Antīka stila sudraboti galda trauki uz marmora pamatnes, pāris — Ampīra stils (antique silver footed tazza marble base pair) (5277)

🇱🇻 LATVIEŠU VALODAS BLOKS

Izmēri: Augstums — 18 cm Garums — 29 cm Platums — 20,5 cm Marmora pamatne — 14 cm

Grezns sudrabotu tazu pāris uz masīvām zaļā marmora pamatnēm

Kolekcijas līmeņa, neparasti smags un vizuāli monumentāls divu identisku galda trauku-vazu pāris (tazza vai compote) uz paaugstinājuma (antique silver footed tazza marble base pair). Katra trauka nesošā bļoda un kāja ir izgatavota no masīva metāla, kas klāts ar augstvērtīgu, pulētu sudraba krāsas klājumu. Dizaina kompozīcija ir ieturēta svinīgā Ampīra un neoklasicisma stilistikā — lēzeno, ovālo trauku lejasdaļu un pamatnes kāju rotā izteiksmīgs, ritmisks reljefu dēlīšu jeb rievu (gadroon) ornaments, ko perimetrā papildina smalka pērļveida josla. Abos sānos iestrādāti divi skulpturāli, barokāli izliekti rokturi ar krāšņiem akanta lapu un volūtu vijumiem, kas kalpo kā cēls mākslinieciskais akcents. Katrs trauks ir stingri uzstādīts uz biezas, kvadrātveida pamatnes, kas izgriezta no dabīga, pulēta tumši zaļā marmora ar izteiksmīgu, gaišu kalcīta dzīslu struktūru. Lai pasargātu mēbeļu virsmas no saskares ar akmeni, pamatnes apakšējā daļa ir rūpīgi apvilkta ar sarkanu samta vai filca klājumu.

Izgatavošanas periods 20. gadsimta vidus, darināts 19. gadsimta sākuma franču ampīra un klasisko pils servēšanas tradīciju estētikā.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Šis izsmalcinātais komplekts pārstāv specializēto Eiropas (visdrīzāk Francijas vai Itālijas) mākslas lietuvju un sudrablietu darbnīcu sniegumu, kas nodrošināja augstākā līmeņa galda un salona aksesuāru izgatavošanu. Konkrētas meistara proves vai manufaktūras zīmogi uz metāla konstrukcijas nav saglabājušies.

Retums un nozīme Saimniecībā un kolekcijās sudraboti trauki-tazas uz marmora postamentiem visbiežāk os sastopami pa vienam priekšmetam; pilnībā saglabāts, identisks un nebojāts divu trauku pāris ir salīdzinoši reta vērtība. Komplekta nozīme slēpjas harmoniskajā un kontrastējošā materiālu saspēlē, kur sudraba mirdzums satiekas ar smago, cēlo zaļo akmeni.

Pielietojums Trauki ir ideāli izmantojami kā simetrisks un reprezentabls galda centrālais elements (surtout de table) konfekšu, augļu vai nelielu desertu pasniegšanai. Tāpat tie kalpo kā izsmalcināti patstāvīgi dekoratīvie fokusa punkti klasiskā interjerā – novietojami abos galos uz kamīna dzegas, konsoles, bufetes vai lielā pusdienu galda, piešķirot telpai aristokrātisku līdzsvaru.

Stāvoklis Izcilā antīkā saglabātībā. Abi metāla rāmji un rokturi ir pilnīgi stingri, stabili un taisni. Sudrabotā virsma ie spodra, ar vieglu, dabisku un nevienmērīgu vēsturisko patīnu padziļinājumos, kas lieliski izceļ reljefa dziļumu. Abas masīvās marmora pamatnes ir veselas, bez plaisām, robiem vai nolūzušiem stūriem. Komplekts ir pilnībā gatavs tūlītējai eksponēšanai.

Ampīra stila momentuzņēmums: Komponists Žaks Ofenbahs (Jacques Offenbach) lēni staigāja pa sava Parīzes dzīvokļa saulaino salonu, klusi dungodams topošās operetes ārijas motīvu. Viņa skatiens uz mirkli apstājās pie kamīna dzegas, kur abi sudrabotie trauki uz smagajām, zaļajām marmora pamatnēm stāvēja kā stingrs un simetrisks līniju kopums pēcpusdienas saules gaismā. Pulētā metāla virsma laistījās siltā tonī, kontrastējot ar masīvajiem akanta lapu rokturiem, kas eleganti pacēlās virs rievotajām malām. Klusa kristāla glāžu šķindoņa, pulksteņa tikšķēšana un steidzīgas rakstāmspalvas skaņas tālumā saplūda vienotā plūsmā, un šie abi pamatīgie priekšmeti, kuros akmens un metāla cietība sastapās ar pilnīgu formu harmoniju, acumirklī pārvērta parastu brīdi nemirstīgā un cēlā skaistuma rituālā.

