Liela izmēra Auguste Louis Moreau skulptūra “Le Triomphe” ar marmora pamatni (Large Auguste Louis Moreau sculpture “Le Triomphe” on a marble base) (1133)

🇱🇻 Augstums: 75 cm Platums: ~ 40 cm

Louis Moreau skulptūra “Le Triomphe” ar vēsturisku trofejas plāksnīti

Triumfa divas dzīves, Luijs Moro (Auguste Louis Moreau) un 1942. gada Parīze: 19. gadsimta beigās, savā Parīzes darbnīcā, ievērojamais franču tēlnieks Luijs Moro (Louis Moreau) rūpīgi veidoja šo dinamisko figūru, gatavojot to prestižajai “Salon des Beaux Arts” izstādei. Viņš vēlējās iemūžināt klasisko uzvaras ideālu – atlētisku jaunekli, kurš triumfējoši pacēlis lauru vainagu un miera zaru. Māksliniekam šis darbs, ko viņš nosauca par “Le Triomphe” (Triumfs), bija oda cilvēka spēkam, skaistumam un gara varenībai, kas uz visiem laikiem tika iemūžināta smagā metālā ar bronzas patinu.

Taču gadu desmitus vēlāk, 1942. gadā, šī pati skulptūra ieguva pilnīgi jaunu, vēsturisku elpu. Otrā pasaules kara un Parīzes okupācijas ēnā dzīve un sports turpinājās kā klusa pretošanās un izturības simbols. Šī masīvā, 75 centimetrus augstā figūra ar smago zaļā marmora pamatni kļuva par galveno ceļojošo balvu Parīzes piepilsētas amatieru sacensībās (“Circuit Amateur de Paris-Banlieue”). Iedomājieties to brīdi, kad pārgurušais, bet laimīgais uzvarētājs Argenteuil-Bezons industriālajā rajonā pacēla šo trofeju savās rokās – mākslas darbs bija kļuvis par īstu, sviedriem un asarām izcīnītu triumfa apliecinājumu vissmagākajos laikos.

Ievads un izcelsme Šī ir ārkārtīgi liela un smaga antīkā skulptūra, ko radījis slavenais franču tēlnieks Augusts Luijs Matjūrēns Moro (Auguste Louis Mathurin Moreau, 1855–1919). Uz skulptūras pamatnes ir autora paraksts “Louis Moreau” un atzīme “Salon Beaux Arts”, kas apliecina tās māksliniecisko nozīmību. Skulptūra ir veidota no patinēta metāla (raksturīgi tā laika Francijas régule lējumiem), kas meistarīgi atdarina klasisko bronzu. Pamatni rotā skaists, biezs zaļā marmora bloks.

Dizains un dekors Darbs attēlo atlētisku, kailu jaunekli ar drapējumu pār plecu, kas dinamiskā un triumfējošā pozā stāv uz akmeņainas pamatnes. Viņa labajā rokā ir pacelts uzvaras lauru vainags, bet kreisajā – olīvzars/palmas zars. Skulptūras priekšpusē ir grezna metāla kartušas plāksne ar nosaukumu “LE TRIOMPHE”. Visunikālākā šī priekšmeta detaļa ir pie marmora pamatnes piestiprinātā misiņa plāksnīte, kas vēsta: “CIRCUIT AMATEUR DE PARIS-BANLIEUE 1942 / CHALLENGE DU GROUPEMENT DES INDUSTRIELS / D’ARGENTEUIL – BEZONS”.

Pielietojums Pateicoties saviem iespaidīgajiem izmēriem (75 cm augstums) un ievērojamajam svaram, šī skulptūra ir dominējošs interjera elements. Tā izcili izskatīsies plašā hallē, klasiskā kabinetā, uz kamīna vai masīva koka pjedestāla, kalpojot gan kā mākslas darbs, gan kā unikāla vēsturiska liecība.

