine unaussprechliche Sehnsucht nach etwas Reinem, Melodischem, das die feinsten Saiten der Seele berührt.

In einer stillen, dämmerigen Ecke des Salons, wo am Klavier gerade die letzten Noten eines melancholischen Violinstücks verklungen sind, hält Emīls Dārziņš (Emīls Dārziņš) für einen Moment inne. Sein nachdenklicher Blick bleibt am klaren Glas des eichenen Spiegels hängen. In den geschnitzten Rosen und den Falten der Holzschleife bricht sich das sanfte Morgenlicht — ein Anblick, so fließend wie die soeben erstorbene Musik. Dieses edle Objekt steht wie ein Fenster im Raum, in dem Handwerkskunst und die Sehnsucht einer neuen Epoche zu einer stillen Melodie verschmelzen.

Hauteur: 77 cm Largeur: 34 cm

🇫🇷 Miroir mural en chêne avec riches sculptures florales — de style Jugendstil

Ce miroir mural unique est un exemple magnifique de sculpture décorative sur bois de la fin du 19e ou du début du 20e siècle. Son cadre en chêne massif aux formes fluides est entièrement recouvert de sculptures faites main profondes, caractéristiques de l’esthétique Jugendstil. Le sommet est couronné par un panier de fleurs sculpté avec des roses, d’où descendent des volutes et des feuillages symétriques. Les côtés sont ornés de grappes florales suspendues, tandis que la base se termine par un ruban élégamment noué. Le chêne lisse met en valeur ce chef-d’œuvre floral avec une robustesse organique.

La pièce est un original authentique de la période Jugendstil, créé vers 1900, époque où les lignes fluides ont remplacé la rigueur académique. Les miroirs de cette taille, dont le cadre constitue une œuvre d’art à part entière, sont rares et étaient souvent réalisés sur commande. Grâce à ses proportions élancées, il est idéal entre deux fenêtres ou au-dessus d’une petite coiffeuse.

L’objet est en excellent état visuel et technique. Les sculptures sont parfaitement conservées, et le chêne présente une teinte chaude avec un éclat satiné naturel. Le verre d’origine est solidement fixé. L’état de l’objet est fidèlement reflété par les photographies.

Un instantané du début du 20e siècle, Emīls Dārziņš (Emīls Dārziņš): Les premiers vents tièdes du printemps soufflent sur les villes baltes, où la jeune intelligentsia commence à vibrer au rythme d’un renouveau culturel. Dans les salons littéraires de Riga à Tartu, les débats s’enflamment autour d’un art nouveau qui rejette les lourds dogmes de l’ancien monde. L’air est chargé d’une attente inexprimable — une aspiration à quelque chose de pur, de mélodique, capable de faire vibrer les cordes les plus sensibles de l’âme.

Dans un coin feutré du salon, près du piano où les dernières notes d’une pièce mélancolique pour violon viennent de s’éteindre, Emīls Dārziņš (Emīls Dārziņš) s’arrête un instant avant de refermer son cahier de musique. Son regard pensif se pose sur le verre clair du miroir en chêne sculpté. Dans les roses d’un bois sinueux et les plis du ruban sculpté, le dernier rayon de lumière se réfracte, offrant un spectacle aussi fluide que la musique qui vient de se taire. Cette forme noble se dresse comme une fenêtre ouverte sur un instant où l’artisanat d’art et les espoirs d’une ère nouvelle s’unissent.

Højde: 77 cm Bredde: 34 cm

🇩🇰 Vægspejl af egetræ med rige blomsterudskæringer — i Jugendstil

Dette unikke vægspejl er et pragtfuldt originalværk af dekorativ træskærerkunst fra slutningen af det 19. eller begyndelsen af det 20. århundrede. Dens svungne egetræsramme er fuldstændig dækket af dybe handsniderier, som er karakteristiske for Jugendstilen. Den øverste del krones af en skulpturel blomsterkurv med roser, hvorfra akantusblade flyder ned. Siderne er prydet med hængende blomsterrisler, mens bunden danner en kunstfærdigt udskåret sløjfe. Det massive egetræ giver dette florale mesterværk en organisk soliditet.

Stykket er et autentisk originalværk fra omkring 1900, hvor flydende former afløste den akademiske strenghed. Spejle af denne størrelse, hvor rammen fungerer som et selvstændigt kunstværk, er sjældne. Takket være sine slanke proportioner passer det ideelt i nicher eller over et lille frisørbord.

Spejlet er i fremragende stand. Udskæringerne er upåklageligt bevaret, og træet besidder en varm tone med naturlig silkeglans. Glasset er fast indfattet. Genstandens tilstand er fuldt ud afspejlet på fotografierne.

