Sarkana Murano stikla šampanieša trauks (Red Murano Glass Champagne Cooler) (5646)

LV Augstums: 22,5 cm Platums: 19 cm

Venēcijas lagūnas momentuzņēmums, Džakomo Kazanova (Giacomo Casanova): Vakara tumsa lēnām pārņēma lagūnu, un gondolu šūpošanās radīja teju sadzirdamu viļņu čukstu pret kanāla mūrējumu. Viņš atvēra logu, ļaujot iekšā ieplūst mitrajam, sāļajam gaisam, un pasniedzās pēc smagā, sarkanā stikla trauka, kas uz zeltītā galda mirdzēja kā dārgakmens. Sveču liesmas atstarojās glīti gleznotajos ziedos, un tas viss atgādināja par aizvadītā vakara kaislībām un solījumiem, kas tikpat ātri bija izgaisuši, kā šampanieša burbuļi šajā krāšņajā, venēciešu meistaru darinātajā traukā.

Viņa pirksti pārslīdēja pār smalkajām zelta stīgām, kas ietvēra trauka sarkanās sienas, un viņš neviļus pasmaidīja – tieši šāda veida mākslas darbi, tikpat krāšņi un neparedzami kā pats dzīves baudījums, spēja pārvērst parastu vakaru neaizmirstamā notikumā. Šis trauks bija vairāk nekā tikai stikls; tā bija daļa no tā teātra, ko viņš ik dienas izspēlēja pilsētas labākajos salonos, kur pat visniecīgākā detaļa kalpoja kā aizsegs kārtējam valdzinājumam.

Itāļu, Murano stikla šampanieša trauks sarkanā krāsā

Šis krāšņais Murano stikla šampanieša trauks ir izcils venēciešu stikla pūtēju mākslas paraugs. Venēcijas un Murano salas stikla pūšanas tradīcijas ir gadsimtiem senas, aizsākoties jau 13. gadsimtā. Lai nosargātu unikālās stikla receptes no Eiropas konkurentiem, meistariem pat bija aizliegts pamest republiku. Šis trauks veidots leģendārajā Tre Fuochi (Trīs ugunis) tehnikā, kas prasa trīskāršu karsēšanu krāsnī – stikla formas izveidei, zelta nostiprināšanai ārkārtīgi augstā temperatūrā un krāsainās emaljas detaļu piekausēšanai.

Izgatavošanas periods un retums Šāds priekšmets ir īsts retums antikvariāta pasaulē, jo Tre Fuochi tehnika ir viena no sarežģītākajām un prestižākajām Murano tradīcijām. Trauka rubīnsarkanais stikls, kas bagātīgi dekorēts ar plašiem, profesionāli uzklātiem zeltījuma elementiem un smalki emaljētiem ziedu motīviem, apliecina venēciešu stikla pūtēju meistarību.

Pielietojums Tas ir ideāls priekšmets šampanieša dzesēšanai svinīgos pasākumos, taču tā krāšņais dizains ļauj tam kalpot arī kā patstāvīgam interjera objektam, kas telpai piešķir aristokrātisku un greznu noskaņu.

Stāvoklis Trauks ir ļoti labā stāvoklī. Zeltījums un emaljas ziedu motīvi ir labi saglabājušies, un stikls ir tīrs, bez būtiskiem defektiem. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇷🇺 Высота: 22,5 см Ширина: 19 см

Моментальный снимок венецианской лагуны, Джакомо Казанова (Giacomo Casanova): Вечерняя тьма медленно поглощала лагуну, и покачивание гондол создавало едва слышный шепот волн о кладку канала. Он открыл окно, впуская влажный соленый воздух, и потянулся к тяжелому красному стеклянному сосуду, который сиял на золоченом столе, словно драгоценный камень. Пламя свечей отражалось в аккуратно нарисованных цветах, и все это напоминало о страстях и обещаниях минувшего вечера, которые исчезли так же быстро, как пузырьки шампанского в этом роскошном сосуде, созданном венецианскими мастерами.

Его пальцы скользили по тонким золотым нитям, обрамлявшим красные стенки сосуда, и он невольно улыбнулся – именно такие произведения искусства, столь же великолепные и непредсказуемые, как само наслаждение жизнью, могли превратить обычный вечер в незабываемое событие. Этот сосуд был больше, чем просто стекло; он был частью того театра, который он разыгрывал каждый день в лучших салонах города, где даже малейшая деталь служила прикрытием для очередного соблазна.

