Antīka sarkana porcelāna vāze ar bronzas lējuma detaļām un lauvu galvām (antique red porcelain vase) (5080)

🇱🇻 LATVIEŠU VALODAS BLOKS

Izmēri: Augstums — 33,5 cm Pamatnes platums — 14,5 cm

Antīka sarkana porcelāna vāze ar bronzas detaļām un lauvu galvām

Mākslinieciski augstvērtīgs, vidēja izmēra un neparasti grezns 19. gadsimta otrās puses Eiropas dekoratīvās mākslas priekšmets — sarkana porcelāna vāze krāšņā misiņa vai bronzas ietvarā (antique red porcelain vase). Vāzes korpuss ir izgatavots no kvalitatīva porcelāna ar dziļu, piesātinātu ķiršu jeb “buļļa asiņu” (sang-de-boeuf) sarkano glazūru, kas izceļas ar gludu un spoguļgludu spīdumu.

Porcelāna korpusu papildina meistarīgi izstrādāti lietie metāla elementi klasicisma un historisma stilā. Vāzes augšējo apmali rotā caurviju dekoratīva kroņveida galerija ar ritmiskiem gotiskiem un florāliem motīviem. Korpusa sānos izvietoti divi majestātiski, izteiksmīgi veidoti lauvu galvu rokturi, kas mutē tur masīvus, kustīgus gredzenus. Visu konstrukciju balsta pamatīga, reljefa un ažūra četrkāju pamatne ar plūstošiem akanta lapu un rokoko stila vijumiem. Šis materiālu un krāsu kontrasts — mirdzošais dārgakmeņu sarkanais tonis savienojumā ar silto, patinēto zeltītā metāla spīdumu — padara vāzi par izcilu telpas akcentu.

Izgatavošanas periods 19. gadsimta beigas, aptuveni 1880.–1890. gads. Historisma periods, Francija.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Uz metāla kājiņu pamatnes apakšpuses ie iestrādāts vēsturiskais lējuma zīmogs vai sērijas marķējums (piemēram, saskatāms “V D 88”), kas apliecina vadošo Francijas mākslas bronzas un porcelāna manufaktūru roku darbu un augsto kvalitāti.

Retums un nozīme Šāda veida kombinētās porcelāna un bronzas vāzes ar pilnībā saglabātu, nebojātu augšējo galeriju un oriģinālajiem kustīgajiem rokturiem ir augsti novērtēti interjera priekšmeti. Īpaša vērtība ir izteiksmīgajai sarkanajai glazūrai, kas šī perioda Eiropas porcelānā bija tehnoloģiski sarežģīta un prestiža krāsa.

Pielietojums Vāze ir pilnībā funkcionāla un izcili kalpos gan kā patstāvīgs, uzmanību piesaistošs mākslas objekts, gan svaigu vai sauso ziedu kompozīcijām. Tā lieliski iekļausies klasiskā interjerā uz kamīna dzegas, konsoles, ēdamgalda centrā vai reprezentatīvā bufetē.

Stāvoklis Lieliskā antīkā saglabātībā. Sarkanā porcelāna korpuss ir bez plaisām vai glazūras zudumiem. Smagā bronzas pamatne, lauvu galvu rokturi un augšējais kronis ir pilnīgi stingri, stabili un taisni. Uz metāla elementiem ir saglabājusies cēla, dabiska vēsturiskā patīna ar patīkamu zaļganu tonējumu padziļinājumos, kas tikai pastiprina priekšmeta autentiskumu.

Kultūrvēsturiskais momentuzņēmums: Mākslinieks Kārlis Padegs vēlā vakara stundā sēdēja pie sava darba galda dūmakainā darbnīcas telpā, klusi un rāmi dungodams tikko modē nākušu Rīgas kabarē melodiju. Viņš ritmiski pasita ar savu tievo cigarešu iemuti pa galda malu, lūkodamies caur logu uz naksnīgajiem Rīgas bulvāriem, kur dzeltenie lukturu stari lēni saplūda ar krēslas dūmaku. Turpat blakus pie iedegtās lampas uz sarkankoka konsoles stāvēja majestātiska sarkana porcelāna vāze ar lietajiem misiņa lauvu rokturiem — tās piesātinātais krāsas mirdzums un metāla kroņa detaļas uztvēra degošās liesmas atspulgus, ienesot istabā ekstravagantu pamatīgumu un dekadentu miera harmoniju. Istabā valdīja lakonisks un pilnīgs klusums, un krāšņais franču mākslas priekšmets, kurā degošais sarkanā porcelāna tonis satikās ar patinētā misiņa lējuma smagumu, acumirklī pārvērta parastu darba nakts mirkli pirms nākamo skicēšanas līniju vilkšanas par svinīgu un cēlu skaistuma rituālu.

