Kokgriezuma sienas spogulis — rokokō stilā (Carved Wooden Wall Mirror in Rococo Style) (7021)

🇱🇻

Kokgriezuma sienas spogulis — rokokō stilā

Augstums: 96 cm Platums: 57 cm

Rokokō laikmeta momentuzņēmums, imperatrise Sisi (Empress Elisabeth of Austria / Sisi):

Gēdēllē (Gödöllő) pils iecienītākajā atpūtas telpā caur caurspīdīgajiem aizkariem spīdēja rāmā rīta gaisma, apspīdot koka apdari un tikko atnesto ziedu kārtojumu. Ķeizariene, gatavojoties ikdienas izjādei un sakārtojot savus garos, biezos matus, uz brīdi apstājās pie sienas, lai ielūkotos dzidrajā stiklā.

Viņas tievie pirksti lēni pārslīdēja pāri koka rāmja liektajai līnijai un meistarīgi izgrebtā, apjomīgā zieda vainaglapām, izjūtot pulētās koksnes natūrālo siltumu un plastisko tekstūru. Šis elegantais, dabas motīvu iedvesmotais koka mēbeles siluets piešķīra telpai mājīgu, dzīvīgu un izsmalcinātu noskaņu, atstarojot rīta saules staru spēli.

Šis krāšņais un tēlnieciski izstrādātais carved wooden wall mirror ir izcils mēbeļmākslas darbs, kas veidots dinamiskā un elegantā rokokō stilā. Spoguļa rāmis ir meistarīgi izgrebts no koka, un to vainago izteiksmīgs, atvērta zieda motīvs virsotnē, ko papildina plūstošas rocailles līnijas, akanta lapu vijumi un sīki ziedu pumpuri rāmja sānos.

Izgatavošanas periods

Priekšmets tapis 20. gadsimta vidū, nevainojami saglabājot Eiropas koktēlniecības tradīcijas un 18. gadsimta rokokō stila proporcijas.

Ražotājs / paraksts / zīmogs

Rāmja priekšpusē, koka apdarē, ir skaidri iecirsts meistara autora paraksts GRAUBY, kas liecina par individuālu un augstvērtīgu amatnieka darbu.

Retums un nozīme

Ar rokām griezti koka spoguļu rāmji ar autorību un izteiksmīgu tēlniecisku apjomu ir retums. Koka natūrālais tonis un meistara smalki izstrādātā faktūra piešķir priekšmetam īpašu māksliniecisko un dekoratīvo vērtību.

Pielietojums

Šis spogulis kalpos kā izsmalcināts un pamanāms akcents jebkurā telpā. Tas vislabāk izskatīsies virs kamīna, konsoles galdiņa, priekšnamā vai guļamistabā, ienesot interjerā siltumu, gaismu un klasisku eleganci.

Stāvoklis

Ļoti labs vizuālais un konstrukcijas stāvoklis. Koka kokgriezumi ir pilnībā saglabāti, bez lūzumiem vai trūkstošām detaļām. Spoguļstikls ir dzidrs un vesels. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇷🇺

Резное деревянное настенное зеркало — в стиле рококо

Высота: 96 см Ширина: 57 см

Снимок эпохи рококо, императрица Сиси (Empress Elisabeth of Austria / Sisi):

В любимой зоне отдыха замка Гёдёллё через прозрачные шторы лился тихий утренний свет, освещая деревянную отделку и свежие цветы. Императрица, готовясь к утренней верховой прогулке и поправляя свои длинные густые волосы, на мгновение остановилась у стены, чтобы взглянуть в прозрачное стекло.

Ее тонкие пальцы медленно скользнули по изгибу деревянной рамы и пышным лепесткам мастерски вырезанного цветка, ощущая натуральное тепло и пластичную текстуру полированного дерева. Этот элегантный силуэт, вдохновленный природными мотивами, привносил в комнату уютную, живую и утонченную атмосферу, отражая игру утренних солнечных лучей.

Это роскошное настенное зеркало представляет собой великолепный образец художественной резьбы по дереву в стиле рококо. Деревянная рама украшена пышным рельефным цветком в навершии, а также плавными линиями rocailles, листьями аканта и мелкими цветочными бутонами по бокам.