🇷🇺 РУССКИЙ БЛОК

Высота — 18 см Длина — 29 см Ширина — 20,5 см Мраморное основание — 14 см

Пара антикварных посеребренных ваз-тацц на мраморном основании — Стиль Ампир

Великолепный, парный и монументальный настольный гарнитур (две вазы-компотьеры) середины 20 века, выполненный в строгих и торжественных канонах французского ампира (antique silver footed tazza marble base pair). Чаши ваз и фигурные ножки отлиты из тяжелого сплава и покрыты слоем благородного серебрения. Нижняя часть чаш и основание ножек украшены в ритмичном рельефном узоре из годонов и жемчужного фриза, а боковые стороны дополнены роскошными барочными ручками с волютами и акантовыми листьями. Каждая ваза установлена на массивный квадратный постамент из натурального полированного темно-зеленого мрамора с красивым рисунком светлых прожилок. Оборотная сторона камня защищена бархатной подложкой. Подобные парные вазы (surtout de table) служили центральным украшением парадных столов или размещались симметрично на каминных полках. Изделие находится в идеальной антикварной сохранности. Состояние вещи полностью отражено на фотографиях.

Снимок в стиле Эпохи: Композитор Жак Оффенбах (Jacques Offenbach) медленно прохаживался по светлому салону своей парижской квартиры, тихо напевая мотив арии из новой оперетты. Его взгляд на мгновение остановился на каминной полке, где две серебристые вазы-таццы на тяжелых зеленых мраморных основаниях стояли как строгое и симметричное сочетание линий, ловя лучи послеполуденного солнца. Гладкая поверхность металла мерцала, контрастируя с массивными ручками из акантовых листьев, прочно возвышавшимися над рифлеными краями. Тихий звон хрустальных бокалов, тиканье часов и скрип перьевой ручки вдали сливались в единый поток, и эти два основательных предмета мгновенно превращали обыденный момент в завершенный и благородный ритуал красоты.

🇬🇧 ENGLISH BLOCK

Height — 18 cm Length — 29 cm Width — 20.5 cm Marble Base — 14 cm

Antiquarian Silver-Plated Tazza Urns on Green Marble Plinths — Pair, Empire Style

This exceptional mid-20th-century decorative dining centerpiece set is a definitive statement of grand luxury, highlighting two identical footed composition bowls (antique silver footed tazza marble base pair). The heavy metal structures are finished with a premium, highly polished silver-toned layer, decorated around the lower section and fluted stems with a classic repeating gadroon and beaded border. Flanking each urn are two sculptural, baroque-style handles meticulously cast with sweeping acanthus foliage and scrolling volutes. Each vessel is securely mounted on a substantial, square plinth cut from solid dark green marble, exhibiting a spectacular natural configuration of light-toned calcite veins. The bottom edges of the stone are finished with a protective red velvet lining to guard underlying furniture surfaces. Perfectly serving as a symmetrical decorative set for a formal mantle or side cabinet, this heavy pair captures the romance of early 19th-century European design. The physical condition is immaculate. The condition of the item is fully reflected in the photographs.

Period Style snapshot: The composer Jacques Offenbach (Jacques Offenbach) slowly walked through the bright salon of his Parisian apartment, quietly humming the theme of an aria from his upcoming operetta. His gaze stopped for a moment on the mantelpiece, where the two silver-toned tazza bowls on heavy green marble bases stood like a strict and symmetrical interplay of lines in the afternoon sun. The polished surface of the metal shimmered in a warm tone, contrasting with the massive acanthus leaf handles that rose elegantly over the gadrooned rims. The quiet clinking of crystal glasses, the ticking of a clock, and hurried sounds of a quill pen in the distance merged into a single flow, and this two solid masterpieces instantly turned an ordinary moment into a timeless and noble ritual.