🇷🇺 РУССКИЙ БЛОК

Размеры: Высота — 33,5 см Ширина основания — 14,5 см

Антикварная красная фарфоровая ваза с латунным декором и головами львов

Художественно ценный, необычайно роскошный интерьерный предмет конца 19 века — ваза из красного фарфора в массивной латунной (бронзовой) оправе (antique red porcelain vase). Корпус вазы выполнен из высококачественного фарфора и покрыт глубокой, насыщенной глазурью цвета “бычьей крови” (sang-de-boeuf) с зеркальным блеском. Изделие богато декорировано литыми элементами в стиле историзма: верхний рант украшен прорезной коронообразной галереей, по бокам расположены две детально проработанные маски львов, удерживающие массивные подвижные кольца. Ваза прочно опирается на фигурный четырехногий латунный цоколь с рокайльными завитками. Контраст сияющего красного фарфора и теплой патинированной латуни делает вазу великолепным центральным элементом классического интерьера. На дне металлического основания сохранено оригинальное клеймо отливки (например, “V D 88”). Предмет находится в безупречной сохранности без трещин и сколов.

Исторический сюжет: Художник Карлис Падегс (Kārlis Padegs) в поздний вечерний час сидел за столом своей туманной мастерской, тихо и спокойно напевая мелодию рижского кабаре, только что вошедшую в моду. Он ритмично постукивал тонким мундштуком по краю стола, разглядывая сквозь окно ночные рижские бульвары, где желтые лучи фонарей медленно таяли в сумерках. Рядом, в теплом свете зажженной лампы, на консоли красного дерева высилась величественная красная фарфоровая ваза с литыми латунными львиными ручками — ее глубокий глянцевый цвет и узоры металлической короны ловили отблески пламени, создавая экстравагантную атмосферу декадентского покоя. В комнате царил полный, лаконичный покой, и этот благородный предмет мгновенно превращал обычное мгновение творческой ночи перед созданием новых эскизов в завершенный и торжественный ритуал красоты.

🇬🇧 ENGLISH BLOCK

Dimensions: Height — 33.5 cm Base Width — 14.5 cm

Antiquarian Red Porcelain Vase with Brass Mounts & Lion Heads — Historism Style

This exceptional late 19th-century European ornamental object is a definitive statement of period luxury, showcasing a vibrant porcelain body enveloped in a heavy cast brass holder (antique red porcelain vase). The vessel is masterfully crafted from premium porcelain finished in a deep, highly lustrous oxblood red (sang-de-boeuf) glaze. The glazed structure is enriched by highly stylized brass mounts in the Historicist taste. The upper rim is crowned with a continuous pierced crenelated gallery, swept below by two prominent, beautifully chased lion-mask ring handles.

The entire structure is raised on an openwork four-legged scrolled base detailed with sweeping acanthus leaves and Rococo flourishes. Highlighting an outstanding contrast between the mirror-polished ruby-red surface and the warm, patinated cast brass, this sophisticated urn introduces a stately presence to any executive sideboard or formal dining room. The metal base bottom retains its original cast markings (such as “V D 88”). The physical condition is excellent with no damage to the porcelain.

Period Style snapshot: The artist Kārlis Padegs (Kārlis Padegs) sat at his work desk in a hazy studio late into the night, quietly and serenely humming a recently popularized Riga cabaret tune. He rhythmically tapped a slender cigarette holder against the table’s edge, gazing out at the night-time Riga boulevards, where yellow streetlights slowly merged into the twilight. Right there, by the lit lamp, on a mahogany console stood a majestic red porcelain vase with cast brass lion handles — its rich lustrous color and the details of the metal crown caught the reflections of the burning flame, bringing an extravagant presence and decadent harmony to the room. A complete, laconic peace filled the space, and this gorgeous French masterpiece instantly turned an ordinary moment of a working night before sketching the next lines into a complete and noble ritual of beauty.

