Luija XVI krēsli ar niedru sietu un bronzas apkalumiem, pāris (427)
🇱🇻 Luija XVI krēsli ar niedru sietu — Luija XVI stils, Francija, ap 20. gs. sākumu
Šis elegantais pāris krēslu (cane chairs) ir Luija XVI stila darbs riekstkokā, kurā valda klasicisma vertikalitāte un vieglums. Sēdvietu klāj rūpīgi pīts niedru sieta (cannage) audums, bet ažūro atzveltni veido liras formas dēle ar zeltītas bronzas (ormolu) rozetēm centrā un apkalumiem augšstūros. Kanelētās, virpotās konusveida kājas ar bronzas uzgaļiem un smalkas inkrustācijas svītras gar rāmi piešķir krēslam izsmalcinātu, gaisīgu siluetu.
Izmēri (katram krēslam): augstums 94 cm, platums 44 cm, sēdvietas dziļums 38 cm.
Izgatavošanas periods, mākslas stils, laikmets Krēsli darināti ap 20. gadsimta sākumu, turpinot Luija XVI stila klasicisko valodu — atturīgu, simetrisku, ar antīko kolonnu atbalsi kanelētajās kājās. Šim stilam raksturīgi tiešie, vertikālie ažūri, rozetes, inkrustācija un zeltītas bronzas akcenti. Niedru sieta sēdvieta padara krēslu vieglu gan svarā, gan izskatā — ideāli piemērotu salonam, buduāram vai mūzikas istabai.
Luija XVI laikmeta momentuzņēmums: pianiste pievakarē iegāja mūzikas istabā un nolika nošu burtnīcu uz pults, pirms apsēsties — pirkstu gali uz mirkli skāra vēso bronzas rozeti atzveltnē, niedru pinuma rievas zem delnas kā klusa klaviatūra. Pa logu krita rudens zelta gaisma, kaut kur lejā noskanēja klavieru akords. Forma zem viņas bija viegla un taisna, gandrīz nesvarīga, un viņa pasmaidīja, jo likās — krēsls gaida mūziku tikpat ļoti kā viņa.
Materiāls un apdare Karkass darināts riekstkokā ar siltu, dabīgu patinu un smalkām gaišāka koka inkrustācijas svītrām gar malām. Atzveltnes liras dēli un augšstūrus rotā zeltītas bronzas apkalumi (ormolu) — lieti, nevis kokgriezums; bronzas rozetes ažūrā un kāju uzgaļi pievieno mirdzošu kontrastu siltajam kokam. Sēdvietas niedru pinums ir rokdarbs.
Retums un nozīme Saskaņots vieglo Luija XVI krēslu pāris ar oriģinālo niedru sietu un bronzas apkalumiem ir patīkams atradums — divi krēsli kopā veido simetrisku salona kompozīciju.
Stāvoklis Krēsli ir labā, stabilā antikvārā stāvoklī ar dabīgu vecuma patinu kokā. Niedru sieta sēdvietas un inkrustācija saglabājušās ar laikmetam atbilstošu valkājumu. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.
Pielietojums interjerā Pāris lieliski noderēs salonā, buduārā, guļamistabā, mūzikas istabā vai pie tualetes galdiņa, klasiskā, Luija XVI vai eklektiskā interjerā. Divi gaisīgie krēsli rada elegantu, neuzbāzīgu akcentu. Cena norādīta par 2 krēsliem.
🇷🇺 Стулья Людовика XVI с плетёным сиденьем — стиль Людовика XVI, Франция, около начала XX века
Эта элегантная пара стульев — работа стиля Людовика XVI в орехе, где царят вертикальность и лёгкость классицизма. Сиденье покрыто тщательно сплетённым камышовым плетением (cannage), а ажурную спинку образует доска в форме лиры с золочёными бронзовыми (ormolu) розетками в центре и накладками в верхних углах. Каннелированные точёные конические ножки с бронзовыми наконечниками и тонкие полосы инкрустации вдоль рамы придают стулу утончённый, воздушный силуэт.
