Lielformāta terakotas skulptūra “Tīģeris un krokodils” — Art Deco (French Art Deco Terracotta Sculpture Tigre et Crocodile) (7064)

🇱🇻 Augstums 36 cm, platums 39 cm

Lielformāta terakotas skulptūra “Tīģeris un krokodils” — Art Deco

Art Deco laikmeta momentuzņēmums, Sāra Bernāra (Sarah Bernhardt):

Parīzes ateljē krēslā, kurā virmo plūmju tabakas un mitras māla putekļu smaržas, vakara gaisma caur augsto stikla jumtu nogulst uz masīvā ozolkoka darba galda. Tēlnieka darbnīcā skatu piesaista tumšs, spīdīgs siluets, kura saspringtajā muskulatūrā un atsegtajos zobos jaušama pirmatnēja savvaļas enerģija un dramatisms. Pretgaismā melnā emaljas virsma atstaro sveču liesmu gaismas, izceļot katru plastisko līniju un cīņas dinamiku starp diviem spēcīgiem plēsējiem.

Dāma Lielā mēteļa apkali viegli atbīdījusi, lēnām apstaigā tēlniecības pjedestālu, ar acīm sekojot plūstošajām, geometriski spēcīgajām Art Deco līnijām. Viņas skatiens kavējas pie sudrabotās pamatnes patīkamā pretstata ar dziļo melnumu, sajūtot 1920. gadu Parīzes avangarda garu un teatrālo spriegumu. Šis izteiksmīgais mākslas darbs nevis vienkārši aizņem telpu, bet piepilda to ar spēcīgu tēla raksturu un nemierpilnu eleganci.

Izgatavošanas periods Izgatavota 20. gadsimta 1920.–1930. gados, franču Art Deco un animalistikas (Sculpture Animalière) zelta laikmetā.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Pamatnes priekšpusē uzstādīta oriģinālā franču misiņa plāksnīte ar nosaukumu “TIGRE ET CROCODILE”. Pamatnes sānu malā iepresēts modela numurs 2215 un ražotāja spiedogs/marķējums.

Retums un nozīme Skulptūra atveido klasisko franču animalisma tēmu — plēsēja un rāpuļa cīņu (iedvesmojoties no Antuāna Luija Barija / Antoine-Louis Barye slavenajiem darbiem, kas Art Deco periodā ieguva stilizētas, modernas formas). Terakotas (māla) izpildījums ar melnu spīdīgu krāsojumu/glazūru un kontrastējošu sudrabotu krokodila un klinšu pamatni padara šo priekšmetu par izteiksmīgu sava laikmeta plastikas paraugu.

Pielietojums Pamanāms un dominējošs akcents salonā, kabinetā, virs kamīna vai uz masīva konsoles galda modernā vai antikvārā interjerā.

Stāvoklis Skulptūra ir labā vēsturiskā stāvoklī ar autentiskām laika pēdām. Terakotas pamatnes malās un virsmā vērojami nelieli krāsas un glazūras leņķu noberzumi un mikroskopiskirobiņi, kas liecina par priekšmeta vecumu un oriģinalitāti. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇷🇺 🇱🇻 Augstums 36 cm, platums 39 cm RU Высота 36 см, ширина 39 см

Крупноформатная терракотовая скульптура “Тигр и крокодил” — Арт-деко

Стоп-кадр эпохи арт-деко, Сара Бернар (Sarah Bernhardt):

В полумраке парижского ателье, где витает аромат сливаемого табака и влажной глиняной пыли, вечерний свет через высокое стеклянное перекрытие ложится на массивный дубовый рабочий стол. В мастерской скульптора взгляд притягивает темный, глянцевый силуэт, в напряженных мышцах и оскале которого чувствуется первозданная дикая энергия и драматизм. В противосвете черная эмалевая поверхность отражает блики свечей, подчеркивая каждую пластичную линию и динамику схватки двух мощных хищников.

