apgleznots porcelāna šķīvis, gaiši zilā krāsā, neliela izmēra (6611)

Platums 25cm

Autentisks Limoges kobalta porcelāna sienas šķīvis “Galantā aina” — XIX/XX gs. mija

Preces apraksts: Vietne antik1.com piedāvā izcili greznu, liela izmēra antīko dekoratīvo porcelāna sienas šķīvi, kas veidots prestižajā Sèvres manufaktūras stilā, bet darināts slavenajā Limonžas (Limoges) reģionā Francijā. Šķīvja centrā ir mākslinieciski augstvērtīga, polihroma miniatūra, kas attēlo klasisku 18. gadsimta Galanto ainu — eleganti tērptu pāri romantiskā parkā. Elitārs “vitrīnas” eksponāts ar autentisku izcelsmi.

• Izcelsme: Limoges, Francija.

• Marķējums: Uz pamatnes zaļš manufaktūras zīmogs “LIMOGES FRANCE”.

• Periods: 19. gadsimta beigas / 20. gadsimta sākums (ap 1890.–1910. gadiem, Belle Époque periods).

• Dizains un krāsa: Šķīvja platā mala ir klāta ar izteiksmīgu, dziļu karaliski zilo kobaltu (Bleu de Roi), ko bagātīgi rotā biezs, reljefs un pulēts zelta ornamentu klājums (gold gilt). Uz kobalta fona iestrādātas smalkas zelta arabeskas un ziedu motīvi.

• Stāvoklis: Izcils kolekcijas stāvoklis. Porcelāns ir pilnībā vesels – bez plaisām un bez robiem. Kobalta klājums, centrālais gleznojums un bagātīgais zeltījums saglabājies nevainojami spožs, bez nodiluma pazīmēm.

2. Description in English

Antique Limoges Cobalt Blue Porcelain Cabinet Plate “Galant Scene” – Late 19th Century

• Item: A highly decorative, monumental size antique cabinet plate made of fine French porcelain from Limoges, executed in the magnificent Sèvres style.

• Provenance: Limoges, France.

• Markings: Features the authentic green underglaze factory mark “LIMOGES FRANCE” on the base.

• Period: Late 19th / Early 20th Century (Belle Époque, c. 1890–1910).

• Palette & Design: Coated in deep, rich imperial Cobalt Blue (Bleu de Roi), lavishly adorned with heavy, raised and polished gold gilt scrollwork, flourishes, and Rococo garlands. Features delicate gold arabesques on the cobalt ground.

• Decoration: Masterfully hand-painted central cartouche depicting a “Galant Scene” – a courting couple in 18th-century period attire in an idyllic parkland.

• Condition: Mint collector’s condition. Completely intact with no chips, cracks, or restorations to the porcelain. The cobalt, hand-painted miniature, and heavy gilding are perfectly preserved.

3. Beschreibung auf Deutsch

Antiker Limoges Kobaltblau Porzellan-Prunkteller “Galante Szene” – Spätes 19. Jh.

• Objekt: Ein luxuriöser antiker Kabinett- und Prunkteller aus feinstem französischem Limoges-Porzellan im reichen Sèvres-Stil.

• Herkunft: Limoges, Frankreich.

• Herkunftsmalerei: Auf der Unterseite mit der originalen grünen Fabrikmarke “LIMOGES FRANCE” gemarkt.

• Epoche: Jahrhundertwende (Belle Époque, ca. 1890–1910).

• Dekor & Farbe: Tiefer, glänzender kobaltblauer (Bleu de Roi) Fond, opulent verziert mit erhabener, glanzpolierter Reliefgold-Staffierung im Rokoko-Stil. Der Kobaltboden ist mit feinen Goldarabesken verziert.

• Motiv: Eine meisterhafte, farbenfrohe Handmalerei in einer goldgerahmten Kartusche, darstellend eine “Galante Szene” – ein höfisches Liebespaar in einem idyllischen Schlosspark.

• Zustand: Tadelloser, makelloser Sammlerzustand (Vitrinenobjekt). Keine Risse, Chips oder Restaurierungen. Farben und Vergoldung prachtvoll erhalten.

4. Русский перевод

Подлинная фарфоровая кобальтовая тарелка Limoges “Галантная сцена” — конец XIX в.

• Предмет: Парадная декоративная антикварная тарелка большого размера из знаменитого лиможского фарфора (Франция), выполненная в великолепном стиле Севра (Sèvres).

• Происхождение: Лимож, Франция.

• Маркировка: На донной части аутентичное подглазурное зеленое клеймо мануфактуры “LIMOGES FRANCE”.

• Период: Конец XIX — начало XX века (Прекрасная эпоха, около 1890–1910 гг.).

• Оформление: Корпус покрыт глубоким королевским кобальтовым синим цветом (Bleu de Roi) и богато украшен плотным узором из золотых завитков ручной работы. На кобальтовом фоне нанесены изящные золотые арабески.

• Сюжет: В центре красуется крупная полихромная ручная роспись в золотом картуше, изображающая “Галантную сцену” XVIII века — придворную пару в идиллическом парке.

• Состояние: Идеальная коллекционная сохранность (витринное хранение). Без сколов, трещин и следов реставрации. Кобальт, позолота и центральная миниатюра в безупречной сохранности.