Atpūtas krēsls ar pufu — Luija XV stilā (French Louis XV Style Bergère Armchair with Ottoman) (4617)

🇱🇻 LATVIEŠU

Izmēri:

• Atpūtas krēsls:

  • Augstums — 101 cm

  • Platums — 79 cm

  • Sēdvietas augstums — 48 cm

  • Sēdvietas dziļums — 60 cm

• Pufs:

  • Augstums — 41 cm

  • Garums — 79 cm

  • Platums — 56 cm

Atpūtas krēsls ar pufu — Luija XV stilā

Rokoko laikmeta momentuzņēmums, Žana di Barī (Madame du Barry):

Mīksta un silta pēcpusdienas saules gaisma ieplūst pils būduārā, izgaismojot balinātā koka rāmja smalkās rievas un laika gaitā patinētos ziedu griezumus. Telpas stūrī rāmi dus divi saskaņoti priekšmeti, kuru terakotas tonī mirdzošais samts atstaro telpā valdošo mājīgumu un karalisko mieru. Smalki pirksti lēni iegrimst mīkstajā, noņemamajā sēdspilvenā, kamēr kājas atrod rāmu atbalstu uz zemākā, plašā polsterējuma. Gaisā virmo dārga pūdera, tikko vārītas tējas un ziedošu apelsīnkoku saldenā smarža. Saule lēnām slīd zemāk, pēdējiem stariem uzliesmojot uz liektajām kāju līnijām, atstājot telpā unikalitāti un aizgājušo gadsimtu neaizsniedzamo komfortu.

Izgatavošanas periods Mēbeļu komplekts izgatavots 20. gadsimta vidū Francijā. Tas tapis kā augstvērtīga un filigrāna vēsturiskā stila reprodukcija, precīzi un ar lielu pietāti pret tradīcijām sekojot 18. gadsimta vidus (Luija XV jeb rokoko perioda) mēbeļniecības kanoniem un plūstošajām formām.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Uz koka karkasiem nav saglabājušies tieši ražotāja zīmogi, taču smalkais koka profilējums, roku darba kokgriezumu detaļas, balinātā ozolkoka patinējums un auduma stiprinājums ar dekoratīvajām bronzas nagliņām liecina par profesionālas Francijas darbnīcas izpildījumu.

Retums un nozīme Komplekta galvenā vērtība ir tā retā un harmoniskā dueta kombinācija — atpūtas krēsls ar “ausīm” (bergère à oreilles) un tam nevainojami pieskaņots kāju pufs (tabouret / ottoman). Koka rāmji veidoti no masīvkoka ar balinātu, patinētu apdari, ko priekšējā joslā un atzveltnes vainagā rotā ar roku griezti ziedu motīvi. Mēbeles pārklātas ar biezu, zīdainu un piesātinātu terakotas (koraļļu/ķieģeļsarkanu) samta apdari ar noņemamiem, pūkainiem spalvu/dūnu piepildījuma sēdspilveniem maksimālam komfortam.

Pielietojums Šis atpūtas komplekts būs izcils un mājīgs centrālais akcents jebkurā klasiskā, eklektiskā, Provence vai franču Chateau stila dzīvojamā istabā, privātā bibliotēkā vai guļamistabā līdzās kamīnam.

Stāvoklis Mēbeles ir labā vēsturiskā un vizuālā kārtībā. Koka karkass un liektās cabriole kājas ir pilnībā stabilas un stingras. Terakotas samta audums un noņemamie spilveni ir tīri, stingri un bez būtiskiem nodilumiem. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇷🇺 РУССКИЙ

Размеры:

• Кресло:

  • Высота — 101 см

  • Ширина — 79 см

  • Высота сиденья — 48 см

  • Глубина сиденья — 60 см

• Пуф:

  • Высота — 41 см

  • Длина — 79 см

  • Ширина — 56 см

Кресло для отдыха с пуфом — в стиле Людовика XV

Снимок эпохи рококо, Мадам Дюбарри (Madame du Barry):

Мягкий и теплый послеполуденный солнечный свет проникает в дворцовый будуар, освещая изящные желобки осветленной деревянной рамы и патинированную временем резную гирлянду. В углу комнаты безмятежно покоятся два гармоничных предмета, чей переливающийся в терракотовых тонах бархат отражает царящий в пространстве уют и королевский покой. Тонкие пальцы медленно погружаются в мягкую съемную подушку сиденья, пока ноги находят удобную опору на широкой поверхности пуфа. В воздухе витает аромат дорогой пудры, горячего чая и цветущих апельсиновых деревьев. Солнце медленно опускается ниже, вспыхивая на изогнутых линиях ножек и сохраняя недосягаемый комфорт ушедших веков.

