Antīka porcelāna tējas/kafijas servīze 8 pers. — Viktorijas laikmets, Anglija, 19.gs. beigas (6736)

Ekskluzīva antīka porcelāna tējas un kafijas servīze 8 personām — Viktorijas laikmets, Anglija, 19. gadsimta beigas (6736)

Šī izsmalcinātā antīkā porcelāna tējas/kafijas servīze (antique tea set) ir rets un izcili saglabājies vēlā Viktorijas laikmeta meistardarbs. Komplekts ir pilnībā nokomplektēts astoņām personām, un tajā ietilpst 8 tases, 8 apakštasītes, 8 deserta šķīvji, kā arī divi lieli, grezni servēšanas šķīvji kūkām vai augļiem (kopā 26 priekšmeti). Porcelāns izceļas ar smalku, viļņotu reljefa formu, ko papildina bagātīgs un detalizēts ziedu motīvu un ģeometrisku joslu dekorējums izteiksmīgā tirkīza/gaiši zilā tonī. Katra trauka apmali un tasīšu osiņas rotā smalks un autentisks zeltījums, kas piešķir servīzei īpašu eleganci un aristokrātisku mirdzumu. Tasīšu pamatnes ir marķētas ar oriģinālu Anglijas manufaktūras zīmogu un reģistrācijas numuru (Rd 24057 / Rd 1240), kā arī ar roku rakstītiem sērijas numuriem, apliecinot priekšmetu vēsturisko autentiskumu un kolekcijas vērtību.

IZGATAVOŠANAS PERIODS, MĀKSLAS STILS, LAIKMETS Izgatavota aptuveni 1880.–1895. gadā, Anglijā. Priekšmets pārstāv vēlā Viktorijas laikmeta (Late Victorian) estētiku ar pāreju uz agrīno Jūgendstilu un Belle Époque (Skaistais laikmets) vēsmas, ko apliecina plūstošās dabas formas un ziedu ornamentu vijumi trauku dekorā. Šis bija periods, kad Anglijas augstākā sabiedrība pilnveidoja tējas dzeršanas rituālus, pārvēršot tos par augstāko sociālās dzīves mākslu, kur katram traukam bija jābūt vizuālam baudījumam un statusa apliecinājumam.

🇱🇻 Belle Époque (Skaistā laikmeta) momentuzņēmums: Sāra Bernāra (Sarah Bernhardt) pagriezās pret logu… no nejaušā gaisa saviļņojuma telpā ienāca ziedošu ceriņu smarža, un vēsā rīta gaisma izgaismoja klāto galdu. Viņas smalkie pirksti lēni skāra plāno, viļņoto virsmu, sajūtot trauslā materiāla vēsumu un tikko jūtamo zelta kontūru. Gaiši zilie raksti tējas tvaikos šķita gandrīz dzīvi, atkārtojot dārza ziedu motīvus un radot mierpilnu patvērumu no pilsētas steigas. Katrs malks šajā klusajā rītā bija kā solījums par mūžīgu eleganci, kas neizzūd pat laika griežos.

RAŽOTĀJS UN ZĪMOGS Uz trauku pamatnēm atrodas oriģināls, zemglazūras zilais manufaktūras zīmogs ar karalisko kroni un burtiem, kā arī uzrakstu ENGLAND. Reģistrācijas numuri (tostarp Rd 24057 un Rd 1240) un ar otu uzklātais dekoratora numurs 3875 norāda uz augstākās klases Anglijas porcelāna namu darbību (raksturīgu tādiem reģioniem kā Staffordshire), kas nodrošināja izcilu izpildījuma kvalitāti un eksportu uz Eiropas aristokrātu saloniem.

RETUMS UN NOZĪME Šādu pilnu, 8 personu servīžu (kopā 26 elementi) saglabāšanās līdz mūsdienām bez būtiskiem zaudējumiem ir liels retums. Visbiežāk vēsturiskie komplekti laika gaitā ir sadalīti vai daļēji saplēsti. Šis komplekts ir vērtīgs gan kā kolekcijas objekts, gan kā investīcija, kas ar gadiem tikai palielinās savu kultūrvēsturisko vērtību.

