“Limoges” porcelāna šķīvji ar medījumu motīviem (“Limoges” porcelain game plates with burgundy border) (3311)

🇱🇻 Platums (diametrs): 19 cm Cena norādīta par visiem 4 šķīvjiem.

“Limoges” porcelāna šķīvji ar medījumu motīviem un bordo apmali

Vīru sarunas medību namā, Ernests Hemingvejs (Ernest Hemingway): Sava drauga lauku muižas medību zālē, kur gaisu piepildīja kamīna dūmu, ādas atzveltnes krēslu un veca konjaka aromāts, rakstnieks Ernests Hemingvejs atpūtās pēc garas dienas mežā. Uz smagā ozolkoka galda, blakus nomestiem ādas cimdiem un medību trofejām, atradās “Limoges” porcelāna šķīvji. Uz tiem pasniegtās uzkodas jau bija nobaudītas, bet viņa skatiens kavējās pie smalkajiem zīmējumiem – stirnas, fazāni un skrejošs zaķis šķita kā izkāpuši no viņa paša piedzīvojumu stāstiem.

Dziļi bordo krāsas apmale un bagātīgais zelta filigrāns piešķīra šķīvjiem to vīrišķīgo un aristokrātisko eleganci, kas iederējās klasiskā mednieku klubā. Šie trauki nebija vienkārši dekors; tie bija stāstnieki. Katrs attēls kalpoja kā sākums jaunai sarunai par dabu, izdzīvošanu un skaistumu, kas slēpjas meža klusumā. Hemingvejam, kurš cienīja dzīves autentiskumu, šis izsmalcinātais franču meistardarbs iemiesoja ideālu līdzsvaru starp dabas skarbumu un cilvēka radīto luksusu.

Ievads un izcelsme Šie četri maza izmēra šķīvji ir klasisks Francijas “Limoges” porcelāna paraugs. Apakšpusē redzami zīmogi “LIMOGES FRANCE” un “PORCELAINES D’ART VINCENT LIMOGES”, kas apliecina to augsto kvalitāti un izcelsmi no slavenā Limožas reģiona. Šādi medību un dabas tēmas dekoratīvie trauki (game plates) bija ļoti populāri Eiropā 20. gadsimta vidū, ienesot dabas elementus smalkās ēdamzālēs.

Dizains un dekors Šķīvju dizains izceļas ar izteiksmīgu krāsu kontrastu un detalizētiem zīmējumiem. Katra šķīvja centrā uz balta fona ir attēlots cits meža faunas motīvs – stirnas mežmalā, fazāns ar vistu, zaķis ziemas ainavā un rubenis. Zīmējumi ir veidoti smalkā, reālistiskā stilā. Šķīvju apmales rotā dziļa un bagātīga bordo krāsa, kuru klāj grezns, filigrāns zelta mežģīņu un akanta lapu ornaments. Zelta maliņa lieliski papildina kopējo aristokrātisko dizainu.

Pielietojums Šie šķīvji (19 cm diametrā) ir ideāli piemēroti uzkodu vai desertu pasniegšanai īpašās lauku stila vakariņās vai mednieku banketā. Tāpat tie kalpos kā brīnišķīgi dekoratīvi elementi (piekarināti pie sienas vai novietoti vitrīnā) medību namiņā, lauku muižā vai klasiskā vīriešu kabinetā.

Stāvoklis Lielisks vintage stāvoklis. Porcelānam nav lūzumu, plaisu vai atsitumu. Krāsas centrālajos motīvos, bordo apmalē un zeltījumā ir labi saglabājušās. Ir vērojamas tikai ļoti minimālas, gandrīz nemanāmas dabiskas lietošanas pēdas. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇷🇺 Диаметр: 19 см Цена указана за 4 тарелки.

Фарфоровые тарелки “Limoges” с охотничьими мотивами и бордовой каймой

Мужские разговоры в охотничьем домике, Эрнест Хемингуэй (Ernest Hemingway): В охотничьем зале загородного поместья своего друга, где воздух был пропитан ароматами каминного дыма, кожаных кресел и старого коньяка, писатель Эрнест Хемингуэй отдыхал после долгого дня в лесу. На тяжелом дубовом столе, рядом с брошенными кожаными перчатками, стояли фарфоровые тарелки “Limoges”. Закуски с них уже были съедены, но его взгляд задержался на тонких рисунках — косули, фазаны и бегущий заяц казались сошедшими со страниц его собственных приключенческих рассказов.