🇩🇪 GERMAN BLOCK

Höhe — 18 cm Länge — 29 cm Breite — 20,5 cm Marmorbasis — 14 cm

Antikes versilbertes Tazza-Schalenpaar auf grünem Marmorsockel — im Empire-Stil

Dieses herrschaftliche Paar identischer Anrichteschalen aus der Mitte des 20. Jahrhunderts besticht durch seine noble Materialkombination und klassische Symmetrie (antique silver footed tazza marble base pair). Die Schalen und die geschwungenen Säulenfüße sind hochwertig versilbert; der Korpus zeigt ein rhythmisches Relief aus kannelierten Kordelzügen (Gadroons) und feinen Perlborten im Geist des Klassizismus. Seitlich sind die Prunkvasen mit zwei schweren, durchbrochenen Handgriffen versehen, die mit üppigen Akanthusblättern und Voluten reliefiert sind. Getragen werden die schweren Gefäße von quadratischen Sockeln aus massivem, dunkelgrünem Prachtmarmor mit markanten hellen Calcitadern. Die Unterseite ist mit Samt bezogen. Dieses außergewöhnliche Paar diente auf den Prunktafeln oder Kaminen der gehobenen Gesellschaft als symmetrischer Blickfang für feines Konfekt. Das Ensemble befindet sich in einem hervorragenden Erhaltungszustand mit herrlicher Originalpatina im Relief. Der Zustand des Gegenstands ist vollständig auf den Bildern wiedergegeben.

Momentaufnahme der Epoche: Der Komponist Jacques Offenbach (Jacques Offenbach) ging langsam durch den hellen Salon seiner Pariser Wohnung und summte leise das Motiv einer Arie aus seiner neuen Operette. Sein Blick verweilte einen Moment auf dem Kaminsims, wo die beiden silbernen Tazza-Schalen auf schweren grünen Marmorsockeln wie ein strenges und symmetrisches Linienspiel im Nachmittagslicht standen. Die glänzende Metalloberfläche wirkte edel und bildete einen reizvollen Kontrast zu den massiven Akanthusgriffen, die sich markant über den kannelierten Rändern erhoben. Das leise Klirren von Kristallgläsern, das Ticken der Uhr und das ferne Kratzen einer Schreibfeder verschmolzen zu einem einzigen Fluss, und diese beiden soliden Gegenstände machten den Augenblick augenblicklich zu einem zeitlosen und edlen Ritual.

🇫🇷 FRENCH BLOCK

Hauteur — 18 cm Longueur — 29 cm Largeur — 20,5 cm Socle en marbre — 14 cm

Paire de coupes tasses anciennes en métal argenté et marbre vert — de style Empire

Une précieuse et importante paire de coupes surélevées, dites “tazzas” ou coupelles de surtout, du milieu du XXe siècle, exécutée dans le goût pur du néoclassicisme européen (antique silver footed tazza marble base pair). Les vasques ovales et les piédouches présentent un magnifique décor en relief de godrons rayonnants et de rangs de perles, caractéristiques de l’orfèvrerie de style Empire. Les bordures se prolongent de part et d’autre par deux importantes anses de préhension ajourées à enroulements de volutes et de feuillages d’acanthe d’une belle netteté. Chaque coupe s’élève sur un épais socle carré en marbre vert de mer au poli parfait, laissant transparaître un riche réseau de veines calcaires claires. La face inférieure est munie de son feutre rouge d’origine pour protéger les meubles. Cette paire de prestige, idéale pour garnir symétriquement une cheminée ou un buffet, est dans un état de conservation exceptionnel, le métal arborant une patine ancienne lumineuse. L’état de l’objet est pleinement reflété dans les photographies.

Instantané de l’époque : Le compositeur Jacques Offenbach (Jacques Offenbach) marchait lentement dans le salon lumineux de son appartement parisien, fredonnant doucement le thème d’un air de sa prochaine opérette. Son regard s’arrêta un instant sur le dessus de la cheminée, là où les deux coupes argentées sur leurs lourds socles en marbre vert reposaient comme un jeu de lignes symétrique et rigoureux sous la lumière d’après-midi. La surface métallique polie miroitait dans une teinte chaude, contrastant avec les motifs d’acanthe riches des anses qui s’élevaient avec force sur les marlis godronnés. Le tintement discret des verres en cristal, le tic-tac de la pendule et les bruits hâtifs d’une plume d’oie au loin se fondaient en un seul flux, et ces deux objets solides transformaient instantanément un instant ordinaire en un rituel intemporel et noble.

