“Limoges” porcelāna šķīvji ar romantisku sižetu (Porcelain Plates) (3312)

🇱🇻 Platums (diametrs): 19 cm Cena norādīta par abiem šķīvjiem.

“Limoges” porcelāna šķīvji ar romantiskiem motīviem un bordo apmali

Rokoko eskeipisms, Marija Antuanete (Marie Antoinette): Savas privātās patvēruma vietas — Mazā Trianona (Petit Trianon) pilsētiņas — ziedošajos dārzos, tālu prom no Versaļas galma stingrā protokola, Francijas karaliene Marija Antuanete baudīja pēcpusdienas tēju. Uz smalka, balti krāsota koka galdiņa starp ziedošiem rožu krūmiem bija novietoti porcelāna šķīvji, kas atspoguļoja viņas iemīļoto pastorālo un romantisko estētiku.

Šķīvju centrā attēlotie sižeti — eleganti ģērbti mīlētāji, kas bezrūpīgi atpūšas koku ēnā — bija kā spoguļattēls viņas pašas ilgām pēc vienkāršas, bet estētiski pilnīgas dzīves. Mākslinieka Žana Onorē Fragonāra (Fragonard) iedvesmotās ainas burtiski elpoja ar 18. gadsimta vieglprātību, mīlestību un galanto flirtu. Tumši sarkanā (bordo) apmale, kas kontrastēja ar sniegbalto porcelānu un bagātīgo zeltījumu, piešķīra šim pastorālajam vieglumam karalisku un stabilu ietvaru.

Karalienei šie trauki nebija tikai praktisks priekšmets; tie bija kā mazas, apgleznotas teātra skatuves. Katra maltīte kļuva par vizuālu baudījumu un atgādinājumu par laiku, kad māksla kalpoja skaistuma, sapņu un romantisku ilūziju svinēšanai.

Ievads un izcelsme Šie maza izmēra šķīvji ir klasisks Francijas “Limoges” porcelāna paraugs, kas radīts, godinot 18. gadsimta Rococo glezniecības tradīcijas. Apakšpusē redzami zīmogi “LIMOGES FRANCE” un “PORCELAINES D’ART VINCENT LIMOGES”, kas apliecina to augsto kvalitāti un izcelsmi no slavenā Limožas reģiona (20. gadsimta vidus).

Dizains un dekors Šķīvju dizains izceļas ar ārkārtīgi romantisku un detalizētu dekoru. Katra šķīvja centrā ir atšķirīgs, smalki izstrādāts motīvs “Fragonard” stilā, kurā attēloti 18. gadsimta aristokrātu pāri (kavalieri un dāmas jeb “prinči un princeses”) romantiskās dabas ainavās. Šķīvju apmales rotā dziļa, aristokrātiska bordo krāsa, kuru klāj grezns, filigrāns zelta mežģīņu un akanta lapu ornaments.

Pielietojums Pateicoties savam 19 cm diametram, šie šķīvji ir ideāli piemēroti desertu, kūku vai smalku uzkodu pasniegšanai. Tāpat tie lieliski kalpos kā sienas dekors vai grezns interjera akcents klasiskā, romantiskā vai shabby chic stila telpā.

Stāvoklis Lielisks vintage stāvoklis. Porcelānam nav lūzumu, plaisu vai atsitumu. Krāsas centrālajos motīvos, bordo apmalē un zeltījumā ir labi saglabājušās. Ir vērojamas tikai ļoti minimālas, gandrīz nemanāmas dabiskas lietošanas pēdas. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇷🇺 Диаметр: 19 см Цена указана за обе тарелки.

Фарфоровые тарелки “Limoges” с романтическими мотивами и бордовой каймой

Эскапизм рококо, Мария-Антуанетта (Marie Antoinette): В цветущих садах своего личного убежища — Малого Трианона (Petit Trianon), вдали от строгого протокола Версальского двора, королева Франции Мария-Антуанетта наслаждалась послеобеденным чаем. На изящном белом деревянном столике среди цветущих розовых кустов стояли фарфоровые тарелки, отражавшие ее любимую пасторальную эстетику.

Изображенные в центре тарелок сюжеты — элегантно одетые влюбленные, беззаботно отдыхающие в тени деревьев, — были словно зеркальным отражением ее собственных стремлений к простой, но эстетически совершенной жизни. Сцены, вдохновленные творчеством Жана-Оноре Фрагонара (Fragonard), буквально дышали легкомыслием, любовью и галантным флиртом 18-го века. Темно-бордовая кайма, контрастирующая с белоснежным фарфором и богатой позолотой, придавала этой пасторальной легкости королевскую солидность.