Глубокая бордовая кайма и богатая золотая филигрань придавали тарелкам ту мужественную и аристократичную элегантность, которая так подходила классическому охотничьему клубу. Эта посуда была не просто декором; она была рассказчиком. Каждое изображение служило началом новой беседы о природе, выживании и красоте, скрытой в лесной тишине. Для Хемингуэя этот изысканный французский шедевр олицетворял идеальный баланс между суровостью природы и рукотворной роскошью.

Эти четыре тарелки — классический образец французского фарфора. На дне имеются клейма “LIMOGES FRANCE” и “PORCELAINES D’ART VINCENT LIMOGES”, подтверждающие их высокое качество (середина 20 века).

В центре каждой тарелки на белом фоне изображен реалистичный мотив лесной фауны (косули, фазаны, заяц и тетерев). Края тарелок украшены глубоким бордовым цветом, поверх которого нанесен роскошный филигранный золотой орнамент из кружева и листьев аканта.

Эти тарелки (19 см) идеально подходят для подачи закусок или десертов на охотничьем банкете, а также в качестве декоративных элементов в загородном доме или мужском кабинете. Отличное винтажное состояние. Фарфор без трещин и сколов. Цвета и позолота хорошо сохранились. Состояние вещи полностью отражено на фотографиях.

🇬🇧 Diameter: 19 cm Price is for all 4 plates.

“Limoges” porcelain game plates with burgundy border

Men’s talk in the hunting lodge, Ernest Hemingway: In the hunting hall of his friend’s country estate, where the air was steeped in the aromas of fireplace smoke, leather armchairs, and aged cognac, the writer Ernest Hemingway rested after a long day in the woods. On the heavy oak table, next to discarded leather gloves and hunting trophies, sat “Limoges” porcelain plates. The snacks served on them were already gone, but his gaze lingered on the delicate drawings—the roe deer, pheasants, and a running hare seemed to have stepped right out of his own adventure stories.

The deep burgundy border and rich gold filigree gave the plates that masculine and aristocratic elegance perfectly suited for a classic hunting club. These dishes were not mere decorations; they were storytellers. Each image served as a starting point for a new conversation about nature, survival, and the beauty hidden in the forest’s silence. For Hemingway, who valued authenticity, this exquisite French masterpiece embodied the perfect balance between the ruggedness of nature and man-made luxury.

These four small plates are a classic example of French “Limoges” porcelain. The undersides bear the stamps “LIMOGES FRANCE” and “PORCELAINES D’ART VINCENT LIMOGES”, confirming their high quality and mid-20th-century origin. Decorative game plates like these were highly popular in Europe, bringing elements of nature into refined dining rooms.

The design features a striking color contrast and detailed drawings. In the center of each plate, on a white background, is a realistic forest fauna motif—roe deer, a pheasant with a hen, a hare in a winter landscape, and a grouse. The borders are decorated with a deep and rich burgundy color, overlaid with a luxurious, filigree gold lace and acanthus leaf ornament.

These plates (19 cm in diameter) are ideally suited for serving appetizers or desserts at a rustic dinner or hunting banquet. They also make wonderful decorative elements (hung on the wall or placed in a cabinet) for a hunting lodge, country manor, or a classic gentleman’s study. Excellent vintage condition. The porcelain has no breaks, cracks, or chips. The colors in the central motifs, the burgundy border, and the gilding are well preserved. There are only very minimal, barely noticeable signs of natural use. The condition of the item is fully reflected in the photographs.

🇩🇪 Durchmesser: 19 cm Preis gilt für alle 4 Teller.

“Limoges” Porzellan-Wildteller mit burgunderrotem Rand

Männergespräche im Jagdschloss, Ernest Hemingway: Im Jagdsaal des Landgutes eines Freundes, wo die Luft nach Kaminrauch, Ledersesseln und altem Cognac roch, ruhte sich der Schriftsteller Ernest Hemingway nach einem langen Tag im Wald aus. Auf dem schweren Eichentisch lagen “Limoges”-Porzellanteller. Sein Blick verweilte auf den Zeichnungen – Rehe, Fasane und ein rennender Hase schienen direkt aus seinen eigenen Abenteuergeschichten entsprungen zu sein.

Der tiefe burgunderrote Rand und das reiche Goldfiligran gaben den Tellern jene maskuline und aristokratische Eleganz, die in einen klassischen Jagdclub passte. Für Hemingway verkörperte dieses französische Meisterwerk die perfekte Balance zwischen der Rauheit der Natur und von Menschenhand geschaffenem Luxus.

