“Limoges” porcelāna espresso krūzīšu komplekts ar Napoleona monogrammu (“Limoges” porcelain espresso set with Napoleon monogram) (3654)

🇱🇻 Komplektā ietilpst: 5 espresso/moka krūzītes un 5 apakštasītes . Paredzētas maza tilpuma stiprai kafijai.

“Limoges” porcelāna espresso krūzīšu komplekts ar Napoleona monogrammu

Ampīra varenība, Napoleons Bonaparts (Napoleon Bonaparte): Savas rezidences klusumā Malmezonas pilī (Château de Malmaison), pirms rītausmas un kārtējās valsts lietu apspriedes, imperators Napoleons baudīja savu iecienīto, stipro rīta kafiju. Uz smalkā sarkankoka galdiņa atradās sniegbalta porcelāna krūzīte, kuras zeltītais dekors atstaroja sveču gaismu.

Viņa skatiens pakavējās pie trauka detaļām — zelta lauru vainaga, kas ieskāva burtu “N”, un imperatora kroņa, kas simbolizēja viņa radīto impēriju. Apakštasīti rotāja zelta bites — senais Merovingu simbols, ko viņš bija izvēlējies, lai apliecinātu savas dinastijas mūžību un strādīgumu. Šī nelielā krūzīte nebija tikai trauks; tā bija varas, ambīciju un klasiskā Ampīra (Empire) stila estētikas iemiesojums, kas piešķīra pat visikdienišķākajam rituālam imperatorisku varenību.

Ievads un izcelsme Šis elegantais maza izmēra krūzīšu komplekts ir brīnišķīgs Francijas porcelāna un vēsturiskā Ampīra stila veltījums. Trauku apakšpusē ir redzams zaļš zīmogs “Singer Limoges France”, kas norāda uz to izcelsmi 20. gadsimta slavenajā Limožas porcelāna reģionā, kurš visā pasaulē pazīstams ar savu augsto kvalitāti un sniegbalto masu.

Dizains un dekors Komplekts izceļas ar stingru, cilindrisku krūzīšu formu, kas raksturīga ampīra un neoklasicisma dizainam. Sniegbalto fonu grezno bagātīgs, ar zeltu uzklāts Francijas Pirmās impērijas simbolikas ansamblis: centrālais burts “N” (Napoleons), ko ieskauj lauru vainags un vainago imperatora kronis. Apakštasītes ir dekorētas ar trim zelta bitēm – vēl vienu ikonisku Napoleona heraldikas elementu. Trauku augšējās malas un rokturīši ir eleganti akcentēti ar zelta līniju.

Pielietojums Šīs krūzītes ir ideāli piemērotas klasiska espresso vai turku kafijas pasniegšanai. Tās būs ne tikai izsmalcināts ikdienas rituāla papildinājums, bet arī lieliska dāvana vēstures entuziastiem un franču klasiskā stila cienītājiem.

Stāvoklis Lielisks vintage stāvoklis. Porcelānam nav lūzumu, plaisu vai atsitumu. Zeltījums uz monogrammām, bitēm un malām ir saglabājies ļoti spilgts, ar minimālām, tikpat kā nemanāmām laika zīmēm. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇷🇺 В комплекте: 5 чашечек для эспрессо/мокко и 5 блюдец . Предназначены для небольшого объема крепкого кофе.

Фарфоровый набор для эспрессо “Limoges” с монограммой Наполеона

Величие ампира, Наполеон Бонапарт (Napoleon Bonaparte): В тишине своей резиденции во дворце Мальмезон (Château de Malmaison), перед рассветом и очередным обсуждением государственных дел, император Наполеон наслаждался своим любимым крепким утренним кофе. На изящном столике из красного дерева стояла белоснежная фарфоровая чашечка, чей золотой декор отражал свет свечей.

Его взгляд задержался на деталях посуды — золотом лавровом венке, обрамляющем букву “N”, и императорской короне, символизирующей созданную им империю. Блюдце украшали золотые пчелы — древний символ Меровингов, который он выбрал, чтобы подчеркнуть вечность и трудолюбие своей династии. Эта небольшая чашечка была не просто сосудом; она была воплощением власти, амбиций и классической эстетики стиля ампир, придавая даже самому обыденному ритуалу императорское величие.