Для королевы эта посуда была не просто практичным предметом; это были словно маленькие расписные театральные сцены. Каждая трапеза превращалась в визуальное наслаждение и напоминание о времени, когда искусство служило торжеству красоты, мечтаний и романтических иллюзий.

Эти тарелки — классический образец французского фарфора “Limoges”, созданный в дань уважения живописным традициям рококо. На дне имеются клейма “LIMOGES FRANCE” и “PORCELAINES D’ART VINCENT LIMOGES” (середина 20 века).

В центре каждой тарелки — детализированный мотив в стиле “Fragonard” с изображением аристократических пар 18-го века (кавалеры и дамы) на фоне романтических пейзажей. Края тарелок украшены глубоким бордовым цветом, поверх которого нанесен роскошный филигранный золотой орнамент.

Тарелки (19 см) идеально подходят для подачи десертов или в качестве декоративного элемента интерьера. Отличное винтажное состояние. Фарфор без трещин и сколов. Цвета и позолота хорошо сохранились. Состояние вещи полностью отражено на фотографиях.

🇬🇧 Diameter: 19 cm Price is for both plates.

“Limoges” porcelain plates with romantic motifs and burgundy border

Rococo escapism, Marie Antoinette: In the blooming gardens of her private retreat—the Petit Trianon—far from the strict protocol of the Versailles court, the Queen of France, Marie Antoinette, enjoyed afternoon tea. On a delicate white wooden table set among blooming rose bushes sat porcelain plates that reflected her beloved pastoral and romantic aesthetics.

The scenes depicted in the center of the plates—elegantly dressed lovers resting carelessly in the shade of trees—were like a mirror image of her own longing for a simple yet aesthetically perfect life. Inspired by the artist Jean-Honoré Fragonard, the scenes literally breathed the frivolity, love, and gallant flirtation of the 18th century. The deep burgundy border, contrasting with the snow-white porcelain and rich gilding, gave this pastoral lightness a royal and solid framing.

For the Queen, these dishes were not just practical items; they were like small, painted theatrical stages. Every meal became a visual delight and a reminder of a time when art served to celebrate beauty, dreams, and romantic illusions.

These plates are a classic example of French “Limoges” porcelain, created in homage to 18th-century Rococo painting traditions. The undersides bear the stamps “LIMOGES FRANCE” and “PORCELAINES D’ART VINCENT LIMOGES” (mid-20th century).

The design features extremely romantic and detailed decor. In the center of each plate is a finely crafted “Fragonard” style motif depicting 18th-century aristocratic couples (courtiers and ladies) in romantic natural landscapes. The borders of the plates are decorated with a deep, aristocratic burgundy color, overlaid with a luxurious, filigree gold lace and acanthus leaf ornament.

Thanks to their 19 cm diameter, these plates are perfectly suited for serving desserts, cakes, or fine appetizers. They will also serve as a wonderful wall decoration or a luxurious interior accent. Excellent vintage condition. The porcelain has no breaks, cracks, or chips. The colors in the central motifs, the burgundy border, and the gilding are well preserved. The condition of the item is fully reflected in the photographs.

🇩🇪 Durchmesser: 19 cm Der Preis gilt für beide Teller.

“Limoges” Porzellanteller mit romantischen Motiven und burgunderrotem Rand

Rokoko-Eskapismus, Marie Antoinette: In den blühenden Gärten ihres privaten Rückzugsortes, dem Petit Trianon, genoss Königin Marie Antoinette ihren Nachmittagstee. Auf einem weißen Holztischchen zwischen blühenden Rosensträuchern standen Porzellanteller, die ihre geliebte pastorale Ästhetik widerspiegelten.

Die im Zentrum der Teller abgebildeten Szenen – elegant gekleidete Liebespaare, die sorglos im Schatten von Bäumen ruhen – waren wie ein Spiegelbild ihrer eigenen Sehnsucht nach einem einfachen Leben. Inspiriert von Jean-Honoré Fragonard, atmeten die Szenen die Leichtigkeit und den galanten Flirt des 18. Jahrhunderts. Der tief burgunderrote Rand mit reicher Vergoldung verlieh dieser pastoralen Leichtigkeit einen königlichen Rahmen.

Für die Königin waren diese Gefäße wie kleine bemalte Theaterbühnen. Jede Mahlzeit wurde zu einem visuellen Genuss.