Stāvoklis Lielisks antīks stāvoklis ar skaistu, autentisku laika patinu. Gan figūra, gan marmora pamatne ir vesela un stabila. Ir vērojamas tikai nelielas, dabiskas nolietojuma pēdas patinējumā, kas šādam vēsturiskam priekšmetam piešķir papildu raksturu. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇷🇺 Высота: 75 см Ширина: ~ 40 см

Крупная скульптура Луи Моро “Le Triomphe” с мраморным основанием (1133)

Две жизни Триумфа, Луи Моро (Auguste Louis Moreau) и Париж 1942 года: В конце 19-го века в своей парижской мастерской выдающийся французский скульптор Луи Моро (Louis Moreau) тщательно создавал эту динамичную фигуру, готовя её к престижной выставке “Salon des Beaux Arts”. Он хотел запечатлеть классический идеал победы — атлетичного юношу, триумфально поднявшего лавровый венок и ветвь мира. Для художника эта работа, которую он назвал “Le Triomphe” (Триумф), была одой человеческой силе, красоте и величию духа, навсегда отлитой в тяжелом металле с бронзовой патиной.

Но десятилетия спустя, в 1942 году, эта же скульптура обрела совершенно новое, историческое дыхание. В тени Второй мировой войны и оккупации Парижа жизнь и спорт продолжались как символ тихого сопротивления и выносливости. Эта массивная 75-сантиметровая фигура с тяжелым основанием из зеленого мрамора стала главным переходящим кубком на любительских соревнованиях в пригороде Парижа (“Circuit Amateur de Paris-Banlieue”). Представьте себе тот момент, когда измученный, но счастливый победитель в индустриальном районе Аржантёй-Безон поднял этот тяжелый трофей в своих руках — произведение искусства стало настоящим, вырванным потом и кровью свидетельством триумфа в самые тяжелые времена.

Эта очень большая и тяжелая антикварная скульптура создана знаменитым французским скульптором Огюстом Луи Матюреном Моро (1855–1919). На основании скульптуры есть подпись “Louis Moreau” и отметка “Salon Beaux Arts”. Скульптура выполнена из патинированного металла, мастерски имитирующего классическую бронзу. Основание украшено красивым блоком зеленого мрамора.

Работа изображает атлетичного юношу в динамичной позе с лавровым венком. На передней части находится роскошный картуш с названием “LE TRIOMPHE”. Самая уникальная деталь этого предмета — прикрепленная к мраморному основанию латунная табличка, которая гласит: “CIRCUIT AMATEUR DE PARIS-BANLIEUE 1942 / CHALLENGE DU GROUPEMENT DES INDUSTRIELS / D’ARGENTEUIL – BEZONS”.

Благодаря своим внушительным размерам (высота 75 см) и значительному весу, эта скульптура является доминирующим элементом интерьера. Отличное антикварное состояние с красивой, аутентичной патиной времени. Мраморное основание целое и стабильное. Состояние вещи полностью отражено на фотографиях.

🇬🇧 Height: 75 cm Width: ~ 40 cm

Large Louis Moreau sculpture “Le Triomphe” on a marble base (1133)

The Two Lives of Triumph, Louis Moreau  (Auguste Louis Moreau) and Paris in 1942: In the late 19th century, in his Parisian studio, the prominent French sculptor Louis Moreau meticulously shaped this dynamic figure, preparing it for the prestigious “Salon des Beaux Arts” exhibition. He wanted to capture the classical ideal of victory—an athletic youth triumphantly raising a laurel wreath and a branch of peace. For the artist, this work, which he named “Le Triomphe” (The Triumph), was an ode to human strength, beauty, and the greatness of spirit, forever immortalized in heavy, bronze-patinated metal.

Decades later, in 1942, this very sculpture gained a completely new, historical breath. In the shadow of World War II and the occupation of Paris, life and sports continued as a symbol of quiet resistance and endurance. This massive 75-centimeter-tall figure with a heavy green marble base became the main challenge trophy in the amateur racing circuit of the Parisian suburbs (“Circuit Amateur de Paris-Banlieue”). Imagine the moment when the exhausted but elated winner in the industrial district of Argenteuil-Bezons lifted this heavy trophy in his hands—the artwork had become a true testament of triumph, won with sweat and tears during the hardest of times.

This is an exceptionally large and heavy antique sculpture created by the famous French sculptor Auguste Louis Mathurin Moreau (1855–1919). The base of the sculpture bears the signature “Louis Moreau” and the mark “Salon Beaux Arts”, confirming its artistic significance. The sculpture is made of patinated metal (typical of French régule castings of the era) that masterfully imitates classic bronze. The base is adorned with a beautiful, thick block of green marble.