Изготовление Этот гарнитур из кресла и пуфа изготовлен во Франции в середине 20 века в эстетике стиля Людовика XV (рококо). Изделие представляет собой высокохудожественное воспроизведение французской салонной мебели 18 века.

Мастерская На деревянных каркасах отсутствуют клейма, однако качество детализированной резьбы, искусственно патинированная финишная отделка дерева и аккуратное крепление обивки латунными мебельными гвоздиками указывают на работу опытной французской мастерской.

Особенности Главным достоинством комплекта является редкое сочетание глубокого глубокого кресла с “ушами” (bergère à oreilles) и оригинального широкого пуфа (ottoman). Каркасы из массива дерева имеют беленую патинированную поверхность с резными цветочными бутонами. Мебель обтянута плотным терракотовым бархатом с мягкими пышными подушками, обеспечивающими наивысший уровень комфорта.

Применение Комплект станет роскошным уютным центром гостиной, кабинета у камина или спальни в стиле усадебного шато.

Состояние Оба предмета находятся в хорошем историческом и визуальном состоянии. Деревянный каркас и изогнутые ножки полностью стабильны. Бархатная ткань и съемные подушки чистые, прочные, без износа. Состояние вещи полностью отражено на фотографиях.

🇬🇧 ENGLISH

Dimensions:

• Armchair:

  • Height — 101 cm

  • Width — 79 cm

  • Seat height — 48 cm

  • Seat depth — 60 cm

• Ottoman:

  • Height — 41 cm

  • Length — 79 cm

  • Width — 56 cm

French Louis XV Style Bergère Armchair with Ottoman — Mid-20th Century

Rococo Era Snapshot, Madame du Barry (Madame du Barry):

Soft and warm afternoon sunlight flows into the palace boudoir, illuminating the fine fluting of the whitewashed wooden frame and its time-patinated floral carvings. Resting quietly in the corner of the room are two matching pieces, their rich terracotta-hued velvet reflecting the room’s cozy tranquility and royal calm. Slender fingers slowly sink into the plush, loose cushion while feet find peaceful rest upon the lower, broad stool. The air is thick with the sweet scent of fine cosmetics, warm tea, and blooming orange trees. As the sun slowly sinks lower, the final light catches the fluid lines of the cabriole legs, keeping the supreme comfort of bygone centuries.

Period of production This lounge set was crafted in France in the mid-20th century in the fine aesthetic of the Louis XV style. The piece stands as a high-quality historical continuation accurately referencing the fluid Rococo lines and deep-seated comfort of 18th-century French court furniture.

Craftsmanship & Features The highlight of this set lies in its complete two-piece pairing—a classic wingback bergère armchair (bergère à oreilles) accompanied by a matching large ottoman footstool (tabouret). The carved wooden frames feature a distressed whitewashed patinated finish, highlighted by hand-carved floral crests along the rails. Both pieces are upholstered in a heavy, plush terracotta velvet with brass tack edging and include deep, loose down-filled seat cushions.

Application This armchair and ottoman duo will serve as an inviting, luxurious focal point in any classical, eclectic, Provence, or French Chateau style living room, library, or bedroom suite.

Condition Both items are in good historical and visual condition. The wooden frameworks and cabriole legs are completely firm and rigid. The terracotta velvet fabric and loose cushions are clean, structurally sound, and free from wear. The condition of the item is fully represented in the photographs.

🇩🇪 DEUTSCH

Abmessungen:

• Sessel:

  • Höhe — 101 cm

  • Breite — 79 cm

  • Sitzhöhe — 48 cm

  • Sitztiefe — 60 cm

• Hocker:

  • Höhe — 41 cm

  • Länge — 79 cm

  • Breite — 56 cm

Französischer Bergère-Sessel mit Hocker im Louis-XV-Stil

Rokoko-Ära-Momentsaufnahme, Madame du Barry (Madame du Barry):

Weiches Nachmittagslicht fällt in das Boudoir und erhellt die Rillen des gekalkten Holzrahmens sowie die patinierten Schnitzereien. In der Ecke des Raumes ruhen zwei aufeinander abgestimmte Objekte, deren terrakottafarbener Samt die gemütliche Ruhe des Raumes widerspiegelt. Zarte Finger versinken langsam in dem weichen Sitzkissen, während die Füße auf dem breiten Hocker Ausruhen finden. In der Luft liegt der Duft von Puder, warmem Tee und blühenden Orangenbäumen. Während die Sonne sinkt, leuchten die geschwungenen Beine ein letztes Mal auf und bewahren den Komfort vergangener Zeiten.

Herstellungszeitraum Dieses Ensemble aus Sessel und Hocker wurde in der Mitte des 20. Jahrhunderts in Frankreich in der Ästhetik des Louis-XV-Stils gefertigt. Das Design folgt den geschwungenen Formen des französischen 18. Jahrhunderts.

