Sena apgleznota koka lādīte ar slēdzeni un atslēgu — intarsijas stilā – antique hand painted wooden box with key(5988)

🇱🇻

Sena apgleznota koka lādīte ar slēdzeni un atslēgu — intarsijas stilā (antique hand painted wooden box with key) (5988)

Šī poētiskā un izteikti elegantā senā koka lādīte (antique hand painted wooden box with key) ir šarmants 20. gadsimta sākuma Eiropas lietišķās mākslas un smalkgaldniecības darbs. Lādīte izgatavota no augstvērtīga koka (izteiksmīgā, viļņotā tekstūra un siltais tonis liecina par olīvkoka vai riekstkoka izmantošanu) ar lieliski saskatāmu, dabisku šķiedras zīmējumu gan uz vāka, gan korpusa sānos. Vāka virspusi rotā izsmalcināts roku darba gleznojums dekoratīvā puslokā, kurā attēlota romantiska sižeta miniatūra — dāma krāšņā, daudzslāņainā rozā krinolīna kleitā ar lielu purpura banti, kas uz savas paceltās rokas tur maigu, baltu balodi. Gleznojumu papildina melna, smalka grafiskā līnija (intarsijas imitācijas rāmītis) un virs sižeta ar roku veikts smalks paraksts.

Izgatavošanas periods Izgatavota Eiropā (iespējams, Francijā vai Itālijā), 20. gadsimta sākumā (aptuveni 1910.–1920. gads), kad vēlā historisma un jūgendstila romantisms pakāpeniski pārgāja agrīnā Art Deco ģeometriskajās un lakoniskajās formās.

Konstrukcija un furnitūra Kā redzams iekšpuses fotogrāfijās (IMG_9329.jpeg un IMG_9331.jpeg), lādīte ir aprīkota ar divām kvalitatīvām misiņa eņģēm un ieguldītu, vēsturisku mehānisko slēdzeni. Kastes priekšpusē ir saglabājusies oriģinālā, ārkārtīgi graciozā un dekoratīvā metāla atslēga ar sirds vai āboliņa formas rokturīti, kas mehānismā griežas un fiksējas stabili.

Retums un nozīme Šāda tipa nelielas personīgo lietu, dārglietu vai vēstuļu lādītes ar tik skaidru, neskartu sižetisko roku gleznojumu ir rets atradums. Visbiežāk koka virsmas laika gaitā zaudē krāsas slāni vai tiek sabojātas slēdzenes, taču šis eksemplārs ir pilnībā saglabājis gan vizuālo stāstu, gan savu tehnisko funkciju.

Pielietojums Lādīte ir ideāls akcents dāmu guļamistabā uz tualetes galdiņa, buduārā vai uz eleganta viesistabas konsoles galda. Tā lieliski noderēs dārglietu, pulksteņu, mazu piemiņas lietu vai intīmu vēstuļu glabāšanai, katrā telpā tūlītēji ienesot vēsturiska mājīguma un romantisma noskaņu.

Stāvoklis Lādīte ir teicamā vēsturiskā stāvoklī. Koka korpuss ir pilnībā vesels, bez plaisām, deformācijām vai lūgumiem. Virsmas pulējums un dabiskā koka faktūra ir tīra un spēcīga. Polihromais dāmas gleznojums ir izcili košs, bez emaljas zudumiem. Slēdzenes mehānisms un oriģinālā atslēga darbojas uzticami. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

Art Deco momentuzņēmums: Daniele d’Anžo (Danielle d’Anjou) sēdēja savā saulainajā Nicas villas salonā, kur caur atvērtajiem logiem telpā plūda Vidusjūras vēsums, ziedošu mimozu un pēcpusdienas tējas smarža. Telpā valdīja rāms klusums, ko laiku pa laikam pārtrauca tikai tāls viļņu šalkoniens un zīda aizkaru kustība. Viņas skatiens apstājās pie galda, kur gaismas staros silti un dārgi laistījās maza, spodrināta olīvkoka lādīte ar smalku, rozā dāmas tēlu uz vāka. Ar klusu eņģu klikšķi viņa pagrieza graciozo sirds formas atslēgu un pacēla vāku — no kastes tīrās, smaržīgās koka dzelmes izplūda ne tikai vecu lavandu, bet arī tā tālā, elegantā miera un sapņainā gandarījuma noskaņa, ko varēja sajust tikai ar noskaņu.