🇩🇪 GERMAN BLOCK

Abmessungen: Höhe — 33,5 cm Sockelbreite — 14,5 cm

Antike rote Porzellanvase mit Messingmontierung und Löwenköpfen

Diese exquisite Prunk-Vase aus der Zeit um 1885 dokumentiert die spielerische Elegance des französischen Kunstschaffens im späten Historismus (antique red porcelain vase). Der Gehäusekörper ist aus feinstem Porzellan gefertigt und besticht durch eine tiefrote, hochglänzende Ochsenblutglasur (sang-de-boeuf). Gefasst wird die Vase von einer schweren, reich verzierten Messingmontierung. Der obere Mündungsrand wird von einer filigran durchbrochenen Galerie in Kronenform geziert, während die Seiten zwei plastisch gegossene Löwenmasken-Handhaben mit beweglichen Ringen tragen. Der Stand wird von einem geschwungenen, vierbeinigen Rocaille-Messing-Sockel gebildet. Auf der Unterseite der Füße befindet sich ein Manufakturgussstempel (z. B. “V D 88”). Diese herrschaftliche Vase befindet sich in einem hervorragenden Erhaltungszustand mit feiner Reliefpatina auf den Metallteilen.

Momentaufnahme der Epoche: Der Künstler Kārlis Padegs (Kārlis Padegs) saß in späten Abendstunden am Arbeitstisch seines verrauchten Ateliers und summte leise und friedlich die Melodie eines Rigaer Kabaretts, das gerade in Mode gekommen war. Er klopfte rhythmisch mit dem schlanken Zigarettenspitzenhalter gegen die Tischkante und blickte auf die nächtlichen Rigaer Boulevards, deren gelbe Laternenlichter langsam in der Dämmerung verschmolzen. Gleich daneben, im warmen Licht der brennenden Lampe, stand auf einer Mahagonikonsole eine majestätische rote Porzellanvase mit gegossenen Löwengriffen aus Messing — ihr satter, glänzender Farbton und die Details der Metallkrone fingen den Widerschein der Flamme ein und vermittelten ein Gefühl von extravaganter Beständigkeit und dekadenter Geborgenheit. Im Raum herrschte vollkommene, lakonische Ruhe, und dieses edle französische Kunstwerk machte den gewöhnlichen Moment einer Arbeitsnacht vor dem Zeichnen neuer Skizzenlinien augenblicklich zu einem vollendeten und feierlichen Ritual der Schönheit.

🇫🇷 FRENCH BLOCK

Dimensions : Hauteur — 33,5 cm Largeur de la base — 14,5 cm

Vase ancien de style Historisme en porcelaine rouge et monture en laiton aux têtes de lions

Un précieux et important vase d’ornement de la fin du XIXe siècle, illustrant avec brio le goût éclectique de l’Historisme français (antique red porcelain vase). Le corps en porcelaine de forte section se pare d’une magnifique couverte rouge profond “sang-de-boeuf” d’une belle brillance miroitante. Il s’insère dans une riche monture en laiton ciselé et doré. Le col s’orne d’une galerie circulaire ajourée en forme de couronne à motifs ogivaux, tandis que les flancs s’enrichissent de deux impressionnantes anses formées de têtes de lions tenant des anneaux mobiles dans leurs gueules.

L’ensemble repose sur un important piétement quadripode à degrés ajouré d’enroulements de feuilles d’acanthe rocaille. Muni de ses marques de fondeur d’origine sous les pieds (type “V D 88”), ce vase est dans un état de conservation exceptionnel, la porcelaine étant intacte et le laiton présentant une très belle patine d’époque.

Instantané de l’époque : L’artiste Kārlis Padegs (Kārlis Padegs) était assis à sa table de travail dans l’ambiance feutrée de son atelier tard dans la nuit, fredonnant doucement et sereinement un air de cabaret de Riga récemment à la mode. Il tapotait en rythme un mince fume-cigarette contre le bord de la table, observant les boulevards de Riga la nuit, où les lumières jaunes des lampadaires se fondaient lentement dans le crépuscule. Juste là, près de la lampe allumée, se dressait sur une console d’acajou un majestueux vase en porcelaine rouge aux anses de lions en laiton — sa couleur profonde et les détails de la couronne de métal captaient les reflets de la flamme, apportant une harmonie extravagante et une sérénité décadente. Une paix totale et laconique régnait dans la pièce, et cet objet d’art français transformait instantanément un instant ordinaire de nuit de travail avant le tracé de nouvelles lignes en un rituel de beauté complet et noble.

