Kristāla vāze ar zeltītiem auniem, pieejamas 2gb (Crystal Empire Vase with Golden Rams) (5210)

🇱🇻 Cena norādīta par 1 gab.

Augstums: 24 cm Platums: 12,5 cm Piezīme: Pieejamas 2 gab., cena norādīta par 1 gab.

Kristāla vāze ar zeltītiem auniem — Ampīra stilā

Literārais momentuzņēmums, F. Skota Ficdžeralda (F. Scott Fitzgerald) “Lielais Getsbijs” — Džejs Getsbijs (Jay Gatsby): Viesību kņada bija norimusi, atstājot aiz sevis tikai izlieta šampanieša smaržu un džeza orķestra atbalsis, kas vēl joprojām klīda pa tukšajām savrupmājas zālēm. Viņš stāvēja viens pie garā loga, raugoties uz zaļo uguntiņu līča otrā krastā, kamēr rīta ausma lēnām iekrāsoja telpu zilganpelēkā gaismā. Uz smagā ozolkoka galda, starp pusizdzertām glāzēm un novītušiem ziediem, atradās kāds priekšmets, kas pēkšņi pievilka viņa skatienu — smags, nevainojami slīpēts stikls, kura dziļajās šķautnēs vēl kavējās pēdējie zelta atspīdumi no dziestošajām lustrām.

Viņa pirksti lēni pārslīdēja pāri dzestrajai, ģeometriski precīzajai virsmai, apstājoties pie smalki izkaltā, vēsā metāla silueta, kas atgādināja par senām, varenām impērijām un laiku, kas nepakļaujas mirkļa iegribām. Šis aukstais, greznais smagums viņa plaukstā šķita reālāks par visām tām ilūzijām un gaisīgajiem sapņiem, ko viņš bija gadiem ilgi būvējis; tas stāvēja kā kluss, mūžīgs liecinieks viņa nebeidzamajām slāpēm pēc pilnības, ko, iespējams, nekad nevarēs pilnībā satvert un paturēt.

Šī greznā kristāla ampīra vāze ir patiess elegances un klasiskā dizaina paraugs, kas radīts, iedvesmojoties no Francijas impērijas laikmeta varenības. Priekšmets apvieno masīva, augstvērtīga kristāla dzidrumu ar smalkiem metāla lējumiem, radot neaizmirstamu vizuālo tēlu. Vāzes forma paplašinās virzienā uz augšu, un tās virsmu sedz bagātīgs, ģeometrisks slīpējums — dziļi griezti ovāli un rombu raksti, kas nevainojami lauž gaismu, radot krāšņu atspīdumu spēli katrā telpā.

Izgatavošanas periods Izgatavota 20. gadsimta otrajā pusē ampīra stilā.

Ražotājs un dizains Vāzes dizains demonstrē klasiskas neoklasicisma tradīcijas. Īpašu majestātiskumu piešķir augšējā apmale, kas rotāta ar smalku, zeltītu frīzes rakstu un diviem izteiksmīgiem auna galvu (auna ragi un profils ir izplatīts spēka un varenības simbols klasiskajā mākslā) lējumiem, no kuriem karājas brīvi kustīgi gredzeni. Šis elementu savienojums piešķir priekšmetam antīku, palaciālu noskaņu.

Pielietojums Pateicoties savam izmēram un svaram, šī vāze ir ļoti stabila un lieliski piemērota krāšņiem, apjomīgiem ziedu pušķiem. Tā kalpos kā izcils centrālais elements uz ēdamgalda, kamīna dzegas vai konsoles, ienesot interjerā izsmalcinātu Empire stila akcentu. Tā kā pieejamas divas vienības, tās var izmantot arī kā simetrisku pāri, lai radītu vēl grandiozāku vizuālo efektu klasiskā vai modernā mājoklī.

Stāvoklis Vāze ir lieliskā vintage stāvoklī. Kristāls ir tīrs, bez plaisām vai būtiskiem bojājumiem, saglabājot savu dzidrumu un mirdzumu. Zeltītajām metāla detaļām ir vērojama viegla, dabiska laika patina, kas tikai paspilgtina priekšmeta vēsturisko šarmu un autentiskumu. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇷🇺 Высота: 24 см Ширина: 12,5 см Примечание: В наличии 2 шт., цена указана за 1 шт.

