Keramikas Kašpo ar Hortenziju Reljefu — Chaumette Paris, Itālija, 20.gs. (3244)

📐 Augstums 20 cm × platums 26 cm.

―――――――――――――――――――――

Keramikas Kašpo ar Hortenziju un Vijolīšu Reljefu — Romantisms / Naturalisms, Itālija / Parīze, ap 1970.–1990.

―――――――――――――――――――――

🏛️ IZGATAVOŠANAS PERIODS, MĀKSLAS STILS, LAIKMETS

Šis kašpo pieder tai dekoratīvās keramikas tradīcijai, kas 20. gadsimta otrajā pusē atdzīvināja 19. gadsimta Naturalismam un Romantismam raksturīgo botanisko ornamentiku — trīsdimensionālos ziedu reljefus, sulīgas lapas un pasteltoņu glazūras. Tas ir laikmets, kad Eiropas dizaina studijas apzināti atgriezās pie haute bourgeoisie estētikas — eleganta, maiga, dzīves prieku svinoša.

Kašpo ķermenis veidots kā kupola forma uz neliela postamenta, ar viļņotu augšmalu. Trīsdimensionālie ziedu reljefi — rozā hortenzijas un violetas vijolītes — organiski izvietoti ap visu ķermeni, starp spilgti zaļām lapām. Glazūra balta ar maigu krēmkrāsas toni, ziedi — akcentēti rozā, lavandas un baltā toņos ar zeltainiem staminiem.

―――――――――――――――――――――

⚜️ RAŽOTĀJS UN MANUFAKTŪRAS ZĪMOGS

Apakšā redzams ovāls zīmogs: “Dal Mare / Chaumette / PARIS / MADE IN ITALY”. Tas liecina par itāļu izgatavošanu un Parīzes distribūciju vai dizainu — prakse, kas bija ārkārtīgi izplatīta augstas klases dekoratīvās keramikas tirgū. Chaumette Paris bija pazīstams kā ekskluzīvs dekoratīvo priekšmetu tirgotājs un zīmols, kas sadarbojās ar itāļu majolika un keramikas ražotnēm, radot produktus Rietumeiropas un Ziemeļamerikas augstākā segmenta interjeru tirgum. Šāda Parīzes marķējuma apvienojums ar Itālijas keramikas meistarību bija garantija estētiskai kvalitātei un labajam gaumei.

―――――――――――――――――――――

💎 RETUMS UN NOZĪME

Chaumette Paris zīmogoti itāļu keramikas izstrādājumi nav masveidā sastopami — tie tika ražoti ekskluzīvam tirgum un pārdoti prestižos Parīzes un Rietumeiropas dekorāciju veikalos. Hortenziju reljefu kašpo šādā izmērā un kvalitātē ir meklēts kolekcionāru vidū, kuri specializējas 20. gadsimta Eiropas dekoratīvajā keramikā ar botāniskiem motīviem. Priekšmets ir pilnīgs — bez lāpījumiem un restaurācijām.

―――――――――――――――――――――

🕯️ PIELIETOJUMS INTERJERĀ, DIZAINĀ UN FOTOGRĀFIJĀ

Šis kašpo brīniški iekļaujas romantiskā, klasiskā vai franču lauku stila interjerā — uz koka galda, fotosienas priekšā vai konsolē ar svaigiem ziediem. Tas ir ideāls fotogrāfiem kā prop pavasara un kāzu tematikas fotosesijām — rozā un lavandas toņi veido maigumu, kas lieliski strādā dabīgā gaismā. Interjera dizaineriem tas der kā akcentgabals Provence, Cottage core vai Shabby Chic stilā iekārtotās telpās.

―――――――――――――――――――――

🎁 DĀVANA UN PERSONALIZĀCIJA

Šis kašpo ir ļoti pārdomāta un eleganta dāvana sievietei, kura mīl ziedus, botānisko estētiku vai franču dzīvesveidu. Piemērots dzimšanas dienai, mātes dienai, mājas iesvētībām vai kā pavasara dāvana — tas izsaka maigumu, rūpes un labu gaumi bez vārdiem. Var izmantot kā podu ar dzīvu augu vai kā dekoratīvu bļodu viesistabā.