🇩🇰 DANISH BLOCK

Dimensioner: Højde — 33,5 cm Basebredde — 14,5 cm

Antik rød porcelænsvase med messingdetaljer og løvehoveder — Historisme

Dette usædvanligt smukke og kunstnerisk udførte stykke europæiske dekorationskunst fra slutningen af det 19. århundrede præsenterer sig med storslået fransk elegance (antique red porcelain vase). Vasen er udført i kvalitetsborcelæn dækket af en dyb og blank okseblods rød (sang-de-boeuf) glasur. Porcelænskorpusset er monteret i et flot historistisk messingstativ. Vasens øverste kant prydes af en gennembrudt kroneformet gallerikant, mens siderne bærer to sirligt udskårne løvehoved-hanke med bevægelige ringe i munden. Stativet hviler stabilt på fire svungne ben dekoreret med blade og rokoko-ornamentik, forsynet med originale støbestempler i bunden (f.eks. “V D 88”). Fremstår i perfekt antik stand med en smuk alderspatina i de gyldne metaldetaljer.

Øjebliksbillede fra epoken: Kunstneren Kārlis Padegs (Kārlis Padegs) sad ved sit arbejdsbord i et diset atelierværelse sent om aftenen, mens han stille og fredeligt nynnede en cabaretmelodi fra Riga, der lige var kommet på mode. Han bankede rytmisk med sit slanke cigaretrør mod bordkanten og betragtede de natlige Riga-boulevarder, hvor gadelampernes gule skær langsomt svandt ind i skumringen. Lige ved siden af den tændte lampe stod en majestætisk rød porcelænsvase med støbte løvehoved-hanke i messing på en mahognikonsol — dens dybe glansfulde farve og metalkronens detaljer fangede flammernes skær og gav værelset en følelse af ekstravagant tyngde og dekadent ro. Der herskede en fuldkommen, lakonisk ro i rummet, og denne franske historistiske genstand forvandlede øjeblikkeligt en helt almindelig arbejdsnat før de næste skitsestreger til et rent og ædelt skønhedsritual.

🇸🇪 SWEDISH BLOCK

Dimensioner: Höjd — 33,5 cm Sockelbredd — 14,5 cm

Antik röd porslinsvas med mässingsdetaljer och lejonhuvuden — Historism

En utomordentligt vacker och graciös fransk porslinsvas från sent 1800-tal, utförd i en påkostad Historism-stil (antique red porcelain vase). Korpuset är tillverkat i högklassigt porslin täckt med en djup och spegelblank oxblodsröd (sang-de-boeuf) glasyr. Vasen flankeras av en praktfull gjuten mässingsställning. Den övre kanten pryds av en gitterformad kronkant, medan sidorna bär två fint snidade lejonhuvuden med rörliga ringar. Ställningen vilar stadigt på en fyrbent sockel prydd med akantusblad och rullverk, märkt med originalstämpel i botten (t.ex. “V D 88”). Vasen är i ett utmärkt originalskick med en vacker tidspatina i bronseringen.

Ögonblicksbild från jugendtiden: Konstnären Kārlis Padegs (Kārlis Padegs) satt vid sitt arbetsbord i sitt disiga ateljérum sent på kvällen och nynnade tyst och fridfullt på en kabaré-melodi från Riga som nyss blivit populär. Han knackade rytmiskt med sitt smala cigarettmunstycke mot bordskanten och betraktade de nattliga Riga-boulevarderna, där gatelyktornas gula sken langsamts smälte samman i skymningen. Precis bredvid den tända lampan stod en majestätisk röd porslinsvas med gjutna lejonhandtag i mässing på en mahognikonsol — dess djupa blanka färg och metallkronans detaljer reflekterade lågans ljus och spred en känsla av ekstravagant tyngd och dekadent trygghet. Det rådde en fullständig, lakonisk ro i rummet, och detta gedigna franska föremål förvandlade omedelbart en vanlig arbetskväll före skissandet av nästa linjer till en fulländad och ädel skönhetsritual.