Хрустальная ваза с золотыми баранами — в стиле Ампир

Литературный момент, Ф. Скотт Фицджеральд (F. Scott Fitzgerald) “Великий Гэтсби” — Джей Гэтсби (Jay Gatsby): Шум вечеринки утих, оставив после себя лишь запах пролитого шампанского и эхо джазового оркестра, все еще блуждающее по пустым залам особняка. Он стоял один у высокого окна, глядя на зеленый огонек на другом берегу залива, пока утренний рассвет медленно окрашивал комнату в серо-голубой свет. На тяжелом дубовом столе, среди недопитых бокалов и увядших цветов, находился предмет, внезапно привлекший его взгляд — тяжелое, безупречно ограненное стекло, в глубоких гранях которого все еще задерживались последние золотые отблески угасающих люстр.

Его пальцы медленно скользнули по прохладной, геометрически точной поверхности, остановившись у тонко выкованного, холодного металлического силуэта, напоминающего о древних, могущественных империях и времени, неподвластном сиюминутным капризам. Эта холодная, роскошная тяжесть в его ладони казалась реальнее всех тех иллюзий и воздушных желаний, которые он строил годами; она стояла как безмолвный, вечный свидетель его бесконечной жажды совершенства, которое, возможно, никогда нельзя будет полностью ухватить и удержать.

Эта роскошная хрустальная ваза является истинным образцом элегантности и классического дизайна, созданного под вдохновением от величия эпохи Французской империи. Предмет объединяет прозрачность массивного, высококачественного хрусталя с изящным металлическим литьем, создавая незабываемый визуальный образ. Форма вазы расширяется кверху, а ее поверхность покрыта богатой, геометрической огранкой — глубоко вырезанными овалами и ромбовидными узорами, которые безупречно преломляют свет, создавая великолепную игру бликов в любом помещении. Изделие изготовлено во второй половине 20 века в стиле ампир, продолжая лучшие традиции европейских мастеров.

Особое величие вазе придает верхний ободок, украшенный тонким золотистым фризовым узором и двумя выразительными отливками в виде бараньих голов — классическим символом силы и благородства. Свободно свисающие кольца дополняют этот античный, дворцовый ансамбль. Благодаря своему размеру и значительному весу, ваза очень устойчива и идеально подходит для пышных, объемных цветочных букетов. Она послужит великолепным центральным элементом на обеденном столе, каминной полке или консоли, привнося в интерьер изысканный акцент.

Поскольку в наличии имеются две единицы, их можно использовать как симметричную пару для создания еще более грандиозного визуального эффекта. Ваза находится в отличном винтажном состоянии. Хрусталь чистый, без трещин или сколов, сохраняющий свою прозрачность и блеск. На золотистых металлических деталях наблюдается легкая, естественная патина времени, которая лишь подчеркивает исторический шарм и аутентичность предмета. Состояние полностью соответствует представленным фотографиям.

🇬🇧 Height: 24 cm Width: 12.5 cm Note: 2 pcs available, price is per 1 pc.

Crystal Vase with Golden Rams — in Empire Style

Literary snapshot, F. Scott Fitzgerald (F. Scott Fitzgerald) “The Great Gatsby” — Jay Gatsby (Jay Gatsby): The clamor of the party had died down, leaving behind only the scent of spilled champagne and the echoes of the jazz orchestra still wandering through the empty halls of the mansion. He stood alone by the tall window, gazing at the green light on the other side of the bay, as the morning dawn slowly painted the room in a blue-grey light. On the heavy oak table, among half-empty glasses and wilted flowers, rested an object that suddenly drew his gaze—heavy, flawlessly cut glass, in whose deep facets lingered the last golden reflections from the fading chandeliers.

His fingers slowly glided over the cool, geometrically precise surface, pausing at the finely forged, cold metal silhouette that evoked ancient, mighty empires and a time immune to fleeting whims. This cold, luxurious weight in his palm seemed more real than all the illusions and airy dreams he had built over the years; it stood as a silent, eternal witness to his endless thirst for perfection, which perhaps could never be fully grasped and held.