🇩🇰 DANISH BLOCK

Højde — 18 cm Længde — 29 cm Bredde — 20,5 cm Marmorsokkel — 14 cm

Par antikke sølvpletteret opsatsskåle på grøn marmorfod — i Empire-stil

Dette par identiske serveringsskåle (tazza-skåle) fra midten af det 20. århundrede præsenterer sig med klassisk symmetri og herregårds-skønhed (antique silver footed tazza marble base pair). Skålenes stel er belagt med en kraftig sølvplettering, pyntet med en omløbende kanneleret bort (godroner) og fine perlestave langs kanten og foden. Siderne er udstyret med to kraftige gennembrudte håndtag dekoreret med rige relieffer af akantusblade og volutter i ren klassicistisk tradition. Hver skål hviler på en tung, kvadratisk sokkel af massivt poleret mørkegrønt marmor med fantastiske lyse åretegninger. Undersiden er monteret med rødt fløjl for at beskytte bordpladen. Dette par vil udgøre et aristokratisk midtpunkt på et dækket bord eller placeret simetrisk på en kaminhylde. Fremstår i perfekt stand med en flot alderspatina i sølvoverfladen. Genstandens tilstand er fuldt ud gengivet på fotografierne.

Øjebliksbillede fra epoken: Komponisten Jacques Offenbach (Jacques Offenbach) gik langsomt hen over gulvet i sin lyse parisiske salon, mens han overvejede opbygningen af sin kommende operette. Hans fingre standsede et øjeblik på kaminhylden, vvor de to sølvfarvede tazza-skåle på tunge grønne marmorsokler stod som et strengt og symmetrisk linjespil i eftermiddagslyset. Den glatte overflade på metallen glimtede i en varm nuance og dannede en smuk kontrast til de massive akantushåndtag, der stod markant frem over de kannelerede kanter. Den stille klirren fra krystalglas, urets tikken og den fjerne skraben fra en skrivefjer smeltede sammen til en enkelt strøm, og disse to solide genstande forvandlede øjeblikkeligt et hverdagsagtigt øjeblik til et rent og ædelt ritual.

🇸🇪 SWEDISH BLOCK

Bredd — 20,5 cm Längd — 29 cm Höjd — 18 cm Marmorbas — 14 cm

Par antika försilvrade tazzaskålar på grön marmorfot — i Empirestil

Ett symmetriskt par identiska skålar på fot (tazzor eller kompottskålar) från mitten av 1900-talet, utförda i en påkostad nyklassicistisk Empire-stil (antique silver footed tazza marble base pair). Skålarna och de kannelerade pelarfötterna är täckta av ett högklassigt silverfärgat skikt prytt med klassiska godronbårder och perlstänger längs kanten. Kortsidorna pryds av JavaScript två helt integrerade genombrutna handtag med rika reliefer av akantusblad och dekorativa voluter. Varje skål vilar stadigt på en tjock, kvadratisk sockel av solid polerad mörkgrön marmor med framträdande ljusa ådringar. Undersidan är klädd med röd sammet för optimalt skydd av underlaget. Detta unika par var avsett för symmetrisk placering på spiselkransen eller buffén. Mycket gott antikskick med en vackert åldrad originalpatina i reliefferna. Föremålets skick återges fullständigt på fotografierna.

Ögonblicksbild från jugendtiden: Kompositören Jacques Offenbach (Jacques Offenbach) gick långsamt över mattan i sitt ljusa parisiska salong och nynnade tyst på temat till une aria från sin kommande operett. Hans blick fastnade vid de två silverfärgade tazzaskålarna på tunga gröna marmorbaser på spiselkransen, som stod som ett strengt och symmetriskt linjespel i eftermiddagssolen. Den glänsande metallytan skimrade i en varm nyans, i kontrast till de upphöjda akantushandtagen som reste sig tydligt över de godronerade kanterna. Det tysta klirrandet från kristallglas, urets tickande och det avlägsna skrapandet från en skrivfjäder smälte samman till ett enda flöde, och dessa två gedigna föremål förvandlade omedelbart ögonblicket till en tidlös och ädel ritual.

