Neliela Izmēra Svečturu Pāris ar Porcelāna Detalizāciju (5089)

📐 Augstums 21,5 cm · Platums 10,5 cm · 2 gabali (pāris)

Franču Sèvres stila bronzas svečturu pāris ar celeste bleu porcelāna elementu un roku gleznotu ziedu dekoru

―――――――――――――――――――――

🏛️ Svečturi izgatavoti aptuveni 19. gadsimta otrajā pusē — visticamāk 1860.–1890. gados — Francijā, Napoleona III un Luija XVI atdzimšanas stila plaukuma laikā. Šis periods Eiropas dekoratīvajā mākslā iezīmējās ar izsmalcinātu porcelāna un bronzas kombināciju, kas kļuva par prestižāko dekoratīvo formu aristokrātiskajās mājsaimniecībās. Svečturu olu formas porcelāna elements ar spilgti zilu — tā dēvēto celeste bleu vai bleu céleste — fonu un roku gleznotiem ziedu pušķiem ir tieša atsauce uz Sèvres karaliskās manufaktūras 18. gadsimta slavenākajiem krāsu toņiem. Bronzas lējums ar daudzslāņu kanelētu pamatni, akantusa lapu gredzeniem un dekoratīvu svečturis cilindru atbilst augstākās klases Parīzes darbnīcu tradīcijai.

―――――――――――――――――――――

⚜️ Bronzas pamatnes apakšpuse uzrāda virpota, gluda zeltīta bronzas lējuma iekšējo virsmu ar centrālo skrūves stiprinājumu — augstākās klases 19. gadsimta franču darbnīcu konstruktīva iezīme, kas atšķir tos no vēlākas masveida ražošanas izstrādājumiem. Porcelāna olu formas elementi ar roku gleznotiem ziedu pušķiem — rozēm, astērēm, neaizmirstulītēm — uz celeste bleu fona ir tipisks Sèvres stila imitācijas vai oriģinālas Sèvres dekoratīvās darbnīcas darbs. Redzams, ka gleznojums ir brīvroku, ne uzdrukāts — otas triepienu raksts liecina par roku darbu. Skaidrs manufaktūras zīmogs fotogrāfijās nav identificējams.

―――――――――――――――――――――

💎 Celeste bleu — gaišzilais debesu krāsas tonis — bija Sèvres manufaktūras 18. gadsimta ikoniskākā krāsa, un tās imitācijas 19. gadsimtā tika ražotas visā Eiropā, taču nevienā valstī ne tik izsmalcināti kā Francijā. Svečturi ar roku gleznotu Sèvres stila porcelāna elementu un augstas kvalitātes bronzas lējumu šādā kompaktā, nevainojami saglabātā pāra formātā ir pastāvīgi pieprasīti gan Francijas, gan Lielbritānijas, gan Vācijas antikvāru tirgū. Kolekcionāri, kas specializējas Sèvres porcelānā vai franču dekoratīvajā bronzā, šādus priekšmetus aktīvi meklē — īpaši tad, ja abi eksemplāri saglabājuši identisku un neskrāpētu gleznojumu.

―――――――――――――――――――――

🕯️ Svečturu celeste bleu un zeltainās bronzas krāsu kombinācija padara tos par izcilu interjera akcentu gan klasiskā un romantiskā, gan mūsdienīgā “blue and gold” stilā veidotā telpā. Tie lieliski iederētos uz konsolītes, kamīna, toalete galda vai grāmatu plaukta — gan atsevišķi, gan simetriskā pārī. Interjera dizaineri tos var izmantot kā kulminācijas punktu zilā un zeltainā toņu paletē veidotā interjerā vai kā izsmalcinātu detaļu Eiropas klasiskā stila istabā. Fotogrāfiem un stilistiem šie svečturi nodrošina nevainojamu kāzu, modes vai interjera fotografēšanas rekvizītu — celeste bleu spīdums uz bronzas fona naturālā gaismā rada maģisku atmosfēru.

