Servīze ar zivīm, 11 pusdienu šķīvji un 1 servējamais šķīvis (5667)
Servējamais šķīvis – 40cm x 26.5cm.
Pusdienu šķīvji – platums 23.5cm.
Franču porcelāna zivju servīze no Vjerzonas (12 priekšmeti)
Šis elegantais franču porcelāna komplekts ir īpaši radīts zivju ēdienu pasniegšanai, iemiesojot klasisko un izsmalcināto Francijas galda kultūru. Servīze sastāv no iespaidīga, liela izmēra servējamā šķīvja un 11 pusdienu šķīvjiem. Katru priekšmetu rotā detalizētas, gleznainas un reālistiskas saldūdens zivju (tostarp līdaku, asaru un foreļu) ilustrācijas to dabiskajā ūdensaugu vidē. Tīri balto porcelānu eleganti papildina smalka ģeometriska zelta apmale un zeltītas ārējās malas, piešķirot komplektam greznu, svinīgu izskatu.
Stils, izcelsme un manufaktūra Uz šķīvju pamatnes skaidri lasāms zīmogs “VÉRITABLE PORCELAINE, G.C., VIERZON FRANCE”. Vjerzona (Vierzon) ir vēsturiski nozīmīgs Francijas porcelāna ražošanas reģions, kas līdzās slavenajai Limožai nodrošināja augstākās kvalitātes izstrādājumus. Uzraksts “Véritable Porcelaine” apliecina, ka tas ir īsts, augstvērtīgs un izturīgs porcelāns. Šī servīze ir izteikts 20. gadsimta vidus (aptuveni 1950.–1970. gadu) ražojums. Šajā periodā Francijā īpaši populāri kļuva specializēti, tematiski trauku komplekti, kuros dizains (zivju un medījumu motīvi) precīzi norādīja uz pasniedzamo ēdienu.
Stāvoklis Komplekts ir ļoti labā vintage stāvoklī. Zeltījums un zīmējumu dekolšte saglabājušies spilgti un skaidri. Viss kopējais priekšmetu stāvoklis un nelielas, vecumam atbilstošas lietojuma pazīmes ir skaidri apskatāmas pievienotajos fotoattēlos.
French “Vierzon” Porcelain Fish Service Set (12 Pieces)
This elegant French porcelain set is specifically designed for serving fish, embodying classic and refined French dining culture. The service consists of an impressive large serving platter and 11 dinner plates. Each piece is decorated with detailed, picturesque, and realistic illustrations of freshwater fish (including pike, perch, and trout) in their natural aquatic plant environment. The pure white porcelain is elegantly complemented by a delicate geometric gold border and gilded outer rims, giving the set a luxurious and festive appearance.
Style, Origin, and Manufacture The base of the plates bears the clear mark “VÉRITABLE PORCELAINE, G.C., VIERZON FRANCE”. Vierzon is a historically significant porcelain-producing region in France which, alongside the famous Limoges, provided top-quality wares. The inscription “Véritable Porcelaine” confirms that this is true, high-quality, durable porcelain. This service is a distinct mid-20th-century production (circa 1950s–1970s). During this period, specialized, thematic dinnerware sets where the design (fish and game motifs) accurately indicated the course being served became highly popular in France.
Condition The set is in very good vintage condition. The gilding and the transfer prints remain bright and clear. The overall condition of the items and any minor, age-appropriate signs of use can be clearly seen in the attached photographs.