The work depicts an athletic, nude youth with a drape over his shoulder, standing in a dynamic and triumphant pose on a rocky base. In his raised right hand, he holds a laurel wreath of victory, and in his left, an olive/palm branch. The front of the sculpture features an ornate metal cartouche reading “LE TRIOMPHE”. The most unique detail of this piece is the brass plaque attached to the marble base, which reads: “CIRCUIT AMATEUR DE PARIS-BANLIEUE 1942 / CHALLENGE DU GROUPEMENT DES INDUSTRIELS / D’ARGENTEUIL – BEZONS”.

Thanks to its impressive dimensions (75 cm height) and significant weight, this sculpture is a commanding interior element. It will look spectacular in a spacious hall, a classic study, on a mantelpiece, or a massive wooden pedestal. Excellent antique condition with a beautiful, authentic patina of time. Both the figure and the marble base are intact and stable. The condition of the item is fully reflected in the photographs.

🇩🇪 Höhe: 75 cm Breite: ~ 40 cm

Große Louis Moreau Skulptur “Le Triomphe” mit Marmorsockel (1133)

Zwei Leben des Triumphs, Louis Moreau (Auguste Louis Moreau) und Paris 1942: Ende des 19. Jahrhunderts formte der prominente französische Bildhauer Louis Moreau in seinem Pariser Atelier akribisch diese dynamische Figur und bereitete sie für die prestigeträchtige Ausstellung “Salon des Beaux Arts” vor. Er wollte das klassische Ideal des Sieges einfangen – einen athletischen Jüngling, der triumphierend einen Lorbeerkranz und einen Friedenszweig erhebt. Für den Künstler war dieses Werk, das er “Le Triomphe” (Der Triumph) nannte, eine Ode an die menschliche Kraft, Schönheit und geistige Größe.

Jahrzehnte später, im Jahr 1942, erhielt genau diese Skulptur einen völlig neuen, historischen Atem. Im Schatten des Zweiten Weltkriegs und der Besetzung von Paris wurden das Leben und der Sport als Symbol für leisen Widerstand und Ausdauer fortgesetzt. Diese massive, 75 cm hohe Figur mit schwerem grünem Marmorsockel wurde zur Haupt-Wandertrophäe beim Amateurrennen der Pariser Vororte (“Circuit Amateur de Paris-Banlieue”). Stellen Sie sich den Moment vor, in dem der erschöpfte, aber überglückliche Sieger im Industrieviertel von Argenteuil-Bezons diese schwere Trophäe in die Höhe hob – das Kunstwerk war zu einem wahren Beweis des Triumphs geworden, der in den schwersten Zeiten mit Schweiß und Tränen errungen wurde.

Dies ist eine außergewöhnlich große und schwere antike Skulptur des berühmten französischen Bildhauers Auguste Louis Mathurin Moreau (1855–1919). Der Sockel trägt die Signatur “Louis Moreau” und die Markierung “Salon Beaux Arts”. Die Skulptur besteht aus patiniertem Metall. Der Sockel ist mit einem schönen grünen Marmorblock verziert.

Das Werk zeigt einen athletischen Jüngling in einer dynamischen Pose mit Lorbeerkranz. Auf der Vorderseite befindet sich eine kunstvolle Kartusche mit der Aufschrift “LE TRIOMPHE”. Das einzigartigste Detail ist die am Marmorsockel befestigte Messingplakette: “CIRCUIT AMATEUR DE PARIS-BANLIEUE 1942 / CHALLENGE DU GROUPEMENT DES INDUSTRIELS / D’ARGENTEUIL – BEZONS”.

Dank ihrer beeindruckenden Maße (75 cm Höhe) und ihres hohen Gewichts ist diese Skulptur ein dominierendes Einrichtungselement. Hervorragender antiker Zustand mit schöner, authentischer Patina. Marmorsockel ist intakt. Der Zustand ist auf den Fotos vollständig ersichtlich.

🇫🇷 Hauteur : 75 cm Largeur : ~ 40 cm

Grande sculpture “Le Triomphe” de Louis Moreau sur socle en marbre (1133)

Les deux vies du Triomphe, Louis Moreau (Auguste Louis Moreau) et Paris en 1942 : À la fin du 19ème siècle, dans son atelier parisien, l’éminent sculpteur français Louis Moreau a méticuleusement façonné cette figure dynamique, la préparant pour la prestigieuse exposition du “Salon des Beaux Arts”. Il voulait capturer l’idéal classique de la victoire — un jeune athlétique élevant triomphalement une couronne de laurier et une branche de paix. Pour l’artiste, cette œuvre, qu’il nomma “Le Triomphe”, était une ode à la force humaine, à la beauté et à la grandeur d’esprit, immortalisée à jamais dans un métal lourd à patine bronze.

