Smalka kokgriezumu Konsole — Luja XV / Rokoko stils, Francija, ap 1860–1890 (599)
Augstums 73 cm × Garums 113 cm × Dziļums 48 cm
Konsole — Luja XV / Rokoko stils, Francija, ap 1860–1890 (599)
Luja XV / Rokokō stils. Francija. Aptuveni 1860–1890.
Smalka un plastiska sienas konsole ozolkoka masīvā ar izcili dziļu un precīzu roku kokgriezumu — viens no reprezentatīvākajiem Historicisma laikmeta menuiserie paraugiem, kas atkārto Luja XV dvēseli ar brīvu, dzīvīgu roku. Četras graciozas cabriole tipa kājas ar izteiktu S-veida līkumu noslēdzas delikātos volūtu gala elementos. Frīzi rotā bagātīga, trīsdimensionāla atvērta rocaille kompozīcija: centrā — sulīgs lapu un gliemežvāku kartuša, ko ieskauj brīvi tekošas akantus lapas un volūtas. Virs tās — rombveida restes (treillis) frizis ar perļu apmali. Viss šis dekors ir cirsts ar ārkārtīgu dziļumu — nevis plakana reljefu apdare, bet patiesi skulpturāls daiļamatniecības darbs.
Galda virsma — dabīga marmora plātne iesildītā zeltaini-okerā ar horizontālām pelēkbrūnām dzīslām, kas atgādina plūstošu travertīnu. Šis marmors ir klasisks Dienvidfrancijas vai Itālijas iegulas tonis — jaune de Sienne vai giallo reale grupas akmens.
🇱🇻 Luja XV laikmeta momentuzņēmums: Lionā, 1878. gada rudenī, galdnieks Anrī Ože bija tikko pabeidzis jauno konsoli pasūtītājam — tekstilrūpniekam no Ruānas. Viņš nolika uz marmora plātnes vienu sveci, atkāpās trīs soļus atpakaļ un ar galvu nedaudz sāņus aplūkoja frīža ēnu spēli. Priekšmets bija pabeigts. Bet Ože vēl kavējās un nekustīgi skatījās uz kartuša centra lapu — it kā gaidītu, ka tā pakustēsies.
Ražotājs un marķējums. Zīmogs nav redzams fotogrāfijās. Rokdarba kvalitāte — dziļums, brīvība un anatomiskā precizitāte kokgriezumā — norāda uz pieredzējušu galdnieku, kas strādāja Francijas provincē vai Parīzē Historicisma uzplaukuma periodā (1860–1890). Šajā laikā Francijā bija virkne darbnīcu, kas specializējās style Louis XV atdzimšanā augstākajai haute bourgeoisie un muižniecībai.
Retums un nozīme. Konsolēm ar šādu kokgriezuma dziļumu un marmora virsmu ir augsts antikvāru tirgus pieprasījums. Trīsdimensionāls atvērts rocaille frīzis — nevis plakans, bet patiesi skulpturāls — ir salīdzinoši rets. Šādi priekšmeti tiek aktīvi meklēti gan Francijā, gan starptautiskajos aukcionos.
Pielietojums interjerā, dizainā un fotogrāfijā. Konsole ideāli iekļaujas klasiskā franču vai eklektiskā interjerā — kā hallē, tā viesistabā. Marmora virsma der ziedu vāzēm, pulksteņiem vai dekoratīviem priekšmetiem. Fotogrāfiem — izcila fona mēbele modes, juvelierizstrādājumu vai vintage apģērbu uzņēmumiem.
Stāvoklis. Koka korpuss labā vispārējā stāvoklī; kokgriezums neskarts. Atsevišķas marmora virsmas malas ar nelielu laika patinu. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.
🇷🇺
Высота 73 см × Длина 113 см × Глубина 48 см
Консоль — стиль Людовика XV / Рококо, Франция, около 1860–1890 гг. (599)
Стиль Людовика XV / Рококо. Франция. Около 1860–1890 гг.
Изысканная настенная консоль из массива дуба с исключительно глубокой и точной ручной резьбой — один из наиболее представительных образцов menuiserie эпохи Историзма, воспроизводящей дух Людовика XV с живой и свободной рукой. Четыре грациозные ножки типа cabriole с выраженным S-образным изгибом завершаются деликатными элементами в форме волют. Фриз украшен богатой трёхмерной открытой композицией rocaille: в центре — пышный картуш из листьев и раковин, окружённый свободно текущими листьями аканта и волютами. Над ним — фриз ромбовидной решётки (treillis) с жемчужным кантом. Вся эта резьба выполнена с исключительной глубиной — не плоский рельеф, а подлинно скульптурная работа краснодеревщика.
Столешница — плита натурального мрамора в тёплом золотисто-охристом тоне с горизонтальными серо-коричневыми прожилками, напоминающими текущий травертин. Этот мрамор — классический тон каменоломен Южной Франции или Италии, относящийся к группе jaune de Sienne или giallo reale.