Et øjebliksbillede fra begyndelsen af det 20. århundrede, Emīls Dārziņš (Emīls Dārziņš): Den første varme forårsvind blæser over de baltiske byer, hvor den nye generation af intellektuelle bryder op i en helt ny kulturel rytme. I salonerne fra Riga til Tartu blomstrer samtaler om en ny kunst, der frigør sig fra den gamle verdens tunge dogmer. I luften ligger en udtalt længsel efter noget rent, melodisk, der berører de fineste strenge i sjælen.

I et stille, dunkelt hjørne af salonen, hvor de sidste toner af et melankolsk violinstykke netop er dødt hen ved klaveret, holder Emīls Dārziņš (Emīls Dārziņš) for et øjeblik inde. Hans eftertænksomme blik forbliver fanget af egetræsspejlets klare glas. I de udskårne roser og træsløjfens folder brydes det blide morgenlys — et syn, så flydende som den netop svundne musik. Denne ædle genstand står som et vindue i rummet, hvor håndværk og en ny epokes længsel smelter sammen til en stille melodi.

Höjd: 77 cm Bredd: 34 cm

🇸🇪 Väggspegel i ek med rika blomstersniderier — i Jugendstil

Denna unika väggspegel är ett praktfullt originalverk av dekorativ träsniderikonst från slutet av 1800-talet eller början av 1900-talet. Dess svängda ekram är helt täckt av djupa handsniderier som är karakteristiska för Jugendstilen. Den övre delen kröns av en skulptural blomsterkorg med rosor, från vilken akantusblad flödar ner. Sidorna är prydda med hängande blomsterklasar, medan basen bildar en konstfullt snidad rosett. Det massiva ektret ger detta florala mästerverk en organisk gedigenhet.

Föremålet är ett autentiskt original från tiden runt 1900, då flödande former ersatte den akademiska stramheten. Speglar av denna storlek, där ramen fungerar som ett självständigt konstverk, är sällsynta och tillverkades oftast som enskilda beställningsjobb. Tack vare sina slanka proportioner passar den perfekt i nischer eller ovanför ett litet toalettbord.

Spegeln är i ett utmärkt skick. Sniderierna är fläckfritt bevarade och träet har en varm ton med naturlig sidenglans. Glasset är fast infattat. Föremålets skick återspeglas till fullo på fotografierna.

En ögonblicksbild från början av 1900-talet, Emīls Dārziņš (Emīls Dārziņš): Den första varma vårvinden blåser över de baltiska städerna, där den nya generationen av intellektuella bryter upp i en helt ny kulturell rytm. I salongerna från Riga till Tartu blommar samtal om en ny konst som frigör sig från den gamla världens tunga dogmer. I luften ligger en outtalad längtan efter något rent, melodiskt, som berör de finaste strängarna i själen.

I ett tyst, dämpat hörn av salongen, där de sista tonerna av ett melankoliskt violinstycke precis har dött ut vid pianot, stannar Emīls Dārziņš (Emīls Dārziņš) till för ett ögonblick. Hans eftertänksamma blick förblir fångad av ekspegelns klara glas. I de snidade rosorna och trärosettens veck bryts det mjuka morgonljuset — en syn, så flödande som den nyss tystnade musiken. Detta ädla föremål står som ett fönster i rummet, där hantverk och en ny epoks längtan smälter samman till en stilla melodi.

Høyde: 77 cm Bredde: 34 cm

🇳🇴 Veggspeil i eik med rik blomsterutskjæring — i Jugendstil

Dette unike veggspeilet er et prektig originalverk av dekorativ treskjærerkunst fra slutten av 1800-tallet eller begynnelsen av 1900-tallet. Den svungne eikerammen er fullstendig dekket av dype håndutskjæringer som er karakteristiske for Jugendstilen. Den øverste delen krones av en skulpturell blomsterkurv med roser, hvorfra akantusblader flyter ned. Sidene er prydet med hengende blomsterklaser, mens basen danner en kunstferdig utskåret sløyfe. Det massive eikethreet gir dette florale mesterverket en organisk soliditet.

Stykket er et autentisk originalverk fra rundt 1900, da flytende former avløste den akademiske strengheten. Speil av denne størrelsen, hvor rammen fungerer som et selvstendig kunstverk, er sjeldne. Takket være sine slanke proporsjoner passer det ideelt i nisjer eller over et lite sminkebord.

Speilet er i utmerket stand. Utskjæringene er upåklagelig bevart, og threet besitter en varm tone med naturlig silkeglans. Glasset er fast innfattet. Gjenstandens tilstand er fullt ut gjenspeilet på fotografiene.