Des décennies plus tard, en 1942, cette même sculpture a acquis un souffle historique complètement nouveau. Dans l’ombre de la Seconde Guerre mondiale et de l’occupation de Paris, la vie et le sport ont continué comme symbole de résistance discrète et d’endurance. Cette figure massive de 75 centimètres de haut, posée sur un lourd socle en marbre vert, est devenue le principal trophée du “Circuit Amateur de Paris-Banlieue”. Imaginez le moment où le vainqueur épuisé mais fou de joie, dans le quartier industriel d’Argenteuil-Bezons, a soulevé ce lourd trophée entre ses mains — l’œuvre d’art était devenue un véritable témoignage de triomphe, gagné avec de la sueur et des larmes pendant les moments les plus difficiles.

Il s’agit d’une sculpture antique exceptionnellement grande et lourde, créée par le célèbre sculpteur français Auguste Louis Mathurin Moreau (1855–1919). La base porte la signature “Louis Moreau” et la marque “Salon Beaux Arts”. La sculpture est en métal patiné (régule) qui imite magistralement le bronze classique. La base est ornée d’un beau bloc de marbre vert.

L’œuvre représente un jeune athlétique dans une pose dynamique avec une couronne de laurier. Sur le devant se trouve un cartouche “LE TRIOMPHE”. Le détail le plus unique est la plaque en laiton fixée au socle en marbre, indiquant : “CIRCUIT AMATEUR DE PARIS-BANLIEUE 1942 / CHALLENGE DU GROUPEMENT DES INDUSTRIELS / D’ARGENTEUIL – BEZONS”.

Grâce à ses dimensions impressionnantes (75 cm) et à son poids important, cette sculpture est un élément d’intérieur dominant. Excellent état antique avec une belle patine authentique. Le socle en marbre est intact. L’état est entièrement reflété dans les photographies.

🇩🇰 Højde: 75 cm Bredde: ~ 40 cm

Stor Louis Moreau skulptur “Le Triomphe” på marmorbase (1133)

Triumfens To Liv, Louis Moreau (Auguste Louis Moreau) og Paris i 1942: I slutningen af det 19. århundrede formede den fremtrædende franske billedhugger Louis Moreau i sit parisiske atelier omhyggeligt denne dynamiske figur og forberedte den til den prestigefyldte “Salon des Beaux Arts”-udstilling. Han ønskede at indfange det klassiske sejrsideal – en atletisk ung mand, der triumferende løfter en laurbærkrans og en fredsgren. For kunstneren var dette værk, som han kaldte “Le Triomphe” (Triumfen), en ode til menneskelig styrke, skønhed og åndens storhed.

Årtier senere, i 1942, fik netop denne skulptur et helt nyt, historisk åndedræt. I skyggen af Anden Verdenskrig og besættelsen af Paris fortsatte livet og sporten som et symbol på stille modstand og udholdenhed. Denne massive, 75 centimeter høje figur med en tung grøn marmorbase blev hovedtrofæet for amatørkredsløbet i de parisiske forstæder (“Circuit Amateur de Paris-Banlieue”). Forestil dig øjeblikket, hvor den udmattede, men opstemte vinder i industrikvarteret Argenteuil-Bezons løftede dette tunge trofæ i sine hænder – kunstværket var blevet et sandt vidnesbyrd om triumf, vundet med sved og tårer i de hårdeste tider.

Dette er en usædvanlig stor og tung antik skulptur skabt af den berømte franske billedhugger Auguste Louis Mathurin Moreau (1855–1919). Basen bærer signaturen “Louis Moreau” og mærket “Salon Beaux Arts”. Skulpturen er lavet af patineret metal. Basen er prydet med en smuk grøn marmorblok.

Værket viser en atletisk ung mand i en dynamisk positur med en laurbærkrans. På forsiden er der en udsmykket kartouche “LE TRIOMPHE”. Den mest unikke detalje er messingpladen fastgjort til marmorbasen, som lyder: “CIRCUIT AMATEUR DE PARIS-BANLIEUE 1942 / CHALLENGE DU GROUPEMENT DES INDUSTRIELS / D’ARGENTEUIL – BEZONS”.