🇳🇴 NORWEGIAN BLOCK

Dimensjoner: Høyde — 33,5 cm Sokkelbredde — 14,5 cm

Antikk rød porselensvase med messingdetaljer og løvehoder — Historisme

Dette er en usedvanlig vakker og elegant fransk porselensvase fra slutten av 1800-tallet, utført i en rik europeisk Historisme-tradisjon (antique red porcelain vase). Vasen har en dyp, speilblank okseblodsrød (sang-de-boeuf) glasur, montert i et flott forgylt messingstativ. Stativets øverste kant har en fin omløbende gennembrutt kronebort, under hvilken det løper to sirlig utskårne løvehode-hanker med bevegelige ringer i munnene. Stativet hviler stødig på fire integrerte svungne føtter prydet med akantusblad-ornamentikk, forsynt med originale støpestempler i bunnen (f.eks. “V D 88”). Fremstår i utmerket antikk stand med en intakt porselensbeholder og en nydelig alderspatina i messingoverflaten.

Øyeblikksbilde fra jugendtiden: Kunstneren Kārlis Padegs (Kārlis Padegs) satt ved sitt atelierbord sent om kvelden, mens han stille og fredelig nynnet på en kabaretmelodi fra Riga som akkurat var kommet på mode. Han banket rytmisk med sitt slanke sigarettmunnstykke mot bordkanten og betraktet de nattlige Riga-boulevardene, der gatelampenes gule skær langsomt svant inn i skumringen. Like ved siden av den tente lampen stod en majestetisk rød porselensvase med støpte løvehode-hanker i messing på en mahognikonsoll — dens dype glansfulle farge og metallkronens detaljer fanget det varme lyset og ga værelset en følelse av ekstravagant tyngde og dekadent ro. Det hersket en fullkommen, lakonisk ro i rommet, og denne solide franske gjenstanden forvandlet øyeblikkelig en helt vanlig kveldsstund før neste skissering til et rent og edelt skjønnhetsritual.

🇫🇮 FINNISH BLOCK

Mitat: Korkeus — 33,5 cm Jalustan leveys — 14,5 cm

Antiikkinen punainen posliinimaljakko messinkiyksityiskohdilla ja leijonanpäillä — Historismi

Erittäin hienostunut ja koristeellinen ranskalainen posliinimaljakko 1800-luvun loppupuolelta, joka edustaa eurooppalaista historismityylistä muotokieltä kauneimmillaan (antique red porcelain vase). Maljakon runko on valmistettu laadukkaasta posliinista, jossa on syvä ja peilimäisen kiiltävä häränverenpunainen (sang-de-boeuf) lasite. Astia on upotettu upeaan valettuun messinkitelineeseen, jonka ylälaitaa kiertää pitsimäinen kruunukuviointi. Sivuilla on kaksi upeaa leijonanpää-koristetta liikkuvilla renkailla. Teline lepää neljällä sirolla, akantuksenlehdillä koristellulla jalalla, joiden pohjassa on alkuperäiset tehdasleimat (esim. “V D 88”). Maljakko on erinomaisessa ja vankassa kunnossa, ja sen messinkiosissa on kaunis vanha patina.

Ajan tunnelma: Taidemaalari Kārlis Padegs (Kārlis Padegs) istui työskentelypöytänsä ääressä myöhään illalla ja hyräili hiljaa ja tyynesti äskettäin muotiin tullutta Riian kabareemelodiaa. Hän naputti rytmikkäästi kynäänsä pöydän reunaa vasten ja katseli Riian öisiä bulevardeja, joissa katulamppujen keltaiset valot sulautuivat hitaasti hämärään. Siinä aivan sytytetyn lampun vieressä mahonkisella konsolilla seisoi majesteettinen punainen posliinimaljakko valetuilla messinkisillä leijonankahvoilla — sen syvä loistava väri ja metallikruunun yksityiskohdat vangitsivat lämpimän valon luoden ekstravagantin ja dekadentin hiljaisuuden sopusoinnun. Huoneessa vallitsi täydellinen, lakoninen rauha, ja tämä ranskalainen taide-esine muutti silmänräpäyksessä työyön arkisen hetken ennen seuraavien luonnosten piirtämistä puhtaaksi ja yleväksi kauneuden rituaaliksi.