This magnificent crystal empire vase is a true paradigm of elegance and classic design, created with inspiration from the grandeur of the French Empire era. The piece combines the clarity of massive, high-quality crystal with delicate metal castings, creating an unforgettable visual presence. The vase’s form expands upwards, and its surface is covered with rich, geometric cuts—deeply carved ovals and diamond patterns that flawlessly refract light, creating a spectacular play of reflections in any room.

Manufactured in the second half of the 20th century in the Empire style, the vase’s design demonstrates classic neoclassical traditions. Particular majesty is added by the upper rim, decorated with a fine, golden frieze pattern and two expressive ram head castings (the ram’s horns and profile being a common symbol of power and nobility in classical art), from which hang freely moving rings. This combination of elements gives the object an antique, palatial feel.

Thanks to its size and weight, this vase is highly stable and perfectly suited for lavish, voluminous floral arrangements. It will serve as an outstanding centerpiece on a dining table, mantelpiece, or console, bringing a refined classical accent to the interior. As two units are available, they can also be used as a symmetrical pair to create an even more grandiose visual effect in a classic or modern home. The vase is in excellent vintage condition. The crystal is clean, without cracks or significant damage, retaining its clarity and brilliance. The gilded metal details show a light, natural patina of time, which only enhances the historical charm and authenticity of the object.

🇩🇪 Höhe: 24 cm Breite: 12,5 cm Hinweis: 2 Stück verfügbar, Preis gilt für 1 Stück.

Kristallvase mit goldenen Widdern — im Empire-Stil

Literarische Momentaufnahme, F. Scott Fitzgerald (F. Scott Fitzgerald) “Der große Gatsby” — Jay Gatsby (Jay Gatsby): Der Lärm der Party hatte sich gelegt und nur den Duft von verschüttetem Champagner und das Echo des Jazzorchesters hinterlassen, das noch immer durch die leeren Hallen des Herrenhauses wanderte. Er stand allein am hohen Fenster und blickte auf das grüne Licht auf der anderen Seite der Bucht, während die Morgendämmerung den Raum langsam in ein blaugraues Licht tauchte. Auf dem schweren Eichentisch, zwischen halbleeren Gläsern und verwelkten Blumen, ruhte ein Gegenstand, der plötzlich seinen Blick auf sich zog – schweres, makellos geschliffenes Glas, in dessen tiefen Facetten sich die letzten goldenen Reflexe der verblassenden Kronleuchter spiegelten.

Seine Finger glitten langsam über die kühle, geometrisch präzise Oberfläche und verweilten an der fein geschmiedeten, kalten Metallsilhouette, die an alte, mächtige Imperien und eine Zeit erinnerte, die unempfindlich gegenüber flüchtigen Launen war. Dieses kalte, luxuriöse Gewicht in seiner Handfläche schien realer als all die Illusionen und luftigen Träume, die er über die Jahre aufgebaut hatte; es stand als stummer, ewiger Zeuge seines endlosen Durstes nach Perfektion, die vielleicht nie ganz zu fassen und zu halten war.

Diese prächtige Kristallvase ist ein wahres Paradigma für Eleganz und klassisches Design, inspiriert von der Erhabenheit der französischen Empire-Epoche. Das Stück kombiniert die Klarheit von massivem, hochwertigem Kristall mit zarten Metallgüssen. Gefertigt in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts im Empire-Stil, zeigt die Vase eine reiche, geometrische Facettierung, die das Licht wunderbar bricht.

Besondere Majestät erhält die Vase durch den oberen Rand, der mit einem feinen, goldenen Friesmuster und zwei ausdrucksstarken Widderkopfgüssen verziert ist, an denen frei bewegliche Ringe hängen. Dank ihrer Größe und ihres Gewichts ist diese Vase sehr stabil und eignet sich perfekt für üppige Blumenarrangements. Da zwei Exemplare zur Verfügung stehen, können sie als symmetrisches Paar verwendet werden. Die Vase befindet sich in einem ausgezeichneten Vintage-Zustand, das Kristall ist unbeschädigt und die Metallelemente zeigen eine charmante, natürliche Alterspatina.