Размеры (каждый стул): высота 94 см, ширина 44 см, глубина сиденья 38 см.
Стулья выполнены около начала XX века, продолжая классический язык стиля Людовика XVI — сдержанный, симметричный, с отголоском античных колонн в каннелированных ножках. Для стиля характерны прямые вертикальные ажуры, розетки, инкрустация и золочёные бронзовые акценты. Камышовое сиденье делает стул лёгким и по весу, и по виду — идеальным для салона, будуара или музыкальной комнаты.
Снимок эпохи Людовика XVI: под вечер пианистка вошла в музыкальную комнату и положила нотную тетрадь на пюпитр, прежде чем сесть — кончики пальцев на миг коснулись прохладной бронзовой розетки на спинке, бороздки плетения под ладонью словно тихая клавиатура. В окно лился осенний золотой свет, где-то внизу прозвучал фортепианный аккорд. Форма под ней была лёгкой и прямой, почти невесомой, и она улыбнулась, ведь казалось — стул ждёт музыки не меньше, чем она.
Стулья в хорошем, устойчивом антикварном состоянии с естественной патиной; камышовые сиденья и инкрустация сохранились с возрастным износом. Состояние полностью отражено на фотографиях. Согласованная пара образует симметричную салонную композицию. Цена указана за 2 стула.
🇬🇧 Cane Chairs in Walnut – Louis XVI Style with Ormolu Mounts, France, Early 20th Century
This elegant pair of cane chairs is a work of the Louis XVI style in walnut, ruled by the verticality and lightness of classicism. The seat is covered with carefully woven caning (cannage), while the pierced back forms a lyre-shaped splat with gilt bronze (ormolu) rosettes at the centre and mounts at the upper corners. The fluted, turned tapering legs with bronze feet, and fine inlaid lines along the frame, give the chair a refined, airy silhouette. As a pair, these cane chairs form a symmetrical salon composition.
Dimensions (each chair): height 94 cm, width 44 cm, seat depth 38 cm.
The chairs were made around the early 20th century, continuing the classical language of the Louis XVI style — restrained, symmetrical, with an echo of antique columns in the fluted legs. The style is marked by straight vertical openwork, rosettes, inlay, and gilt bronze accents. The caned seat makes the chair light in both weight and appearance — ideal for a salon, boudoir, or music room.
Louis XVI snapshot: toward evening a pianist entered the music room and set her score on the stand before sitting — her fingertips brushed the cool bronze rosette on the back, the grooves of the caning beneath her palm like a quiet keyboard. Autumn gold light fell through the window, and somewhere below a piano chord sounded. The form beneath her was light and straight, almost weightless, and she smiled, for it seemed the chair awaited the music as much as she did.
The chairs are in good, stable antique condition with a natural patina to the wood; the caned seats and inlay survive with age-appropriate wear. The condition is fully reflected in the photographs. They suit a salon, boudoir, bedroom, music room, or dressing table in a classical, Louis XVI, or eclectic interior. The price is for 2 chairs.
🇩🇪 Rohrgeflecht-Stühle aus Nussbaum – Louis-XVI-Stil mit Ormolu-Beschlägen, Frankreich, um Anfang des 20. Jahrhunderts
Dieses elegante Stuhlpaar ist eine Arbeit des Louis-XVI-Stils in Nussbaum, beherrscht von der Vertikalität und Leichtigkeit des Klassizismus. Der Sitz ist mit sorgfältig geflochtenem Rohrgeflecht (cannage) bespannt, während die durchbrochene Rückenlehne ein leierförmiges Brett mit vergoldeten Bronze– (ormolu) Rosetten in der Mitte und Beschlägen an den oberen Ecken bildet. Die kannelierten, gedrechselten konischen Beine mit Bronzefüßen und feine Intarsienlinien entlang des Rahmens verleihen dem Stuhl eine raffinierte, luftige Silhouette.
