Antīks fajansa krūku pāris ar ziediem, 2 gab. — S.F. & Co. Fielding, Anglija, 19.gs. beigas (6684)

Antīks fajansa krūku pāris ar ziedu motīviem, 2 gab. — S.F. & Co. (Fielding), Anglija, Viktorijas laikmets (6684)

Šis šarmantais antīkais dekoratīvo krūku pāris (antique ceramic pitcher) ir izsmalcināts un reti sastopams vēlā Viktorijas laikmeta keramikas mākslas paraugs. Komplektā ietilpst divas viena dizaina, bet dažādu izmēru fajansa krūkas, kuru korpuss veidots elegantā, daivainā jeb viļņotā reljefa formā, imitējot plūstošas dabas līnijas. Trauku virsmu rotā krāšņs un romantisks polihroms dekorējums — ar roku piesātināti ziedu motīvi (atraitnītes un rozes) maigā sārtā, debeszilā un zeltainā tonī, ko papildina karaliskie zelta rokoko stila vijumi (rocaille) un lapu ornamenti. Krūku augšējā, viļņotā mala un masīvās, mākslinieciski izliektās osas ir dekorētas ar smalku, autentisku zeltījuma līniju, kas piešķir komplektam salonu aristokrātisma akcentu. Uz abu trauku pamatnēm atrodas pilnībā saglabājies oriģinālais Anglijas manufaktūras zīmogs ar karalisko kroni un uzrakstu S.F. & Co. England, Elm, kā arī reljefā iespiests sērijas numurs un dekoratora ar roku uzklāts sarkans marķējums x89, kas apliecina šo priekšmetu vēsturisko izcelsmi un kolekcijas vērtību.

IZMĒRI:

• Lielākā krūka: Augstums 20.5 cm

• Mazākā krūka: Augstums 18 cm

IZGATAVOŠANAS PERIODS, MĀKSLAS STILS, LAIKMETS Izgatavots aptuveni 1890.–1900. gadā, Anglijā. Komplekts pārstāv vēlā Viktorijas laikmeta (Late Victorian) Historicisma estētiku ar skaidri jūtamu pāreju uz agrīno Jūgendstilu (Art Nouveau). Šis dizains ideāli atspoguļo Eiropas Belle Époque (Skaistais laikmets) ziedu laiku noskaņu, kad ikdienas interjera un salona priekšmeti tika pārvērsti par mākslas objektiem, tiecoties pēc mājīguma, elegances un dabas formu estētikas augstākās buržuāzijas mājokļos.

🇱🇻 Belle Époque (Skaistā laikmeta) momentuzņēmums: Tomass Hārdijs (Thomas Hardy) lēni pagriezās pret logu… caur kuru telpā ieplūda vēsais, miglainais Voringtonas rīta gaiss, kustinot smagos aizkarus. Uz gaišā kamīna dzegas, blakus tikko plūktiem ceriņu zariem, vājajā gaismā klusi zaigoja divu trauku zelta kontūras, radot dabisku saspēli ar istabas pusēnām. Viņa skatiens uz mirkli apstājās pie krāšņajiem, ar roku izvilktajiem ziedu rakstiem uz fajansa virsmas, kas sārtajos toņos šķita teju dzīvi, it kā dārza atspulgs būtu sastindzis uz baltā fona. Šis nelielais, bet nevainojami saskaņotais formu pāris ienesa vēsajā telpā kādu netveramu, poētisku miera sajūtu, kuru rakstnieks jau ilgi bija mēģinājis notvert savos romānos.

RAŽOTĀJS UN ZĪMOGS Traukus darinājusi slavenā Anglijas manufaktūra S. Fielding & Co. (Stafordšīras reģionā), kas 19. gadsimta nogalē bija pazīstama ar zīmogiem S.F. & Co.. Šī fabrika guva plašu atzinību visā Eiropā ar savu augstvērtīgo fajansu, izsmalcinātajām glazūrām un spēju panākt unikālu, glezniecisku detalizāciju dabas un floras motīvu attēlošanā uz ekskluzīviem salona traukiem.

RETUMS UN NOZĪME Atrast pilnībā saglabājušos, oriģinālu un nedalītu divu dažādu izmēru krūku pāri (pair of pitchers) no šī perioda ir liels retums, jo ikdienas lietošanā mazākā izmēra trauki visbiežāk laika gaitā tika sasisti vai saplaisāja. Šis pāris ir teicams un vērtīgs ieguvums jebkuram antīkā angļu fajansa kolekcionāram un ilgtermiņa investīcijas objekts.

PIELIETOJUMS INTERJERĀ, DIZAINĀ UN FOTOGRĀFIJĀ Krūku pāris ir ideāls dekoratīvais akcents klasiskiem, English Country House, Historicisma vai romantiskā Jūgendstila stila interjeriem. Tie satriecoši izskatīsies gan uz guļamistabas tualetes galdiņa, gan ēdamistabas bufetē vai uz kamīna augšējās dzegas blakus svaigiem ziediem. Pateicoties spīdīgajai fajansa glazūrai un krāšņajiem ziedu gleznojumiem, priekšmeti ir ārkārtīgi fotogēniski un kalpos kā sapņu objekts augstākā līmeņa interjera dizaina fotosesijām.

