Majestātiska un Monumentāla 1931. Gada Marīnas Oriģinālglezna (large framed maritime oil painting) — Marīnas un postimpresionisma žanrā, (5567)

LV: Majestātiska un Monumentāla 1931. Gada Marīnas Oriģinālglezna Greznā Rāmī (5567)

Augstums — 96.5 cm

Platums — 151 cm

Izcila, muzejiska mēroga un mākslinieciski jaudīga 20. gadsimta sākuma oriģinālglezna (large framed maritime oil painting), kas kalpos kā monumentāla interjera dominante jebkurā augstākās klases privātā kolekcijā, kuģniecības salonā vai plašā viesistabā. Audekla kompozīcijā attēlots dzīvīgs un ekspresīvs ostas skats — mastiem bagāti zvejas un buru kuģi, kas pietauvoti pie pilsētas krastmalas, spoguļojoties nemierīgajos, dzidri zilajos un tirkīza toņu jūras ūdeņos. Darbs izpildīts t tādā postimpresionisma manierē, izmantojot izteiksmīgu, biezu un reljefu otas un špakteles triepienu (impasto) tehniku, kas piešķir ūdens virsmai un debesīm apbrīnojamu kustības un gaismas dinamiku. Gleznu ieskauj tās oriģinālais, masīvais koka rāmis ar cēlu, rūsgani zeltītu un patinētu faktūru.

Izgatavošanas periods Radīta 1931. gadā, Eiropas starpkaru modernisma un postimpresionisma uzplaukuma posmā, kad mākslinieki atteicās no gludas akadēmiskās glezniecības par labu ekspresīvai tekstūrai un gaismas tveršanai.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Gleznas apakšējā kreisajā stūrī ir skaidri salasāms autora oriģinālais paraksts ar otu un datējums: “Marcel Abougit 1931”. Gleznas aizmugurē uz koka apakšrāmja ir saglabājusies unikāla, vēsturiska franču izstāžu un reģistrācijas papīra etiķete ar mašīnraksta gadu “1934”, mākslinieka vārdu un viņa Parīzes darbnīcas adresi (187 rue Ordener), kas apliecina darba autentiskumu un dalību tā laika Francijas salonos.

Retums un nozīme Šāda izmēra (platums pārsniedz pusotru metru) un tik izcilas impasto tehnikas starpkaru perioda marīnas tirgū nonāk ārkārtīgi reti. Darba vērtību dubulto pilnībā saglabājusies vēsturiskā dokumentācija uz apakšrāmja un neskartais oriģinālais rāmis.

Pielietojums Ideāli piemērota lielām un reprezentablām telpām — virs galvenā kamīna, kabinetā, kuģniecības kompāniju birojos vai klasiskā viesistabā. Tā acumirklī piešķir telpai vēsturisku pamatīgumu, plašuma sajūtu un nezūdošu investīciju vērtību.

Stāvoklis Glezna un rāmis ir izcilā vēsturiskajā un tehniskajā stāvoklī. Audekls ir stingrs, eļļas krāsas slānis ir pilnībā stabils, bez plaisām vai krāsas zudumiem, neraugoties uz tā biezumu. Rāmis ir strukturāli stingrs un saglabājis savu oriģinālo patinu.

Vēsturiskā noskaņa: Ernests Hemingvejs (Ernest Hemingway) rāmi apsēžas pie sava galda ostas krodziņā 1931. gada saulainajā, bet vējainajā pēcpusdienā, vērojot, kā gaisma spēlējas viļņu galotnēs. Uz sienas virs masīvā koka letes šis grandiozais buru kuģu un nemierīgās jūras tēlojums ienes patiesi mežonīgu, bet reizē smalku brīvības akcentu. Viņa acis pakavējas pie Marsela Abugī biezajiem un skarbajiem krāsas triepieniem, saskatot tajos to pašu nepieradināto dabas spēku un vīrišķīgo pamatīgumu, ko viņš vienmēr meklējis savos ceļojumos un stāstos. Telpā, kurā valda rāms miers, tabakas dūmi un sāļā jūras gaisa elpa, šis mākslinieciskais dārgums dāvā patiesu gandarījumu un vizuālas skaidrības mirkli pirms jauna dzīves stāsta sākuma.

RU: Монументальная морская картина 1931 года в роскошной золоченой раме

Высота — 96.5 см

Ширина — 151 см

Выдающийся интерьерный арт-объект музейного масштаба (large framed maritime oil painting), выполненный маслом на холсте в экспрессивной технике густого мазка (импасто). В центре композиции — оживленная гавань с парусными судами и лодками у городской набережной, отражающимися в бирюзовых водах моря. Полотно заключено в оригинальную массивную деревянную раму с благородной позолотой и патиной.