Этот элегантный набор чашечек небольшого размера — прекрасная дань уважения французскому фарфору и историческому стилю ампир. На дне посуды стоит зеленое клеймо “Singer Limoges France”, указывающее на ее происхождение в знаменитом фарфоровом регионе Лимож в 20 веке.

Набор отличается строгой цилиндрической формой чашек. Белоснежный фон украшен богатым золотым ансамблем символики Первой французской империи: центральная буква “N” (Наполеон), окруженная лавровым венком и увенчанная императорской короной. Блюдца декорированы золотыми пчелами. Идеально подходят для подачи классического эспрессо или кофе по-турецки. Отличное винтажное состояние. Фарфор без трещин и сколов. Позолота сохранилась очень яркой, с минимальными следами времени. Состояние вещи полностью отражено на фотографиях.

🇬🇧 Set includes: 5 espresso/demitasse cups and 5 saucers . Designed for a small volume of strong coffee.

“Limoges” porcelain espresso set with Napoleon monogram

The grandeur of the Empire, Napoleon Bonaparte: In the quiet of his residence at the Château de Malmaison, before dawn and the usual discussion of state affairs, Emperor Napoleon enjoyed his favorite strong morning coffee. On the delicate mahogany table sat a snow-white porcelain cup, its gilded decor reflecting the candlelight.

His gaze lingered on the details of the vessel—the gold laurel wreath framing the letter “N”, and the imperial crown symbolizing the empire he had created. The saucer was adorned with gold bees—an ancient Merovingian symbol he had chosen to signify the immortality and industriousness of his dynasty. This small cup was not just a vessel; it was an embodiment of power, ambition, and the classic aesthetics of the Empire style, lending imperial grandeur to even the most mundane ritual.

This elegant set of small-sized cups is a wonderful tribute to French porcelain and the historical Empire style. The underside of the pieces bears a green stamp “Singer Limoges France”, indicating their 20th-century origin in the famous Limoges porcelain region, known worldwide for its high quality and brilliant white paste.

The set features a strict, cylindrical cup shape characteristic of Empire and Neoclassical design. The snow-white background is adorned with a rich, gold-applied ensemble of First French Empire symbolism: the central letter “N” (Napoleon), surrounded by a laurel wreath and topped with the imperial crown. The saucers are decorated with three gold bees—another iconic element of Napoleonic heraldry. The upper rims and handles are elegantly accented with a gold line.

These cups are ideal for serving a classic espresso or Turkish coffee. They make a fantastic gift for history enthusiasts and lovers of classic French style. Excellent vintage condition. The porcelain has no breaks, cracks, or chips. The gilding on the monograms, bees, and rims remains very bright, with minimal, barely noticeable signs of time. The condition of the item is fully reflected in the photographs.

🇩🇪 Set beinhaltet: 5 Espresso-/Mokkatassen und 5 Untertassen . Für eine kleine Menge starken Kaffees.

“Limoges” Porzellan-Espressoset mit Napoleon-Monogramm

Die Erhabenheit des Empire, Napoleon Bonaparte: In der Stille seiner Residenz im Château de Malmaison, vor Tagesanbruch und der üblichen Besprechung von Staatsangelegenheiten, genoss Kaiser Napoleon seinen geliebten, starken Morgenkaffee. Auf dem zierlichen Mahagonitisch stand eine schneeweiße Porzellantasse, deren Golddekor das Kerzenlicht reflektierte.

Sein Blick verweilte auf den Details – dem goldenen Lorbeerkranz, der den Buchstaben “N” einrahmte, und der Kaiserkrone. Die Untertasse war mit goldenen Bienen geschmückt – einem alten merowingischen Symbol, das er gewählt hatte, um die Unsterblichkeit seiner Dynastie zu betonen. Diese kleine Tasse verlieh selbst dem alltäglichsten Ritual kaiserliche Erhabenheit.

