Grezna antīka misiņa un porcelāna sešu spuldžu griestu lampa ar keramikas ziediem — baroka stilā, (Antique brass and porcelain six arm chandelier with ceramic flowers) (5953)

🇱🇻

Izmēri: Augstums — 83,5 cm Platums — 54 cm

Grezna antīka misiņa un porcelāna sešu spuldžu griestu lampa ar keramikas ziediem — baroka stilā

Šis neparasti poētiskais, formās bagātais un vizuāli varenais sešu gaismas zaru griestu lukturis (antique brass and porcelain six arm chandelier with ceramic flowers) ir ekskluzīvs 19. gadsimta nogales Eiropas mākslas lietuvju un smalkās porcelāna amatniecības sinerģijas paraugs. Lustras dizains balstās krāšņajā baroka (historisma) stila estētikā, piedāvājot izsmalcinātu un teatrālu materiālu saspēli. Centrālā ass ir veidota kā slaids, balts porcelāna futlāris ar gareniskām zelta svītrām, ko visā garumā apvij filigrāni, ar roku veidoti un smalki apgleznoti keramikas jeb cietā porcelāna rožu ziedu un lapiņu ķekari maigā sārtā, dzeltenā un zaļā tonī. Lejasdaļā masīvā, lietā misiņa pamatne pāriet sešos izvērstos un krāšņos gaismas zaros, kurus rotā plūstoši C formas rokaju un florālie kokgriezuma stila vijumi.

Īpašu salonu luksusa gaisotni un gaismas maigumu priekšmetam piešķir dekoratīvās porcelāna ligzdu rozetes (bobeches) zem spuldžu ietvariem, kas veidotas kā plaukstoši, balti ziedu kausiņi ar smalkiem zelta malas akcentiem. Visi misiņa elementi ir klāti ar cēlu, spožu zeltījumu, kas laika gaitā reljefa padziļinājumos ieguvis patīkamu, tumšu ēnojumu un dabisku patinu. Augšdaļā kompozīciju noslēdz tikpat grezna, reljefa misiņa griestu roze. Šādas elitāras un tehniski sarežģītas lustras, kurās aukstais, dzelžainais metāls tiek vizuāli atvieglots ar trauslo porcelāna plastiku, Eiropas augstākajās aprindās vēsturiski kalpojušas kā galvenais pieņemšanas salonu, buduāru un mājas bibliotēku interjera dārgums.

Izgatavošanas periods Datējama ar 19. gadsimta beigām, aptuveni 1880.–1895. gadiem, kad vadošajās Francijas un Vācijas darbnīcās plauka augsts pieprasījums pēc tādām vēsturisko stilu kombinācijām kā Porcelaine de Paris vai Meisenes tradīciju iedvesmoti florālie gaismas ķermeņi.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Priekšmets ir izcils un rūpīgs specializētas mākslas amatniecības darbnīcas un porcelāna manufaktūras roku darbs. Metāla lējuma tīrība, smalko keramikas ziedlapiņu plastika un aizmugurējie konstrukcijas mezgli apliecina pieredzējušu meistaru profesionālo klasi, kas radīta nelielās, ekskluzīvās pasūtījuma tirāžās.

Retums un nozīme Lustras galvenā kolekcijas vērtība ir tās izcilā trauslo elementu kopsaglabātība un visu sešu zaru pilnīgā simetrija. Tā kā ar roku veidotie keramikas ziedi un porcelāna kausiņi ir izteikti trausli, tie laika gaitā un transportējot visbiežāk tika aplauzti, taču šajā eksemplārā florālais vijums un zeltījums ir saglabājies teicamā vizuālajā substancē.

Pielietojums Lustra kalpos kā satriecošs vizuālais centrs reprezentablā dzīvojamā istabā, priekšnamā, guļamistabā vai virs apaļā kafijas galdiņa. Tā acumirklī piešķir telpai romantisku vērienu, pavasarīgu vieglumu un pamatīgumu, izcili saderot ar klasiskām vēsturiskajām mēbelēm.