🇷🇺

Старинная расписная деревянная шкатулка с замком и ключом — в стиле интарсии (antique hand painted wooden box with key) (5988)

Эта изящная старинная шкатулка из ценного дерева (antique hand painted wooden box with key) представляет собой очаровательный образец европейского прикладного искусства начала XX века. Поверхность шкатулки выполнена из полированного дерева с красивой природной текстурой (оливковое или ореховое дерево). Крышку украшает утонченная ручная роспись в декоративном полукруге, изображающая романтическую миниатюру — даму в пышном розовом кринолиновом платье, держащую на руке белого голубя. Тонкая черная линия по периметру имитирует технику интарсии.

Период создания — Европа, около 1910–1920-х годов, переходный этап от позднего модерна к раннему ар-деко (Art Deco). Внутри шкатулки установлены оригинальные латунные петли и врезной механический замок. В комплекте сохранился подлинный, необычайно грациозный фигурный ключ, который полностью исправен. Дерево и замок находятся в превосходном историческом состоянии без трещин и реставраций. Эта шкатулка станет великолепным акцентом на дамском туалетном столике в спальне или будуаре, служа изысканным местом для хранения ювелирных украшений, писем или памятных сувениров.

Исторический сюжет из эпохи Ар-деко: Даниэль д’Анжу (Danielle d’Anjou) сидела в солнечном салоне своей виллы в Ницце, где сквозь открытые окна струилась прохлада Средиземного моря и аромат цветущей мимозы. В комнате царила безмятежная тишина, нарушаемая лишь далеким шелестом волн. Ее взгляд остановился на столе, где в лучах света тепло и дорого отливала маленькая полированная шкатулка из оливкового дерева с нежным розовым силуэтом дамы на крышке. С тихим щелчком она повернула грациозный ключ в форме сердца и приподняла крышку — из чистой, ароматной деревянной глубины сундучка вырвался не только запах сухой лаванды, но и та далекая, элегантная атмосфера покоя и мечтательного уюта, которую можно было почувствовать только с настроением.

🇬🇧

Charming Antique Hand Painted Wooden Trinket Box with Key — Art Deco Transition Style (antique hand painted wooden box with key) (5988)

This remarkably romantic antique hand painted wooden box with key is a refined testament to early 20th-century European cabinet work and miniature fine painting. Expertly fashioned from a premium olivewood or structured hardwood, the box displays a highly pronounced, warm natural grain running seamlessly across the polished exterior. The lid is beautifully centered by a delicate hand-rendered narrative portrait framed within a dark inlaid linear half-circle. The scene depicts a nostalgic period vignette—an elegant lady dressed in a voluminous tiered pink crinoline dress holding a gentle white dove aloft, complete with an artist’s signature scripted at the top rim.

Dating to the pre-Art Deco transition period (circa 1910–1920), the vanity box captures the lingering romanticism of Belle Époque executed in a clean, tailored form. The interior functions with its original counter-sunk mechanism secured with two robust brass hinges. Most notably, the box retains its authentic, highly decorative historic key styled with a delicate tri-lobed bow, operating smoothly to lock the casket. Preserved in pristine structural and aesthetic condition without chips or fade to the enamel painting, this rare document box is ideal for a ladies’ dressing bureau, a desk console, or holding fine jewelry pieces.

Historical snapshot from the Art Deco era: Danielle d’Anjou (Danielle d’Anjou) sat in the sunny salon of her Nice villa, where the coolness of the Mediterranean Sea and the scent of blooming mimosa filtered through the open windows. A serene silence filled the room, interrupted only by the distant rustle of waves and the movement of silk curtains. Her gaze paused on the table, where a small, polished olivewood box with a delicate pink figure of a lady on the lid shimmered warmly in the light. With a quiet click of hinges, she turned the graceful heart-shaped key and lifted the lid—from the clean, scented wooden depths of the chest released not only the aroma of old lavender but also that distant, elegant atmosphere of peace and dreamy comfort that could only be felt through its mood.