Дама, слегка откинув воротник тяжелого пальто, медленно обходит скульптурный пьедестал, следя глазами за плавными, геометрически выразительными линиями стиля Арт-деко. Ее взгляд задерживается на выразительном контрасте серебреной основы с глубоким черным глянцем, ощущая дух парижского авангарда 1920-х годов и театральное напряжение. Это выразительное произведение искусства не просто занимает пространство, но наполняет его сильным характером и зрелищной элегантностью.

Впечатляющая антикварная скульптура “Tigre et Crocodile” эпохи Арт-деко, созданная во Франции в 1920–1930-х годах. Работа выполнена из терракоты и покрыта глубокой черной глянцевой эмалью, изображая драматическую сцену борьбы черной пантеры (тигра) с крокодилом на скалистом основании.

Композиция вдохновлена традициями французской анималистической скульптуры (Sculpture Animalière), получившей в период Арт-деко новое стилизованное и динамичное прочтение. Основание изделия имеет полихромную отделку с серебрением и патиной, создающей эффектный контраст с темной фигурой хищника.

На лицевой стороне деревянного/терракотового цоколя зафиксирована оригинальная латунная табличка с названием на французском языке “TIGRE ET CROCODILE”. На боковой части основания присутствует четкий вдавленный штамп производителa и номер модели 2215.

Скульптура находится в хорошем коллекционном состоянии с естественными следами времени. На гранях основания и поверхности имеются незначительные потертости окрасочного слоя и микро-сколы терракоты, подчеркивающие подлинный возраст изделия. Состояние вещи полностью отражено на фотографиях.

🇬🇧 🇬🇧 Height 36 cm, width 39 cm

Large French Art Deco Terracotta Sculpture Tigre et Crocodile

Art Deco Snapshot, Sarah Bernhardt (Sarah Bernhardt):

In the dusk of a Parisian atelier, where the scent of pipe tobacco and damp clay dust lingers in the air, evening light filters through the high glass ceiling onto a massive oak workbench. Inside the sculptor’s studio, the eye is immediately drawn to a dark, glossy silhouette whose tense musculature and bared jaws exude raw wilderness energy and drama. Against the light, the black enameled surface reflects the flickering candles, highlighting every plastic line and the dynamic struggle between two powerful predators.

Gently adjusting the collar of her heavy coat, a lady slowly circles the sculptural pedestal, her eyes following the fluid yet geometrically strong Art Deco contours. Her gaze lingers on the striking contrast between the silvered base and the deep black glaze, capturing the avant-garde spirit and theatrical tension of 1920s Paris. This expressive piece of art does not merely occupy space; it dominates the room with powerful character and dramatic elegance.

This impressive French Art Deco terracotta sculpture titled “Tigre et Crocodile” dates from the golden age of French animalier sculpture in the 1920s–1930s. Crafted from terracotta, the statue depicts a fierce fight between a black panther/tiger and an alligator set upon a rocky outcrop.

The sculpture features a high-gloss black enamel finish on the feline’s body, contrasted by a hand-painted, silvered and patinated finish on the crocodile and terrain base. This dynamic composition represents the peak of Art Deco animal art, blending realism with stylized modern forms.

The front of the base retains its original brass title plaque reading “TIGRE ET CROCODILE”. The side of the lower rim bears an impressed maker’s mark along with the model inventory number 2215.

The sculpture is in good historical condition with authentic signs of age. Minor surface wear, small paint flakes, and light chips along the lower terracotta edges are present, consistent with age and material. The condition of the item is fully reflected in the photographs.

🇩🇪 🇩🇪 Höhe 36 cm, Breite 39 cm

Große Terracotta-Skulptur “Tiger und Krokodil” — Art Déco

Art Déco-Momentaufnahme, Sarah Bernhardt (Sarah Bernhardt):

Im Dämmerlicht eines Pariser Ateliers, in dem der Duft von Pfeifentabak und feuchtem Tondunst liegt, fällt das Abendlicht durch das hohe Glasdach auf eine massive Eichenwerkbank. Im Bildhaueratelier zieht eine dunkle, glänzende Silhouette den Blick auf sich, in deren angespannter Muskulatur und entblößtem Gebiss eine urwüchsige Wildheit und Dramatik liegt. Im Gegenlicht reflektiert die schwarze Emaillierung den Kerzenschein und betont jede plastische Linie des Kampfes zwischen den zwei mächtigen Raubtieren.