Итальянский сосуд для шампанского из муранского стекла красного цвета

Этот роскошный сосуд для шампанского из муранского стекла — выдающийся образец искусства венецианских стеклодувов. Традиции стеклодувного дела Венеции и острова Мурано насчитывают столетия, уходя корнями в 13-й век. Чтобы защитить уникальные рецепты стекла от европейских конкурентов, мастерам даже было запрещено покидать республику. Этот сосуд выполнен в легендарной технике Tre Fuochi (Три огня), которая требует тройного обжига в печи — для придания формы стеклу, для закрепления золота при экстремально высоких температурах и для обжига деталей цветной эмали.

Этот предмет является настоящей редкостью в мире антиквариата, так как техника Tre Fuochi — одна из самых сложных и престижных традиций Мурано. Рубиново-красное стекло сосуда, богато украшенное профессионально нанесенными золотыми элементами и тонко расписанными цветочными мотивами эмалью, свидетельствует о мастерстве венецианских стеклодувов.

Это идеальный предмет для охлаждения шампанского на торжественных мероприятиях, однако его великолепный дизайн позволяет использовать его и как самостоятельный предмет интерьера, придающий помещению аристократическое и роскошное настроение. Сосуд находится в очень хорошем состоянии. Позолота и цветочные мотивы эмали хорошо сохранились, стекло чистое, без существенных дефектов. Состояние вещи полностью отражено на фотографиях.

🇬🇧 Height: 22.5 cm Width: 19.0 cm

A snapshot of the Venetian lagoon, Giacomo Casanova (Giacomo Casanova): Evening darkness slowly enveloped the lagoon, and the swaying of the gondolas created an almost audible whisper of waves against the canal masonry. He opened the window, letting in the damp, salty air, and reached for the heavy, red glass vessel that shone on the gilded table like a gemstone. The candle flames were reflected in the neatly painted flowers, reminding him of the passions and promises of the previous evening, which had vanished as quickly as the champagne bubbles in this magnificent vessel crafted by Venetian masters.

His fingers slid over the fine golden threads enclosing the red walls of the vessel, and he smiled unwittingly – it was precisely this kind of art, as gorgeous and unpredictable as the enjoyment of life itself, that could turn an ordinary evening into an unforgettable event. This vessel was more than just glass; it was part of the theatre he played out daily in the city’s best salons, where even the smallest detail served as a cover for the next fascination.

Italian Murano Glass Champagne Cooler in Red

This gorgeous Murano glass champagne cooler is an outstanding example of Venetian glassblowing art. The traditions of glassblowing in Venice and Murano are centuries old, dating back to the 13th century. To protect unique glass recipes from European competitors, masters were even forbidden from leaving the republic. This vessel is crafted in the legendary Tre Fuochi (Three Fires) technique, which requires triple firing in the kiln—for forming the glass shape, for fixing gold at extremely high temperatures, and for firing the colored enamel details.

Such a piece is a true rarity in the world of antiques, as the Tre Fuochi technique is one of the most complex and prestigious Murano traditions. The ruby-red glass of the cooler, richly decorated with professionally applied gilding elements and finely enameled floral motifs, attests to the mastery of Venetian glassblowers.

It is the perfect item for chilling champagne at festive events, but its gorgeous design also allows it to serve as an independent interior object, adding an aristocratic and luxurious mood to the room. The vessel is in very good condition. The gilding and enamel floral motifs are well preserved, and the glass is clean, with no significant defects. The condition of the item is fully reflected in the photographs.

🇩🇪 Höhe: 22,5 cm Breite: 19,0 cm

Eine Momentaufnahme der venezianischen Lagune, Giacomo Casanova (Giacomo Casanova): Die Abenddämmerung hüllte langsam die Lagune ein, und das Schaukeln der Gondeln erzeugte ein kaum hörbares Flüstern der Wellen gegen das Mauerwerk des Kanals. Er öffnete das Fenster, ließ die feuchte, salzige Luft herein und griff nach dem schweren, roten Glasgefäß, das auf dem vergoldeten Tisch wie ein Edelstein leuchtete. Die Kerzenflammen spiegelten sich in den sauber gemalten Blumen wider und erinnerten ihn an die Leidenschaften und Versprechen des vergangenen Abends, die so schnell verflogen waren wie die Champagnerblasen in diesem prächtigen, von venezianischen Meistern gefertigten Gefäß.