🇫🇷 Hauteur : 24 cm Largeur : 12,5 cm Note : 2 pièces disponibles, le prix est pour 1 pièce.

Vase en cristal aux béliers dorés — de style Empire

Instantané littéraire, F. Scott Fitzgerald (F. Scott Fitzgerald) “Gatsby le Magnifique” — Jay Gatsby (Jay Gatsby): Le tumulte de la fête s’était apaisé, ne laissant derrière lui que le parfum du champagne renversé et les échos de l’orchestre de jazz errant encore dans les salles vides du manoir. Il se tenait seul près de la haute fenêtre, regardant la lumière verte de l’autre côté de la baie, alors que l’aube naissante peignait lentement la pièce d’une lumière bleu-gris. Sur la lourde table en chêne, parmi des verres à moitié vides et des fleurs fanées, reposait un objet qui attira soudain son regard — un verre lourd, impeccablement taillé, dans les facettes profondes duquel s’attardaient les derniers reflets dorés des lustres pâlissants.

Ses doigts glissèrent lentement sur la surface fraîche et géométriquement précise, s’arrêtant sur la silhouette de métal froid, finement forgée, qui évoquait d’anciens et puissants empires et une époque insensible aux caprices éphémères. Ce poids froid et luxueux dans sa paume semblait plus réel que toutes les illusions et les rêves aériens qu’il avait construits au fil des ans ; il se dressait comme un témoin silencieux et éternel de sa soif inépuisable de perfection, qui ne pourrait peut-être jamais être totalement saisie et retenue.

Ce magnifique vase en cristal est un véritable paradigme d’élégance et de design classique, créé en s’inspirant de la grandeur de l’époque de l’Empire français. La pièce allie la clarté d’un cristal massif de haute qualité à de délicates fontes métalliques. Fabriqué dans la seconde moitié du 20e siècle dans le style Empire, le vase présente une riche taille géométrique qui réfracte magnifiquement la lumière.

La majesté particulière est ajoutée par le bord supérieur, décoré d’un fin motif de frise dorée et de deux fontes expressives de têtes de bélier avec des anneaux mobiles. Grâce à sa taille et à son poids, ce vase est très stable et convient parfaitement aux arrangements floraux volumineux. Comme deux unités sont disponibles, ils peuvent être utilisés comme une paire symétrique. Le vase est en excellent état vintage, le cristal est intact et les éléments métalliques présentent une charmante patine naturelle.

🇩🇰 Højde: 24 cm Bredde: 12,5 cm Bemærk: 2 stk. tilgængelige, prisen er for 1 stk.

Krystalvase med gyldne væddere — i Empire-stil

Litterært øjebliksbillede, F. Scott Fitzgerald (F. Scott Fitzgerald) “Den store Gatsby” — Jay Gatsby (Jay Gatsby): Festens larm havde lagt sig og efterlod kun duften af spildt champagne og ekkoet af jazzorkestret, der stadig vandrede gennem palæets tomme sale. Han stod alene ved det høje vindue og stirrede på det grønne lys på den anden side af bugten, mens morgengryet langsomt malede rummet i et blågråt lys. På det tunge egetræsbord, blandt halvtomme glas og visne blomster, hvilede en genstand, der pludselig fangede hans blik — tungt, fejlfrit slebet glas, i hvis dybe facetter de sidste gyldne refleksioner fra de falmende lysekroner dvælede.

Hans fingre gled langsomt over den kølige, geometrisk præcise overflade og standsede ved den fint smedede, kolde metalsilhuet, der fremkaldte gamle, mægtige imperier og en tid, der var immun over for flygtige luner. Denne kolde, luksuriøse vægt i hans håndflade virkede mere virkelig end alle de illusioner og luftige drømme, han havde bygget op gennem årene; den stod som et tavst, evigt vidne til hans endeløse tørst efter perfektion, som måske aldrig fuldt ud kunne gribes og fastholdes.