Maße (je Stuhl): Höhe 94 cm, Breite 44 cm, Sitztiefe 38 cm.
Die Stühle entstanden um Anfang des 20. Jahrhunderts und führen die klassische Sprache des Louis-XVI-Stils fort — zurückhaltend, symmetrisch, mit einem Anklang antiker Säulen in den kannelierten Beinen. Der Stil ist von geraden, vertikalen Durchbrüchen, Rosetten, Intarsien und vergoldeten Bronzeakzenten geprägt. Der Rohrgeflechtsitz macht den Stuhl leicht an Gewicht und Erscheinung — ideal für Salon, Boudoir oder Musikzimmer.
Momentaufnahme der Louis-XVI-Zeit: gegen Abend betrat eine Pianistin das Musikzimmer und legte ihre Noten auf das Pult, bevor sie sich setzte — die Fingerspitzen streiften die kühle Bronzerosette an der Lehne, die Rillen des Geflechts unter der Hand wie eine stille Klaviatur. Herbstliches Goldlicht fiel durch das Fenster, und irgendwo unten erklang ein Klavierakkord. Die Form unter ihr war leicht und gerade, fast schwerelos, und sie lächelte, denn es schien, als warte der Stuhl ebenso sehr auf die Musik wie sie.
Die Stühle sind in gutem, stabilem antikem Zustand mit natürlicher Patina; die Rohrgeflechtsitze und Intarsien sind mit altersgemäßer Abnutzung erhalten. Der Zustand ist auf den Fotografien vollständig wiedergegeben. Sie eignen sich für Salon, Boudoir, Schlafzimmer, Musikzimmer oder Frisiertisch im klassischen, Louis-XVI- oder eklektischen Interieur. Der Preis gilt für 2 Stühle.
🇫🇷 Chaises cannées en noyer – style Louis XVI à montures en bronze doré, France, vers le début du XXe siècle
Cette élégante paire de chaises est une œuvre du style Louis XVI en noyer, régie par la verticalité et la légèreté du classicisme. L’assise est garnie d’un cannage (cannage) soigneusement tressé, tandis que le dossier ajouré forme un bandeau en forme de lyre orné de rosaces en bronze doré (ormolu) au centre et de montures aux angles supérieurs. Les pieds fuselés cannelés et tournés à sabots de bronze, ainsi que de fines lignes de marqueterie le long du bâti, confèrent à la chaise une silhouette raffinée et aérienne. En paire, ces chaises forment une composition de salon symétrique.
Dimensions (par chaise) : hauteur 94 cm, largeur 44 cm, profondeur d’assise 38 cm.
Les chaises furent réalisées vers le début du XXe siècle, prolongeant le langage classique du style Louis XVI — sobre, symétrique, avec un écho des colonnes antiques dans les pieds cannelés. Le style se caractérise par des ajours verticaux droits, des rosaces, de la marqueterie et des accents de bronze doré. L’assise cannée rend la chaise légère, de poids comme d’aspect — idéale pour un salon, un boudoir ou une salle de musique.
Instantané de l’époque Louis XVI : vers le soir, une pianiste entra dans la salle de musique et posa sa partition sur le pupitre avant de s’asseoir — le bout des doigts effleura la fraîche rosace de bronze du dossier, les rainures du cannage sous la paume comme un clavier silencieux. Une lumière dorée d’automne tombait par la fenêtre, et quelque part en bas résonna un accord de piano. La forme sous elle était légère et droite, presque sans poids, et elle sourit, car il semblait que la chaise attendait la musique autant qu’elle.
Les chaises sont en bon état ancien, stable, avec une patine naturelle ; les assises cannées et la marqueterie sont conservées avec une usure due à l’âge. L’état est entièrement reflété dans les photographies. Elles conviennent à un salon, un boudoir, une chambre, une salle de musique ou une coiffeuse, dans un intérieur classique, Louis XVI ou éclectique. Le prix est pour 2 chaises.