Eine Dame legt den Kragen ihres schweren Mantels leicht zurück und umrundet langsam das Postament, während ihre Augen den fließenden, geometrisch kraftvollen Linien des Art Déco folgen. Ihr Blick verweilt auf dem kühnen Kontrast zwischen dem versilberten Sockel und dem tiefen Schwarzglasur-Glanz, der den Geist der Pariser Avantgarde der 1920er Jahre atmet. Dieses ausdrucksstarke Kunstwerk füllt den Raum mit starkem Charakter und dramatischer Eleganz.

Eine seltene und großformatige Art Déco Terracotta-Skulptur “Tigre et Crocodile”, hergestellt in Frankreich in den 1920er–1930er Jahren. Die plastische Darstellung zeigt den dramatischen Kampf einer schwarzen Pantherin/Eines Tigers mit einem Krokodil auf felsigem Untergrund im Stil der französischen Sculpture Animalière.

Die Figur besticht durch ihre tiefschwarze Glanzfassung und den kontrastierenden, versilberten und patinierten Sockel. An der Vorderseite befindet sich das originale Messingschild mit der französischen Aufschrift “TIGRE ET CROCODILE”. Seitlich am Rand eingepresst befindet sich die Modellnummer 2215 sowie eine Manufakturprägung.

Guter historischer Erhaltungszustand mit authentischen Altersspuren. Minimale Beribungen der Farbfassung und kleine Bestoßungen an den Kanten der Terracotta-Basis vorhanden. Der Zustand des Artikels ist auf den Fotos vollständig dargestellt.

🇫🇷 🇫🇷 Hauteur 36 cm, largeur 39 cm

Grande sculpture en terre cuite “Tigre et Crocodile” — Art Déco

Instantané Art Déco, Sarah Bernhardt (Sarah Bernhardt):

Dans la pénombre d’un atelier parisien où flotte une odeur de tabac et de poussière de terre humide, la lumière du soir traverse la verrière pour se poser sur un massif établi en chêne. Au cœur du studio du sculpteur, la vue est captivée par une silhouette sombre et brillante dont la musculature tendue et la gueule ouverte exhalent une énergie sauvage et dramatique. Contre-jour, la surface émaillée noire reflète la lueur des bougies, soulignant chaque ligne plastique du combat entre ces deux puissants prédateurs.

Relevant légèrement le col de son lourd manteau, une dame fait lentement le tour du piédestal, suivant des yeux les contours fluides et géométriques caractéristiques de l’Art Déco. Son regard s’arrête sur le contraste saisissant entre la base argentée et le noir profond de la figure principale, saisissant l’esprit d’avant-garde du Paris des années 1920. Cette œuvre d’art expressive ne se contente pas d’occuper l’espace, elle l’emplit d’une présence forte et théâtrale.

Remarquable sculpture en terre cuite Art Déco intitulée “Tigre et Crocodile”, réalisée en France dans les années 1920–1930. Cette pièce majeure de la sculpture animalière française représente l’affrontement spectaculaire entre une panthère noire/tigre et un crocodile sur un rocher.

La pièce se distingue par sa finition émaillée noire brillante sur le félin, contrastant avec la patine polychrome et argentée du reptile et du socle. La face avant conserve sa plaque d’origine en laiton gravée “TIGRE ET CROCODILE”. Le côté du socle porte le numéro de modèle 2215 en creux ainsi qu’un tampon de manufacture.

Bel état historique avec traces d’usage d’époque. De légères égrenures, petits manque de patine et frottements d’usage sur les arêtes en terre cuite sont à noter, attestant de son authenticité. L’état de l’article est entièrement reflété sur les photographies.

