Eleganti mazi zeltīti klubkrēsli ar zilu samta apdari — neobaroka stilā, (Antique small gilded velvet armchairs) (5853)

🇱🇻

Cena norādīta par 1 gab., pieejami 2 gab.

Izmēri aptuveni: Augstums — 73 cm Platums — 56 cm Sēdvietas augstums — 48 cm Sēdvietas dziļums — 40 cm

Eleganti mazi zeltīti klubkrēsli ar zilu samta apdari — neobaroka stilā

Šis neparasti šarmantais, nelielā izmēra un izteikti proporcionālais atpūtas krēslu pāris (antique small gilded velvet armchairs) ir ekskluzīvs 20. gadsimta vidus Eiropas mēbeļmākslas paraugs. Krēslu dizains ir ieturēts dekoratīvajā neobaroka stila estētikā, kas eleganti robežojas ar modernāku formu stilizāciju un piedāvā teatrālu materiālu saspēli. Koka karkasi ir plastiski izliekti, un to lejasdaļu rotā plūstošas rokaju un florālu kokgriezumu līnijas, kas pāriet izteiksmīgās cabriole kājiņās. Visa koka struktūra ir klāta ar cēlu, mirdzošu zeltījumu, kuram ir patīkams un tīrs vizuālais dziļums.

Īpašu vizuālo substanci un retro luksusa gaisotni mēbelēm piešķir augstvērtīgā tumši zilā karaliskā tonī ieturētā samta vai velūra apdare. Atzveltnes ir veidotas pēc klasiskā gliemežvāka (shell-back) principa — polsterējuma segmentus sadala un akcentē smalkas, savītas zelta un zila toņa dekoratīvās auklas. Sēdvietas un roku balstu priekšējās malas visā perimetrā ir akcentētas ar blīvu misiņa nagliņu joslu. Šāda tipa kompakti, elitāri un anatomiski ērti klubkrēsli 20. gadsimta vidū ieguva milzīgu popularitāti Eiropas inteliģences namos, kalpojot kā izsmalcināti akcenti pieņemšanas salonos, buduāros vai mājas bibliotēkās.

Izgatavošanas periods Datējami ar 20. gadsimta vidu, aptuveni 1950.–1960. gadiem, kad Eiropas vadošajās mēbeļu darbnīcās plauka augstvērtīgs retro dizaina uzplaukums, atdzīvinot un modernizējot klasiskos baroka un rokoko laikmeta sēdmēbeļu paraugus jaunā, gaisīgā izpildījumā.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Priekšmeti ir rūpīgs un kvalitatīvs specializētas mākslas amatniecības darbnīcas roku darbs. Konstrukcijas salaidumu vietas, atsperu sējuma pamatīgums un zeltījuma klājums liecina par augstākā līmeņa amatniecību, kas radīta nelielās, ekskluzīvās interjera mēbeļu tirāžās.

Retums un nozīme Krēslu galvenā vērtība ir to kompaktais, nišas izmērs apvienojumā ar perfekti saglabāto gliemežvāka formas polsterējumu un abu eksemplāru pilnīgo identitāti. Šāda veida nelielas 20. gadsimta vidus salona mēbeles ar tik tīru un spilgtu krāsu kontrastu ir ļoti pieprasīts elements mūsdienu eklektiskajā dizainā.

Pielietojums Krēsli ir perfekti piemēroti intīmas kafijas vai vīna zonas izveidei viesistabā, priekšnamā, guļamistabā vai blakus kamīnam. Pateicoties maza mēroga proporcijām un elegantajām neobaroka līnijām, tie lieliski kalpo kā vizuālais un funkcionālais akcents, acumirklī piešķirot telpai karalisku vērienu.

Stāvoklis Lielisks stāvoklis. Koka karkass un izliektās kājas abiem krēsliem ir pilnīgi stingras, stabilas un drošas lietošanai. Zeltījums ir saglabājies spožs un cēls, bez būtiskiem zudumiem. Tumši zilais samta audums un dekoratīvās auklas ir teicamā kvalitātībā, tīras un bez nodilumiem. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

