apgleznota stikla vāze, vidēja izmēra, viegla pēc svara (6589)

• Augstums: 27.5 cm

Grezna antīka piena stikla vāze “Zvejnieka sieva jūras krastā” — ap 1900. gadu

1. Apraksts latviešu valodā

Izsmalcināts, izteikti viegls un vizuāli gaisīgs Viktorijas laikmeta stikla meistardarbs ar retu, sižetisku roku gleznojumu!

Vietne antik1.com piedāvā krāšņu antīko dekoratīvo vāzi, kas izgatavota no augstvērtīga, ar roku pūsta piena stikla (milk glass jeb opal glass). Vāze izceļas ar klasisku, elegantu amforas formu un izteiksmīgi viļņotu, krunkotu augšējo malu (ruffled/crimped rim), kuras iekšpusē iestrādāts maigs, gaiši rozā emaljas ieklājums. Trauka korpusu rotā izcili detalizēts, reālistisks roku darba gleznojums, kas attēlo zvejnieka sievu jūras krastā ar zivju groziem, kuros skaidri saskatāmas svaigi nozvejotas plekstes (kambalas) un citas zivis. Gleznojumu papildina smalki zelta akcenti un dekoratīvas zelta punktiņu joslas.

• Periods: Viktorijas laikmets / Jūgendstila sākums, 19. gadsimta beigas / 20. gadsimta sākums (ap 1890.–1910. gadiem). Bieži dēvēts par Bristoles stila stiklu (Bristol glass).
• Materiāli: Ar roku pūsts plānais piena stikls, krāsainā emalja, zeltījums.
• Svars: Izteikti viegla, trausla un smalka stikla konstrukcija, kas liecina par augstāko meistara pūšanas prasmi.
• Izmēri:
  • Augstums: 27.5 cm
• Izpildījums: Autora roku darbs. Gleznojums izpildīts reljefā emaljas tehnikā, radot izteiksmīgu detaļu tekstūru un lielisku dziļuma sajūtu ainavā.
• Autentiskuma zīme: Vāzes apakšā ir redzama izteikta, gludināta ponteļa rēta (pontil mark), kas ir klasisks un neapstrīdams pierādījums tam, ka priekšmets ir pūsts ar rokām, izmantojot tradicionālās stikla pūšanas metodes.
• Stāvoklis: Ļoti labs antīkais stāvoklis. Plānais stikla korpuss ir pilnībā vesels – bez plaisām, bez robiem un bez restaurācijas pazīmēm. Emaljas gleznojums un personāža tēls saglabājies košs un detaļās skaudrs. Uz viļņotās augšējās malas un pamatnes zelta dekoratīvajām joslām ir redzams pavisam neliels, dabisks un neuzkrītošs vecuma nodilums, kas piešķir vāzei cēlu vēsturisko patinu.

2. Description in English

Antique Victorian Bristol Milk Glass Hand-Painted “Fisherman’s Wife on the Shore” Vase – c. 1890-1910

• Item: An exceptionally beautiful, highly delicate antique hand-blown milk glass (opal glass) vase of classic form, featuring a rare figurative scenic decoration.
• Style & Origin: Victorian Bristol style glass, hand-decorated with exquisite enamels.
• Period: Late 19th / Early 20th Century (Victorian / Early Art Nouveau era, c. 1890–1910).
• Dimensions:
  • Height: 27.5 cm
• Weight: Extremely lightweight and fragile, indicating a very fine, high-quality mouth-blown glass technique.
• Design & Features: Sculpted with an elegant tapered body and a stunning, crimped ruffled top rim showing a soft, delicate pink-cased interior. The front features a highly detailed, hand-painted polychrome enamel genre scene depicting a fisherman’s wife on the seashore carrying woven baskets filled with fresh catch, including clearly visible flounders/flatfish. Accented with fine gold highlights and gold-gilt dotted bands.
• Craftsmanship: Hand-blown and hand-formed. The base shows a classic, historic pontil scar serving as an authentic guarantee of genuine, hand-crafted antique glassmaking.
• Condition: Excellent antique condition. The extremely thin glass body is structurally perfect with no chips, cracks, or restorations. The colorful enamel painting is vibrant and well-preserved. Only minor, natural, and age-appropriate wear is present on the gold-gilt trim, providing a wonderful historic look.