STĀVOKLIS Abas krūkas ir izcilā antīkā stāvoklī — pilnībā veselas, bez plaisām, lauskām vai restaurācijas pēdām. Glazūra ir teicami saglabājusi savu dzidrumu un spīdumu, un zeltījuma un dekoru nodilums ir minimāls, pilnībā atbilstošs to cienījamajam vecumam un piešķirot traukiem patiesu laika patina vērtību. Lietu stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇷🇺 Антикварная пара фаянсовых кувшинов с цветочными мотивами, 2 шт. — S.F. & Co. (Fielding), Англия, Викторианская эпоха (6684)

Эта очаровательная старинная пара фаянсовых кувшинов представляет собой редкий и высокохудожественный образец английской керамики конца Викторианской эпохи (около 1890–1900 годов). Комплект состоит из двух кувшинов разного размера, выполненных в едином стиле с изящным волнообразным рельефным корпусом. Белоснежный фаянс декорирован сочными цветочными букетами с анютиными глазками и розами в нежных пастельных тонах, дополненными золочеными завитками в стиле рокайль. Фигурные ручки и края кувшинов подчеркнуты тонкой ручной позолотой. На основании каждого предмета находится подлинное клеймо английской мануфактуры S.F. & Co. с короной, а также вдавленные номера серии. Набор создан в период позднего Историзма на пороге Югендстиля и идеально передает аристократическую салонную атмосферу Прекрасной эпохи.

Снимок эпохи Бель Эпок: Томас Харди (Thomas Hardy) медленно повернулся к окну… через которое в комнату проникал прохладный, туманный утренний воздух Уоррингтона, шевеля тяжелые шторы. На светлой каминной полке, рядом со свежесрезанными ветками сирени, в слабом свете тихо мерцали золотые контуры двух сосудов, создавая естественную игру с полутенями комнаты. Его взгляд на мгновение остановился на великолепных, выполненных вручную цветочных узорах на фаянсовой поверхности, которые в розовых тонах казались почти живыми, будто отражение сада застыло на белом фоне. Эта небольшая, но безупречно согласованная пара форм привносила в прохладную комнату неуловимое, поэтичное ощущение покоя, которое писатель так долго пытался запечатлеть в своих романах.

Предметы находятся в превосходном антикварном состоянии. Оба кувшина абсолютно целы, без трещин, сколов и следов реставрации. Фаянс и свинцовая глазурь сохранили отличный блеск и чистоту, с минимальным, естественным для их возраста износом позолоты, что подчеркивает аутентичность и благородный шарм этой старинной коллекции. Состояние вещей полностью отображено на фотографиях.

Antique ceramic pitcher — Set of 2 late Victorian S.F. & Co. Fielding floral jugs

🇬🇧 English description:

This charming pair of antique decorative ceramic pitchers is an exquisite and rare survival from the late Victorian period, crafted in England circa 1890–1890. The set comprises two matching jugs of graduated sizes, each featuring a beautifully molded fluted and lobed ceramic body that echoes the organic fluid curves of nature. The white earthenware surface of each decorative ceramic pitcher is lavishly adorned with a romantic polychrome floral transfer design depicting hand-heightened pansies and roses in shades of rose pink, soft cerulean blue, and amber, interspersed with elegant gilded rococo scrolls. Fine hand-painted gold highlights masterfully accentuate the scalloped rims and the sculptural sweeping handles. The underside of both vessels features the fully authentic underglaze crown hallmark of the celebrated English pottery house S.F. & Co. England, Elm, alongside impressed model codes and a handwritten decorator mark x89 in red enamel.

Late Victorian snapshot: Thomas Hardy (Thomas Hardy) slowly turned toward the window… through which the cool, misty morning air of Warrington drifted into the room, rustling the heavy drapes. Upon the pale mantelpiece, right next to freshly cut lilac branches, the gilded contours of two vessels shimmered softly in the faint light, creating a natural interplay with the room’s half-shadows. His gaze lingered for a moment on the gorgeous, hand-finished floral patterns on the earthenware surface, which seemed almost alive in their rosy hues, as if a reflection of the garden had frozen upon the white backdrop. This small yet impeccably matched pair of forms brought an elusive, poetic sense of stillness into the cool space—a quietude the author had long sought to capture within his novels.

The decorative ceramic pitcher set remains in outstanding antique condition, preserving perfect structural and aesthetic integrity. Both historical jugs are entirely intact, completely free from hairline cracks, chips, or past restorations. The bright lead glaze and rich enamel details retain their original clarity and brilliant luster, displaying only the most trivial, natural age-appropriate wear to the gilding, which guarantees the undeniable authenticity of this collectible English duo. The condition of the items is fully reflected in the photographs.