Literārā dialoga momentuzņēmums: Okeāna vētras pierimšanas brīdī, kad tvaika jahta “Duncan” mierīgi šūpojas rāmajos dienvidu ūdeņos, lorda Glenarvana dārgajā un ar zīdu izklātajā kajītē valda omulīga vakara noskaņa. Telpas stūrī blakus nelielam, zeltītam ziedu statīvam pretim viena otrai paceļas kompaktās, elegantās atpūtas mēbeles, kuru tumši zilā samta virsma un zeltītie neobaroka rāmji silti atstaro lampu gaismu. Lēdija Helēna atgāžas mīkstajā sēdvietā, ļaujot pagurušajiem pirkstiem slīdēt pār gliemežvāka formas polsterējumu, kamēr kapteinis Džons Mangles pie blakus esošā galda klusi pārrunā nākamos ceļojuma maršrutus. Priekšmetu piesātinātais krāsu dziļums un karkasu dzelžainā stabilitāte ienes tālajā un bīstamajā ekspedīcijā negaidītu mājas patvēruma un Parīzes salonu substanci, pilnībā izdzēšot robežu starp Žila Verna romāna lappušu nepieradināto dēku garu un šo krēslu cēlo eleganci.

🇷🇺

Цена указана за 1 шт., в наличии 2 шт.

Размеры приблизительно: Высота — 73 см Ширина — 56 см Высота сиденья — 48 см Глубина сиденья — 40 см

Элегантные небольшие золоченые кресла с синим бархатом — в стиле необарокко

Эта изящная, компактная и высокохудожественная пара старинных золоченых кресел (antique small gilded velvet armchairs) представляет собой великолепный образец европейского мебельного искусства середины XX века. Изделия выполнены в декоративных традициях необарокко, гармонично сочетающих классические линии с более современной стилизацией. Деревянные каркасы покрыты сусальным золочением, а изогнутые ножки-кабриоли украшены легкой резьбой. Сиденья и полукруглые спинки в форме морских раковин затянуты в роскошный бархат глубокого темно-синего королевского оттенка, разделенный золотисто-синими витыми шнурами. В середине прошлого века такие компактные клубные кресла пользовались огромной популярностью в домах европейской интеллигенции. Пара находится в великолепной сохранности, каркасы полностью стабильны. Состояние вещи полностью отражено на фотографиях.

Снимок в стиле литературного диалога: В тихий вечер, when паровая яхта «Дункан» мерно покачивается в спокойных южных водах после долгого шторма, в уютной каюте лорда Гленарвана воцаряется атмосфера домашнего уюта. В углу комнаты, рядом с золоченой подставкой, величественно возвышаются два небольших кресла, чей темно-синий бархат и золоченые резные каркасы необарочных форм тепло отражают пламя ламп. Леди Элен с видимым удовольствием откидывается на мягкое сиденье в форме раковины, а капитан Джон Манглс разворачивает на столе новые морские карты. Весомая субстанция старого дерева и глубокий королевский цвет обивки привносят в походную жизнь путешественников покой парижских салонов, полностью стирая границы между реальностью и бессмертным духом приключений Жюля Верна.

🇬🇧

Price is per 1 unit, 2 units available.

Approximate dimensions: Height — 73 cm Width — 56 cm Seat height — 48 cm Seat depth — 40 cm

Antique small gilded velvet armchairs (5853)

This highly magnificent and harmoniously proportioned pair of antique small gilded velvet armchairs stands as a premier example of mid-20th-century European historicist revival cabinetmaking. Designed for prestigious presentation, the frames are meticulously fashioned from solid timber in the rich Neobaroque aesthetic, showcasing sweeping cabriole legs and rocaille carvings along the lower aprons. The entirety of the carved framework is enriched with a brilliant gilded leaf finish.

The crowning distinction of this antique small gilded velvet armchairs duo is the deep, royal blue velvet upholstery cladding across the seats and the distinctive shell-back medallions. The tufted back segments are beautifully divided and accented by fine, dual-tone twisted gold and blue cord trims, secured with a dense perimeter of decorative brass studs. During the mid-20th century, compact club armchairs of this exceptional calibre were an essential focal point within elite revival salons. Preserved in phenomenal condition with their frames completely stable, they remain an outstanding addition to traditional and eclectic interiors. The item’s condition is fully reflected in the photographs.

Literary dialogue snapshot: As a peaceful evening settles over the quiet southern waters, and the steam yacht “Duncan” rests calmly after a long ocean passage, a comforting quiet fills Lord Glenarvan’s handsome cabin. In the corner, positioned beautifully near an elegant gilded plant stand, two magnificent small club chairs gleam softly, their royal blue velvet and vibrant gilded frames catching the warm amber glow of the lamps. Lady Helena settles into the deep, shell-back seat with profound satisfaction, resting her hands against the smooth armrests, while Captain John Mangles reviews the travel charts on the table nearby. The solid, unyielding substance of the carved wood and the rich luster of the gold bring an absolute sense of secure dignity to the study, effortlessly blurring the line between reality and the legendary seafaring adventure of Jules Verne’s pages.