Изделие создано в середине 20-го века в традициях европейского резьбового искусства. На лицевой стороне рамы имеется четкая резная подпись мастера GRAUBY. Натуральный теплый тон дерева и авторская проработка деталей делают это зеркало ценным предметом интерьера.

Зеркало станет прекрасным акцентом над камином, консолью или в прихожей. Состояние отличное, резные элементы полностью сохранены, зеркальное полотно без повреждений. Состояние вещи полностью отображено на фотографиях.

🇬🇧

Carved Wooden Wall Mirror — Rococo Style

Height: 96 cm Width: 57 cm

Rococo era snapshot, Empress Sisi (Empress Elisabeth of Austria / Sisi):

In her favored retreat at Gödöllő Palace, gentle morning light filtered through sheer drapes, illuminating the rich woodwork and freshly arranged flowers. The Empress, preparing for her daily ride while arranging her long, thick hair, paused for a moment by the wall to glance into the clear glass.

Her slender fingers slowly glided across the fluid curves of the wooden frame and the deeply carved petals of the central blossom, appreciating the natural warmth and tactile texture of the polished wood. This elegant, nature-inspired silhouette brought a cozy, vibrant, and refined atmosphere to the room, reflecting the soft dance of morning light.

This magnificent carved wooden wall mirror is an exceptional example of fine woodworking crafted in the expressive Rococo style. Sculpted from solid wood, the frame is crowned with a dramatic, fully bloomed floral crest, supported by flowing rocailles, acanthus scrolls, and delicate floral accents along the sides.

Crafted in the mid-20th century, the piece faithfully preserves the proportions and sculptural depth of 18th-century European woodcarving. The front of the wooden frame clearly features the carved signature of the master craftsman, GRAUBY.

Signed hand-carved mirrors with a rich natural wood finish are highly sought after in interior design. This carved wooden wall mirror makes a striking focal point above a fireplace mantle, a hallway console, or in a dressing room. It is in very good condition, with fully intact carved details and clear mirror glass. The condition of the item is fully reflected in the photographs.

🇩🇪

Geschnitzter Wandspiegel aus Holz — im Rokoko-Stil

Höhe: 96 cm Breite: 57 cm

Momentaufnahme der Rokoko-Ära, Kaiserin Sisi (Empress Elisabeth of Austria / Sisi):

Im Schloss Gödöllő fiel das sanfte Morgenlicht durch die Vorhänge und erhellte die Holzvertäfelungen und frischen Blumen. Die Kaiserin hielt vor ihrem Ausritt einen Moment vor der Wand inne, um einen Blick in das klare Glas zu werfen.

Ihre schlanken Finger glitten über die geschwungenen Linien des Holzrahmens und die tief geschnitzten Blütenblätter der krönenden Blume, während sie die natürliche Wärme des Holzes spürte. Diese elegante Silhouette verlieh dem Raum eine lebendige und verfeinerte Atmosphäre.

Dieser prachtvolle Wandspiegel aus Holz ist im schwungvollen Rokoko-Stil gehalten. Der Rahmen besticht durch eine üppige geschnitzte Blüte an der Spitze und feine Rocaille-Verzierungen. Auf der Vorderseite befindet sich die geschnitzte Signatur des Meisters GRAUBY. Gefertigt in der Mitte des 20. Jahrhunderts, befindet sich der Spiegel in einem hervorragenden Zustand.

🇫🇷

Miroir mural en bois sculpté — de style Rococo

Hauteur: 96 cm Largeur: 57 cm

Instantané de l’époque Rococo, Impératrice Sisi (Empress Elisabeth of Austria / Sisi):

Dans son salon préféré du château de Gödöllő, la douce lumière du matin traversait les voilages, éclairant les boiseries et les fleurs fraîches. L’impératrice, ajustant sa chevelure avant sa chevauchée, s’arrêta un instant près du mur pour se regarder dans la glace.

Ses doigts affilés glissèrent le long des courbes du cadre en bois et des pétales sculptés de la fleur sommitale, appréciant la chaleur naturelle du matériau poli. Cette silhouette élégante apportait une atmosphère chaleureuse et raffinée à la pièce.

Ce superbe miroir mural en bois sculpté est une magnifique réalisation de style Rococo. Le cadre est couronné d’une imposante fleur épanouie et de motifs de rocailles. Il porte la signature sculptée du maître GRAUBY directement sur le bois. Fabriqué au milieu du 20e siècle, ce miroir est en très bon état de conservation.