Seine Finger glitten über die feinen goldenen Fäden, die die roten Wände des Gefäßes umschlossen, und er lächelte unwillkürlich – es war genau diese Art von Kunst, so prächtig und unberechenbar wie der Genuss am Leben selbst, die einen gewöhnlichen Abend in ein unvergessliches Ereignis verwandeln konnte. Dieses Gefäß war mehr als nur Glas; es war ein Teil jenes Theaters, das er täglich in den besten Salons der Stadt spielte, wo selbst das kleinste Detail als Deckmantel für die nächste Faszination diente.

Italienischer Champagnerkühler aus rotem Muranoglas

Dieser prächtige Champagnerkühler aus Muranoglas ist ein hervorragendes Beispiel für die venezianische Glasbläserkunst. Die Traditionen der Glasbläserei in Venedig und auf Murano sind jahrhundertealt und reichen bis ins 13. Jahrhundert zurück. Um die einzigartigen Glasrezepte vor europäischen Konkurrenten zu schützen, war es den Meistern sogar verboten, die Republik zu verlassen. Dieses Gefäß wurde in der legendären Tre Fuochi-Technik (Drei Feuer) hergestellt, die ein dreifaches Brennen im Ofen erfordert – zur Formgebung des Glases, zur Fixierung von Gold bei extrem hohen Temperaturen und zum Brennen der farbigen Emaille-Details.

Ein solches Stück ist eine echte Rarität in der Welt der Antiquitäten, da die Tre Fuochi-Technik eine der komplexesten und prestigeträchtigsten Traditionen von Murano ist. Das rubinrote Glas des Kühlers, das reich mit professionell aufgebrachten Goldelementen und fein emaillierten Blumenmotiven verziert ist, zeugt von der Meisterschaft der venezianischen Glasbläser.

Er ist das perfekte Objekt zum Kühlen von Champagner bei festlichen Anlässen, doch sein prächtiges Design erlaubt es ihm auch, als eigenständiges Interieur-Objekt zu dienen und dem Raum eine aristokratische und luxuriöse Stimmung zu verleihen. Das Gefäß befindet sich in einem sehr guten Zustand. Die Vergoldung und die floralen Emaille-Motive sind gut erhalten und das Glas ist sauber, ohne wesentliche Mängel. Der Zustand des Artikels spiegelt sich vollständig in den Fotos wider.

🇫🇷 Hauteur: 22,5 cm Largeur: 19,0 cm

Un instantané de la lagune vénitienne, Giacomo Casanova (Giacomo Casanova): L’obscurité du soir enveloppait lentement la lagune, et le balancement des gondoles créait un murmure presque audible des vagues contre la maçonnerie du canal. Il ouvrit la fenêtre, laissant entrer l’air humide et salé, et tendit la main vers le lourd récipient en verre rouge qui brillait sur la table dorée comme une pierre précieuse. Les flammes des bougies se reflétaient dans les fleurs soigneusement peintes, lui rappelant les passions et les promesses de la veille, qui s’étaient évanouies aussi vite que les bulles de champagne dans ce magnifique récipient fabriqué par les maîtres vénitiens.

Ses doigts glissèrent sur les fins fils d’or entourant les parois rouges du récipient, et il sourit involontairement – c’était précisément ce genre d’art, aussi magnifique et imprévisible que le plaisir de vivre lui-même, qui pouvait transformer une soirée ordinaire en un événement inoubliable. Ce récipient était bien plus que du verre ; il faisait partie du théâtre qu’il jouait quotidiennement dans les meilleurs salons de la ville, où même le moindre détail servait de couverture pour la fascination suivante.