🇷🇺 Снимок эпохи Людовика XV: В Лионе, осенью 1878 года, столяр Анри Оже только что закончил новую консоль для заказчика — текстильного фабриканта из Руана. Он поставил на мраморную столешницу одну свечу, отступил на три шага назад и, чуть склонив голову набок, рассмотрел игру теней на фризе. Предмет был готов. Но Оже всё медлил и неподвижно смотрел на центральный лист картуша — словно ожидая, что тот шевельнётся.
Производитель и маркировка. Клеймо на фотографиях не обнаружено. Качество резьбы — её глубина, свобода и анатомическая точность — указывает на опытного мастера-краснодеревщика, работавшего во французской провинции или в Париже в период расцвета Историзма (1860–1890). В это время во Франции действовал ряд мастерских, специализировавшихся на возрождении style Louis XV для haute bourgeoisie и аристократии.
Редкость и значимость. Консоли с подобной глубиной резьбы и мраморной столешницей пользуются высоким спросом на антикварном рынке. Трёхмерный открытый фриз rocaille — не плоский, а истинно скульптурный — встречается сравнительно редко. Такие предметы активно разыскиваются как во Франции, так и на международных аукционах.
Применение в интерьере, дизайне и фотографии. Консоль идеально вписывается в классический французский или эклектичный интерьер — как в прихожей, так и в гостиной. Мраморная поверхность подходит для цветочных ваз, часов или декоративных предметов. Для фотографов — превосходный фоновый предмет мебели для съёмок моды, ювелирных украшений или винтажной одежды.
Состояние. Деревянный корпус в хорошем общем состоянии; резьба не повреждена. На отдельных краях мраморной столешницы — небольшая патина времени. Состояние предмета полностью отражено на фотографиях.
🇬🇧
Height 73 cm × Length 113 cm × Depth 48 cm
Console Table — Louis XV / Rococo Style, France, circa 1860–1890 (599)
Louis XV / Rococo style. France. Circa 1860–1890.
An elegantly sculptural wall console in solid oak with exceptionally deep and precise hand carving — one of the finest examples of Historicist menuiserie reinterpreting the spirit of Louis XV with a free and confident hand. Four graceful cabriole legs with a pronounced S-curve terminate in delicate scrolled volute feet. The apron features a richly three-dimensional open rocaille composition: a central cartouche of leaves and shells, flanked by freely flowing acanthus and volutes. Above, a diamond-pattern treillis frieze with a pearl-bead border. The carving throughout is of extraordinary depth — not a flat relief but a genuinely sculptural achievement.
The top is a slab of natural marble in warm golden ochre with horizontal grey-brown veining reminiscent of flowing travertine — a tone characteristic of southern French or Italian quarries of the jaune de Sienne or giallo reale family.
🇬🇧 Louis XV period snapshot: In Lyon, in the autumn of 1878, a cabinetmaker named Henri Augé had just finished a new console for a textile merchant from Rouen. He placed a single candle on the marble top, stepped back three paces, and tilted his head slightly to study the shadows across the frieze. The piece was complete. But Augé lingered, his eyes fixed on the central leaf of the cartouche — as though waiting for it to stir.
Maker and marks. No maker’s mark is visible in the photographs. The quality of the carving — its depth, freedom, and anatomical precision — points to an accomplished cabinetmaker working in the French provinces or Paris during the height of the Historicist revival (1860–1890). This period saw numerous ateliers specialising in the style Louis XV for the haute bourgeoisie and nobility.
Rarity and significance. Consoles combining carving of this depth with a marble top are actively sought on the antiques market. A genuinely three-dimensional open rocaille apron — sculptural rather than flat — is comparatively rare and commands collector interest in France and at international auction.
Interior and photographic use. This console suits a classical French or eclectic interior — in an entrance hall or reception room alike. The marble surface is ideal for floral arrangements, clocks, or decorative objects. For photographers, it provides an excellent prop for fashion, jewellery, and vintage clothing shoots.
Condition. The wooden frame is in good overall condition; the carving is intact. The marble top shows minor patina at certain edges consistent with age. The condition of the item is fully reflected in the photographs.
🇩🇪
Höhe 73 cm × Länge 113 cm × Tiefe 48 cm
Konsole — Louis-XV-Stil / Rokoko, Frankreich, um 1860–1890 (599)
Louis-XV-Stil / Rokoko. Frankreich. Um 1860–1890.
Eine elegant skulpturale Wandkonsole aus massiver Eiche mit außergewöhnlich tiefer und präziser Handschnitzerei — eines der eindrucksvollsten Beispiele historistischer menuiserie, die den Geist des Louis XV mit freier, sicherer Hand neu interpretiert. Vier grazile Cabriole-Beine mit ausgeprägtem S-Schwung enden in feinen Voluten-Füßen. Die Schürze zeigt eine reich dreidimensionale, offene Rocaille-Komposition: ein zentrales Kartuschenfeld aus Blättern und Muscheln, flankiert von frei fließenden Akanthus-Blättern und Voluten. Darüber ein rautenförmiger Treillis-Fries mit Perlstabborte. Die Schnitzerei ist von außergewöhnlicher Tiefe — kein flaches Relief, sondern eine wahrhaft skulpturale Leistung.