Dieses elegante Set ist eine wunderbare Hommage an das französische Porzellan und den Empire-Stil. Auf der Unterseite befindet sich der grüne Stempel “Singer Limoges France” (20. Jahrhundert). Das schneeweiße Porzellan ist mit der Symbolik des Ersten Französischen Kaiserreichs in Gold verziert: das “N” (Napoleon) mit Lorbeerkranz und Krone, sowie die imperialen Bienen auf den Untertassen. Ideal zum Servieren von Espresso oder Mokka. Ein fantastisches Geschenk für Geschichtsliebhaber. Hervorragender Vintage-Zustand ohne Risse oder Abplatzer. Die Vergoldung ist sehr hell und gut erhalten. Der Zustand ist auf den Fotos vollständig ersichtlich.

🇫🇷 L’ensemble comprend : 5 tasses à expresso et 5 soucoupes . Conçu pour un petit volume de café fort.

Service à expresso en porcelaine de “Limoges” avec monogramme de Napoléon

La grandeur de l’Empire, Napoléon Bonaparte: Dans le calme de sa résidence au Château de Malmaison, avant l’aube et les discussions habituelles sur les affaires de l’État, l’empereur Napoléon savourait son café fort du matin. Sur la délicate table en acajou se trouvait une tasse en porcelaine d’un blanc de neige, dont le décor doré reflétait la lueur des bougies.

Son regard s’attarda sur les détails — la couronne de laurier en or encadrant la lettre “N”, et la couronne impériale symbolisant l’empire qu’il avait créé. La soucoupe était ornée d’abeilles dorées — un ancien symbole mérovingien qu’il avait choisi pour signifier l’immortalité de sa dynastie. Cette petite tasse conférait une grandeur impériale au rituel le plus banal.

Cet élégant service est un merveilleux hommage à la porcelaine française et au style Empire. Le dessous porte le tampon vert “Singer Limoges France” (20ème siècle). Le fond blanc est orné de la symbolique du Premier Empire français en or : la lettre “N” (Napoléon), entourée d’une couronne de laurier et surmontée de la couronne impériale, ainsi que des abeilles sur les soucoupes. Idéal pour servir un expresso. Excellent état vintage. La porcelaine ne présente ni fêlures ni éclats. La dorure est très brillante et bien conservée. L’état de l’objet est entièrement reflété dans les photographies.

🇩🇰 Sættet indeholder: 5 espresso-/mokkakopper og 5 underkopper . Beregnet til en lille mængde stærk kaffe.

“Limoges” porcelæn espressosæt med Napoleon-monogram

Empire-stilens storhed, Napoleon Bonaparte: I stilheden i sin residens på Château de Malmaison, før daggry og de sædvanlige drøftelser af statssager, nød kejser Napoleon sin yndlings stærke morgenkaffe. På det fine mahognibord stod en snehvid porcelænskop, hvis gulddekor reflekterede levende lys.

Hans blik dvælede ved detaljerne – den gyldne laurbærkrans, der indrammede bogstavet “N”, og kejserkronen. Underkoppen var prydet med guldbier – et gammelt merovingisk symbol, han havde valgt for at understrege sit dynastis udødelighed. Denne lille kop gav selv det mest hverdagsagtige ritual kejserlig storhed.

Dette elegante sæt er en vidunderlig hyldest til fransk porcelæn og Empire-stilen. Bunden bærer det grønne stempel “Singer Limoges France” (det 20. århundrede). Det snehvide porcelæn er dekoreret med symbolikken fra det Første Franske Kejserdømme i guld: bogstavet “N” (Napoleon) med laurbærkrans og krone, samt de kejserlige bier på underkopperne. Ideel til servering af espresso. Fremragende vintage stand uden revner eller afslag. Forgyldningen er meget lys og velbevaret. Genstandens tilstand er fuldt ud afspejlet på fotografierne.

🇸🇪 Setet innehåller: 5 espresso-/mokkakoppar och 5 fat . Avsedda för en liten mängd starkt kaffe.

“Limoges” porslin espressoset med Napoleon-monogram

Empire-stilens storhet, Napoleon Bonaparte: I tystnaden i sitt residens på Château de Malmaison, före gryningen och de vanliga diskussionerna om statsärenden, njöt kejsar Napoleon av sitt starka morgonkaffe. På det fina mahognybordet stod en snövit porslinskopp vars gulddekor reflekterade levande ljus.