Stāvoklis Teicams antikārais stāvoklis. Masīvā misiņa konstrukcija un zari ir pilnīgi taisni, stingri un stabili. Porcelāna centrālā ass un visi seši kausiņi ir bez plaisām vai lauskām. Smalkie keramikas rožu ziedi un lapas ir brīnumaini labā saglabātībā ar minimālām, niecīgām laika liecībām. Lampa ir sagatavota tūlītējai piekāršanai. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

Literārā dialoga momentuzņēmums: Svinīgā un rāmā pavasara pēcpusdienā, kad dārza plaukstošo ābeļu zari klusi sitas pret augstajiem logiem, kāda sena muižas nama mazajā viesistabā valda pilnīgs miers. Telpas centrā virs gaiša galda, kur tikko pasniegta pēcpusdienas kafija, rāmi un majestātiski paceļas krāšņs gaismas ķermenis, kura zeltītā misiņa zari un porcelāna asij vītās keramikas rozes silti atstaro saules starus. Lēdija Alise ar lēnu, elegantu kustību piepilda porcelāna tases, ļaujot skatienam uz mirkli apstāties pie smalkajiem, sārtajiem ziedu pumpuriem, kas tik dzīvi kontrastē ar telpas nopietno substanci. Šāda izsmalcināta materiālu saspēle un formu tīrība ienes biezajās salona sienās patiesu dabas atmodas un nebeidzama skaistuma gaisotni, pilnībā izdzēšot robežas starp klasiskā romantisma dzejas rindu noskaņu un šīs lustras cēlo eleganci.

🇷🇺

Размеры: Высота — 83,5 см Ширина — 54 см

Роскошная антикварная люстра из латуни и фарфора на 6 ламп с керамическими цветами — в стиле барокко

Эта величественная, объемная и высокохудожественная шестирожковая люстра (antique brass and porcelain six arm chandelier with ceramic flowers) представляет собой выдающийся образец европейского прикладного искусства конца XIX века. Центральная ось выполнена в виде изящной бело-золотой фарфоровой колонны, которую по всей длине обвивает пышная гирлянда из вылепленных вручную и тонко расписанных керамических роз нежно-розового и желтого оттенков. Массивное латунное основание украшено рокайльными завитками и разветвляется на шесть изящных рожков, увенчанных розетками в виде фарфоровых чашечек цветка. В имперскую эпоху такие элитные люстры, сочетающие прочность позолоченного металла и хрупкость фарфора, украшали будуары и парадные залы высшей аристократии. Люстра находится в превосходной сохранности, хрупкая керамика и фарфор полностью целы, каркас стабилен. Состояние вещи полностью отражено на фотографиях.

Снимок в стиле литературного диалога: Торжественным и тихим весенним днем, когда ветви цветущих яблонь едва касаются высоких окон, в малой гостиной старинной усадьбы царит атмосфера покоя. В центре комнаты над круглым столом величественно сияет старинная люстра, чьи позолоченные латунные рожки и фарфоровые розы тепло отражают полуденное солнце. Леди Алиса неспешным жестом разливает чай по чашкам, переводя взгляд на тонкие лепестки керамических бутонов, так ярко контрастирующих с массивными шкафами вокруг. Весомая субстанция старого металла и нежная пластика фарфора привносят в интерьер дух вечной весны и парижского шарма, полностью стирая границы между реальностью и утонченной атмосферой классической поэзии романтизма.

🇬🇧

Dimensions: Height — 83.5 cm Width — 54 cm

Antique brass and porcelain six arm chandelier with ceramic flowers (5953)

This highly magnificent and harmoniously proportioned antique brass and porcelain six arm chandelier with ceramic flowers stands as a premier testament to late 19th-century European historicist lighting and ceramic artistry. Designed for prestigious presentation, the central stem features a slender white porcelain column highlighted with vertical gold gilt lines, meticulously entwined with an intricate, hand-modeled and delicately painted multi-colored ceramic rose vine in soft pink, yellow, and green tones. The heavy, cast brass base below extends into six sweeping arms adorned with scrolling Rococo leaf flutes and organic tendrils.

The crowning distinction of this antique brass and porcelain six arm chandelier with ceramic flowers fixture is the detailed execution of the white porcelain socket bobeches, beautifully fashioned as open flower calyxes with fine gilded margins. The polished brass elements are enriched with a brilliant gold patina, displaying a deep oxidized contrast within the recesses. During the late 19th-century golden age, mixed-medium appointments of this exceptional calibre were utilized as primary focal points within elite high society boudoirs and drawing rooms across major European cultural hubs. Preserved in phenomenal condition with its fragile hand-modeled floral attachments and porcelain sleeves flawlessly intact, it remains an outstanding acquisition. The item’s condition is fully reflected in the photographs.

