Antīks zila stikla cukurtrauks ar metāla apdari un rokturi — Jūgendstila ietekmē (antique blue glass biscuit jar) (5226)

🇱🇻 LATVIEŠU VALODAS BLOKS

Izmēri: Augstums — 20 cm Platums — 15 cm

Antīks zila stikla cukurtrauks ar metāla apdari un rokturi

Mākslinieciski augstvērtīgs, neliela izmēra un vizuāli gaisīgs 20. gadsimta sākuma galda kultūras priekšmets — cilindriskas formas zila stikla cukurtrauks jeb saldumu trauks dekoratīvā ietvarā (antique blue glass biscuit jar). Trauka korpuss ir izgatavots no kvalitatīva, plāna un dzidra stikla piesātinātā debeszilā (tirkīza) tonī, ko rotā elegants, diagonāli viļņots optiskais reljefs, kas rada patīkamu gaismas spēli uz virsmas. Akmens un stikla konstrukciju papildina smalki izstrādāta metāla (alvas vai speciāla sakausējuma) apmale, ko sedz reljefs, kupolveida vāciņš ar ziedu un lapu motīviem un skulpturālu, zariem līdzīgu rokturi (piniāli) augšpusē. Traukam ir iestrādāts kustīgs, lokveidā izliekts un ažūrs metāla rokturis, kas rotāts ar neorokoko stila akanta lapu un dabas motīvu reljefiem, nodrošinot ērtu pārnēsāšanu.

Izgatavošanas periods 20. gadsimta sākums, aptuveni 1900.–1915. gads. Jūgendstila periods ar historisma ietekmi, Rietumeiropa.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Trauks pārstāv vadošo Eiropas dekoratīvās mākslas darbnīcu un stikla pūšanas manufaktūru sniegumu, kas specializējās kombinēto stikla un metāla luksusa trauku ražošanā. Konkrētas meistara proves vai manufaktūras spiedogi uz metāla ietvara ribām nav saglabājušies, kas pilnībā atbilst šī perioda dekoratīvā metāla liešanas tradīcijām.

Retums un nozīme Šāda veida saldumu un cukura trauki, kas saglabājuši oriģinālo, nebojāto stikla korpusu bez plaisām un stingru, nedeformētu metāla konstrukciju ar augsto rokturi un vāciņu, ir augsti novērtēti kolekcionāru vidū. Priekšmeta mākslinieciskā vērtība slēpjas elegantajā materiālu kontrastā, kur dzidrais, vieglais stikls satiekas ar smago, detalizēti izstrādāto un patinēto metālu.

Pielietojums Trauks ir pilnībā funkcionāls un teicami kalpo kā bonbonjēra konfekšu un smalku saldumu pasniegšanai svinīgos pasākumos vai ikdienā. Tāpat tas kalpo kā neparasti cēls un elegants dekoratīvais akcents klasiskā interjerā uz servējamā galdiņa, konsoles, ēdamgalda centra vai trauku vitrīnā, piesaistot uzmanību ar savu vēsturisko šarmu.

Stāvoklis Lieliskā antīkā saglabātībā. Dzidrais stikla korpuss ir pilnīgi vesels, bez plaisām, robiem vai kausējuma defektiem. Metāla ietvars, kājiņas un kustīgais lokveida rokturis ir pilnīgi stingri, stabili un taisni. Uz metāla virsmas ir saglabājusies oriģināla, nevienmērīga vēsturiskā patīna, kas lieliski izceļ lieto ziedu vītņu reljefu. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

Jūgendstila momentuzņēmums: Selma Lāgerlēva (Selma Lagerlöf) rāmi sēdēja Murbakas muižas saulainajā rīta salonā, lūkodamās pa logu uz mostošos zviedru ainavu. Viņas skatiens pakavējās pie nelielā trauka uz galda, kura viļņotais, dzidri zilais stikls kā ziemeļu ezera ūdens rotaļājās rīta gaismā. Vēsā metāla apmale un lokveida rokturis klusi atrādīja gaismas lūsumus, kad viņa pastiepa roku, lai noņemtu smalki kalto vāciņu. Telpu piepildīja liegs, saldens mājīgums, un gaisīgā zilā krāsa kopā ar metāla pamatīgumu pārvērta vienkāršu rīta tējas mirkli par klusu, iedvesmojošu un skaistuma brīdi pirms jaunas nodaļas rakstīšanas.