Период и авторство Картина создана в 1931 году известным французским мастером Марселем Абужи. В левом нижнем углу полотна четко видна подпись автора: “Marcel Abougit 1931”. На обороте подрамника сохранилась редкая оригинальная бумажная этикетка парижского салона 1934 года с указанием адреса мастерской художника (187 rue Ordener).

Состояние и применение Размер холста (ширина 151 см) делает картину идеальным центральным элементом для просторной гостиной, каминного зала или представительского офиса. Полотно и оригинальная рама находятся в безупречном коллекционном состоянии, слои краски стабильны.

Историческая атмосфера: Эрнест Хемингуэй (Ernest Hemingway) неторопливо устраивается за столиком в портовой таверне солнечным, но ветреным днем 1931 года. На стене, над массивной деревянной стойкой, этот грандиозный морской пейзаж Марселя Абужи создает идеальный величественный акцент свободы и стихии. В тихой комнате, наполненной ароматом табака и соленого бриза, смелые рельефные мазки художника на холсте приносят подлинное чувство покоя и творческой ясности перед началом нового дня.

EN: Majestic and Monumental Maritime Harbor Oil Painting — Marcel Abougit 1931

Height — 96.5 cm

Width — 151 cm

A spectacular, museum-scale original oil masterpiece (large framed maritime oil painting) rendered with exceptional textural intensity on a tightly stretched linen canvas. The expressionist composition depicts a bustling European harbor scene, capturing multiple sailing vessels, fishing boats, and historic docks mirrored beautifully against the vivid turquoise and deep blue tones of the moving sea. Painted using an uncompromised, heavy impasto technique with bold palette knife strokes, the artwork is beautifully showcased in its original structural wooden frame finished in a textured, patinated antique gold leaf.

Production Period Created in 1931, during the high era of European interwar modernism and post-impressionism, celebrating textural weight, light refraction, and rugged structural movement.

Maker / Mark / Signature The bottom-left corner of the canvas features the clear original brush signature and date of the artist: “Marcel Abougit 1931”. Furthermore, the reverse side of the stretcher frame preserves an authentic, historic French exhibition label dated 1934, documenting the artist’s name and his Paris studio address (187 rue Ordener).

Rarity and Significance Grand salon-scale maritime paintings of this size (exceeding 1.5 meters in width) with untouched provenance labels and original frames are increasingly rare on the international market, making this an exceptional investment-grade acquisition.

Application This grand framed work serves as a commanding focal point for a stately coastal residence, a maritime corporate board room, a rustic brick fireplace hall, or above a large antique credenza in a traditional formal living room.

Condition The entire piece is in spectacular vintage and structural condition. Despite the thick paint layers, the oil pigments are fully stable with no cracking or paint loss. The massive gilded frame is tight and retains its magnificent authentic luster.

Art Deco era snapshot: Ernest Hemingway (Ernest Hemingway) sets down his writing notebook for a moment on a breezy afternoon in 1931, letting the coastal light illuminate the dark wood of a seaside tavern. On the wall, this grand maritime harbor painting by Marcel Abougit introduces an authentic scale of freedom and natural strength. His eyes appreciate the rich geometry of the sailing masts and the rugged impasto texture of the painted waves, finding the exact balance of raw adventure and classical structure he always sought in his own prose. In the quiet room, filled with the scent of tobacco and salt air, this artistic accent brings a sense of absolute peace and stable comfort before his next journey begins.

🇩🇪

Monumentales großes Marine-Ölgemälde im barocken Goldrahmen — Hafen 1931

Höhe — 96.5 cm

Breite — 151 cm

Ein herrschaftliches, großformatiges Original-Ölgemälde (large framed maritime oil painting), meisterhaft in dicker Impasto-Technik auf Leinwand ausgeführt. Das Motiv zeigt ein klassisches Hafenstillleben mit zahlreichen Segelschiffen und Booten an einer städtischen Kaimauer, die sich im türkisfarbenen Meerwasser spiegeln. Das großartige Gemälde wird von seinem originalen, massiven Holzrahmen mit antikem Goldblatt-Finish umschlossen.

Epoche und Signatur Hergestellt im Jahr 1931 von dem französischen Meister Marcel Abougit. Im linken unteren Bereich befindet sich die deutliche Pinselsignatur des Künstlers “Marcel Abougit 1931”. Auf der Rückseite des Keilrahmens dokumentiert ein originales Pariser Ausstellungslabel von 1934 die Adresse des Künstlerateliers (187 rue Ordener).