Diese vier Teller sind ein klassisches Beispiel für französisches Limoges-Porzellan. Auf der Unterseite befinden sich die Stempel “LIMOGES FRANCE” und “PORCELAINES D’ART VINCENT LIMOGES” (Mitte des 20. Jahrhunderts). In der Mitte jedes Tellers ist ein realistisches Motiv der Wald- und Wildfauna (Rehe, Fasane, Hase, Auerhahn) abgebildet. Der Rand ist in einem tiefen Burgunderrot gehalten und mit einem luxuriösen goldenen Filigranornament verziert. Ideal zum Servieren von Vorspeisen oder als dekoratives Element für ein Jagdschloss oder Herrenzimmer. Hervorragender Vintage-Zustand ohne Risse oder Abplatzer. Farben und Vergoldung sind gut erhalten. Der Zustand ist auf den Fotos vollständig ersichtlich.

🇫🇷 Diamètre : 19 cm Le prix est pour les 4 assiettes.

Assiettes à gibier en porcelaine de “Limoges” avec bordure bordeaux

Conversations d’hommes au pavillon de chasse, Ernest Hemingway: Dans la salle de chasse du domaine de son ami, où l’air était imprégné des arômes de fumée de cheminée, de fauteuils en cuir et de vieux cognac, l’écrivain Ernest Hemingway se reposait après une longue journée dans les bois. Sur la lourde table en chêne se trouvaient ces assiettes en porcelaine de “Limoges”. Son regard s’attarda sur les dessins — les chevreuils, les faisans et le lièvre courant semblaient tout droit sortis de ses propres récits d’aventures.

La bordure bordeaux profond et le riche filigrane doré donnaient aux assiettes cette élégance masculine et aristocratique parfaitement adaptée à un club de chasse classique. Pour Hemingway, ce chef-d’œuvre français incarnait l’équilibre parfait entre la rudesse de la nature et le luxe créé par l’homme.

Ces quatre petites assiettes sont un exemple classique de la porcelaine française de Limoges. Le dessous porte les estampilles “LIMOGES FRANCE” et “PORCELAINES D’ART VINCENT LIMOGES” (milieu du 20ème siècle). Au centre de chaque assiette figure un motif réaliste de la faune forestière. La bordure est décorée d’une couleur bordeaux profond et d’un luxueux ornement filigrane doré. Idéal pour servir des amuse-bouches ou comme élément décoratif pour un pavillon de chasse ou un bureau de gentleman. Excellent état vintage. Aucune fêlure ni ébréchure. Les couleurs et la dorure sont bien conservées. L’état de l’objet est entièrement reflété dans les photographies.

🇩🇰 Diameter: 19 cm Prisen er for alle 4 tallerkener.

“Limoges” porcelænsvildttallerkener med bordeaux kant

Herresnak i jagthytten, Ernest Hemingway: I jagtsalen på sin vens landsted, hvor luften var fyldt med duften af pejserøg, læderlænestole og gammel cognac, hvilede forfatteren Ernest Hemingway sig efter en lang dag i skoven. På det tunge egetræsbord stod disse “Limoges” porcelænstallerkener. Hans blik dvælede ved tegningerne – rådyr, fasaner og en løbende hare syntes at være trådt direkte ud af hans egne eventyrhistorier.

Den dybe bordeaux kant og rige guldfiligran gav tallerkenerne den maskuline og aristokratiske elegance, der passede perfekt til en klassisk jagtklub. For Hemingway inkarnerede dette franske mesterværk den perfekte balance mellem naturens barskhed og menneskeskabt luksus.

Disse fire tallerkener er et klassisk eksempel på fransk Limoges-porcelæn. Bunden bærer stemplerne “LIMOGES FRANCE” og “PORCELAINES D’ART VINCENT LIMOGES” (midten af det 20. århundrede). I midten af hver tallerken er der et realistisk motiv af skovens dyreliv. Kanten er i en dyb bordeaux farve og dekoreret med et luksuriøst guldfiligranornament. Ideel til servering af forretter eller som et dekorativt element til en jagthytte eller et herreværelse. Fremragende vintage stand uden revner eller afslag. Farver og forgyldning er velbevarede. Genstandens tilstand er fuldt ud afspejlet på fotografierne.

🇸🇪 Diameter: 19 cm Priset gäller för alla 4 tallrikar.

“Limoges” porslinsvilttallrikar med vinröd kant

Herrsnack i jaktstugan, Ernest Hemingway: I jaktsalen på sin väns lantgård, där luften var fylld av doften av rök från öppna spisen, läderfåtöljer och gammal konjak, vilade författaren Ernest Hemingway efter en lång dag i skogen. På det tunga ekbordet stod dessa “Limoges”-porslinstallrikar. Hans blick dröjde sig kvar vid teckningarna – rådjur, fasaner och en springande hare verkade ha stigit rakt ut ur hans egna äventyrsberättelser.