🇩🇰 🇩🇰 Højde 36 cm, bredde 39 cm

Stor terracotta skulptur “Tiger og Krokodille” — Art Deco

Art Deco momentoptagelse, Sarah Bernhardt (Sarah Bernhardt):

I skumringen i et atelier i Paris, hvor duften af pibetobak og fugtigt ler støv hænger i luften, falder aftenlyset gennem det høje glastag ned på et massivt arbejdsbord af egetræ. Billedhuggerens værksted tiltrækker en mørk, blank silhuet sig opmærksomheden, hvis spændte muskulatur og blottede tænder udstråler en rå, vild energi og dramatik. I modlys reflekterer den sorte emaljerede overflade levende lys og fremhæver enhver plastisk linje i kampen mellem de to magtfulde rovdyr.

En dame lader sin tunge frakke glide lidt til side, mens hun langsomt går rundt om skulpturens sokkel og følger de flydende, geometrisk stærke Art Deco-linjer med øjnene. Hendes blik dvæler ved den skarpe kontrast mellem den sølvbelagte base og den dybe sorte glasur, som indfanger 1920’ernes parisiske avantgarde-ånd. Dette udtryksfulde kunstværk fylder rummet med en stærk karakter og dramatisk elegance.

En stor og sjælden Art Deco terracotta skulptur “Tigre et Crocodile”, fremstillet i Frankrig i 1920’erne–1930’erne. Skulpturen illustrerer den dramatiske kamp mellem en sort panter/tiger og en krokodille på en klippegrund i bedste franske animalistiske stil (Sculpture Animalière).

Udført med sort blank emaljefinish på kattedyret og kontrasterende sølvbelagt/patineret overflade på krokodillen og basen. På forsiden sidder den originale messingskilt med teksten “TIGRE ET CROCODILE”. På siden af basen ses indpresset modelnummer 2215 samt fremstillerstempel.

I god historisk stand med autentiske patinaspor. Mindre overfladeslid og små afslag i malingen langs terrakottakanterne forekommer, hvilket er naturligt for alderen. Varens stand er fuldt ud afspejlet på billederne.

🇸🇪 🇸🇪 Höjd 36 cm, bredd 39 cm

Stor terrakottaskulptur “Tiger och Krokodil” — Art Déco

Art Déco momentögonblicksbild, Sarah Bernhardt (Sarah Bernhardt):

I skymningen i en parisisk ateljé, där doften av piptobak och fuktigt lerdamm hänger kvar, faller kvällsljuset genom det höga glastaket ner på en massiv arbetsbänk i ek. I bildhuggarens verkstad dras blicken till en mörk, blank silhuett vars spända muskulatur och blottade tänder utstrålar en rå, vild energi och dramatik. I motljus reflekterar den svarta emaljerade ytan levande ljus och framhäver varje plastisk linje i kampen mellan två kraftfulla rovdjur.

En dam drar sin tunga kappa åt sidan och rör sig långsamt runt skulpturens podie, medan hon följer de geometriskt starka Art Déco-linjerna med blicken. Hennes blick dröjer vid den starka kontrasten mellan den försilvrade basen och den djupa svarta glasyren, som fångar 1920-talets parisiska avantgardeanda. Detta uttrycksfulla konstverk fyller rummet med en stark karaktär och dramatisk elegans.

En storslagen fransk Art Déco terrakottaskulptur “Tigre et Crocodile”, tillverkad i Frankrike under 1920–1930-talet. Skulpturen skildrar en dramatisk strid mellan en svart panter/tiger och en krokodil på en klippformation inom den franska animalistiska traditionen (Sculpture Animalière).

Utförd med högblank svart emaljering på kattdjuret samt en försilvrad och patinerad finish på krokodilen och sockeln. Framsidan pryds av originalplaketten i mässing med inskriptionen “TIGRE ET CROCODILE”. På sockelns sida finns stämplat modellnummer 2215 och tillverkarmärkning.

I gott historiskt skick med autentisk ålderspatina. Små färgsläpp och obetydliga nagg längs terrakottakanterna förekommer, vilket bekräftar föremålets ålder. Varans skick är helt återspeglat på bilderna.