Literary dialogue snapshot: Within a bright, refined drawing room of a grand country house, where the fresh air of a spring afternoon drifts through the tall windows, a mood of intellectual comfort settles over the room. Suspended beautifully above a circular mahogany table prepared for tea, an ornate brass and porcelain chandelier catches the daylight along its scrolling branches, its delicate ceramic rose vines offering an exquisite contrast to the heavy timber surroundings. Lady Alice moves with a slow, leisurely grace across the salon, her eyes fixing upon the finely painted petals and the soft luster of the giltwood frame behind. The solid, unyielding substance of the cast metal and the fragile beauty of the porcelain bring an absolute sense of secure luxury to the space, effortlessly blurring the line between reality and the timeless spirit of romanticist verse.

🇩🇪

Maße: Höhe — 83,5 cm Breite — 54 cm

Prunkvoller antiker Messing- und Porzellan-Kronleuchter mit 6 Armen und Keramikblüten — im Barockstil

Dieser herrschaftliche, außergewöhnlich dekorative sechsarmige Kronleuchter (antique brass and porcelain six arm chandelier with ceramic flowers) ist ein erlesenes Meisterwerk europäischer Guss- und Porzellankunst aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, gestaltet im opulenten Stil des Historismus (Barock). Die zentrale Achse besteht aus einer weißen Porzellansäule mit goldenen Zierstreifen, die von einer üppigen, handgeformten und fein bemälten Girlande aus Keramikrosen in zarten Rosatönen umschlossen wird. Das Gehäuse aus massivem Messingguss zeichnet sich durch seine geschwungenen Arme aus, während die Tüllen unter den Fassungen als historische weiße Blütenkelche mit Goldrand stilisiert sind. Im späten 19. Jahrhundert gehörte solcher Prunkleuchter zum absoluten Standard der gehobenen Gesellschaft für ihre Damen-Boudoirs oder Salons. Der Kronleuchter befindet sich in einem exzentrischen Zustand, das Porzellan und die fragilen Blüten sind makellos erhalten. Der Zustand des Gegenstands ist auf den Fotografien vollständig wiedergegeben.

Momentaufnahme im Stil eines literarischen Dialogs: An einem sonnigen Frühlingsnachmittag, als die Blütenzweige leise gegen die hohen Fenster des alten Herrenhauses schlagen, herrscht im Salon eine gelassene Stille. Über dem Teetisch glänzt ein schwerer Messingleuchter, dessen filigrane Keramikrosen und weiße Porzellankelche im flackernden Licht der Sonne warm reflektieren. Lady Alice sitzt am Schreibtisch, blickt kurz von den Papieren auf und betrachtet die zarten Blütenknospen, die den Raum mit bürgerlicher Würde erfüllen. Die strenge Solidität des dunklen Metalls und die tiefe Patina des Porzellans bringen einen geheimnisvollen Fokus in den Raum, der für einen Moment die Grenze zwischen der Realität und der romantischen Welt der Klassik verwischt.

🇫ランク

Dimensions : Hauteur — 83,5 cm Largeur — 54 cm

Lustre d’apparat en bronze et porcelaine de Paris à six bras de lumière aux roses de Saxe — de style baroque

Ce spectaculaire lustre de salon en laiton doré (antique brass and porcelain six arm chandelier with ceramic flowers) est un témoin remarquable des arts décoratifs de la fin du XIXe siècle en Europe. Cette pièce de choix s’inscrit dans la pure tradition des créations mixtes associant le métal coulé et la porcelaine, le fût central étant gainé d’un manchon en porcelaine blanche filetée d’or, entièrement enlacé d’une guirlande de roses en porcelaine tendre modelées à la main et peintes au naturel. Richesse de sa conception technique, ses six bras en console rocaille supportent des bobèches en porcelaine godronnée formées comme des corolles de fleurs rehaussées d’or. Sous la Russie impériale et dans l’Europe aristocratique, cette qualité de lustres d’ambiance ornait les grands boudoirs. Cet objet de haute curiosité se trouve dans un état de conservation superbe, les éléments de porcelaine ayant préservé leur intégrité d’origine. L’état de l’objet est pleinement reflété dans les photographies.