―――――――――――――――――――――

🔍 STĀVOKLIS

Kašpo ir labā, lietotā stāvoklī. Uz iekšējās virsmas redzami nelieli nolietojuma pēdas, kas liecina par lietošanu. Ārējā virsma un visi reljefi ir neskarti. Glazūrā redzamas smalkas craquelure līnijas — vecuma un siltuma pārmaiņu radītas, kas piešķir priekšmetam autentiskumu. Neviena ziedu elementa vai lapas nav nolūzusi. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

―――――――――――――――――――――

🇬🇧 DESCRIPTION IN ENGLISH

📐 Height 20 cm × Width 26 cm.

―――――――――――――――――――――

Ceramic Cachepot with Hydrangea and Violet Relief — Romanticism / Naturalism, Italy / Paris, approximately 1970–1990.

―――――――――――――――――――――

🏛️ PERIOD, ART STYLE, ERA

This cachepot belongs to the decorative ceramic tradition that, during the second half of the 20th century, revived the botanical ornamentation characteristic of 19th-century Naturalism and Romanticism — three-dimensional floral reliefs, lush foliage, and pastel glazes. It represents an era when European design studios consciously returned to the aesthetics of the haute bourgeoisie — elegant, tender, and celebratory of life’s pleasures.

The body is formed as a dome shape on a low base, with a wavy upper rim. Three-dimensional floral reliefs — pink hydrangeas and violet pansies — are organically arranged around the entire body between vivid green leaves. The glaze is white with a soft cream undertone; the flowers are accented in pink, lavender, and white with gilded stamens.

―――――――――――――――――――――

⚜️ MAKER AND MANUFACTURER’S MARK

The base bears an oval stamp: “Dal Mare / Chaumette / PARIS / MADE IN ITALY”. This indicates Italian production combined with Paris distribution or design — a practice widely used in the high-end decorative ceramic market. Chaumette Paris was a distinguished purveyor of exclusive decorative objects, collaborating with Italian majolica and ceramic workshops to create pieces for the premium interior market across Western Europe and North America. The combination of a Paris label with Italian ceramic craftsmanship was a mark of aesthetic quality and refined taste.

―――――――――――――――――――――

💎 RARITY AND SIGNIFICANCE

Ceramics bearing the Chaumette Paris stamp were not mass-produced — they were made for an exclusive market and sold in prestigious Parisian and Western European interior boutiques. A hydrangea relief cachepot of this size and quality is sought after among collectors specialising in 20th-century European decorative ceramics with botanical motifs. The piece is complete — no repairs or restorations.

―――――――――――――――――――――

🕯️ USE IN INTERIOR, DESIGN AND PHOTOGRAPHY

This cachepot fits beautifully into a romantic, classical, or French country-style interior — on a wooden table, against a feature wall, or on a console with fresh flowers. It is an ideal prop for photographers working on spring and wedding-themed shoots — the pink and lavender tones create a softness that performs beautifully in natural light. Interior designers will find it a perfect accent piece in Provence, Cottage Core, or Shabby Chic styled rooms.

―――――――――――――――――――――

🎁 GIFT AND PERSONALISATION

This cachepot makes a thoughtful and elegant gift for a woman who loves flowers, botanical aesthetics, or the French art of living. Ideal for a birthday, Mother’s Day, housewarming, or as a spring gift — it expresses tenderness, care, and good taste without words. Can be used as a planter with a live plant or as a decorative bowl in a living room.

―――――――――――――――――――――

🔍 CONDITION

The cachepot is in good, used condition. Minor signs of use are visible on the interior surface. The exterior surface and all reliefs are intact. Fine craquelure lines are present in the glaze — a natural result of age and temperature changes, which lend the piece its authenticity. No floral elements or leaves are chipped or broken. The condition of the item is fully reflected in the photographs.

 

―――――――――――――――――――――