Denne storslåede krystalvase er et sandt paradigme på elegance og klassisk design, skabt med inspiration fra storheden i den franske Empire-æra. Vasen blev fremstillet i anden halvdel af det 20. århundrede og kombinerer klarheden fra massivt krystal af høj kvalitet med delikate metaldetaljer.

En særlig majestætisk fremtoning opnås ved den øverste kant, som er dekoreret med et fint, gyldent frisemønster og to udtryksfulde vædderhoveder med frit hængende ringe. Takket være sin størrelse og vægt er denne vase meget stabil og perfekt egnet til store blomsterarrangementer. Da der er to enheder til rådighed, kan de bruges som et symmetrisk par. Vasen er i fremragende vintage stand, krystallet er fejlfrit, og metaldetaljerne viser en charmerende, naturlig patina.

🇸🇪 Höjd: 24 cm Bredd: 12,5 cm Obs: 2 st tillgängliga, priset gäller för 1 st.

Kristallvas med gyllene vädurar — i Empirestil

Litterär ögonblicksbild, F. Scott Fitzgerald (F. Scott Fitzgerald) “Den store Gatsby” — Jay Gatsby (Jay Gatsby): Festens larm hade lagt sig och lämnade bara efter sig doften av utspilld champagne och ekot av jazzorkestern som fortfarande vandrade genom herrgårdens tomma salar. Han stod ensam vid det höga fönstret och blickade ut mot det gröna ljuset på andra sidan bukten, medan morgongryningen långsamt målade rummet i ett blågrått ljus. På det tunga ekbordet, bland halvtomma glas och vissnade blommor, vilade ett föremål som plötsligt fångade hans blick — tungt, felfritt slipat glas, i vars djupa fasetter de sista gyllene reflektionerna från de bleknande ljuskronorna dröjde sig kvar.

Hans fingrar gled långsamt över den svala, geometriskt exakta ytan och stannade vid den finsmidda, kalla metallsilhuetten som framkallade antika, mäktiga imperier och en tid som var immun mot flyktiga nycker. Denna kalla, lyxiga tyngd i hans handflata verkade mer verklig än alla de illusioner och luftiga drömmar han hade byggt upp under åren; den stod som ett tyst, evigt vittne till hans oändliga törst efter perfektion, som kanske aldrig helt kunde gripas och hållas fast.

Denna magnifika kristallvas är ett sant paradigm av elegans och klassisk design, skapad med inspiration från den franska Empire-erans storhet. Vasen tillverkades under andra hälften av 1900-talet och kombinerar klarheten hos massiv kristall av hög kvalitet med fina metalldetaljer.

En särskild majestätisk känsla skapas av den övre kanten, som är dekorerad med ett fint, gyllene frismönster och två uttrycksfulla vädurshuvuden med fritt hängande ringar. Tack vare sin storlek och vikt är vasen mycket stabil och perfekt för voluminösa blomsterarrangemang. Eftersom två enheter finns tillgängliga kan de användas som ett symmetriskt par. Vasen är i utmärkt vintageskick, kristallen är felfri och metalldetaljerna visar en charmig, naturlig patina.

🇳🇴 Høyde: 24 cm Bredde: 12,5 cm Merk: 2 stk tilgjengelig, prisen er for 1 stk.

Krystallvase med gylne værer — i Empire-stil

Litterært øyeblikksbilde, F. Scott Fitzgerald (F. Scott Fitzgerald) “Den store Gatsby” — Jay Gatsby (Jay Gatsby): Festens støy hadde stilnet, og etterlot seg bare duften av sølt champagne og ekkoet av jazzorkesteret som fortsatt vandret gjennom herskapshusets tomme saler. Han sto alene ved det høye vinduet og stirret på det grønne lyset på den andre siden av bukten, mens morgengryet sakte malte rommet i et blågrått lys. På det tunge eikebordet, blant halvtomme glass og visne blomster, hvilte en gjenstand som plutselig fanget blikket hans — tungt, feilfritt slipt glass, i hvis dype fasetter de siste gylne refleksjonene fra de falmende lysekronene dvelte.