Zustand und Verwendung Das Gemälde befindet sich in einem makellosen Zustand. Mit seinen monumentalen Maßen von 151 cm Breite eignet es sich hervorragend als Prunkstück über einem Kamin, in großen Salons oder Repräsentationsräumen.

Momentaufnahme der Art-Déco-Zeit: Ernest Hemingway (Ernest Hemingway) setzt sich an einem windigen Nachmittag im Jahr 1931 an seinen Tisch in einer Hafentaverne und beobachtet, wie das Licht den Raum erhellt. An der Wand setzt dieses monumentale Seestück von Marcel Abougit im Goldrahmen einen wunderbaren behaglichen Kontrast. Sein Blick erfasst den Realismus der gemalten Segelschiffe und Wellen, in dem er die perfekte Harmonie aus Freiheit und maritimer Tradition wiederfindet. In dem stillen Raum bringt dieser künstlerische Akzent eine harmonische Ruhe vor dem Schaffen neuer Meisterwerke.

🇫🇷

Majestueuse et grande peinture marine à l’huile — Port de 1931 par Marcel Abougit

Hauteur — 96.5 cm

Largeur — 151 cm

Une œuvre d’art originale monumentale et saisissante (large framed maritime oil painting), peinte à l’huile en forte matière (impasto) sur une toile de lin tendue. La composition classique dévoile un port animé avec ses voiliers et barques amarrés au quai, se reflétant dans les eaux turquoise de la mer. L’œuvre est mise en valeur par son cadre d’origine en bois massif recouvert d’une dorure à la feuille d’or avec patine.

Période et Signature Créée en 1931 par l’artiste peintre français Marcel Abougit. Le coin inférieur gauche de la toile porte la signature : “Marcel Abougit 1931”. Le revers du châssis en bois comporte l’étiquette en papier d’origine d’un salon parisien datée de 1934, indiquant l’adresse de l’atelier de l’artiste (187 rue Ordener).

État et Usage Mesurant 151 cm de longueur, l’ensemble est dans un état de conservation exceptionnel, la couche picturale étant parfaitement stable. Ce tableau sera une pièce maîtresse idéale pour un grand salon classique ou un bureau de prestige.

Instantané de l’époque Art Deco : Ernest Hemingway (Ernest Hemingway) s’assied calmement à sa table dans une taverne portuaire par une après-midi venteuse de 1931, laissant la lumière éclairer son carnet. Au mur, cette grande peinture marine de Marcel Abougit apporte une note majestueuse et d’aventure sous son grand cadre doré. En observant la richesse de la matière et l’éclat des vagues, il y retrouve cet esprit d’authenticité et de liberté qu’il aime tant, installant un moment de paix et de plénitude.

🇩🇰

Monumentalt stort maritimt oliemaleri med skibe og havn — Marcel Abougit 1931

Højde — 96.5 cm

Bredde — 151 cm

Et unikt og visuelt overvældende originalt oliemaleri i stor skala (large framed maritime oil painting), udført med kraftig impasto-teknik på lærred. Motivet er et klassisk overflodsstilleben af en europæisk havn med sejlskibe og både, der spejler sig i det tirkisblå hav. Maleriet er indrammet i sin originale, brede træramme med en antik guldfinish med fin patina.

Periode og Signatur Fremstillet i 1931 af den franske kunstner Marcel Abougit. Nederst til venstre på lærredet findes kunstnerens tydelige signatur “Marcel Abougit 1931”. Bagsiden af blændrammen bærer den originale franske udstillingslabel fra 1934 med kunstnerens parisiske atelieradresse (187 rue Ordener). Maleriet fremstår i fuldstændig fejlfri stand.

Øjebliksbillede fra art deco-tiden: Ernest Hemingway (Ernest Hemingway) sætter sig roligt ved sit bord en blæsende eftermiddag i 1931 og betragter lyset, der strømmer ind i havneknejpen. På væggen skaber dette monumentale havnebillede af Marcel Abougit i den originale guldramme et levende og luksuriøst element af frihed. Hans øjne hviler på de rige linjer i guldrammen og bølgekræfternes impasto-glans, og han finder den samme balance mellem råt eventyr og klassisk varme, som han altid har elsket. I det stille rum bringer denne fine kunst-accent en rolig harmoni.

🇸🇪

Klassisk marinmålning i stort format med fartyg och hamn — Marcel Abougit 1931

Höjd — 96.5 cm

Bredd — 151 cm

En magnifik originalmålning i monumentalt format (large framed maritime oil painting), utförd med kraftig impastoteknik på spänd linneduk. Kompositionen visar ett klassiskt maritimt hamnmotiv med segelfartyg och båtar som speglar sig i det turkosblå havsvattnet. Målningen är infattad i sin mycket breda originalträram med antik förgyllning med fin patina.