Rafraîchissoir à Champagne Italien en Verre de Murano Rouge

Ce magnifique rafraîchissoir à champagne en verre de Murano est un exemple remarquable de l’art des verriers vénitiens. Les traditions de la verrerie à Venise et à Murano sont séculaires, remontant au XIIIe siècle. Pour protéger les recettes de verre uniques de la concurrence européenne, il était même interdit aux maîtres de quitter la république. Ce récipient est fabriqué selon la technique légendaire Tre Fuochi (Trois Feux), qui nécessite une triple cuisson au four – pour former le verre, pour fixer l’or à des températures extrêmement élevées et pour cuire les détails en émail coloré.

Une telle pièce est une véritable rareté dans le monde des antiquités, car la technique Tre Fuochi est l’une des traditions de Murano les plus complexes et prestigieuses. Le verre rouge rubis du rafraîchissoir, richement décoré d’éléments dorés appliqués par des professionnels et de motifs floraux finement émaillés, témoigne de la maîtrise des verriers vénitiens.

C’est l’objet parfait pour rafraîchir le champagne lors d’événements festifs, mais son design magnifique lui permet également de servir d’objet d’intérieur indépendant, ajoutant une humeur aristocratique et luxueuse à la pièce. Le récipient est en très bon état. La dorure et les motifs floraux en émail sont bien conservés et le verre est propre, sans défauts significatifs. L’état de l’objet est entièrement reflété dans les photographies.

🇩🇰 Højde: 22,5 cm Bredde: 19,0 cm

Et øjebliksbillede af den venetianske lagune, Giacomo Casanova (Giacomo Casanova): Aftenens mørke indhyllede langsomt lagunen, og gondolernes vuggen skabte en næsten hørbar hvisken af bølger mod kanalmurene. Han åbnede vinduet, lod den fugtige, salte luft komme ind og rakte ud efter det tunge, røde glaskar, der glimtede på det forgyldte bord som en ædelsten. Stearinlysets flammer spejlede sig i de nydeligt malede blomster og mindede ham om den forrige aftens lidenskaber og løfter, som var forsvundet lige så hurtigt som champagneboblerne i dette pragtfulde kar, skabt af venetianske mestre.

Hans fingre gled over de fine guldtråde, der omsluttede karrets røde vægge, og han smilede uvilkårligt – netop denne type kunst, lige så pragtfuld og uforudsigelig som selve nydelsen ved livet, kunne forvandle en almindelig aften til en uforglemmelig begivenhed. Dette kar var mere end bare glas; det var en del af det teater, han hver dag spillede i byens bedste saloner, hvor selv den mindste detalje fungerede som et dække for den næste fascination.

Italiensk Champagnekøler i Rødt Muranoglas

Denne pragtfulde champagnekøler i Muranoglas er et fremragende eksempel på venetiansk glaspusterkunst. Traditionerne for glaspustning i Venedig og på Murano er århundreder gamle og går tilbage til det 13. århundrede. For at beskytte de unikke glasopskrifter mod europæiske konkurrenter, var det endda forbudt for mestrene at forlade republikken. Dette kar er fremstillet i den legendariske Tre Fuochi (Tre Ilde) teknik, som kræver tredobbelt brænding i ovnen – til at forme glasset, til at fiksere guld ved ekstremt høje temperaturer og til at brænde de farvede emaljedetaljer.

En sådan genstand er en sand sjældenhed i antikvitetsverdenen, da Tre Fuochi-teknikken er en af de mest komplekse og prestigefyldte Murano-traditioner. Kølerens rubinrøde glas, der er rigt dekoreret med professionelt påførte guldelementer og fint emaljerede blomstermotiver, vidner om de venetianske glaspusteres mesterskab.

Det er den perfekte genstand til at køle champagne ved festlige lejligheder, men dens pragtfulde design gør det også muligt at bruge den som et selvstændigt interiørobjekt, der tilføjer en aristokratisk og luksuriøs stemning til rummet. Karret er i meget god stand. Forgyldningen og de blomstrede emaljemotiver er velbevarede, og glasset er rent uden væsentlige mangler. Varens tilstand afspejles fuldt ud på fotografierne.