Instantané dans le style du dialogue littéraire : Par une douce après-midi de printemps, alors que les branches fleuries du jardin frôlent les hautes fenêtres, une atmosphère de sérénité s’installe dans le petit salon du vieux manoir. Au-dessus du guéridon de acajou, se dresse un somptueux lustre en laiton doré dont la tige enlacée de roses de porcelaine s’illumine aux éclats du jour. Lady Alice s’y installe avec une profonde et nonchalante satisfaction, le regard attiré par les nuances délicates des boutons de fleurs et l’éclat du métal poli. Un tel meuble, dont la préciosité fait écho à la pureté du goût, installe un confort sacré qui efface les frontières avec la prose immortelle des grands récits du romantisme classique.

🇩🇰

Dimensioner: Højde — 83,5 cm Bredde — 54 cm

Pragtfuld antik messing- og porcelænskrone med 6 arme og keramikblomster — i barokstil

Dette fornemme og usædvanligt dekorative kunstværk af en seksarmet lysekrone (antique brass and porcelain six arm chandelier with ceramic flowers) er et udsøgt mesterværk af europæisk gørtler- og porcelænskunst fra slutningen af det 19. århundrede. Kronen er udført i den opulente barokstil (historisme): Den centrale akse består af en hvid porcelænssøjle med guldstriber, som er tæt omslyndet af en håndformet og fint malet guirlande af keramikroser i sarte farver. Bundstykket i støbt messing prydes af klassiske rocaille-udskæringer og deler sig i seks svungne arme, hvorpå fatningerne er udformet som hvide porcelænsblomster med guldrand. I tsartiden var pragtlysekroner i denne materialekombination en fast del af indretningen i adelens boudoirer og mindre saloner. Kronen er i en fremragende stand, og de sarte keramikblomster fremstår helt uden mangler. Genstandens tilstand er fuldt ud gengivet på fotografierne.

Øjebliksbillede i stil med en litterær dialog: På en solrig forårsdag, hvor havens blomstrende grene slår blidt mod de høje vinduer, hersker der en koncentreret stilhed i herregårdens lille salon. Over det runde kaffebord glimmer en gammel messingkrone, hvis fine keramikroser og hvide porcelænskalke reflekterer solens varme glød. Lady Alice skænker kaffe af fine kopper og kigger kort op for at betragte de sarte blomsterknopper, som fylder rummet med en følelse af tryghed. Den strenge soliditet af det tunge metal og porcelænets dybe glans bringer et roligt fokus ind i rummet, som for et øjeblik udvisker grænsen mellem virkeligheden og romantikkens udødelige eventyrverden.

🇸🇪

Mått: Höjd — 83,5 cm Bredd — 54 cm

Elegant antik mässings- och porslinskrona med 6 armar och keramikblommor — i barockstil

Denna herrgårdslika och synnerligen dekorativa sexarmade lysekrona (antique brass and porcelain six arm chandelier with ceramic flowers) är ett utsökt mästerverk av europeisk gjut- och porslinskonst från 1800-talets slut. Kronan följer den opulenta barockstilens förebild (historism): Den centrala axeln utgörs av en vit porslinspelare med fina guldlinjer, helt omslingrad av en handgjord och fint målad guirland av keramikrosor i mjuka toner. Den solida mässingsfoten uppvisar fina rokajdetaljer och delar sig i sex svängda armar med ljusmanschetter utformade som vita porslinsblommor med gulddekor. Under tsartiden ansågs armaturer av denna kvalitet vara ett givet inslag i eleganta damrum och boudoirer. Kronan är i ett mycket gott antikskick, porslinet är helt utan sprickor och de skurna detaljerna är helt intakta. Föremålets skick återges fullständigt på fotografierna.

Ögonblicksbild i stil med en litterär dialog: En solig våreftermiddag, när trädgårdens blommande grenar slår mjukt mot de höga fönstren, råder en fridfull stämning av harmonisk samvaro i salongen. Ovanför kaffebordet reser sig en stor gammal mässingskrona, vars vita porslinsblommor och keramikrosor reflekterar ljusskenet i mjuka, gyllene toner. Lady Alice lutar sig tillbaka med djup tillfredsställelse, medan hon betraktar de fina blomsterknopparna som lyser upp rummet. Den strama soliditeten hos det tunga metallen och porslinets originalglans tillför en rofylld atmosfär av tidlös skönhet till rummet, som för ett ögonblick utplånar gränsen mellan verkligheten och den klassiska romantikens udödliga värld.