Hans blick dröjde sig kvar vid detaljerna – den gyllene lagerkransen som inramade bokstaven “N” och kejsarkronan. Fatet var prytt med guldbin – en gammal merovingisk symbol som han hade valt för att understryka sin dynastis odödlighet. Denna lilla kopp gav till och med den mest vardagliga ritualen kejserlig storhet.

Detta eleganta set är en underbar hyllning till franskt porslin och Empire-stilen. Bottnen bär den gröna stämpeln “Singer Limoges France” (1900-tal). Det snövita porslinet är dekorerat med symboliken från det Första franska kejsardömet i guld: bokstaven “N” (Napoleon) med lagerkrans och krona, samt de kejserliga bina på faten. Perfekt för servering av espresso. Utmärkt vintage skick utan sprickor eller nagg. Förgyllningen är mycket ljus och välbevarad. Föremålets skick återspeglas till fullo på fotografierna.

🇳🇴 Settet inneholder: 5 espresso-/mokkakopper og 5 skåler . Beregnet for en liten mengde sterk kaffe.

“Limoges” porselen espressosett med Napoleon-monogram

Empire-stilens storhet, Napoleon Bonaparte: I stillheten i sin residens på Château de Malmaison, før daggry og de vanlige diskusjonene om statssaker, nøt keiser Napoleon sin favoritt sterke morgenkaffe. På det fine mahognibordet sto en snøhvit porselenskopp, hvis gulldekor reflekterte levende lys.

Blikket hans dvelte ved detaljene – den gyldne laurbærkransen som innrammet bokstaven “N”, og keiserkronen. Skålen var prydet med gullbier – et gammelt merovingisk symbol han hadde valgt for å understreke sitt dynastis udødelighet. Denne lille koppen ga selv det mest hverdagslige ritualet keiserlig storhet.

Dette elegante settet er en fantastisk hyllest til fransk porselen og Empire-stilen. Bunnen bærer det grønne stempelet “Singer Limoges France” (1900-tallet). Det snøhvite porselenet er dekorert med symbolikken fra det Første franske keiserdømmet i gull: bokstaven “N” (Napoleon) med laurbærkrans og krone, samt de keiserlige biene på skålene. Ideell for servering av espresso. Utmerket vintage stand uten sprekker eller skår. Forgyllingen er svært lys og velbevart. Gjenstandens tilstand er fullt ut gjenspeilet på fotografiene.

🇫🇮 Setti sisältää: 5 espresso-/mokkakuppia ja 5 aluslautasta . Tarkoitettu pienelle määrälle vahvaa kahvia.

“Limoges” posliininen espressosetti Napoleonin monogrammilla

Empire-tyylin suuruus, Napoleon Bonaparte: Hiljaisuudessa asunnossaan Château de Malmaisonissa, ennen aamunkoittoa ja tavanomaisia valtionasioiden pohdintoja, keisari Napoleon nautti suosikkikahviaan. Sirolla mahonkipöydällä seisoi lumivalkoinen posliinikuppi, jonka kultakoristelu heijasti kynttilänvaloa.

Hänen katseensa viipyi yksityiskohdissa – kultaisessa laakeriseppeleessä, joka kehysti kirjainta “N”, ja keisarillisessa kruunussa. Aluslautasta koristivat kultaiset mehiläiset – muinainen merovingien symboli, jonka hän oli valinnut korostamaan dynastiansa kuolemattomuutta. Tämä pieni kuppi antoi jopa kaikkein arkipäiväisimmälle rituaalille keisarillista suuruutta.

Tämä tyylikäs setti on upea kunnianosoitus ranskalaiselle posliinille ja Empire-tyylille. Pohjassa on vihreä leima “Singer Limoges France” (1900-luku). Lumivalkoinen posliini on koristeltu Ranskan ensimmäisen keisarikunnan symboliikalla kullattuna: kirjain “N” (Napoleon) laakeriseppeleellä ja kruunulla sekä keisarilliset mehiläiset aluslautasilla. Ihanteellinen espresson tarjoiluun. Erittäin hyvä vintage-kunto ilman halkeamia tai lohkeamia. Kultaus on erittäin kirkas ja hyvin säilynyt. Esineen kunto näkyy täysin valokuvissa.