🇷🇺 РУССКИЙ БЛОК

Высота — 20 см Ширина — 15 см

Антикварная сахарница из синего стекла в металлической оправе — Стиль Модерн

Изящный и очень декоративный настольный прибор (бонбоньерка для сладостей или сахара) начала 20 века, выполненный во Франции или Германии в лучших традициях стиля модерн (antique blue glass biscuit jar). Корпус изделия выполнен из высококачественного тонкого стекла насыщенного бирюзово-синего оттенка с изящной витой оптической структурой, создающей приятную игру света на поверхности. Металлический ободок и съемная купольная крышка украшены прорезным рельефом с мотивами цветов и листьев, а также фигурной хваткой. Посуда снабжена подвижной фигурной ручкой из патинированного сплава, украшенной завитками. Прибор находится в безупречной сохранности, синее стекло без трещин и сколов, а патина на металле выгодно подчеркивает оригинальность предмета. Состояние вещи полностью отражено на фотографиях.

Снимок в стиле Модерн: Сельма Лагерлёф (Selma Lagerlöf) спокойно сидела в солнечном утреннем салоне своей усадьбы Морбакка, глядя в окно на просыпающийся шведский пейзаж. Ее взгляд задержался на небольшом приборе на столе, чье волнообразное, прозрачно-синее стекло, подобно водам северного озера, играло в лучах утреннего солнца. Прохладная металлическая оправа и изогнутая ручка мягко отражали свет, когда она протянула руку, чтобы снять изящно выкованную крышку. Комнату наполнил легкий, сладкий уют, и воздушный синий цвет в сочетании с основательностью металла мгновенно превращал простое мгновение утреннего чаепития в тихий, вдохновляющий и прекрасный миг перед написанием новой главы.

🇬🇧 3. ENGLISH BLOCK

Height — 20 cm Width — 15 cm

Antiquarian Blue Glass Biscuit Jar with Ornate Metal Lid — Jugendstil

This exceptional early 20th-century European tableware accessory is a definitive statement of period luxury, highlighting a beautiful blue-finished glass vessel in an ornate metal frame (antique blue glass biscuit jar). The cylindrical body is crafted from high-grade translucent glass in a vibrant turquoise-blue tone, displaying an elegant diagonally fluted optical wave structure. The glass liner fits seamlessly into a masterfully sculpted metal rim topped by a fitted dome lid detailed with relief flowers and a twig-like finial. Crowning the piece is a highly stylized, swinging basket handle adorned with rich neoclassical scrolls for a secure carry. Exhibiting a rich, genuine historic patina across the metalwork, this sophisticated biscuit jar introduces an authentic touch of turn-of-the-century European domestic culture to any collection. The physical condition is excellent. The condition of the item is fully reflected in the photographs.

Jugendstil snapshot: Selma Lagerlöf (Selma Lagerlöf) sat quietly in the sunny morning salon of her Mårbacka estate, looking out the window at the awakening Swedish landscape. Her gaze lingered on the small vessel on the table, whose wavy, clear blue glass, like the water of a northern lake, played in the morning light. The cool metal rim and the arched handle softly reflected the beams of light as she reached out to remove the finely crafted lid. A gentle, sweet coziness filled the room, and the airy blue color combined with the solidity of the metal instantly transformed a simple morning tea moment into a quiet, inspiring, and beautiful moment before writing a new chapter.

🇩🇪 4. GERMAN BLOCK

Höhe — 20 cm Breite — 15 cm

Antike Zuckerdose aus blauem Glas mit Metallmontierung — im Jugendstil

Diese exquisite kleine Tisch-Bonbonniere aus der Zeit um 1905 dokumentiert die gehobene europäische Ess- und Tafelkultur par excellence (antique blue glass biscuit jar). Das zylindrische Gefäß ist aus feinstem, hellblauem Glas mit einer elegant gedrehten optischen Wellenstruktur gearbeitet. Gefasst ist das Glas von einer filigran gegossenen Metallreling, die von einem passgenauen, kuppelförmigen Deckel mit plastischen Blütenmotiven und einem astförmigen Griff bekrönt wird. Die Schale verfügt über einen klappbaren, geschwungenen Bügelhenkel, der mit reizvollen Reliefs verziert ist. Dieses elegante Schaustück befindet sich in einem hervorragenden Erhaltungszustand; das blaue Glas ist fehlerfrei und das Messinggehäuse zeigt eine herrliche Originalpatina im Relief. Der Zustand des Gegenstands ist vollständig auf den Bildern wiedergegeben.