Die Platte besteht aus einem Stück Naturmarmor in warmem Goldocker mit horizontalen graubraunen Äderungen — ein Ton der südfranzösischen oder italienischen jaune de Sienne– bzw. giallo reale-Familie.
🇩🇪 Momentaufnahme der Louis-XV-Zeit: In Lyon, im Herbst 1878, hatte ein Tischler namens Henri Augé gerade eine neue Konsole für einen Textilkaufmann aus Rouen fertiggestellt. Er stellte eine einzelne Kerze auf die Marmorplatte, trat drei Schritte zurück und neigte den Kopf leicht zur Seite, um das Schattenspiel auf dem Fries zu betrachten. Das Stück war vollendet. Aber Augé verweilte noch, den Blick unverwandt auf das zentrale Blatt der Kartusche gerichtet — als wartete er darauf, dass es sich bewegte.
Hersteller und Marken. Auf den Fotografien ist kein Herstellerstempel erkennbar. Die Qualität der Schnitzerei — ihre Tiefe, Freiheit und anatomische Präzision — weist auf einen erfahrenen Kunsttischler hin, der während des Historismus-Aufschwungs (1860–1890) in der französischen Provinz oder in Paris tätig war.
Seltenheit und Bedeutung. Konsolen mit dieser Schnitztiefe und einer Marmorplatte sind auf dem Antiquitätenmarkt gesucht. Ein wahrhaft dreidimensionaler, offener Rocaille-Fries ist vergleichsweise selten und erzielt Sammlerinteresse in Frankreich und auf internationalen Auktionen.
Verwendung in Interieur und Fotografie. Die Konsole eignet sich für ein klassisch-französisches oder eklektisches Interieur — im Eingangsbereich ebenso wie im Salon. Die Marmoroberfläche eignet sich für Blumenarrangements, Uhren oder Dekorationsobjekte. Für Fotografen ist sie eine ausgezeichnete Requisite für Mode-, Schmuck- und Vintage-Aufnahmen.
Zustand. Der Holzkorpus ist in gutem Allgemeinzustand; die Schnitzerei ist unversehrt. Die Marmorplatte zeigt an einzelnen Kanten eine leichte Alterspatina. Der Zustand des Objekts ist vollständig in den Fotografien dokumentiert.
🇫🇷
Hauteur 73 cm × Longueur 113 cm × Profondeur 48 cm
Console — Style Louis XV / Rococo, France, vers 1860–1890 (599)
Style Louis XV / Rococo. France. Vers 1860–1890.
Une console murale d’une élégance sculpturale en chêne massif, ornée d’une sculpture à la main d’une profondeur et d’une précision exceptionnelles — l’un des plus beaux exemples de menuiserie historiciste réinterprétant l’esprit du Louis XV avec une main libre et assurée. Quatre pieds cabriole gracieux à galbe prononcé se terminent par de délégants pieds en volutes. La ceinture présente une riche composition ouverte en rocaille tridimensionnelle : un cartouche central de feuilles et de coquilles, encadré de feuilles d’acanthe et de volutes librement modelées. Au-dessus, une frise en résille losangée (treillis) avec une bordure en chapelet. La sculpture est d’une profondeur exceptionnelle — non pas un relief plat mais une véritable réalisation sculpturale.
Le plateau est constitué d’une dalle de marbre naturel d’un ocre doré chaud avec des veinures gris-brun horizontales évoquant un travertin fluide — un ton caractéristique des carrières du sud de la France ou d’Italie de la famille jaune de Sienne ou giallo reale.
🇫🇷 Instantané de l’époque Louis XV : À Lyon, à l’automne 1878, un ébéniste nommé Henri Augé venait de terminer une nouvelle console pour un négociant en textile de Rouen. Il posa une unique bougie sur le plateau de marbre, recula de trois pas et inclina légèrement la tête pour observer le jeu des ombres sur la frise. La pièce était achevée. Mais Augé s’attarda, les yeux fixés sur la feuille centrale du cartouche — comme s’il attendait qu’elle frémisse.
Fabricant et marques. Aucun poinçon n’est visible sur les photographies. La qualité de la sculpture — sa profondeur, sa liberté et sa précision anatomique — indique un ébéniste accompli travaillant en province française ou à Paris durant l’apogée du renouveau historiciste (1860–1890).
Rareté et importance. Les consoles alliant une sculpture de cette profondeur à un plateau en marbre sont activement recherchées sur le marché des antiquités. Une ceinture en rocaille ouverte et véritablement tridimensionnelle est comparativement rare et suscite l’intérêt des collectionneurs en France et dans les ventes aux enchères internationales.
Utilisation en décoration et photographie. Cette console convient à un intérieur classique français ou éclectique — dans un hall d’entrée comme dans un salon. Le plateau de marbre est idéal pour des compositions florales, des pendules ou des objets décoratifs. Pour les photographes, elle constitue un accessoire remarquable pour des prises de vue mode, joaillerie ou vêtements vintage.
État. Le corps en bois est en bon état général ; la sculpture est intacte. Le plateau de marbre présente une légère patine du temps sur certains bords. L’état de la pièce est entièrement reflété dans les photographies.