PIELIETOJUMS INTERJERĀ, DIZAINĀ UN FOTOGRĀFIJĀ Servīze ir ideāli piemērota izmantošanai greznos klasiskajos, English Country House, Historicisma vai Jūgendstila interjeros. Tā kalpos kā satriecošs akcents uz tumša koka (piemēram, rožkoka vai mahagonija) ēdamgalda vai bufetē. Tirkīza zilais tonis apvienojumā ar balto porcelānu un zeltu rada izteiksmīgu fotogēnisku efektu, padarot šos traukus par izcilu elementu augstākā līmeņa dizaina fotosesijām un svētku servēšanai.

STĀVOKLIS Trauki ir teicamā antīkā stāvoklī, ņemot vērā to cienījamo ~130 gadu vecumu. Porcelāns ir vesels, bez plaisām un lauskām. Vietām redzams dabīgs, minimāls zeltījuma un glazūras nodilums, kas tikai apliecina priekšmetu autentiskumu un piešķir tiem patīkamu vēsturisko šarmu (patina). Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās. (20)

🇷🇺 Антикварный фарфоровый чайно-кофейный сервиз на 8 персон — Викторианская эпоха, Англия, конец XIX века

Снимок эпохи Бель Эпок: Сара Бернар (Sarah Bernhardt) повернулась к окну… где на легком ветру покачивались ветки сирени. Ее пальцы на столе случайно коснулись изящного волнистого края посуды, ощущая холодную поверхность и ее рельефные цветочные узоры. На белой поверхности бирюзовые переплетения казались отражением затерянного сада, мерцающего в лучах утреннего солнца. В комнате царила полная тишина, и лишь золотые линии по краям предметов тихо сияли, привнося в пространство аристократический покой и недосягаемую элегантность ушедших веков.

Этот изысканный старинный фарфоровый сервиз представляет собой редкий и великолепно сохранившийся шедевр поздней Викторианской эпохи, изготовленный в Англии примерно в 1880–1895 годах. Комплект полностью укомплектован на восемь персон и включает в себя 26 предметов: 8 чашек, 8 блюдец, 8 десертных тарелок и два больших парадных блюда для подачи тортов или фруктов. Фарфор отличается утонченной волнистой рельефной формой, дополненной богатым и детальным цветочным декором в сочетании с геометрическими фризами насыщенного бирюзово-голубого оттенка. Каждое изделие украшено тончайшей ручной позолотой по краям и на изящных ручках чашек, что придает сервизу особый блеск и аристократическое благородство. На основании чашек нанесен оригинальный подглазурный синий штамп английской мануфактуры с королевской короной и надписью «England», а также регистрационные номера (Rd 24057 и Rd 1240) и написанный от руки номер декоратора, что подтверждает подлинность и высокую коллекционную ценность набора. Такой сервиз идеально впишется в классические интерьеры, стили модерн или историзм, став роскошным акцентом праздничной сервировки.

🇬🇧 English description:

Antique tea set — Late Victorian porcelain service for 8, England

Sarah Bernhardt (Sarah Bernhardt) turned toward the window, where lilac branches swayed in the gentle breeze. Her fingers casually brushed the delicate, scalloped edge of the tableware, feeling the cold surface and its raised floral scrolls. On the white surface, the turquoise patterns seemed like the reflection of a lost garden, shimmering in the morning sun. The room was perfectly still, and only the gold bands along the rims gleamed softly, bringing the aristocratic peace and unattainable elegance of past centuries into the space.

This exquisite antique tea set is a rare and beautifully preserved masterpiece of the late Victorian era, crafted in England between 1880 and 1895. The comprehensive antique tea set is fully configured for eight guests, including 8 cups, 8 saucers, 8 dessert plates, and 2 large, elegant serving cake platters, making a total of 26 historical pieces. The porcelain features a delicate fluted and scalloped shape, adorned with an intricate, vibrant turquoise floral transferware pattern and geometric borders.