Fingrene hans gled sakte over den kjølige, geometrisk presise overflaten, og stoppet ved den finsmidde, kalde metallsilhuetten som fremkalte eldgamle, mektige imperier og en tid som var immun mot flyktige luner. Denne kalde, luksuriøse tyngden i håndflaten hans virket mer virkelig enn alle illusjonene og de luftige drømmene han hadde bygget opp gjennom årene; den sto som et stille, evig vitne til hans endeløse tørst etter perfeksjon, som kanskje aldri fullt ut kunne gripes og holdes fast.

Denne storslåtte krystallvasen er et sant paradigme på eleganse og klassisk design, skapt med inspirasjon fra storheten i den franske Empire-tiden. Vasen ble produsert i andre halvdel av det 20. århundre, og kombinerer klarheten fra massiv krystall av høy kvalitet med delikate metalldetaljer og geometrisk sliping.

En spesielt majestetisk følelse skapes av den øvre kanten, som er dekorert med et fint, gyllent frisemønster og to uttrykksfulle værhoder med fritthengende ringer. Takket være størrelsen og vekten er vasen svært stabil og perfekt for voluminøse blomsterarrangementer. Siden to enheter er tilgjengelige, kan de brukes som et symmetrisk par. Vasen er i utmerket vintage stand, krystallet er feilfritt og metalldetaljene viser en sjarmerende, naturlig patina.

🇫🇮 Korkeus: 24 cm Leveys: 12,5 cm Huomaa: 2 kpl saatavilla, hinta on 1 kpl:lle.

Kristallimaljakko kultaisilla pässinpäillä — Empire-tyyliin

Kirjallinen tilannekuva, F. Scott Fitzgerald (F. Scott Fitzgerald) “Kultahattu” — Jay Gatsby (Jay Gatsby): Juhlien hälinä oli laantunut ja jättänyt jälkeensä vain läikkyneen samppanjan tuoksun ja jazz-orkesterin kaiun, joka vaelteli yhä kartanon tyhjissä saleissa. Hän seisoi yksin korkean ikkunan ääressä ja tuijotti vihreää valoa lahden toisella puolella, kun aamunkoitto maalasi huoneen hitaasti siniharmaalla valolla. Raskaalla tammipöydällä, puolityhjien lasien ja kuihtuneiden kukkien keskellä, lepäsi esine, joka yhtäkkiä kiinnitti hänen katseensa — raskas, virheettömästi hiottu lasi, jonka syvissä viisteissä viipyivät hiipuvien kattokruunujen viimeiset kultaiset heijastukset.

Hänen sormensa liukuivat hitaasti viileällä, geometrisen tarkalla pinnalla ja pysähtyivät hienosti taotun, kylmän metallisiluetin kohdalle, joka toi mieleen muinaiset, mahtavat imperiumit ja ajan, joka oli immuuni ohimeneville oikuille. Tämä kylmä, ylellinen paino hänen kämmenellään tuntui todellisemmalta kuin kaikki ne illuusiot ja ilmavat unelmat, joita hän oli vuosien varrella rakentanut; se seisoi äänettömänä, ikuisena todistajana hänen loputtomalle täydellisyyden janolleen, jota ei ehkä koskaan voitaisi täysin tarttua ja pitää kiinni.

Tämä upea kristallimaljakko on todellinen eleganssin ja klassisen muotoilun perikuva, joka on saanut inspiraationsa Ranskan keisarikunnan aikakauden suuruudesta. Maljakko on valmistettu 1900-luvun jälkipuoliskolla Empire-tyyliin, ja siinä yhdistyvät massiivisen, korkealaatuisen kristallin kirkkaus ja hienot metallivalokset.

Erityisen majesteettisen ilmeen antaa yläreuna, jota koristaa hieno kultainen friisikuvio ja kaksi ilmeikästä pässinpäävalosta, joista roikkuu vapaasti liikkuvia renkaita. Kokonsa ja painonsa ansiosta tämä maljakko on erittäin vakaa ja sopii täydellisesti runsaisiin kukka-asetelmiin. Koska saatavilla on kaksi kappaletta, niitä voidaan käyttää symmetrisenä parina. Maljakko on erinomaisessa vintage-kunnossa, kristalli on ehjä ja metalliosissa on viehättävä, luonnollinen patina.