Den djupa vinröda kanten och rika guldfiligranen gav tallrikarna den maskulina och aristokratiska elegans som passade perfekt i en klassisk jaktklubb. För Hemingway förkroppsligade detta franska mästerverk den perfekta balansen mellan naturens karghet och människoskapad lyx.

Dessa fyra tallrikar är ett klassiskt exempel på franskt Limoges-porslin. Bottnarna bär stämplarna “LIMOGES FRANCE” och “PORCELAINES D’ART VINCENT LIMOGES” (mitten av 1900-talet). I mitten av varje tallrik finns ett realistiskt motiv av skogens djurliv. Kanten är i en djup vinröd färg och dekorerad med ett lyxigt guldfiligranornament. Idealisk för servering av förrätter eller som ett dekorativt element i en jaktstuga eller ett herrum. Utmärkt vintage skick utan sprickor eller nagg. Färger och förgyllning är välbevarade. Föremålets skick återspeglas till fullo på fotografierna.

🇳🇴 Diameter: 19 cm Prisen gjelder for alle 4 tallerkener.

“Limoges” porselensvilttallerkener med burgunderrød kant

Herresnakk i jakthytta, Ernest Hemingway: I jaktsalen på vennen sitt landsted, hvor luften var fylt av duften av peisrøyk, skinnstoler og gammel konjakk, hvilte forfatteren Ernest Hemingway etter en lang dag i skogen. På det tunge eikebordet sto disse “Limoges” porselenstallerkene. Blikket hans dvelte ved tegningene – rådyr, fasaner og en løpende hare virket å ha steget rett ut av hans egne eventyrhistorier.

Den dype burgunderrøde kanten og rike gullfiligranen ga tallerkene den maskuline og aristokratiske elegansen som passet perfekt i en klassisk jaktklubb. For Hemingway legemliggjorde dette franske mesterverket den perfekte balansen mellom naturens røffhet og menneskeskapt luksus.

Disse fire tallerkene er et klassisk eksempel på fransk Limoges-porselen. Bunnene bærer stemplene “LIMOGES FRANCE” og “PORCELAINES D’ART VINCENT LIMOGES” (midten av 1900-tallet). I midten av hver tallerken er det et realistisk motiv av skogens dyreliv. Kanten er i en dyp burgunderrød farge og dekorert med et luksuriøst gullfiligranornament. Ideell for servering av forretter eller som et dekorativt element i en jakthytte eller et herrerom. Utmerket vintage stand uten sprekker eller skår. Farger og forgylling er godt bevart. Gjenstandens tilstand er fullt ut gjenspeilet på fotografiene.

🇫🇮 Halkaisija: 19 cm Hinta on kaikille 4 lautaselle.

“Limoges” posliiniset riistalautaset viininpunaisella reunuksella

Miesten keskusteluja metsästysmajassa, Ernest Hemingway: Ystävänsä maatilan metsästyssalissa, missä ilma oli täynnä takkatulen savun, nahkatuolien ja vanhan konjakin tuoksua, kirjailija Ernest Hemingway lepäsi pitkän metsässä vietetyn päivän jälkeen. Raskaalla tammipöydällä oli nämä “Limoges”-posliinilautaset. Hänen katseensa viipyi piirustuksissa – metsäkauriit, fasaanit ja juokseva jänis näyttivät astuneen suoraan hänen omista seikkailutarinoistaan.

Syvä viininpunainen reunus ja runsas kultafiligraani antoivat lautasille sen maskuliinisen ja aristokraattisen eleganssin, joka sopi täydellisesti klassiseen metsästysklubiin. Hemingwaylle tämä ranskalainen mestariteos ruumiillisti täydellisen tasapainon luonnon karuuden ja ihmisen luoman ylellisyyden välillä.

Nämä neljä lautasta ovat klassinen esimerkki ranskalaisesta Limoges-posliinista. Pohjissa on leimat “LIMOGES FRANCE” ja “PORCELAINES D’ART VINCENT LIMOGES” (1900-luvun puoliväli). Jokaisen lautasen keskellä on realistinen metsän eläinaihe. Reunus on syvän viininpunainen ja koristeltu ylellisellä kultaisella filigraanikuvioinnilla. Ihanteellinen alkupalojen tarjoiluun tai koriste-esineeksi metsästysmajaan tai herrainhuoneeseen. Erittäin hyvä vintage-kunto ilman halkeamia tai lohkeamia. Värit ja kultaus ovat hyvin säilyneet. Esineen kunto näkyy täysin valokuvissa.