🇩🇰

Udskåret vægspejl i træ — i rokokostil

Højde: 96 cm Bredde: 57 cm

Øjebliksbillede fra rokoko-æraen, Kejserinde Sisi (Empress Elisabeth of Austria / Sisi):

I hendes yndlingsgemak på slottet Gödöllő strømmede det milde morgenlys gennem gardinerne og oplyste træpanelerne og de friske blomster. Kejserinden standsede et øjeblik ved væggen for at se sig i det klare spejl.

Hendes slanke fingre gled hen over trærammens svungne linjer og de dybt udskårne kronblade på blomsten i toppen, mens hun nød træets naturlige varme. Denne elegante silhuet bragte en levende og raffineret stemning ind i rummet.

Dette smukke vægspejl i træ er udformet i overdådig rokokostil med rige træudskæringer. Rammen krones af en stor blomst og svungne rocailles. Forsiden bærer den udskårne signatur fra mesteren GRAUBY. Fremstillet i midten af det 20. århundrede og i meget flot stand.

🇸🇪

Utskuren väggspegel i trä — i rokokostil

Höjd: 96 cm Bredd: 57 cm

Ögonblicksbild från rokokons era, Kejsarinnan Sisi (Empress Elisabeth of Austria / Sisi):

I hennes favoritrum på slottet Gödöllő silades det milde morgonljuset gjennom gardinerna och lyste upp träpanelerna och de färska blommorna. Kejsarinnan stannade till ett ögonblick vid väggen för att spegla sig i det klara glaset.

Hennes slanka fingrar strök över träramens svängda linjer och de djupt skurna kronbladen på blomman i toppen, och hun njöt av träets naturliga värme. Denna eleganta silhuett gav rummet en levande och raffinerad atmosfär.

Denna ståtliga väggspegel i trä är tillverkad i rokokostil med fantastiska träskärningar. Ramen kröns av en stor utskuren blomma och ornament. Bär träsnidaren GRAUBYS inristade signatur på framsidan. Tillverkad under mitten av 1900-talet. I mycket gott skick.

🇳🇴

Utskjært veggspeil i tre — i rokokkostil

Høyde: 96 cm Bredde: 57 cm

Øjeblikksbilde fra rokokkotiden, Keiserinne Sisi (Empress Elisabeth of Austria / Sisi):

I hennes favorittrom på slottet Gödöllő silte det milde morgenlyset gjennom gardinene og lyste opp trepanelene og de dagsfriske blomstene. Keiserinnen stanset et øyeblikk ved veggen for å se seg i det klare glasset.

Fingrene hennes strøk over trerammens svungne linjer og de dype kronbladene på blomsten i toppen, mens hun kjente treverkets naturlige varme. Denne elegante silhuetten brakte en levende og raffinert stemning inn i rommet.

Dette vakre veggspeilet i tre er utformet i stilig rokokkostil med rike treutskjæringer. Toppen prydes av en stor blomst og rocailles-ornamenter. Rammen bærer treskjærerens signatur GRAUBY. Laget på midten av 1900-tallet og i svært god stand.

🇫🇮

Veistetty puinen seinäpeili — rokokootyyliin

Korkeus: 96 cm Leveys: 57 cm

Rokokoo-aikakauden tilannekuva, Keisarinna Sisi (Empress Elisabeth of Austria / Sisi):

Gödöllőn linnan lempihuoneessa pehmeä aamuvalo siivilöityi verhojen läpi valaisten puuverhoilun ja tuoreet kukat. Keisarinna pysähtyi hetkeksi seinän viereen katsoakseen kirkkaaseen peiliin ennen aamuratsastustaan.

Hänen sirot sormensa liukuivat puukehyksen kaarevaa linjaa ja huipulla olevan kukan leikattuja terälehtiä pitkin tuntien puun luonnollisen lämmön. Tämä elegantti muoto toi huoneeseen kotoisan ja hienostuneen tunnelman.

Tämä upea puinen seinäpeili edustaa näyttävää rokokootyyliä runsailla puuleikkauksillaan. Kehyksen huipulla on kookas kukka-aihe ja reunoilla rocailles-koristeita. Kehyksessä on puunleikkaaja GRAUBYN kaiverrettu signeeraus. Valmistettu 1900-luvun puolivälissä, erittäin hyvässä kunnossa.