Each piece of this antique tea set is heightened with fine hand-painted gold highlights along the rims and handles, creating an aura of timeless luxury. The underside of the cups features the original underglaze blue manufacturer’s crown mark with “England” and registered design numbers (Rd 24057 and Rd 1240), alongside handwritten decorator marks, confirming its investment-grade status. This antique tea set is ideal for high-end interior styling, traditional afternoon tea services, or as a sophisticated centerpiece in a historic dining room setting.

🇩🇪 Antikes Porzellan Tee- und Kaffeeservice für 8 Personen — Viktorianische Epoche, England, Ende des 19. Jahrhunderts

Momentaufnahme der Belle-Époque-Zeit: Sarah Bernhardt (Sarah Bernhardt) wandte sich zum Fenster… wo sich Fliederzweige im leichten Wind wiegten. Ihre Finger berührten wie zufällig den zarten, gewellten Rand des Geschirrs und spürten die kühle Oberfläche und die reliefartigen Blütenranken. Auf dem weißen Grund wirkten die türkisfarbenen Muster wie das Spiegelbild eines verlorenen Gartens, der in den Strahlen der Morgensonne glitzerte. Im Raum herrschte absolute Stille, und nur die goldenen Bänder an den Rändern schimmerten leise, was den aristokratischen Frieden und die unerreichbare Eleganz vergangener Jahrhunderte in den Raum brachte.

Dieses prachtvolle antike Porzellanservice für Tee und Kaffee ist ein seltenes und vollständig erhaltenes Meisterwerk aus der späten viktorianischen Ära (ca. 1880–1895), hergestellt in England. Das Set ist komplett für acht Personen ausgelegt und umfasst insgesamt 26 Teile: 8 Tassen, 8 Untertassen, 8 Dessertteller und zwei große, prunkvolle Kuchenteller. Das feine Porzellan besticht durch seine geschwungene Relief-Form und das detailreiche, türkisfarbene florale Dekor. Jedes Stück ist kunstvoll mit feinem Goldrand an den Rändern und Griffen veredelt, was dem Service einen Hauch von zeitlosem Luxus verleiht. Die Unterseiten sind mit der originalen englischen Manufakturmarke, einer Krone und den Registriernummern (Rd 24057 und Rd 1240) versehen, was den historischen Wert dieses Ensembles unterstreicht. Perfekt für stilvolle klassische Interieurs, den Jugendstil oder den Historismus sowie für den anspruchsvollen Sammlertisch.

🇫🇷 Service à thé et café ancien en porcelaine pour 8 personnes — Époque Victorienne, Angleterre, fin du XIXe siècle

Instantané de la Belle Époque : Fernand Labori (Fernand-Gustave-Gaston Labori) se tourna vers la fenêtre… où des branches de lilas balançaient au gré du vent léger. Ses doigts effleurèrent par hasard le bord délicat et festonné de la vaisselle, ressentant la fraîcheur de la surface et ses volutes florales en relief. Sur le fond blanc, les motifs turquoise semblaient le reflet d’un jardin perdu, miroitant sous les rayons du soleil matinal. Un silence absolu régnait dans la pièce, et seules les lisières dorées le long des bords brillaient discrètement, apportant à la pièce le calme aristocratique et l’élégance inaccessible des siècles passés.

Ce somptueux service en porcelaine ancienne pour le thé et le café est un chef-d’œuvre de la fin de l’époque victorienne (vers 1880–1895), fabriqué en Angleterre. Ce grand ensemble est entièrement complet pour huit personnes et comprend 26 pièces : 8 tasses, 8 soucoupes, 8 assiettes à dessert et deux grands plats de service pour les gâteaux. La porcelaine se distingue par sa forme côtelée et son décor floral d’un bleu turquoise intense, sublimé par des rehauts d’or fin peints à la main sur les bordures et les anses. Les pièces portent la marque de fabrique anglaise d’origine sous couverte avec couronne, l’inscription « England » et les numéros d’enregistrement d’origine (Rd 24057 et Rd 1240). Un ensemble d’une rareté exceptionnelle, idéal pour sublimer une table d’apparat ou une vitrine de collectionneur.