🇩🇪

Feine antike handbemalte Holzschatulle mit Schloss und Schlüssel — im Intarsien-Stil (antique hand painted wooden box with key) (5988)

Diese außergewöhnlich charmante antike Holzschatulle (antique hand painted wooden box with key) ist ein erlesenes Beispiel für das europäische Kunsthandwerk des frühen 20. Jahrhunderts. Das Gehäuse ist aus fein poliertem Edelholz (Oliven- oder Nussbaumholz) gefertigt, dessen lebhafte, warme Maserung dem Objekt eine natürliche Tiefe verleiht. Die Oberseite des Deckels wird von einer filigranen Handmalerei in einem dekorativen Halbkreis geziert, die eine romantische Szene darstellt: Eine elegante Dame in einem ausladenden, rosafarbenen Krinolinenkleid, die eine weiße Taube auf ihrer Hand hält. Eine feine schwarze Umrandung ahmt die klassische Technik der Intarsienmalerei nach.

Hergestellt in Europa um 1910–1920, an der Schwelle vom späten Jugendstil zum frühen Art Deco. Im Inneren ist die Schatulle mit originalen Messingscharnieren und einem eingelassenen mechanischen Schloss ausgestattet. Besonders hervorzuheben ist der originale, herzförmig geschmiedete Schlüssel, der voll funktionsfähig ist. Frei von Rissen oder Farbabsplitterungen eignet sich diese feine Kassette perfekt zur Aufbewahrung von Schmuck, Uhren oder Briefen auf einem Damensekretär.

Historische Momentaufnahme aus der Art-Deco-Zeit: Danielle d’Anjou (Danielle d’Anjou) saß im sonnigen Salon ihrer Villa in Nizza, wo die Kühle des Mittelmeers und der Duft von blühenden Mimosen durch die offenen Fenster strömten. Im Raum herrschte eine ruhige Stille, die nur ab und zu vom fernen Rauschen der Wellen unterbrochen wurde. Ihr Blick verweilte auf dem Tisch, wo eine kleine, polierte Olivenholzschatulle mit einer zarten rosa Damenfigur auf dem Deckel im Licht warm glänzte. Mit einem leisen Klicken der Scharniere drehte sie den anmutigen, herzförmigen Schlüssel um und hob den Deckel—aus den sauberen, duftenden Holztiefen der Kassette strömte nicht nur der Duft von trockenem Lavendel, sondern auch jene ferne, elegante Atmosphäre von Frieden und verträumter Geborgenheit, die man nur durch die reine Stimmung spüren konnte.

🇫🇷

Charmant coffret ancien en bois peint à la main avec sa clé — de style Art Déco (antique hand painted wooden box with key) (5988)

Ce délicat coffret ou boîte à bijoux ancienne en bois précieux (antique hand painted wooden box with key) est un témoignage raffiné des arts décoratifs européens du début du XXe siècle. Le corps en bois ciré (probablement de l’olivier ou du noyer) met en valeur un veinage naturel chaleureux et marbré. Le couvercle est sommé d’une élégante miniature peinte à la main dans un demi-cercle, représentant une scène romantique : une dame en robe à crinoline rose à grands nœuds, tenant une colombe blanche sur sa main. Un fin filet noir dessine une réserve imitant le travail de l’intarsie ou de la marqueterie.

Réalisé entre 1910 et 1920, à la période de transition entre l’Art Nouveau et l’Art Déco. L’intérieur ouvre par deux charnières en laiton sur un caisson en bois brut sain, doté de sa serrure d’origine. La grande rareté de cette pièce est la présence de sa clé d’origine, à la ligne festonnée en trèfle, parfaitement fonctionnelle. Ce coffret de collection est idéal pour abriter des secrets, des bagues ou des objets précieux sur une commode.

Instant d’histoire au temps de l’Art Déco : Danielle d’Anjou (Danielle d’Anjou) était assise dans le salon ensoleillé de sa villa niçoise, où la fraîcheur de la mer Méditerranée et l’odeur des mimosas en fleurs glissaient par les fenêtres ouvertes. Une atmosphère sereine régnait dans la pièce, interrompue seulement par le bruissement lointain des vagues. Son regard s’arrêta sur la table, où un petit coffret en olivier poli, orné d’une silhouette de dame rose sur le couvercle, miroitait doucement sous la clarté. Dans un léger déclic de serrure, elle tourna la gracieuse clé en forme de cœur et leva le couvercle—de la profondeur de bois propre et odorant du coffret se dégageait non seulement un parfum de lavande séchée, mais aussi cette atmosphère lointaine et élégante de paix et de confort rêveur, que l’on pouvait seulement ressentir par pure évocation.