Details & Ausführung Das Set besteht aus einem Ohrensessel (bergère à oreilles) und einem passenden großen Fußhocker. Die Holzgestelle sind in gekalktem, patiniertem Holz gehalten und mit geschnitzten Blüten geziert. Bezogen ist das Ensemble mit einem dichten terrakottafarbenen Samtstoff und mit herausnehmbaren Daunenkissen ausgestattet.

Zustand Beide Objekte befinden sich in einem guten historischen und visuellen Zustand. Das Holzgestell mit geschwungenen Cabriole-Beinen ist vollkommen stabil. Der Samtstoff und die Kissen sind sauber und intakt. Der Zustand des Artikels ist auf den Fotos vollständig dargestellt.

🇫🇷 FRANÇAIS

Dimensions :

• Bergère :

  • Hauteur — 101 cm

  • Largeur — 79 cm

  • Hauteur d’assise — 48 cm

  • Profondeur d’assise — 60 cm

• Pouf :

  • Hauteur — 41 cm

  • Longueur — 79 cm

  • Largeur — 56 cm

Bergère à Oreilles et son Pouf Assorti — Style Louis XV, milieu du XXe siècle

Instantané de l’époque Rococo, Madame du Barry (Madame du Barry) :

La douce lumière du soleil de l’après-midi pénètre dans le boudoir, éclairant le bois céruse du fût et les moulures sculptées de rinceaux. Dans un angle de la pièce reposent deux meubles assortis dont le velours couleur terracotta reflète le calme royal du lieu. Des doigts délicats s’enfoncent dans le coussin moelleux tandis que les pieds trouvent un repos bienvenu sur l’ottomane. Un parfum de poudre fine, de thé chaud et de fleurs d’oranger flotte dans l’air. Le soleil décline, faisant scintiller les lignes galbées des pieds dans la pièce assombrie.

Époque de production Cet ensemble d’exception a été réalisé en France au milieu du XXe siècle dans l’esthétique du style Louis XV, offrant une belle interprétation du mobilier de repos du XVIIIe siècle.

Description & Garnissage L’ensemble comprend une bergère à oreilles (bergère à oreilles) et son pouf/ottomane assorti. Les fûts en bois mouluré et sculpté présentent une patine cérusée rehaussée de fleurs sculptées. La garniture est recouverte d’un riche velours couleur terracotta (terracotta), agrémentée de coussins d’assise amovibles particulièrement confortables et bordée de clous en bronze.

État de conservation Les deux pièces sont en bon état historique et visuel. La structure en bois et les pieds galbés sont parfaitement stables. Le tissu en velours et les coussins amovibles sont propres, solides et bien conservés. L’état de l’objet est pleinement visible sur les photographies.

🇩🇰 DANSK

Dimensioner:

• Lænestol:

  • Højde — 101 cm

  • Bredde — 79 cm

  • Sædehøjde — 48 cm

  • Sædedybde — 60 cm

• Puf:

  • Højde — 41 cm

  • Længde — 79 cm

  • Bredde — 56 cm

Fransk bergère-lænestol med puf — i Louis XV-stil

Rokokotiden øjebliksbillede, Madame du Barry (Madame du Barry):

Det varme eftermiddagslys strømmer ind i slottets boudoir og oplyser det hvidkalkede træværk og de fine blomsterudskæringer. I hjørnet hviler to matchende genstande, hvis terrakottafarvede fløjl genspejler rummets ro. Slanke fingre synker langsomt ned i den bløde hynde, mens fødderne hviler på den brede puf. I luften dufter der af fint pudder, varm te og blomstrende appelsintræer. Solen går ned og får de svungne ben til at glimte en sidste gang i mørket.

Produktionsperiode Dette sæt med lænestol og puf er fremstillet i Frankrig i midten af det 20. århundrede i Louis XV-stilens æstetik. Møblerne følger de klassiske rokokolinjer fra det 18. århundrede.

Beskrivelse & Stand Sættet består af en øreklapstol (bergère à oreilles) og en matchende skammel. Trærammerne fremstår i patineret, hvidkalket træ med udskårne blomstermotiver. Sættet er betrukket med terrakottafarvet fløjl og har bløde, løse hynder. Begge genstande er i god historisk og visuel stand med stabil trækonstruktion. Varens stand er fuldt ud vist på billederne.