Takket være sine imponerende dimensioner (75 cm højde) og betydelige vægt er denne skulptur et dominerende interiørelement. Fremragende antik stand med en smuk, autentisk patina. Marmorbasen er intakt. Standen er fuldt ud afspejlet på fotografierne.

🇸🇪 Höjd: 75 cm Bredd: ~ 40 cm

Stor Louis Moreau skulptur “Le Triomphe” på marmorbas (1133)

Triumfens två liv, Louis Moreau (Auguste Louis Moreau) och Paris 1942: I slutet av 1800-talet formade den framstående franske skulptören Louis Moreau i sin ateljé i Paris noggrant denna dynamiska figur och förberedde den för den prestigefyllda utställningen “Salon des Beaux Arts”. Han ville fånga det klassiska idealet om seger – en atletisk yngling som triumferande lyfter en lagerkrans och en fredskvist. För konstnären var detta verk, som han kallade “Le Triomphe” (Triumfen), en hyllning till mänsklig styrka, skönhet och andens storhet.

Decennier senare, år 1942, fick just denna skulptur ett helt nytt, historiskt andetag. I skuggan av andra världskriget och ockupationen av Paris fortsatte livet och idrotten som en symbol för tyst motstånd och uthållighet. Denna massiva, 75 centimeter höga figur med en tung grön marmorbas blev det huvudsakliga vandringspriset för amatörtävlingarna i de parisiska förorterna (“Circuit Amateur de Paris-Banlieue”). Föreställ dig ögonblicket när den utmattade men överlycklige vinnaren i industridistriktet Argenteuil-Bezons lyfte denna tunga trofé i sina händer – konstverket hade blivit ett sant bevis på triumf, vunnet med svett och tårar under de hårdaste tiderna.

Detta är en exceptionellt stor och tung antik skulptur skapad av den berömde franske skulptören Auguste Louis Mathurin Moreau (1855–1919). Basen bär signaturen “Louis Moreau” och märket “Salon Beaux Arts”. Skulpturen är gjord av patinerad metall. Basen är prydd med ett vackert grönt marmorblock.

Verket föreställer en atletisk yngling i en dynamisk pose med en lagerkrans. På framsidan finns en utsmyckad kartusch “LE TRIOMPHE”. Den mest unika detaljen är mässingsplattan som är fäst vid marmorbasen och som lyder: “CIRCUIT AMATEUR DE PARIS-BANLIEUE 1942 / CHALLENGE DU GROUPEMENT DES INDUSTRIELS / D’ARGENTEUIL – BEZONS”.

Tack vare sina imponerande dimensioner (75 cm höjd) och betydande vikt är denna skulptur ett dominerande inredningselement. Utmärkt antikt skick med en vacker, autentisk patina. Marmorbasen är intakt. Skicket återspeglas till fullo på fotografierna.

🇳🇴 Høyde: 75 cm Bredde: ~ 40 cm

Stor Louis Moreau skulptur “Le Triomphe” på marmorbase (1133)

Triumfens to liv, Louis Moreau (Auguste Louis Moreau) og Paris i 1942: På slutten av 1800-tallet formet den fremtredende franske billedhuggeren Louis Moreau i sitt atelier i Paris omhyggelig denne dynamiske figuren og forberedte den til den prestisjetunge “Salon des Beaux Arts”-utstillingen. Han ønsket å fange det klassiske seiersidealet – en atletisk ung mann som triumferende løfter en laurbærkrans og en fredsgren. For kunstneren var dette verket, som han kalte “Le Triomphe” (Triumfen), en ode til menneskelig styrke, skjønnhet og åndens storhet.

Tiår senere, i 1942, fikk akkurat denne skulpturen et helt nytt, historisk åndedrag. I skyggen av andre verdenskrig og okkupasjonen av Paris, fortsatte livet og sporten som et symbol på stille motstand og utholdenhet. Denne massive, 75 centimeter høye figuren med en tung grønn marmorbase ble hovedtrofeet for amatørløpene i de parisiske forstedene (“Circuit Amateur de Paris-Banlieue”). Forestill deg øyeblikket da den utmattede, men oppstemte vinneren i industridistriktet Argenteuil-Bezons løftet dette tunge trofeet i hendene – kunstverket hadde blitt et sant bevis på triumf, vunnet med svette og tårer i de hardeste tidene.