Et øjeblikksbilde fra begynnelsen av 1900-tallet, Emīls Dārziņš (Emīls Dārziņš): Den første varme vårvinden blåser over de baltiske byene, hvor den nye generasjonen av intellektuelle bryter opp i en helt ny kulturell rytme. I salongene fra Riga til Tartu blomstrer samtaler om en ny kunst som frigjør seg fra den gamle verdens tunge dogmer. I luften ligger en uforvarende lengsel etter noe rent, melodisk, som berører de fineste strengene i sjelen.

I et stille, dunkelt hjørne av salongen, hvor de siste tonene av et melankolsk fiolinstykke nettopp har dødd hen ved pianoet, holder Emīls Dārziņš (Emīls Dārziņš) for et øyeblikk inne. Hans ettertenksomme blikk forblir fanget av eikespeilets klare glass. I de utskårne rosene og tresløyfens folder brytes det blide morgenlyset — et syn, så flytende som den nettopp svunne musikken. Denne edle gjenstanden står som et vindu i rommet, hvor håndverk og en ny epokes lengsel smelter sammen til en stille melodi.

Korkeus: 77 cm Leveys: 34 cm

🇫🇮 Tamminen seinäpeili runsailla kukka-aiheisilla kaiverruksilla — Jugendstiliä

Tämä ainutlaatuinen seinäpeili on upea alkuperäisesimerkki 1800-luvun lopun tai 1900-luvun alun koristepuunveistotaidosta. Sen pystysuuntainen, sulavamuotoinen tammikehys on kauttaaltaan peitetty hienostuneilla ja syvillä käsintehtyillä kaiverruksilla, jotka ovat tyypillisiä Jugendstilin (Art Nouveau) luonnon inspiroimalle estetiikalle. Kehyksen yläosaa koristaa veistoksellinen kukkakori ruusuineen, josta laskeutuu symmetrisiä akantuksenlehtiä. Sivuilla on riippuvia kukkarypäleitä, ja alaosan viimeistelee tyylikkäästi solmitun nauhan muotoinen veistos runsaine poimuineen. Sileä tammi korostaa tätä kukkamestariteosta orgaanisella vankkuudellaan.

Esine on aito Jugendstil-kauden alkuperäisteos, valmistettu noin vuonna 1900, jolloin virtaavat linjat korvasivat akateemisen jäykkyyden. Tämän kokoluokan peilit, joissa kehys toimii omana taideteoksenaan, ovat harvinaisia ja ne tehtiin usein tilaustyönä. Solakoiden mittasuhteidensa ansiosta se sopii erinomaisesti kapeisiin seinäsyvennyksiin tai pienen kampauspöydän yläpuolelle.

Peili on erittäin hyvässä visuaalisessa ja teknisessä kunnossa. Upeat kaiverrykset ovat täysin ehjät, ja tammessa on lämmin sävy luonnollisella silkkikiillolla. Alkuperäinen lasi on tiukasti kiinni kehyksessä. Esineen kunto näkyy täydellisesti valokuvissa.

Tilannekuva 1900-luvun alusta, Emīls Dārziņš (Emīls Dārziņš): Kevään ensimmäiset lämpimät tuulet puhaltavat Baltian kaupunkien ja nopeasti nousevien Jugendstil-kortteleiden yllä, missä nuori sivistyneistö alkaa hengittää uutta kulttuurista rytmiä. Riian ja Tarton salongeissa keskustelut heräävät eloon uuden taiteen ympärillä, joka hylkää vanhan maailman raskaat dogmit. Ilmassa on sanaton odotuksen tuntu — kaipaus jotakin puhdasta ja melodista kohtaan, joka pystyy koskettamaan sielun herkimpiä säikeitä.

Salongin hiljaisessa, hämärässä nurkassa lähellä pianoa, jossa melankolisen viulukappaleen viimeiset nuotit ovat juuri vaienneet, Emīls Dārziņš (Emīls Dārziņš) pysähtyy hetkeksi ennen kuin sulkee nuottivihkonsa. Hänen mietiskelevä katseensa viipyy seinällä olevan solakan tammisen peilin kirkkaassa lasissa. Sen kiertyvissä puisissa ruusuissa ja hienosti veistetyissä nauhan poimuissa aamuvalon viimeinen säde taittuu lämpimästi — näky on yhtä virtaava ja tavoittamaton kuin juuri vaiennut musiikki. Tämä jalo muoto seisoo huoneessa kuin ikkuna hetkeen, jolloin hieno käsityö ja uuden aikakauden toiveet sulautuvat yhdeksi hiljaiseksi säveleksi.