🇸🇪 SVENSKA

Dimensioner:

• Fåtölj:

  • Höjd — 101 cm

  • Bredd — 79 cm

  • Säteshöjd — 48 cm

  • Sätesdjup — 60 cm

• Puff:

  • Höjd — 41 cm

  • Längd — 79 cm

  • Bredd — 56 cm

Fransk bergère-fåtölj med fotpall — i Louis XV-stil

Rokokons ögonblicksbild, Madame du Barry (Madame du Barry):

Det varma eftermiddagsljuset strömmar in i boudoiren och lyser upp den kalkade träramen och de patinerade blomsniderierna. I rummets hörn vilar två matchande föremål vars terrakottafärgade sammet speglar rummets ro. Slanka fingrar sjunker långsamt ner i den mjuka dynan medan fötterna vilar på den breda puffen. I luften ligger en doft av pudder, varmt te och blommande apelsinträd. Solen sjunker och får de svängda benen att glimma till i skymningen.

Tillverkningsperiod Detta set tillverkades i Frankrike under 1900-talets mitt i Louis XV-stilens estetik, inspirerad av 1700-talets franska rokokomöbler.

Beskrivning & Skick Setet består av en öronlappsfåtölj (bergère à oreilles) och en matchande fotpall. Trästommen har en kalkad, patinerad yta med snidade blommor. Möblerna är klädda i terrakottafärgad sammet med lösa dundynor för högsta komfort. Båda föremålen är i gott historiskt och visuellt skick med stabil stomme. Föremålets skick visas bildmässigt på bilderna.

🇳🇴 NORSK

Dimensjoner:

• Lenestol:

  • Høyde — 101 cm

  • Bredde — 79 cm

  • Setehøyde — 48 cm

  • Setedybde — 60 cm

• Puff:

  • Høyde — 41 cm

  • Lengde — 79 cm

  • Bredde — 56 cm

Fransk bergère-lenestol med puff — i Louis XV-stil

Rokokkotiden øjeblikksbilde, Madame du Barry (Madame du Barry):

Det varme ettermiddagslyset strømmer inn i slottets boudoir og lyser opp det hvitkalkede treverket og de fine blomsterutskjæringene. I hjørnet hviler to matchende gjenstander, hvis terrakottafarvede fløyel gjenspeiler rommets ro. Slanke fingre synker langsomt ned i den myke puten, mens føttene hviler på den brede puffen. I rommet dufter det av fint pudder, varm te og blomstrende appelsintrær. Solen går ned og får de svingte bena til å glimte en siste gang.

Produksjonsperiode Dette settet ble laget i Frankrike i midten av det 20. århundre i Louis XV-stilens estetikk. Møblene følger de klassiske rokokkoformene fra det 18. århundre.

Beskrivelse & Tilstand Settet består av en øreklappstol (bergère à oreilles) og en matchende krakk. Trærammene fremstår i patinert, hvitkalket tre med utskårne blomstermotiver. Settet er kledd i terrakottafarget fløyel med bløte hynder. Begge gjenstandene er i god historisk og visuell stand med en stabil trekonstruksjon. Gjenstandens tilstand er fullt ut uttrykt i bildene.

🇫🇮 SUOMI

Mitat:

• Nojatuoli:

  • Korkeus — 101 cm

  • Leveys — 79 cm

  • Istuinkorkeus — 48 cm

  • Istuinsyvyys — 60 cm

• Rahi:

  • Korkeus — 41 cm

  • Pituus — 79 cm

  • Leveys — 56 cm

Ranskalainen bergère-nojatuoli ja rahi — Ludvig XV -tyyli

Rokokoo-aikakauden tuokiokuva, Madame du Barry (Madame du Barry):

Lämmin iltapäivän valo virtaa boudoiriin valaisten kalkitun puurungon uurteet ja kasviaiheiset veistokset. Huoneen nurkassa lepää kaksi yhteensopivaa esinettä, joiden terrakotanhohtoinen sametti heijastaa tilan rauhaa. Sormet uppoavat hitaasti pehmeään istuintyynyyn jalkojen löytäessä levon rahilla. Ilmassa tuoksuu puuteri, lämmin tee ja kukkiva appelsiinipuu. Aurinko laskee hitaasti saaden kaarevat jalat säihkymään ranskalaisen hovin eleganssissa.

Valmistusaika Tämä nojatuolin ja rahin muodostama kokonaisuus on valmistettu Ranskassa 1900-luvun puolivälissä Ludvig XV -tyylin estetiikassa.

Kuvaus & Kunto Settiin kuuluu niin sanottu korvanojatuoli (bergère à oreilles) sekä yhteensopiva rahi. Puurungossa on kalkittu, patinoitu viimeistely veistetyin kukkakuvioin. Verhoilumateriaalina on laadukas terrakotanvärinen sametti irtotyynyin. Molemmat esineet ovat hyvässä historiallisessa ja visuaalisessa kunnossa, ja puurunko on täysin tukeva. Tuotteen kunto on esitetty kokonaisuudessaan valokuvissa.