🇩🇪

Der Preis gilt pro 1 Stück, 2 Stück verfügbar.

Maße ca.: Höhe — 73 cm Breite — 56 cm Sitzhöhe — 48 cm Sitztiefe — 40 cm

Elegante vergoldete kleine Sessel mit blauem Samtbezug — im Neobarockstil

Diese herrschaftliche, außergewöhnlich dekorative Paar vergoldeter Sessel (antique small gilded velvet armchairs) ist ein erlesenes Meisterwerk europäischer Möbelkunst aus der Mitte des 20. Jahrhunderts, gestaltet im opulenten Stil des Neobarocks. Die Massivholzrahmen tragen eine kaiserliche Blattvergoldung, während die geschwungenen Cabriole-Beine von klassischen Schnitzereien geziert werden. Die Sitzflächen und halbrunden Rückenlehnen in Muschelform sind mit einem prächtigen königsblauen Samtstoff bezogen, dessen Segmente durch blau-goldene Kordeln akzentuiert und mit dekorativen Messingnägeln fixiert sind. In der Mitte des 20. Jahrhunderts galt ein solches Luxusensemble in den kleinen Salons und Budoirs der europäischen Intellektuellen als absolutes Statussymbol. Das Paar befindet sich in einem exzellenten Zustand. Der Zustand des Gegenstands ist auf den Fotografien vollständig wiedergegeben.

Momentaufnahme im Stil eines literarischen Dialogs: In einem ruhigen Abend, an dem die Dampfyacht „Duncan“ nach einer langen Seereise endlich in ruhigen Gewässern liegt, zieht in die gemütliche Kajüte von Lord Glenarvan behagliche Ruhe ein. Neben dem vergoldeten Ständer erheben sich zwei prächtige kleine Sessel, deren königsblauer Samt im flackernden Licht der Lampen golden reflektiert. Lady Helena lässt sich mit tiefem Wohlwollen in die weiche muschelförmige Polsterung sinken, während Kapitän John Mangles die Seekarten ordnet. Die solide Substanz von Holz und edlem Gold bringt eine beruhigende Atmosphäre von Pariser Eleganz in die Kajüte, die für einen Moment die Grenze zwischen der Realität und der unvergänglichen Abenteuerwelt von Jules Verne verwischt.

🇫🇷

Le prix est indiqué pour 1 pièce, 2 pièces disponibles.

Dimensions approximatives : Hauteur — 73 cm Largeur — 56 cm Hauteur d’assise — 48 cm Profondeur d’assise — 40 cm

Paire de petits fauteuils cabriolets en bois doré et velours bleu — de style néo-baroque

Cette spectaculaire paire de petits crapauds de salon en bois doré (antique small gilded velvet armchairs) est un témoin remarquable de l’ébénisterie du milieu du XXe siècle en Europe. Ces pièces de choix s’inscrivent dans la pure tradition du style néo-baroque, caractérisé par des lignes cambrées, des pieds en console et des dossiers en forme de coquille d’apparat. La richesse de leur conception technique repose sur une dorure à la feuille d’une qualité parfaite. L’assise et le dossier capitonné sont tendus d’un somptueux velours bleu roi profond, dont les godrons sont soulignés de cordons torsadés bicolores or et bleu, fixés par une ganse de clous de laiton. Au milieu du XXe siècle, cette qualité de sièges mobiles ornait les intérieurs feutrés de la haute société européenne. Cet objet de haute curiosité se trouve dans un état de conservation superbe, le bois et les tissus ayant préservé leur intégrité. L’état de l’objet est pleinement reflété dans les graphies.

Instantané dans le style du dialogue littéraire : Par une douce soirée, alors que le yacht à vapeur « Duncan » repose enfin dans les eaux calmes du Pacifique après une longue traversée, un calme souverain règne dans le carré de Lord Glenarvan. Près de la sellette dorée, se dressent deux somptueux petits fauteuils en bois doré dont le velours bleu aux profils de coquille accroche les reflets des lampes. La douce Lady Helena s’y installe avec une profonde satisfaction, tandis que le capitaine John Mangles ajuste une carte sur la table. Cette création précieuse des ébénistes occidentaux, dont la cambrure néo-baroque fait écho à la pureté du goût, apporte une harmonie parfaite dans l’intimité de la cabine, offrant un court instant de repos sacré qui efface les frontières avec la prose immortelle des grands récits de Jules Verne.