1. Apraksts latviešu valodā

Izsmalcināts, izteikti viegls un vizuāli gaisīgs Viktorijas laikmeta stikla meistardarbs ar retu, sižetisku roku gleznojumu!

Vietne antik1.com piedāvā krāšņu antīko dekoratīvo vāzi, kas izgatavota no augstvērtīga, ar roku pūsta piena stikla (milk glass jeb opal glass). Vāze izceļas ar klasisku, elegantu amforas formu un izteiksmīgi viļņotu, krunkotu augšējo malu (ruffled/crimped rim), kuras iekšpusē iestrādāts maigs, gaiši rozā emaljas ieklājums. Trauka korpusu rotā izcili detalizēts, reālistisks roku darba gleznojums, kas attēlo zvejnieka sievu jūras krastā ar zivju groziem, kuros skaidri saskatāmas svaigi nozvejotas plekstes (kambalas) un citas zivis. Gleznojumu papildina smalki zelta akcenti un dekoratīvas zelta punktiņu joslas.

• Periods: Viktorijas laikmets / Jūgendstila sākums, 19. gadsimta beigas / 20. gadsimta sākums (ap 1890.–1910. gadiem). Bieži dēvēts par Bristoles stila stiklu (Bristol glass).
• Materiāli: Ar roku pūsts plānais piena stikls, krāsainā emalja, zeltījums.
• Svars: Izteikti viegla, trausla un smalka stikla konstrukcija, kas liecina par augstāko meistara pūšanas prasmi.
• Izmēri:
  • Augstums: 27.5 cm
• Izpildījums: Autora roku darbs. Gleznojums izpildīts reljefā emaljas tehnikā, radot izteiksmīgu detaļu tekstūru un lielisku dziļuma sajūtu ainavā.
• Autentiskuma zīme: Vāzes apakšā ir redzama izteikta, gludināta ponteļa rēta (pontil mark), kas ir klasisks un neapstrīdams pierādījums tam, ka priekšmets ir pūsts ar rokām, izmantojot tradicionālās stikla pūšanas metodes.
• Stāvoklis: Ļoti labs antīkais stāvoklis. Plānais stikla korpuss ir pilnībā vesels – bez plaisām, bez robiem un bez restaurācijas pazīmēm. Emaljas gleznojums un personāža tēls saglabājies košs un detaļās skaudrs. Uz viļņotās augšējās malas un pamatnes zelta dekoratīvajām joslām ir redzams pavisam neliels, dabisks un neuzkrītošs vecuma nodilums, kas piešķir vāzei cēlu vēsturisko patinu.

2. Description in English

Antique Victorian Bristol Milk Glass Hand-Painted “Fisherman’s Wife on the Shore” Vase – c. 1890-1910

• Item: An exceptionally beautiful, highly delicate antique hand-blown milk glass (opal glass) vase of classic form, featuring a rare figurative scenic decoration.
• Style & Origin: Victorian Bristol style glass, hand-decorated with exquisite enamels.
• Period: Late 19th / Early 20th Century (Victorian / Early Art Nouveau era, c. 1890–1910).
• Dimensions:
  • Height: 27.5 cm
• Weight: Extremely lightweight and fragile, indicating a very fine, high-quality mouth-blown glass technique.
• Design & Features: Sculpted with an elegant tapered body and a stunning, crimped ruffled top rim showing a soft, delicate pink-cased interior. The front features a highly detailed, hand-painted polychrome enamel genre scene depicting a fisherman’s wife on the seashore carrying woven baskets filled with fresh catch, including clearly visible flounders/flatfish. Accented with fine gold highlights and gold-gilt dotted bands.
• Craftsmanship: Hand-blown and hand-formed. The base shows a classic, historic pontil scar serving as an authentic guarantee of genuine, hand-crafted antique glassmaking.
• Condition: Excellent antique condition. The extremely thin glass body is structurally perfect with no chips, cracks, or restorations. The colorful enamel painting is vibrant and well-preserved. Only minor, natural, and age-appropriate wear is present on the gold-gilt trim, providing a wonderful historic look.