Period och Signatur Skapad 1931 av den franske mästaren Marcel Abougit. I tavlans nedre vänstra del finns konstnärens penselsignatur “Marcel Abougit 1931”. På spännramens baksida dokumenterar en fransk utställningsetikett från 1934 konstnärens Parisadress (187 rue Ordener). Tavlan är i absolut toppskick.

Ögonblicksbild från art deco-tiden: Ernest Hemingway (Ernest Hemingway) sätter sig lugnt vid sitt bord en solig eftermiddag 1931 och betraktar ljuset som strömmar in i hamntavernan. På väggen, precis ovanför den långa bardisken, skapar den stora marinmålningen av Marcel Abougit en fantastisk känsla av äventyr och frihet. Hans blick uppskattar den rena prakten i förgyllningen och de målade vågornas textur, och finner den exakta balansen mellan klassiskt arv och havets vilda natur. I det tysta rummet skänker denna konstnärliga accent en känsla av absolut frid.

🇳🇴

Herskapelig stort maritimt oljemaleri med seilskuter og havn — 1931

Høyde — 96.5 cm

Bredde — 151 cm

Et usedvanlig vakkert og visuelt imponererende originalt oljemaleri i stort format (large framed maritime oil painting), utført med kraftig impasto-tekstur på lærred. Motivet er et klassisk maritimt stilleben med en luksuriøs havn scene av seilskuter og båter som speiler seg i det turkisblå vannet. Maleriet er rammet inn i sin originale, svært brede treramme med antikk forgylling.

Periode og Tilstand Malt i 1931 av den franske kunstneren Marcel Abougit. Nederst til venstre på lærredet finnes kunstnerens tydelige malte signatur “Marcel Abougit 1931”. På baksiden av blindrammen er den originale utstillingsetiketten fra Paris (1934) bevart med kunstnerens adresse (187 rue Ordener). Kunstverket fremstår i utmerket stand.

Øyeblikksbilde fra art deco-tiden: Ernest Hemingway (Ernest Hemingway) setter seg langsomt ved sitt bord en vindfull ettermiddag i 1931 og betrakter sollyset som strømmer inn i havnetavernaen. På veggen skaper dette store oljemaleriet av Marcel Abougit i sin tunge originale gullramme et levende og koselig element av maritim frihet. Øynene hans hviler på de rene linjene i rammen og bølgenes impasto-glans, ja, han finner den samme balansen mellom rått eventyr og tradisjonell varme som han alltid krevde av sitt eget liv.

FI: Erittäin suuri klassinen merimaalaus laivoilla ja satamalla — Marcel Abougit 1931

Korkeus — 96.5 cm

Leveys — 151 cm

Hienostunut, monumentaalinen ja visuaalisesti upea alkuperäisteos (large framed maritime oil painting), joka on maalattu voimakkaalla impasto-tekniikalla pellavakankaalle. Aiheena on klassinen eurooppalainen satamanäkymä purjelaivoineen ja veneineen, jotka heijastuvat kauniisti meren turkoosinvihreään veteen. Maalaus on kehystetty alkuperäiseen, upeaan puiseen kehykseen, jossa on antiikkinen lehtikultaviimeistely ja hienostunut patina.

Aikakausi ja Allekirjoitus Valmistettu vuonna 1931 ranskalaisen mestarin Marcel Abougit’n toimesta. Teoksen vasemmassa alalaidassa on taiteilijan selkeä sivellinallekirjoitus “Marcel Abougit 1931”. Kiilakehyksen taustapuolella on alkuperäinen ranskalainen näyttelylappu vuodelta 1934 taiteilijan Pariisin osoitteella (187 rue Ordener). Teos on erinomaisessa kunnossa.

Tunnelma art deco -ajalta: Ernest Hemingway (Ernest Hemingway) istahtaa hitaasti pöytänsä ääreen tuulisena iltapäivänä vuonna 1931 seuraten, kuinka valo siivilöityy satamakapakkaan. Seinällä tämä suuri ja upeasti kehystetty merimaisema tuo tilaan aitoa vapauden ja seikkailun tuntua. Hänen silmänsä arvostavat kultauksen loistoa ja maalatun meren impasto-pintaa löytäen niistä saman elämänilon ja voimakkaan aitouden tasapainon, jota hän aina vaali elämässään ja teksteissään. Hiljaisessa tilassa, jossa tuoksuu tupakka ja suolainen meri, tämä taiteellinen yksityiskohta tuo mukanaan täydellisen rauhan tunteen.