🇳🇴 NORWEGIAN BLOCK

Bredde — 20,5 cm Lengde — 29 cm Høyde — 18 cm Marmorbase — 14 cm

Par antikke sølvplett-tazzaskåler på grønn marmorfot — i Empire-stil

Dette er et symmetrisk og elegant par identiske oppsatsstativ (tazza-skåler) fra midten av 1900-tallet, utført i en rik nyklassisistisk Empire-tradisjon (antique silver footed tazza marble base pair). Skålenes overflate og rillede faste fötter har et førsteklasses sølvplett-klæde prydet med repeterende godronborter og perlestave langs kanten. Sidene løper elegant ut i to gennembrutte håndtak dekket med relieffer av akantusblader og fine volutter. Hver skål hviler på en tung, kvadratisk sokkel av solid polerit mørkegrønn marmor med nydelige lysere åretegninger. Undersiden har beholdt sin originale røde fløyelsbeskyttelse for optimal beskyttelse. Dette paret gjør seg utmerket plassert simetrisk på en kaminhylle. Fremstår i utmerket antikk stand. Gjenstandens tilstand er fullstendig gjengitt på fotografiene.

Øyeblikksbilde fra jugendtiden: Komponisten Jacques Offenbach (Jacques Offenbach) gikk langsomt over teppet i sitt lyse arbeidsrom i sin parisiske leilighet og overveide oppbygningen av sin kommende operette. Hans blikk dvelte et øyeblikk ved kaminhyllen, der de to sølvfargede tazza-skålene på tunge grønne marmorsokler stod som et strengt og symmetrisk linjespil i ettermiddagslyset. Den glatte overflaten på metallen glimtet i une varm nyanse og dannet en vakker kontrast til de massive akantushåndtakene som stod markant frem over de rillede kantene. Den stille klirringen fra krystalglass, urets tikking og den fjerne skrapingen fra en skrivepenn smeltet sammen med tankerækken, og disse to solide gjenstandene forvandlet øyeblikkelig øyeblikket til et rent og edelt ritual.

🇫🇮 FINNISH BLOCK

Korkeus — 18 cm Pituus — 29 cm Leveys — 20,5 cm Marmorijalusta — 14 cm

Antiikkinen hopeoitu tazza-kulhapari vihreällä marmorijalustalla — Ampiirityyliä

Erittäin hienostunut ja koristeellinen kahden samanlaisen maljan (tazzan) muodostama parisarja, joka edustaa eurooppalaista ampiirityylistä muotokieltä kauneimmillaan (antique silver footed tazza marble base pair). Maljat ja niiden pystyrihlatut jalkaosat on pinnoitettu paksulla hopeoinnilla, jota kiertää perinteinen uritettu kohokuviointi (godronit) ja helmireunus. Sivuilla on kaksi upeaa avointa valukahvaa, joita korostavat akantuksenlehti- ja voluuttakierteet. Jokainen malja lepää tukevasti paksulla, neliönmuotoisella jalustalla, joka on leikattu massiivisesta tummanvihreästä marmorista vaaleine kalsiittisuonineen. Jalustan pohja on vuorattu punaisella sametilla huonekalujen pintojen suojaamiseksi. Tämä parisarja on suunniteltu symmetriseen esillepanoon esimerkiksi takanreunalle tai buffet-pöydälle. Astiat ovat erittäin hienossa kunnossa, ja niissä on upea vanha patina. Esineen kunto näkyy täysin valokuvissa.

Ajan tunnelma: Säveltäjä Jacques Offenbach (Jacques Offenbach) käveli hitaasti pariisilaisasuntonsa valoisassa salongissa ja hyräili hiljaa aarian teemaa tulevasta operetistaan. Hänen katseensa pysähtyi hetkeksi takanreunalle, missä molemmat hopeiset tazza-maljat raskailla vihreillä marmorijalustoillaan seisoivat symmetrisenä viivojen leikkinä iltapäivän auringonvalossa. Kiillotetun metallin pinta kimmelsi lämpimässä sävyssä, asettuen vastakkain massiivisten akantuslehtikahvojen kanssa, jotka kohosivat vankasti rihlattujen reunojen yläpuolelle. Kristallilasien hiljainen kilinä, kellon tikitys ja sulkakynän kaukainen raapustus sulautuivat ajatusten virtaan, ja nämä kaksi vankkaa esinettä muuttivat silmänräpäyksessä arkisen hetken osaksi ajatonta ja ylevää kauneuden rituaalia.