Momentaufnahme der Jugendstil-Zeit: Selma Lagerlöf (Selma Lagerlöf) saß ruhig im sonnigen Morgensalon ihres Gutes Mårbacka und blickte aus dem Fenster auf die erwachende schwedische Landschaft. Ihr Blick verweilte einen Moment auf dem kleinen Gefäß auf dem Tisch, dessen gewelltes, klares blaues Glas wie das Wasser eines nordischen Sees im Morgenlicht spielte. Die kühle Metallreling und der geschwungene Griff reflektierten sanft die Lichtstrahlen, als sie die Hand ausstreckte, um den fein gearbeiteten Deckel abzunehmen. Ein sanfter, süßer Komfort erfüllte den Raum, und das luftige Blau in Verbindung mit der Beständigkeit des Metalls verwandelte einen einfachen morgendlichen Teemoment augenblicklich in einen stillen, inspirierenden und schönen Moment vor dem Schreiben eines neuen Kapitels.

🇫🇷 5. FRENCH BLOCK

Hauteur — 20 cm Largeur — 15 cm

Sucrier ancien en verre bleu et monture en laiton — de style Art Nouveau

Une précieuse et délicate bonbonnière ou sucrier cylindrique du début du XXe siècle, illustrant avec brio le grand raffinement de la verrerie européenne (antique blue glass biscuit jar). Le gobelet est réalisé dans un verre d’un bleu turquoise intense de forte section, orné d’un superbe décor d’ondes optiques torsadées. Il est enserré dans une monture en laiton ou alliage présentant une très belle patine d’époque, sommée d’un couvercle à dôme parfait gravé de fleurettes et de boutons. L’ensemble est muni d’une anse mobile en panier à enroulements de volutes, assurant une parfaite stabilité. Ce témoin de table est dans un état de conservation exceptionnel, le verre étant intact et la monture présentant sa magnifique patine ancienne. L’état de l’objet est pleinement reflété dans les photographies.

Instantané de l’époque : Selma Lagerlöf (Selma Lagerlöf) était assise tranquillement dans le salon matinal ensoleillé de son domaine de Mårbacka, regardant par la fenêtre le paysage suédois s’éveiller. Son regard s’attarda un instant sur le petit récipient sur la table, dont le verre bleu clair ondulé, tel l’eau d’un lac nordique, jouait dans la lumière du matin. Le col de métal frais et l’anse arquée reflétaient doucement les rayons de lumière alors qu’elle tendait la main pour retirer le couvercle finement ciselé. Une douceur sereine et sucrée remplit la pièce, et la fraîche couleur bleue entrelacée à la solidité du métal transformait instantanément un simple instant de thé matinal en un moment de beauté calme, inspirant et noble avant d’écrire un nouveau chapitre.

🇩🇰 6. DANISH BLOCK

Højde — 20 cm Bredde — 15 cm

Antik sukkerskål i blåt glas med metaldetaljer — i jugendstil

Dette usædvanligt fine og herregårds-fine sukkerskål fra slutningen af det 19. århundrede præsenterer sig med klassisk europæisk elegance (antique blue glass biscuit jar). Sættet er udført i hvidt og blåt glas dekoreret med en flot snoet reliefstruktur, som giver overfladen et flot spil. Overfladen er prydet med fine motiver af markblomster, herunder sarte lilla violer og fine syrener med grågrønne blade. Bundene bærer det historiske underglasurstempel fra Carl Tielsch (Altwasser) fabrikken. Sættet fremstår i perfekt antik stand uden revner eller skår. Genstandens tilstand er fuldt ud gengivet på fotografierne.

Øjebliksbillede fra victoriansk tid: Selma Lagerlöf (Selma Lagerlöf) sad roligt i den solrige morgensalon på sin herregård Mårbacka og så ud af vinduet på det vågnende svenske landskab. Hendes blik dvælede et øjeblik ved det lille kar på bordet, hvis bølgede, klare blå glas, som vandet i en nordisk sø, spillede i morgenlyset. Den kølige metalkant og det buede håndtag reflekterede blødt lysstrålerne, da hun rakte hånden ud for at fjerne det fint forarbejdede låg. En mild, sød hygge fyldte rummet, og den luftige blå farve i kombination med træets eller metallets soliditet forvandlede øjeblikkeligt et enkelt morgen-te-ritual til et stille, inspirerende og skønt øjeblik før skrivningen af et nyt kapitel.

🇸🇪 7. SWEDISH BLOCK

Höjd — 20 cm Bredd — 15 cm

Antik sockerburk i blått glas med metalldetaljer — i jugendstil

En utomordentligt vacker och elegant sockerburk i mässingsställning från sekelskiftet 1900, utförd i en påkostad jugend-estetik (antique blue glass biscuit jar). Korpuset är tillverkat i högklassigt, tunt glas i en klar turkosblå nyans med en dekorativ, spiralsvängd optisk reliefstruktur. Kanten och det passande kupolformade locket pryds av gjutna blom- och bladdekorationer, och burken är utrustad med en rörlig, svängd bygelhank för smidig bärning. Den försilvrade eller förgyllda mässingen har en djup, vacker originalpatina i reliefferna. Mycket välbevarat antikskick. Föremålets skick återges fullständigt på fotografierna.