🇸🇪 Höjd: 22,5 cm Bredd: 19,0 cm

En ögonblicksbild av den venetianska lagunen, Giacomo Casanova (Giacomo Casanova): Kvällens mörker svepte långsamt in lagunen, och gondolernas vaggande skapade ett nästan hörbart sus av vågor mot kanalens murverk. Han öppnade fönstret, lät den fuktiga, salta luften strömma in och sträckte sig efter det tunga, röda glaskärlet som glänste på det förgyllda bordet som en ädelsten. Stearinljusets lågor speglades i de prydligt målade blommorna och påminde honom om föregående kvälls passioner och löften, som hade försvunnit lika snabbt som champagnebubblorna i detta magnifika kärl, skapat av venetianska mästare.

Hans fingrar gled över de fina guldtrådarna som omslöt kärlets röda väggar, och han log ofrivilligt – just denna typ av konst, lika storslagen och oförutsägbar som njutningen av livet självt, kunde förvandla en vanlig kväll till en oförglömlig händelse. Detta kärl var mer än bara glas; det var en del av den teater han dagligen spelade ut i stadens bästa salonger, där även den minsta detalj fungerade som täckmantel för nästa fascination.

Italiensk Champagnekylare i Rött Muranoglas

Denna magnifika champagnekylare i Muranoglas är ett enastående exempel på venetiansk glaspustarkonst. Traditionerna för glaspustning i Venedig och på Murano är århundraden gamla, med anor från 1200-talet. För att skydda de unika glasrecepten från europeiska konkurrenter var det till och med förbjudet för mästarna att lämna republiken. Detta kärl är tillverkat i den legendariska Tre Fuochi (Tre Eldar) tekniken, som kräver en trefaldig bränning i ugnen – för att forma glaset, för att fixera guld vid extremt höga temperaturer och för att bränna de färgade emaljdetaljerna.

En sådan pjäs är en sann raritet i antikvitetsvärlden, då Tre Fuochi-tekniken är en av de mest komplexa och prestigefyllda Murano-traditionerna. Kylarens rubinröda glas, rikt dekorerat med professionellt applicerade guldelement och fint emaljerade blommotiv, vittnar om de venetianska glaspustarnas mästerskap.

Det är den perfekta föremålet för att kyla champagne vid festliga tillfällen, men dess magnifika design gör att den också kan fungera som ett självständigt inredningsobjekt, vilket ger rummet en aristokratisk och lyxig stämning. Kärlet är i mycket gott skick. Förgyllningen och de blommiga emaljmotiven är välbevarade och glaset är rent utan väsentliga defekter. Föremålets skick återspeglas helt i fotografierna.

🇳🇴 Høyde: 22,5 cm Bredde: 19,0 cm

Et øyeblikksbilde av den venetianske lagunen, Giacomo Casanova (Giacomo Casanova): Kveldsmørket innhyllet langsomt lagunen, og vuggingen av gondolene skapte en nesten hørbar hvisking av bølger mot kanalens murverk. Han åpnet vinduet, lot den fuktige, salte luften slippe inn, og strakte seg etter det tunge, røde glasskaret som skinte på det forgylte bordet som en edelsten. Stearinlysets flammer speilet seg i de pent malte blomstene, og minnet ham om lidenskapene og løftene fra den foregående kvelden, som hadde forsvunnet like raskt som champagneboblene i dette praktfulle karet, skapt av venetianske mestere.

Fingrene hans gled over de fine gulltrådene som omsluttet de røde veggene i karet, og han smilte uvilkårlig – nettopp denne typen kunst, like praktfull og uforutsigbar som selve livsnytelsen, kunne forvandle en vanlig kveld til en uforglemmelig begivenhet. Dette karet var mer enn bare glass; det var en del av det teatret han spilte ut daglig i byens beste salonger, der selv den minste detalj fungerte som et dekke for den neste fascinasjonen.

Italiensk Champagnekjøler i Rødt Muranoglass

Denne praktfulle champagnekjøleren i Muranoglass er et fremragende eksempel på venetiansk glassblåserkunst. Tradisjonene for glassblåsing i Venezia og på Murano er århundrer gamle, med røtter tilbake til 1200-tallet. For å beskytte de unike glassoppskriftene mot europeiske konkurrenter, var det til og med forbudt for mestrene å forlate republikken. Dette karet er fremstilt i den legendariske Tre Fuochi (Tre Ilder) teknikken, som krever tredobbel brenning i ovnen – for å forme glasset, for å fiksere gull ved ekstremt høye temperaturer, og for å brenne de fargede emaljedetaljene.