🇩🇰

Smukt antikt håndmalet træskrin med lås og nøgle — i intarsia-stil (antique hand painted wooden box with key) (5988)

Dette usædvanligt fine antikke smykkeskrin i ædeltræ (antique hand painted wooden box with key) er et smukt eksempel på europæisk finsnedkeri og dekorationskunst fra begyndelsen af det 20. århundrede. Skrinets ydre i poleret træ (oliven- eller valnøddetræ) fremhæver en flot, varm naturstruktur. Låget er prydet med en fin, håndmalet miniature i en dekorativ halvcirkel, der skildrer et romantisk motiv: En elegant dame i en fyldig, lyserød krinolinkjole, som holder en hvid due på sin hånd. En fin sort linje langs kanten efterligner den klassiske intarsia-teknik.

Fremstillet i Europa ca. 1910–1920, i overgangen til tidlig Art Deco. Indvendigt er skrinet udstyret med originale messinghængsler og en forsænket mekanisk lås. Særligt bemærkelsesværdigt er den originale, kunstfærdigt udformede nøgle, som fungerer perfekt. Skrinets træ og maleri står i flot stand uden revner. Perfekt til opbevaring af smykker eller små minder på et skrivebord.

Historisk snapshot fra art deco-perioden: Danielle d’Anjou (Danielle d’Anjou) sad i den solrige salon i sin villa i Nice, hvor Middelhavets kølighed og duften af blomstrende mimosa gled gennem de åbne vinduer. Der herskede en fredfyldt stilhed i rummet, kun afbrudt af bølgernes fjerne brusen. Hendes blik standsede ved bordet, hvor et lille, poleret oliventræsskrin med en fin lyserød damefigur på låget glimtede varmt i lyset. Med et dæmpet klik fra hængslerne drejede hun den anmutige, hjerteformede nøgle og løftede låget—fra skrinets rene, duftende træindre strømmede ikke blot duften af tør lavendel, men også den fjerne, elegante atmosfære af fred og drømmende tryghed, som kun kunne føles gennem den rette stemning.

🇸🇪

Utsökt antikt handmålat träskrin med lås och nyckel — i intarsia-stil (antique hand painted wooden box with key) (5988)

Detta utomordentligt charmiga antika smyckeskrin i polerat ädelträ (antique hand painted wooden box with key) är ett vackert exempel på europeiskt finsnickeriarbete från seklets början. Skrinets yttre (oliv- eller valnötsträ) framhäver en djup, varm naturådrade yta, vilket vittnar om samma pamatīgums som ett mästerligt bildhuggeri. Locket dekoreras av en skir, handmålad miniatyr i en halvcirkel som visar ett romantiskt motiv—en elegant dam i en vid rosa krinolinklänning med en vit duva på handen. Den tunna svarta konturlinjen efterliknar klassisk intarsiateknik.

Tillverkat i Europa cirka 1910–1920, i brytningstiden mot tidig Art Deco. Invändigt öppnas skrinet med mässingsgångjärn och har ett infällt fungerande mekaniskt lås. Den stora sällsyntheten är att den ursprungliga, graciösa nyckeln med hjärtformat grepp har bevarats helt intakt. Skrinets porslinsliknande yta är i perfekt skick utan sprickor, utmärkt för smycken eller brev på en sekretär.

Historisk ögonblicksbild från art deco-tiden: Danielle d’Anjou (Danielle d’Anjou) satt i den soliga salongen i sin villa i Nice, där Medelhavets svalka och doften av blommande mimosa gled genom de öppna fönstren. En rätlinjig tystnad fyllde rummet, bara avbruten av vågornas avlägsna sorl. Hennes blick stannade vid bordet, där ett litet, polerat olivträskrin med en skir rosa damfigur på locket glimmade matt i ljuset. Med ett dämpat gångjärnsklick vred hon om den anmärkningsvärda, hjärtformade nyckeln och lyfte på locket—ur skrinets rena, doftande träinre spreds inte bara doften av torr lavendel, utan även den där avlägsna, eleganta atmosfären av ro och drömsk trygghet som bara kunde förnimmas genom ren stämning.