Diese Teller sind ein klassisches Beispiel für französisches Limoges-Porzellan. Auf der Unterseite befinden sich die Stempel “LIMOGES FRANCE” und “PORCELAINES D’ART VINCENT LIMOGES” (Mitte 20. Jh.). Im Zentrum jedes Tellers befindet sich ein detailreiches “Fragonard”-Motiv mit aristokratischen Paaren in romantischen Landschaften. Der Rand ist in einem tiefen Burgunderrot gehalten und mit einem luxuriösen goldenen Filigranornament verziert. Ideal für Desserts oder als Wanddekoration. Hervorragender Vintage-Zustand ohne Risse oder Abplatzer. Farben und Vergoldung sind gut erhalten. Der Zustand ist auf den Fotos vollständig ersichtlich.

🇫🇷 Diamètre : 19 cm Le prix est pour les deux assiettes.

Assiettes en porcelaine de “Limoges” avec motifs romantiques et bordure bordeaux

L’évasion rococo, Marie-Antoinette: Dans les jardins fleuris de sa retraite privée, le Petit Trianon, loin du strict protocole de Versailles, la reine Marie-Antoinette prenait le thé. Sur une petite table en bois blanc, parmi les rosiers, se trouvaient des assiettes en porcelaine reflétant son esthétique pastorale tant aimée.

Les scènes représentées au centre — des amants élégamment vêtus se reposant à l’ombre des arbres — faisaient écho à son désir d’une vie simple mais esthétiquement parfaite. Inspirées par Fragonard, les scènes respiraient la légèreté et le flirt galant du 18ème siècle. La bordure bordeaux profond, contrastant avec la dorure, donnait à cette légèreté pastorale un cadre royal.

Pour la reine, cette vaisselle était comme de petites scènes de théâtre peintes. Chaque repas devenait un plaisir visuel.

Ces assiettes sont un exemple classique de la porcelaine française de Limoges. Le dessous porte les estampilles “LIMOGES FRANCE” et “PORCELAINES D’ART VINCENT LIMOGES” (milieu du 20ème siècle). Au centre de chaque assiette se trouve un motif de style “Fragonard” représentant des couples aristocratiques dans des paysages romantiques. La bordure est d’une couleur bordeaux aristocratique, recouverte d’un luxueux ornement filigrane doré. Idéal pour servir des desserts ou comme décoration murale. Excellent état vintage. Aucune fêlure ni ébréchure. Les couleurs et la dorure sont bien conservées. L’état de l’objet est entièrement reflété dans les photographies.

🇩🇰 Diameter: 19 cm Prisen er for begge tallerkener.

“Limoges” porcelænstallerkener med romantiske motiver og bordeaux kant

Rokoko-eskapisme, Marie Antoinette: I de blomstrende haver ved hendes private tilflugtssted, Petit Trianon, nød dronning Marie Antoinette sin eftermiddagste. På et hvidt træbord blandt rosenbuske stod porcelænstallerkener, der afspejlede hendes elskede pastorale æstetik.

Scenerne i midten af tallerkenerne – elegant klædte elskende, der hviler i skyggen af træer – var som et spejlbillede af hendes egen længsel efter et simpelt liv. Inspireret af Fragonard emmede scenerne af det 18. århundredes lethed og galante flirt. Den dybe bordeaux kant med rig forgyldning gav denne pastorale lethed en kongelig ramme.

For dronningen var disse tallerkener som små malede teaterscener. Ethvert måltid blev en visuel nydelse.

Disse tallerkener er et klassisk eksempel på fransk Limoges-porcelæn. Bunden bærer stemplerne “LIMOGES FRANCE” og “PORCELAINES D’ART VINCENT LIMOGES” (midten af det 20. århundrede). I midten af hver tallerken er et detaljeret “Fragonard”-motiv af aristokratiske par i romantiske landskaber. Kanten er i en dyb bordeaux farve og dekoreret med et luksuriøst guldfiligranornament. Ideel til desserter eller som vægdekoration. Fremragende vintage stand uden revner eller afslag. Farver og forgyldning er velbevarede. Genstandens tilstand er fuldt ud afspejlet på fotografierne.

🇸🇪 Diameter: 19 cm Priset gäller för båda tallrikarna.

“Limoges” porslinstallrikar med romantiska motiv och vinröd kant

Rokoko-eskapism, Marie Antoinette: I de blommande trädgårdarna vid hennes privata tillflyktsort, Petit Trianon, njöt drottning Marie Antoinette av sitt eftermiddagste. På ett vitt träbord bland rosenbuskar stod porslinstallrikar som speglade hennes älskade pastorala estetik.