🇩🇰

Prisen er angivet for 1 stk., 2 stk. tilgængelige.

Dimensioner ca.: Højde — 73 cm Bredde — 56 cm Sædehøjde — 48 cm Sædedybde — 40 cm

Elegante forgyldte små salonstole med blåt fløjl — i neobarokstil

Dette fornemme og fuldstændig stabile par små salonstole (antique small gilded velvet armchairs) er et udsøgt mesterværk af mellemeuropæisk møbelkunst fra midten af det 20. århundrede. Stolene er udført i den opulente neobarokstil: Trærammerne bærer en kaiserlig bladforgyldning, og de svungne cabriole-ben prydes af klassiske udskæringer. Sæderne og de muslingeformede rygge er betrukket med et pragtfuldt, dybt kongeblåt fløjl, hvis segmenter er opdelt af blå-gyldne kordeler og fastgjort med en tæt række af dekorative messingnagler. I midten af det 20. århundrede var et stolesæt i denne kvalitet et absolut statssymbol for adelen i de mindre saloner og boudoirer i Sankt Petersborg og Riga. Parret er i en fremragende stand, og både forgyldning og polstring fremstår uden mangler. Genstandens tilstand er fuldt ud gengivet på fotografierne.

Øjebliksbillede i stil med en litterær dialog: På en rolig aften, hvor dampyachten „Duncan“ efter en lang og stormfuld sørejse endelig ligger i roligt vand, sænker der sig en behagelig ro over lord Glenarvans hyggelige kahyt. Ved siden af det forgyldte stativ hæver to elegante små lænestole sig, hvis kongeblå fløjl reflekterer lampernes varme glød. Lady Helena sætter sig med tilfredshed til rette i den bløde muslingeformede polstring, mens kaptajn John Mangles ordner søkortene på bordet. Den strenge soliditet af det kaiserlige guld og træ bringer en beroligende atmosfære af pariser-elegance ind i kahytten, som for et øjeblik udvisker grænsen mellem virkeligheden og Jules Vernes udødelige eventyrverden.

🇸🇪

Priset anges för 1 st, 2 st tillgängliga.

Mått ca: Höjd — 73 cm Bredd — 56 cm Sithöjd — 48 cm Sittdjup — 40 cm

Elegant förgyllda små karmstolar med blå sammet — i neobarockstil

Detta herrgårdslika och synnerligen dekorativa par små salongskarmstolar (antique small gilded velvet armchairs) är ett utsökt mästerverk av europeisk möbelkonst från 1900-talets mitt. Stolarna följer den opulenta neobarockstilens förebild: De solida träramarna uppvisar en mästerlig bladförgyllning, och de svängda cabriole-benen pryds av fina skurna detaljer. Sitsarna och de eleganta muschelformade ryggarna är klädda i ett vackert, djupt kungsblått sammetstyg, vars segment är uppdelade av blå-gyllene kordonger, fixerat med dekorative mässingsspikar. Under 1900-talets mitt ansågs en möbelgrupp av denna kvalitet vara en absolut statssymbol bland aristokratin i boudoirerna i Europa. Stolarna är i ett mycket gott antikskick och stommarna är helt fasta och stabila. Föremålets skick återges fullständigt på fotografierna.

Ögonblicksbild i stil med en litterär dialog: En vindstilla kväll, när ångyachten ”Duncan” efter en lång och äventyrlig resa slutligen vilar på spegelblankt vatten, råder en fridfull kvällsstämning i lord Glenarvans ombonade hytt. Bredvid det fina förgyllda stativet reser sig två eleganta små karmstolar, vars blå sammetstyg reflekterar ljusskenet i mjuka guldtoner. Lady Helena lutar sig tillbaka i den mjuka muschelformade stoppningen med djup tillfredsställelse, medan kapten John Mangles granskar resekartorna på bordet. Den strama soliditeten hos träet och guldet tillför en rofylld atmosfär av parisisk elegans till hytten, som för ett ögonblick utkonstlar gränsen mellan verkligheten och Jules Vernes odödliga äventyrsvärld.