🇳🇴

Praktfull antikk håndmalt treskrin med lås og nøkkel — i intarsia-stil (antique hand painted wooden box with key) (5988)

Dette unike og usedvanlig sjarmerende antikke smykkeskrinet i edeltre (antique hand painted wooden box with key) er et vakkert stykke europeisk finsnekkerarbeid fra begynnelsen av 1900-tallet. Skrinets overflate i polert oliven- eller valnøttre fremhever en dyp, varm trestruktur, utført med en nøyaktighet på linje med fineste treskjæring. Lokket er dekorert med en vakker, håndmalt miniatyr i en halvsirkel, som viser en romantisk scene av en elegant dame i en stor rosa krinolinkjole som holder en hvit due. Den tynne svarte rammen etterligner klassisk intarsia-teknikk.

Produsert i Europa ca. 1910–1920, i overgangen til tidlig Art Deco. Innvendig har skrinet originale messinghengsler og en innfelt mekanisk lås. Det mest verdifulle er den originale, grasiøse nøkkelen med hjerteformet grep som fungerer utmerket. Skrinet er i utmerket stand og passer perfekt til oppbevaring av smykker eller små hemmeligheter på en kommode.

Historisk glimt fra art deco-æraen: Danielle d’Anjou (Danielle d’Anjou) satt i den solfylte salongen i sin villa i Nice, hvor Middelhavets kjølighet og duften av blomstrende mimosa gled gjennom de åpne vinduene. Det hersket en fredfull stillhet i rommet, kun avbrutt av bølgenes fjerne brusen. Blikket hennes stoppet ved bordet, hvor et lite, polert oliventreesskrin med en fin rosa damefigur på lokket glimtet matt i lyset. Med et dempet klikk fra hengslene dreide hun den anmutige, hjerteformede nøkkelen og løftet lokket—fra skrinets rene, duftende treindre strømmet ikke bare duften av tørr lavendel, ma også den fjerne, elegante atmosfæren av fred og drømmende trygghet, som kun kunne føles gjennom den rette stemningen.

🇫🇮

Upea antiikkinen käsinmaalattu puulipas lukolla ja avaimella — intarsia-tyyliä (antique hand painted wooden box with key) (5988)

Tämä poikkeuksellisen siro ja viehättävä antiikkinen korulipas (antique hand painted wooden box with key) edustaa 1900-luvun alun eurooppalaista hienopuusepän- ja maalaustaidetta. Kiillotetusta jalopuusta (oliivi- tai pähkinäpuu) valmistetun lippaan pinnassa on upea, lämmin luonnonkuviointi, ja työn pamatīgums vetää vertoja perinteiselle puuveistos-laadulle. Kannen päällä on hienostunut, käsin tehty maalaus koristekaaressa, joka kuvaa romanttista aihetta — eleganttia damia laajassa vaaleanpunaisessa krinoliinipuvussa valkoinen kyyhkynen kädellään. Ohut musta rajaviiva jäljittelee perinteistä intarsiatekniikkaa.

Valmistettu Euroopassa noin 1910–1920, varhaisen Art Deco -kauden taitteessa. Sisäpuolelta lipas avautuu messinkisaranoiden varassa, ja siinä on upotettu, toimiva mekaaninen lukko. Lippaan suuri harvinaisuus on sen alkuperäinen, siro sydämenmuotoisella kahvalla varustettu avain, joka toimii moitteettomasti. Puu ja maalaus ovat säilyneet upeasti ilman halkeamia. Täydellinen esine korujen tai pienten muistojen säilytykseen työpöydälle.

Historiallinen tuokiokuva art deco -aikakaudelta: Danielle d’Anjou (Danielle d’Anjou) istui villansa aurinkoisessa salongissa Nizzassa, jossa Välimeren viileys ja kukkivan mimoosan tuoksu liukuivat avoimista ikkunoista sisään. Huoneessa vallitsi levollinen hiljaisuus, jota rikkoi vain aaltojen kaukainen kohina. Hänen katseensa pysähtyi pöydälle, jossa valossa välkehti miedosti pieni, kiillotettu oliivipuinen lipas vaaleanpunaisine dynaamisine hahmoineen. Saranoiden hiljaisella naksahduksella hän käänsi siroa sydämenmuotoista avainta ja nosti kantta—rasian puhtaasta, tuoksuvasta puuytimestä pölähti kuivan laventelin tuoksun lisäksi se kaukainen, tyylikäs rauhan ja unelmallisen kodikkuuden tunne, jonka saattoi vain tuntea pelkän tunnelman kautta.