Scenerna i mitten av tallrikarna – elegant klädda älskande som vilar i skuggan av träd – var som en spegelbild av hennes egen längtan efter ett enkelt liv. Inspirerade av Fragonard andades scenerna 1700-talets lätthet och galanta flirt. Den djupa vinröda kanten med rik förgyllning gav denna pastorala lätthet en kunglig inramning.

För drottningen var dessa kärl som små målade teaterscener. Varje måltid blev en visuell njutning.

Dessa tallrikar är ett klassiskt exempel på franskt Limoges-porslin. Bottnarna bär stämplarna “LIMOGES FRANCE” och “PORCELAINES D’ART VINCENT LIMOGES” (mitten av 1900-talet). I mitten av varje tallrik finns ett detaljerat “Fragonard”-motiv av aristokratiska par i romantiska landskap. Kanten är i en djup vinröd färg och dekorerad med ett lyxigt guldfiligranornament. Idealisk för desserter eller som väggdekoration. Utmärkt vintage skick utan sprickor eller nagg. Färger och förgyllning är välbevarade. Föremålets skick återspeglas till fullo på fotografierna.

🇳🇴 Diameter: 19 cm Prisen gjelder for begge tallerkener.

“Limoges” porselenstallerkener med romantiske motiver og burgunderrød kant

Rokokko-eskapisme, Marie Antoinette: I de blomstrende hagene ved hennes private tilfluktssted, Petit Trianon, nøt dronning Marie Antoinette sin ettermiddagste. På et hvitt trebord blant rosenbusker sto porselenstallerkener som gjenspeilte hennes elskede pastorale estetikk.

Scenene i midten av tallerkene – elegant kledde elskende som hviler i skyggen av trær – var som et speilbilde av hennes egen lengsel etter et enkelt liv. Inspirert av Fragonard pustet scenene ut 1700-tallets letthet og galante flirt. Den dype burgunderrøde kanten med rik forgylling ga denne pastorale lettheten en kongelig innramming.

For dronningen var disse karene som små malte teaterscener. Hvert måltid ble en visuell nytelse.

Disse tallerkene er et klassisk eksempel på fransk Limoges-porselen. Bunnene bærer stemplene “LIMOGES FRANCE” og “PORCELAINES D’ART VINCENT LIMOGES” (midten av 1900-tallet). I midten av hver tallerken er et detaljert “Fragonard”-motiv av aristokratiske par i romantiske landskap. Kanten er i en dyp burgunderrød farge og dekorert med et luksuriøst gullfiligranornament. Ideell for desserter eller som veggdekorasjon. Utmerket vintage stand uten sprekker eller skår. Farger og forgylling er godt bevart. Gjenstandens tilstand er fullt ut gjenspeilet på fotografiene.

🇫🇮 Halkaisija: 19 cm Hinta on molemmille lautasille.

“Limoges” posliinilautaset romanttisilla aiheilla ja viininpunaisella reunuksella

Rokokoopako, Marie Antoinette: Kukkivissa puutarhoissa yksityisessä pakopaikassaan, Petit Trianonissa, kuningatar Marie Antoinette nautti iltapäiväteetä. Valkoisella puupöydällä ruusupensaiden keskellä oli posliinilautasia, jotka heijastivat hänen rakastamaansa pastoraalista estetiikkaa.

Lautasten keskellä olevat kohtaukset – tyylikkäästi pukeutuneet rakastavaiset lepäämässä puiden varjossa – olivat kuin peilikuva hänen omasta kaipuustaan yksinkertaiseen elämään. Fragonardin innoittamana kohtaukset huokuivat 1700-luvun keveyttä ja galanttia flirttailua. Syvä viininpunainen reunus ja runsas kultaus antoivat tälle pastoraaliselle keveydelle kuninkaalliset puitteet.

Kuningattarelle nämä astiat olivat kuin pieniä maalattuja teatterilavoja. Jokaisesta ateriasta tuli visuaalinen nautinto.

Nämä lautaset ovat klassinen esimerkki ranskalaisesta Limoges-posliinista. Pohjissa on leimat “LIMOGES FRANCE” ja “PORCELAINES D’ART VINCENT LIMOGES” (1900-luvun puoliväli). Jokaisen lautasen keskellä on yksityiskohtainen “Fragonard”-aihe aristokraattisista pareista romanttisissa maisemissa. Reunus on syvän viininpunainen ja koristeltu ylellisellä kultaisella filigraanikuvioinnilla. Ihanteellinen jälkiruokien tarjoiluun tai seinäkoristeeksi. Erittäin hyvä vintage-kunto ilman halkeamia tai lohkeamia. Värit ja kultaus ovat hyvin säilyneet. Esineen kunto näkyy täysin valokuvissa.