🇩🇪 Antike Faience-Krüge mit Blumenmotiven, 2er-Set — S.F. & Co. (Fielding), England, Historismus (6684)

Dieses bezaubernde Set aus zwei antiken Krügen ist ein seltenes und hochästhetisches Meisterwerk englischer Porzellankunst aus der späten viktorianischen Ära (ca. 1890–1900). Das Set umfasst zwei perfekt aufeinander abgestimmte Krüge in abgestuften Größen, deren feiner Korpus eine elegant geschwungene Relief-Form aufweist. Der helle Faience-Korpus ist mit prächtigen, polychromen Blumenbouquets aus Stiefmütterchen und Rosen verziert, die von feinen vergoldeten Rocaillen im Rokoko-Stil umrahmt werden. Die gewellten Ränder und die kunstvoll geschwungenen Griffe sind mit einem feinen Handgoldrand veredelt. Auf der Unterseite befindet sich die originale englische Herstellermarke S.F. & Co. England, Elm mit Krone sowie eingeprägte Modellnummern. Entstanden im späten Historismus, verkörpern diese Salonlyriker den Inbegriff feiner englischer Wohnkultur der Belle Époque.

Spätviktorianische Momentaufnahme: Thomas Hardy (Thomas Hardy) wandte sich langsam zum Fenster… durch das die kühle, neblige Morgenluft von Warrington in den Raum drang und die schweren Vorhänge bewegte. Auf dem hellen Kaminsims, gleich neben frisch geschnittenen Fliederzweigen, schimmerten die goldenen Konturen zweier Gefäße leise im schwachen Licht und bildeten ein natürliches Zusammenspiel mit den Halbschatten des Raumes. Sein Blick blieb für einen Moment an den prachtvollen, von Hand vollendeten Blumenmustern auf der Faience-Oberfläche hängen, die in ihren rosigen Tönen fast lebendig wirkten, als wäre ein Spiegelbild des Gartens auf dem weißen Grund erstarrt. Dieses kleine, aber tadellos aufeinander abgestimmte Formenpaar brachte ein ungreifbares, poetisches Gefühl der Ruhe in das kühle Zimmer – eine Stille, die der Autor schon lange in seinen Romanen einzufangen versucht hatte.

Die Krüge befinden sich in einem exzellenten, altersgerechten antiken Zustand. Beide Stücke sind vollkommen unbeschädigt, frei von Rissen, Abplatzungen oder Restaurierungen. Der Faience-Korpus und die Glasur weisen einen hervorragenden Glanz auf, mit nur minimalem, authentischem Abrieb der Vergoldung, was den Sammlerwert dieses seltenen Ensembles unterstreicht. Der Zustand der Gegenstände ist auf den Fotos vollständig wiedergegeben.

🇫🇷 Paire de brocs anciens en faïence aux décors floraux, suite de 2 — S.F. & Co. (Fielding), Angleterre, Époque Victorienne (6684)

Cette ravissante paire de brocs anciens en faïence fine est un témoignage d’une grande délicatesse de la production des faïenceries anglaises à la fin de l’époque victorienne (vers 1890–1900). Cet ensemble de deux pièces de tailles dégressives se distingue par son élégant corps godronné aux formes sinueuses inspirées de la nature. La faïence blanche déploie un riche décor polychrome imprimé et rehaussé à la main, composé de bouquets de pensées et de roses rehaussés de volutes de style rocaille dorées. Les cols festonnés et les grandes anses mouvementées sont soulignés par de fins filets d’or peints à la main. Le revers porte la marque d’origine à la couronne de la célèbre manufacture anglaise S.F. & Co. England, Elm. Réalisée à la fin de l’époque de l’Historisme, cette suite incarne à la perfection l’élégance bourgeoise de la Belle Époque.

Instantané de l’époque victorienne tardive : Thomas Hardy (Thomas Hardy) se tourna lentement vers la fenêtre… par laquelle l’air frais et brumeux du matin de Warrington s’infiltrait dans la pièce, agitant les lourds rideaux. Sur la tablette claire de la cheminée, juste à côté de branches de lilas fraîchement coupées, les contours dorés de deux vases brillaient discrètement dans la faible lumière, créant un jeu naturel avec les pénombres de la pièce. Son regard s’arrêta un instant sur les superbes motifs floraux parachvés à la main sur la surface de faïence, qui semblaient presque vivants dans leurs teintes roses, comme si le reflet du jardin s’était figé sur le fond blanc. Cette silhouette petite, mais parfaitement assortie en paire, apportait une sensation de calme poétique et insaisissable à la fraîcheur de la pièce, un apaisement que l’auteur cherchait depuis si longtemps à capturer dans ses romans.

Cette paire de brocs de toilette est dans un état de conservation d’origine exceptionnel. Les deux pièces sont parfaitement saines, exemptes de fêles, d’éclats ou de la moindre restauration. La faïence et la couverte plombifère ont conservé tout leur éclat et leur fraîcheur, ne présentant qu’une usure très minime et normale des dorures, gage de leur authenticité et de leur ancienneté. L’état des objets est entièrement reflété dans les photographies.