―――――――――――――――――――――

🔍 Svečturi ir labā antikvārā stāvoklī. Bronzas daļas uzrāda vienmērīgu zeltaini brūnu patinu ar vietējām zaļganas oksidācijas pēdām — īpaši pamatnes malās, kas ir dabiska bronzas novecošanas pazīme. Porcelāna olu formas elementi saglabājušies labi — roku gleznojums nav nozudis, taču uz viena elementa redzama neliela, sena krāsas nolupuma vieta no augšas (labi redzama fotogrāfijās). Otrā elementa gleznojums saglabājies pilnīgāk. Pamatnes iekšpuse uzrāda vecuma pēdas un nelielas krāsas lāsītes — autentiskas lietošanas liecības. Kopumā — izsmalcināts, autentisks antikvārs pāris ar pienācīgu vecuma patinu.

Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

―――――――――――――――――――――

🇬🇧 Height 21.5 cm · Width 10.5 cm · 2 pieces (pair)

A Pair of French Sèvres-Style Bronze Candlesticks with Celeste Bleu Porcelain Element and Hand-Painted Floral Decoration

―――――――――――――――――――――

🏛️ These candlesticks were made approximately in the second half of the 19th century — most likely between 1860 and 1890 — in France, during the height of the Napoleon III and Louis XVI Revival styles. This period in European decorative arts was defined by the refined combination of porcelain and bronze, which became the most prestigious decorative form in aristocratic households. The egg-shaped porcelain element with its vivid blue — the so-called celeste bleu or bleu céleste — ground and hand-painted floral bouquets is a direct reference to the most celebrated colour tones of the Sèvres royal manufactory in the 18th century. The bronze casting, with its multi-tiered fluted base, acanthus leaf collars, and decorative bobeche cylinder, is consistent with the finest Parisian workshop tradition.

―――――――――――――――――――――

⚜️ The underside of the bronze base reveals a turned, smooth gilded bronze interior with a central screw fitting — a constructional feature of high-quality 19th-century French workshops that distinguishes them from later mass-produced pieces. The egg-shaped porcelain elements with hand-painted floral bouquets — roses, asters, forget-me-nots — on a celeste bleu ground are typical of either Sèvres-style imitation work or original Sèvres decorative workshop production. The painting is evidently freehand, not printed — the brushstroke pattern confirms handwork. No clear maker’s mark is identifiable in the photographs.

―――――――――――――――――――――

💎 Celeste bleu — the pale sky-blue tone — was the most iconic colour of the Sèvres manufactory in the 18th century, and its imitations in the 19th century were produced across Europe, though nowhere more refinedly than in France. Candlesticks with hand-painted Sèvres-style porcelain elements and high-quality bronze casting in such a compact, well-preserved pair format are consistently sought after on the French, British, and German antique markets. Collectors specialising in Sèvres porcelain or French decorative bronze actively seek such pieces — particularly when both examples retain identical and unscratched painted decoration.

―――――――――――――――――――――

🕯️ The combination of celeste bleu and gilded bronze makes these candlesticks an outstanding interior accent in both classical and romantic settings and in contemporary “blue and gold” styled spaces. They would sit beautifully on a console table, mantelpiece, dressing table, or bookshelf — either alone or as a symmetrical pair. Interior designers can use them as the focal point of a blue and gold tonal interior scheme, or as a refined detail in a European classical-style room. For photographers and stylists, these candlesticks provide a flawless prop for wedding, fashion, or interior photography — the celeste bleu lustre against bronze in natural light creates a truly magical atmosphere.

―――――――――――――――――――――

🔍 The candlesticks are in good antique condition. The bronze parts show an even golden-brown patina with localised green oxidation — particularly along the edges of the base, which is a natural feature of bronze ageing. The egg-shaped porcelain elements are generally well preserved — the hand-painted decoration has not faded, however one element shows a small, old paint loss from the upper section (clearly visible in the photographs). The painted decoration on the second element is more completely intact. The interior of the base shows age marks and minor paint splashes — evidence of authentic use. Overall — a refined, authentic antique pair with appropriate aged patina.

The condition of the item is fully reflected in the photographs.