🇳🇴 🇳🇴 Høyde 36 cm, bredde 39 cm

Stor terrakottaskulptur “Tiger og Krokodille” — Art Deco

Art Deco øyeblikksbilde, Sarah Bernhardt (Sarah Bernhardt):

I skumringen i et atelier i Paris, hvor duften av pipetobakk og fuktig leirstøv henger i luften, faller kveldslyset gjennom det høye glasstaket ned på en massiv arbeidsbenk i eik. I bildehoggerens verksted tiltrekkes blikket av en mørk, blank silhuett der spente muskler og blottede tenner utstråler en rå, vill energi og dramatikk. I motlys reflekterer den sorte emaljerte overflaten levende lys og fremhever hver plastiske linje i kampen mellom to mektige rovdyr.

En dame stryker over kragen på sin tunge kåpe og beveger seg langsomt rundt skulpturens podie, mens hun følger de flytende, geometrisk sterke Art Deco-linjene med øynene. Blikket hennes dveler ved den skarpe kontrasten mellom den sølvbelagte basen og den dype sorte glasuren, som fanger 1920-tallets parisiske avantgarde-ånd. Dette uttrykksfulle kunstverket fyller rommet med en sterk karakter og dramatisk eleganse.

En storslått fransk Art Deco terrakottaskulptur “Tigre et Crocodile”, laget i Frankrike på 1920–1930-tallet. Skulpturen viser en dramatisk kamp mellom en sort panter/tiger og en krokodille på en klippeformasjon i tråd med den franske animalistiske tradisjonen (Sculpture Animalière).

Utført med blank sort emalje på kattedyret, kombinert med en sølvbelagt og patinert overflate på krokodillen og sokkelen. På forsiden sitter den originale messingskiltet med teksten “TIGRE ET CROCODILE”. På siden av sokkelen finnes innpreget modellnummer 2215 samt fabrikkstempel.

I god historisk stand med autentiske aldringstegn. Mindre slitasje i malingen og små avskallinger på terrakottakantene forekommer, noe som bekrefter gjenstandens alder. Varens tilstand er fullstendig gjenspeilt i bildene.

🇫🇮 🇫🇮 Korkeus 36 cm, leveys 39 cm

Suuri terrakottaveistos “Tiikeri ja Krokotiili” — Art Deco

Art Deco-hetkikuva, Sarah Bernhardt (Sarah Bernhardt):

Pariisilaisen ateljeen hämärässä, jossa leijuu piipputupakan ja kostean savipölyn tuoksu, iltavalo lankeaa korkean lasikaton läpi massiiviselle tammiselle työpöydälle. Kuvanveistäjän työhuoneessa katse kiinnittyy tummaan, kiiltävään hahmoon, jonka jännittyneissä lihaksissa ja paljastetuissa hampaissa huokuu alkukantainen villi energia ja dramatiikka. Vastavalossa musta emalipinta heijastaa kynttilänvaloa korostaen jokaista plastista linjaa kahden voimakkaan pedon taistelussa.

Nainen siirtää raskaan takkinsa kaulusta ja kiertää hitaasti veistoksen jalustaa seuraten katseellaan Art Decon virtaavia, geometrisen voimakkaita linjoja. Hän viipyy katseellaan hopeoidun jalustan ja syvän mustan kiillon välisessä kontrastissa tuntien 1920-luvun Pariisin avantgarde-hengen. Tämä ilmaisuvoimainen taideteos täyttää tilan vahvalla luonteella ja dramaattisella eleganssilla.

Upea ranskalainen Art Deco -terrakottaveistos “Tigre et Crocodile”, valmistettu Ranskassa 1920–1930-luvulla. Teos kuvaa mustan panterin/tiikerin ja krokotiilin välistä dramaattista taistelua ranskalaiseen animalistiseen tyyliin (Sculpture Animalière).

Veistoksessa on kiiltävä musta emalipinta pedon vartalossa sekä hopeoitu ja patinoitu viimeistely krokotiilissa ja kalliojalustassa. Etupuolella on alkuperäinen messinginen laatta tekstillä “TIGRE ET CROCODILE”. Jalustan sivussa on meistetty mallinumero 2215 ja valmistajan leima.

Hyvässä historiallisessa kunnossa, jossa on aitoja iän tuomia jälkiä. Pieniä maalipinnan kulumia ja terrakottareunojen mikrosiruja esiintyy, mikä kuuluu esineen ikään. Tuotteen kunto näkyy täysin kuvissa.