🇳🇴

Dimensjoner: Høyde — 83,5 cm Bredde — 54 cm

Elegant antikvarisk messing- og porselenskrone med 6 armer og keramikblomster — i barokkstil

Dette fornemme og herskapelige kunstverket av en seksarmet lysekrone (antique brass and porcelain six arm chandelier with ceramic flowers) er et utsøkt mesterverk av mellomeuropeisk messing- og porselenskunst fra slutten av 1800-tallet. Kronen er utført i den opulente barokkstilen (historisme): Den sentrale aksen består av en hvit porselenssøyle med gullstriper, som er tynnet omslyngen av en håndformet og fint malt guirlande av keramikroser i sarte farger. Bundstykket i støpt messing prydes av klassiske utskjæringer og deler seg i seks svungne armer med lysmansjetter utformet som hvite porselensblomster med gullkant. I tsartiden var praktlysekroner i denne materialkombinasjonen en fast del av innredningen i damenes boudoirer. Kronen er i en utmerket stand, og de sarte porselensdetaljene fremstår uten mangler. Gjenstandens tilstand er fullstendig gjengitt på fotografiene.

Øjeblikksbilde i stil med en litterær dialog: På en solrik vårettermiddag, hvor havens blomstrende grener slår blidt mot de høye vinduene, senker det seg en behagelig ro i herregårdens lille salong. Over det runde kaffebordet glimter en gammel messingkrone, hvis fine keramikroser og hvite porselenskalker reflekterer solens varme glød. Lady Alice skjenker kaffe og kikker kort opp for å betrakte de sarte blomsterknoppene for å samle tankene under de seks armene. Den strenge soliditeten til det mørke metallverket og porselenets dype glans bringer et betryggende fokus inn i huset, og inviterer til en stund av ekte ro som for et øjeblik utvisker grensen mellom virkeligheten og romantikkens udødelige verden.

Finnish (suomi):

Mitat: Korkeus — 83,5 cm Leveys — 54 cm

Upea antiikkinen messinki- ja posliinikruunu kuudella haaralla ja keraamisilla kukilla — barokkityyliä

Tämä poikkeuksellisen kaunis, tukeva ja täysin vankka vanha kuusivartinen kattokruunu (antique brass and porcelain six arm chandelier with ceramic flowers) on hieno näyte eurooppalaisesta valutaiteesta ja posliinikäsityöstä 1800-luvun lopulta. Valaisin edustaa runsasta barokkityyliä (historismia): keskushakselina toimii valkoinen posliinikolumni kultaisilla raidoilla, jota kiertää kokonaan käsin muotoiltu ja herkästi maalattu keraaminen ruusuköynnös pehmeissä vaaleanpunaisen ja keltaisen sävyissä. Valettu messinkijalusta on koristeltu lehtikiehkuroilla ja jakautuu kuuteen kaarevaan haaraan, joiden suojakauluksina toimivat valkoiset posliiniset kukanterät kultauksella. Historismin kukoistuskautena tällaiset ylelliset kruunut olivat suosittu osa hienostokotien kirjastojen ja salonkien sisustusta. Kruunu on erinomaisessa antiikkisessa kunnossa, ja sen herkkä posliini on täysin ehjä. Esineen kunto näkyy täysin valokuvissa.

Kirjallisen dialogin tyylinen tunnelma: Aurinkoisena kevätiltapäivänä, kun puutarhan kukkivat oksat lyövät kevyesti vanhan kartanon korkeita ikkunoita vasten, salongissa vallitsee levollinen ja sivistynyt mukavuus. Teepöydän yläpuolella seinällä välähtää vanha messinkikruunu, jonka keraamiset ruusut ja valkoiset posliinikukat heijastavat lämpimästi päivän loistetta. Lady Alice nojaa tuoliinsa, katsoo hetkeksi ylös ja tarkastelee kukkaseppeleiden hienoja lehtiä, tuoden huoneeseen imperialistista ylellisyyttä. Metallin vankka substanssi ja posliinin puhdas syvyys tuovat tilaan levollisen visuaalisen harmonian, pyyhkien hetkeksi pois rajan todellisuuden ja klassisen romantiikan dynaamisen maailman väliltä.