Ögonblicksbild från jugendtiden: Selma Lagerlöf (Selma Lagerlöf) satt stilla i sin soliga morgonsalong på sin herrgård Mårbacka och såg ut genom fönstret på det vaknande svenska landskapet. Hennes blick dröjde ett ögonblick vid det lilla kärlet på bordet, vars vågiga, klara blå glas, likt ett nordiskt sjövatten, spelade i morgonljuset. Den svala mässingskanten och det svängda handtaget reflekterade mjukt ljusstrålarna när hon sträckte ut handen för att ta av det fint utformade locket. En mild, söt hemtrevnad fyllde rummet, och den luftiga blå färgen i kombination med mässingens tyngd förvandlade omedelbart morgonens teritual till en tyst, inspirerande och vacker stund innan hon påbörjade ett nytt kapitel.

🇳🇴 8. NORWEGIAN BLOCK

Høyde — 20 cm Bredde — 15 cm

Antikk sukkerskål i blått glass med metaldetaljer — i jugendstil

Dette er en usedvanlig vakker og elegant sukkerskål (eller bonbonniere) fra begynnelsen av 1900-tallet, utført i en rik europeisk tradisjon (antique blue glass biscuit jar). Det sylindriske korpuset har en nydelig, turkisblå optisk reliefstruktur i spiralform, som gir glasset et vakkert lysspill. Lokket og den øvre kanten er utstyrt med fine relieffdetaljer, og spanden har en bevegelig, svungen hank. Fremstår i utmerket antikk stand uten riss eller skår. Gjenstandens tilstand er fullstendig gjengitt på fotografiene.

Øyeblikksbilde fra jugendtiden: Selma Lagerlöf (Selma Lagerlöf) satt rolig i den solfylte morgensalongen på herregården sin Mårbacka og så ut av vinduet på det våknende svenske landskapet. Hennes blikk dvelte et øyeblikk ved det lille karet på bordet, hvis bølgede, klare blå glass, som vannet i en nordisk innsjø, spilte i morgenlyset. Den kjølige metallkanten og det buede håndtaket reflekterte blidt lysstrålene da hun strakte hånden ut for å fjerne det sirlig utformede lokket. En mild, søt hygge fylte rommet, og den luftige blå fargen i kombinasjon med metallets soliditet forvandlet øyeblikkelig et enkelt morgen-te-ritual til et stille, inspirerende og skjønt øyeblikk før skrivingen av et nytt kapittel.

🇫🇮 9. FINNISH BLOCK

Korkeus — 20 cm Leveys — 15 cm

Antiikkinen sininen lasinen sokerikko metallikehyksellä — jugend-tyyliä

Erittäin hienostunut ja koristeellinen sininen lasinen sokerikko (makeisastia) 1900-luvun alusta, joka edustaa eurooppalaista uusklassista muotokieltä (antique blue glass biscuit jar). Astian runko on valmistettu ohuesta, tiheäsyisestä tammesta tai lasista, jossa on kaunis tirkkiisinsininen sävy kierteisellä aaltoreliefeillä. Kannessa ja sivuilla on hienot kukkaköynnökset, ja astiassa on taittuva kantokahva. Astia on erinomaisessa kunnossa, ja sen metalliosissa on kaunis vanha patina. Esineen kunto näkyy täysin valokuvissa.

Ajan tunnelma: Selma Lagerlöf (Selma Lagerlöf) istui tyynenä kartanonsa Mårbackan aurinkoisessa aamusalongissa katseen viipyessä ikkunasta avautuvassa heräävässä ruotsalaisessa maisemassa. Hänen katseensa pysähtyi hetkeksi pöydällä olevaan pieneen astiaan, jonka aaltoileva, kirkkaansininen lasi leikki aamuvalossa kuin pohjoisen järven vesi. Viileä metallireunus ja kaareva kahva heijastivat pehmeästi valonsäteitä, kun hän ojensi kätensä poistaakseen hienovaraisesti muotoillun kannen. Huoneeseen levisi lempeä, makea kodikkuus, ja ilmava sininen väri yhdessä metallin vankkuuden kanssa muutti silmänräpäyksessä aamuteen rutiinin hiljaiseksi, inspiroivaksi ja kauniiksi hetkeksi ennen uuden luvun kirjoittamista.