Dette er en usedvanlig stor og tung antikk skulptur skapt av den berømte franske billedhuggeren Auguste Louis Mathurin Moreau (1855–1919). Basen bærer signaturen “Louis Moreau” og merket “Salon Beaux Arts”. Skulpturen er laget av patinert metall. Basen er prydet med en vakker grønn marmorblokk.

Verket viser en atletisk ung mann i en dynamisk positur med en laurbærkrans. På forsiden er det en utsmykket kartusj “LE TRIOMPHE”. Den mest unike detaljen er messingplaten festet til marmorbasen, som lyder: “CIRCUIT AMATEUR DE PARIS-BANLIEUE 1942 / CHALLENGE DU GROUPEMENT DES INDUSTRIELS / D’ARGENTEUIL – BEZONS”.

Takket være sine imponerende dimensjoner (75 cm høyde) og betydelige vekt, er denne skulpturen et dominerende interiørelement. Utmerket antikk stand med en vakker, autentisk patina. Marmorbasen er intakt. Standen er fullt ut gjenspeilet på fotografiene.

🇫🇮 Korkeus: 75 cm Leveys: ~ 40 cm

Suuri Louis Moreau -veistos “Le Triomphe” marmorijalustalla (1133)

Riemuvoiton kaksi elämää, Louis Moreau (Auguste Louis Moreau) ja Pariisi 1942: 1800-luvun lopulla arvostettu ranskalainen kuvanveistäjä Louis Moreau muotoili Pariisin ateljeessaan huolellisesti tämän dynaamisen hahmon valmistaen sitä arvostettuun “Salon des Beaux Arts” -näyttelyyn. Hän halusi vangita klassisen voiton ihanteen – atleettisen nuorukaisen, joka nostaa riemukkaasti laakeriseppeleen ja rauhanoksan. Taiteilijalle tämä teos, jonka hän nimesi “Le Triompheksi” (Riemuvoitto), oli oodi inhimilliselle voimalle, kauneudelle ja hengen suuruudelle.

Vuosikymmeniä myöhemmin, vuonna 1942, tämä sama veistos sai täysin uuden, historiallisen hengen. Toisen maailmansodan ja Pariisin miehityksen varjossa elämä ja urheilu jatkuivat hiljaisen vastarinnan ja kestävyyden symbolina. Tästä massiivisesta 75 senttimetriä korkeasta hahmosta, jossa on raskas vihreä marmorijalusta, tuli Pariisin esikaupunkien amatöörikilpailujen (“Circuit Amateur de Paris-Banlieue”) pääpalkinto. Kuvittele se hetki, kun uupunut mutta onnellinen voittaja Argenteuil-Bezonsin teollisuusalueella nosti tämän raskaan pokaalin käsiinsä – taideteoksesta oli tullut todellinen osoitus riemuvoitosta, joka oli ansaittu hiellä ja kyyneleillä vaikeimpina aikoina.

Tämä on poikkeuksellisen suuri ja raskas antiikkiveistos, jonka on luonut kuuluisa ranskalainen kuvanveistäjä Auguste Louis Mathurin Moreau (1855–1919). Jalustassa on allekirjoitus “Louis Moreau” ja merkintä “Salon Beaux Arts”. Veistos on valmistettu patinoidusta metallista. Jalustaa koristaa kaunis vihreä marmorilohko.

Teos kuvaa atleettista nuorukaista dynaamisessa asennossa laakeriseppeleen kanssa. Etupuolella on koristeellinen kartussi “LE TRIOMPHE”. Ainutlaatuisin yksityiskohta on marmorijalustaan kiinnitetty messinkikilpi, jossa lukee: “CIRCUIT AMATEUR DE PARIS-BANLIEUE 1942 / CHALLENGE DU GROUPEMENT DES INDUSTRIELS / D’ARGENTEUIL – BEZONS”.

Vaikuttavien mittojensa (75 cm korkeus) ja merkittävän painonsa ansiosta tämä veistos on hallitseva sisustuselementti. Erinomainen antiikkinen kunto, kaunis aito patina. Marmorijalusta on ehjä. Kunto näkyy täysin valokuvissa.