Et slikt stykke er en sann sjeldenhet i antikvitetsverdenen, da Tre Fuochi-teknikken er en av de mest komplekse og prestisjefylte Murano-tradisjonene. Det rubinrøde glasset i kjøleren, rikt dekorert med profesjonelt påførte guldelementer og fint emaljerte blomstermotiver, vitner om mesterskapet til de venetianske glassblåserne.

Det er den perfekte gjenstanden for å kjøle champagne ved festlige anledninger, men dens praktfulle design gjør at den også kan tjene som et selvstendig interiørobjekt, og tilfører rommet en aristokratisk og luksuriøs stemning. Karet er i veldig god stand. Forgyllingen og de blomstrede emaljemotivene er godt bevart, og glasset er rent uten vesentlige mangler. Gjenstandens tilstand gjenspeiles fullt ut på fotografiene.

🇫🇮 Korkeus: 22,5 cm Leveys: 19,0 cm

Tuokiokuva venetsialaisesta laguunista, Giacomo Casanova (Giacomo Casanova): Illan pimeys nieli hitaasti laguunin, ja gondolien keinunta loi lähes kuuluvan aaltojen kuiskauksen kanavan muurausta vasten. Hän avasi ikkunan, päästi sisään kostean, suolaisen ilman ja kurotti raskaan, punaisen lasiastian puoleen, joka loisti kullatulla pöydällä kuin jalokivi. Kynttilän liekit heijastuivat siististi maalatuista kukista, ja kaikki se muistutti edellisen illan intohimoista ja lupauksista, jotka olivat kadonneet yhtä nopeasti kuin samppanjakuplat tässä venetsialaisten mestareiden luomassa upeassa astiassa.

Hänen sormensa liukuivat astian punaisia seiniä ympäröivien hienojen kultalankojen yli, ja hän hymyili tahattomasti – juuri tällainen taide, yhtä upeaa ja arvaamatonta kuin elämän nautinto itse, saattoi muuttaa tavallisen illan unohtumattomaksi tapahtumaksi. Tämä astia oli enemmän kuin pelkkää lasia; se oli osa sitä teatteria, jota hän näytteli päivittäin kaupungin parhaissa salongeissa, missä pieninkin yksityiskohta toimi peitteenä seuraavalle lumoukselle.

Italialainen Samppanjanjäähdytin Punaisesta Muranon Lasista

Tämä upea samppanjanjäähdytin Muranon lasista on erinomainen esimerkki venetsialaisesta lasinpuhallustaiteesta. Veneziassa ja Muranossa vallitsevat lasinpuhallusperinteet ovat vuosisatoja vanhoja, juontaen juurensa 1200-luvulle. Ainutlaatuisten lasireseptien suojelemiseksi eurooppalaisilta kilpailijoilta mestareilta oli jopa kiellettyä poistua tasavallasta. Tämä astia on valmistettu legendaarisella Tre Fuochi (Kolme tulta) -tekniikalla, joka vaatii kolminkertaisen polton uunissa – lasin muotoiluun, kullan kiinnittämiseen äärimmäisen korkeissa lämpötiloissa ja värillisten emaljiyksityiskohtien polttamiseen.

Tällainen esine on todellinen harvinaisuus antiikkiesineiden maailmassa, sillä Tre Fuochi -tekniikka on yksi monimutkaisimmista ja arvostetuimmista Muranon perinteistä. Jäähdyttimen rubiininpunainen lasi, joka on koristeltu runsailla ammattimaisesti levitetyillä kultayksityiskohdilla ja hienosti emaloiduilla kukkamotiiveilla, todistaa venetsialaisten lasinpuhaltajien mestaruudesta.

Se on täydellinen esine samppanjan jäähdyttämiseen juhlatilaisuuksissa, mutta sen upea muotoilu antaa sille mahdollisuuden toimia myös itsenäisenä sisustusesineenä, joka tuo tilaan aristokraattista ja ylellistä tunnelmaa. Astia on erittäin hyvässä kunnossa. Kultaus ja kukkien emalimotiivit ovat säilyneet hyvin, ja lasi on puhdas ilman merkittäviä vikoja. Esineen kunto näkyy täydellisesti valokuvissa.