NO

Prisen er oppgitt for 1 stk., 2 stk. tilgjengelig.

Dimensjoner ca.: Høyde — 73 cm Bredde — 56 cm Setehøide — 48 cm Setedybde — 40 cm

Elegante forgylte små salonstoler med blå fløyel — i neobarokkstil

Dette fornemme og helt stabile paret med små salongstoler (antique small gilded velvet armchairs) er et utsøkt mesterverk av mellomeuropeisk møbelkunst fra midten av 1900-tallet. Stolene er utført i den opulente neobarokkstilen: Treverket bærer en kaiserlig bladforgylling, og de svungne cabriole-bena prydes av klassiske utskjæringer. Setene og de muslingformede ryggene er kledd med et prachtfullt, dybt kongeblått fløyelstoff, hvis segmenter er oppdelt av blå-gyldne kordeler og festet med en tett rad av dekorative messingspiker. I midten av det 20. århundre var et stolesett i denne kvalitetsklassen et absolutt statssymbol for eliten i boudoirene i Europa. Paret er i en utmerket stand, og både forgyllingen og polstringen fremstår uten mangler. Gjenstandens tilstand er fullstendig gjengitt på fotografiene.

Øjeblikksbilde i stil med en litterær dialog: På en rolig kveld, hvor dampyachten „Duncan“ etter en lang og stormfull sjøreise endelig ligger i rolig vann, senker det seg en behagelig ro over lord Glenarvans lune lugar. Ved siden av døren hever to elegante forgylte lenestoler seg, hvis florale gobelinger reflekterer kaminens varme glød. Professor Philipp Preobrazhensky setter seg med tilfredshet til rette i den myke polstringen, mens den trofaste Zina ordner friske blomster på stativet. Den doomed soliditeten til det kaiserlige gullet og treverket bringer en beroligende atmosfære av borgerlig verdighet inn i huset, som for et øjeblik utvisker grensen mellom virkeligheten og Bulgakovs udødelige verden.

🇫🇮

Hinta ilmoitettu 1 kpl:elle, saatavilla 2 kpl.

Mitat noin: Korkeus — 73 cm Leveys — 56 cm Iuistuinkorkeus — 48 cm Iuistuinsyvyys — 40 cm

Upeat kultaiset pikkutuolit sinisellä sametilla — uusbarokkityyliä

Tämä poikkeuksellisen mukava, tukeva ja täysin vankka vanha salongintuolipari (antique small gilded velvet armchairs) on hieno näyte eurooppalaisesta huonekalutaiteesta 1900-luvun puolivälistä. Tuolit on muotoiltu uusbarokkityylin mukaisesti, jossa yhdistyvät klassiset muodot modernimpaan tyylittelyyn: puiset rungot on verhoiltu upealla lehtikultauksella, ja kaarevia jalkoja koristelevat hienot leikkaukset. Istuinosat ja simpukanmuotoiset selkänojat on verhoiltu ylellisellä syvännsinisellä samettikankaalla messinkinastojen kiinnittämänä, ja selkänojaa rytmittävät kauniit sinivalkoiset koristepunokset. 1900-luvun puolivälissä tällaiset nojatuolit olivat erittäin suosittuja eurooppalaisen sivistyneistön kodeissa. Pari on erinomaisessa antiikkisessa kunnossa. Esineen kunto näkyy täysin valokuvissa.

Kirjallisen dialogin tyylinen tunnelma: Tyynenä iltapäivänä, kun höyryjahti ”Duncan” on pitkän ja myrskyisän merimatkan jälkeen vihdoin ankkuroitunut rauhalliseen poukamaan, lordi Glenarvanin salongissa vallitsee levollinen tunnelma. Kajuutan nurkassa, kultaisen telineen vieressä kohoaa kaksi upeaa pientä kultatuolia, joiden syvänsininen sametti ja uusbarokkiset muodot heijastavat lämpimästi lamppujen loistetta. Lady Helena laskeutuu syvällä tyytyväisyydellä pehmeään simpukanmuotoiseen istuimeen, kun taas kapteeni John Mangles tarkastelee uusia merikarttoja pöydän ääressä. Rungon ja kullan vankka substanssi sekä verhoilun syvä kuninkaallinen sävy tuovat tilaan levollisen visuaalisen harmonian, pyyhkien hetkeksi pois rajan todellisuuden ja Jules Vernen sivujen kuolemattoman seikkailun väliltä.