Grezna dekoratīvā vāze ar roku gleznotiem ziedu motīviem — Otrās impērijas (neobaroka) stilā, (Luxury Ornamental Vase with Hand-Painted Floral Motifs — Second Empire) (5424)

🇱🇻

Izmēri aptuveni: Augstums — 33,5 cm Platums — 21 cm

Grezna dekoratīvā vāze ar roku gleznotiem ziedu motīviem — Otrās impērijas stilā

Šī neparastā, vizuāli iespaidīgā un majestātiskā dekoratīvā vāze (antique metal ornamental vase with flowers) ir rets un augstvērtīgs 19. gadsimta otrās puses Eiropas historisma perioda lējuma un glezniecības paraugs. Vāze ir ieturēta krāšņā neobaroka jeb Francijas Otrās impērijas (Napoléon III) stilā, ko raksturo sulīgas, vijīgas rokaju un akantu lapu formas, izteiksmīgi reljefi rokturi un teatrāls siluets. Priekšmeta tehnoloģiskā uzbūve ir unikāla — korpuss izgatavots no salīdzinoši plānas un vieglas metāla pamatnes, kas no ārpuses prasmīgi apzeltīta, radot masīvas, smagas bronzas vizuālo ilūziju.

Vāzes centrālie medaljoni ir apgleznoti divpusēji, veidojot divus pilnīgi atšķirīgus un kontrastējošus mākslinieciskos tēlus. Vienā pusē uz tumša, piesātināta fona uzgleznots romantisks nakts ziedu pušķis, savukārt otrā pusē — gaišs, dzidrs pavasara ziedu salikums. Šāda divu noskaņu saspēle un krāšņā, reljefā zeltītā apdare bija ārkārtīgi pieprasīta cariskās Krievijas augstāko aprindu salonu kultūrā, kalpojot kā pamanāms un elitārs interjera akcents dārgās pilsētu mājās un muižās. Vāzes pamatni nostiprina oriģinālais, vēsturiskais koka ieliktnis trauka apakšdaļā, kas saglabājis neskartu priekšmeta konstruktīvo autentiskumu.

Izgatavošanas periods Datējama ar 19. gadsimta doto otro pusi, aptuveni 1860.–1880. gadiem, kas atbilst vēlā historisma uzplaukumam un Francijas Otrās impērijas stila dominancei Eiropas elites interjeros.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Priekšmets ir ekskluzīvs mākslas darbnīcas pasūtījuma darbs bez redzamiem rūpnieciskiem zīmogiem. Smalkā, divpusējā glezniecība medaljonos un prasmīgais metāla lējums liecina par augstākā līmeņa Centrāleiropas vai Francijas meistaru veikumu, kas specializējās luksusa dekoru radīšanā aristokrātijas vajadzībām.

Retums un nozīme Galvenā šīs vāzes vērtība ir tās unikālais tehnoloģiskais izpildījums un divpusējais krāsu kontrasts. Gleznotie medaljoni ir saglabājušies teicamā stāvoklī, un šādu plānsienu lējuma dekoru pilnīga saglabātība bez būtiskiem deformācijas bojājumiem mūsdienu antikārajā tirgū ir uzskatāma par retumu.

Pielietojums Vāze kalpo kā izcils, patstāvīgs mākslas objekts interjerā. Tā ir lieliski piemērota novietošanai uz kamīna dzegas, konsoles, salona galdiem vai izgaismotās vitrīnās, kur tās divpusējais gleznojums spēj pilnībā atklāt savu vizuālo vēstījumu.

Stāvoklis Ļoti labs vēsturiskais stāvoklis. Metāla konstrukcija ir stingra un stabila, divpusējie roku gleznojumi ir saglabājuši krāsu spilgtumu un dzidrumu. Apzeltījumam ir redzams patīkams, dabisks laika patinas mirdzums. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

Otrās impērijas laikmeta momentuzņēmums: Izcilais operdziedātājs Fjodors Šaļapins (Feodor Chaliapin) pēc triumfālas izrādes atpūšas savā viesnīcas numurā Rīgā, kur telpas stūros klusi kūp smalks tabakas dūmu aromāts. Uz zeltītas konsoles blakus teātra binoklim un nupat saņemtajiem ziedu klēpjiem izceļas šī krāšņā, apzeltītā vāze, kuras reljefās, vijīgās formas atgādina operas dekorācijas. Viņa lielie, spēcīgie pirksti uz brīdi viegli pieskaras vāzes plānajai, reljefajai malai, ar interesi pētot košo ziedu gleznojumu uz tumšā fona, kas rīta gaismā šķiet gandrīz mistisks. Šis teatrāli vieglais, taču vizuāli monumentālais mākslas darbs, kas ievests no Eiropas, lieliski piestāv mākslinieka ekspresīvajai dabai. Caur logu lēnām izgaismojas pilsētas silueti, un saules stari, aizķeroties trauka zeltītajos rokturos, liek tiem iemirdzēties, radot telpā patiesi svinīgu noskaņu.

🇷🇺

Размеры приблизительно: Высота — 33,5 см Ширина — 21 см

Роскошная декоративная ваза с ручной росписью — в стиле Второй империи

Эта необычайная, визуально впечатляющая старинная декоративная ваза представляет собой редкий и высокохудожественный образец европейского литья и живописи второй половины XIX века. Изделие выполнено в пышном стиле необарокко или Второй империи (Napoléon III), для которого характерны сочные, извивающиеся формы рокайлей, рельефные листья аканта и театральный силуэт. Технологическое исполнение вазы уникально: её корпус отлит из относительно тонкого и легкого металла, искусно позолоченного снаружи, что создает полную иллюзию массивной, тяжелой бронзы.

Центральные медальоны вазы расписаны с двух сторон, создавая два совершенно разных по настроению образа. На одной стороне на темном, глубоком фоне изображен романтический букет «ночных» цветов, а на другой — светлая, нежная весенняя флоральная композиция. Эта игра контрастов в сочетании с богатой рельефной позолотой ручек и основания была чрезвычайно популярна в салонной культуре имперской России, служа статусным акцентом в богатых особняках Петербурга и Риги. В основании вазы сохранился оригинальный исторический деревянный вкладыш, обеспечивающий конструктивную прочность предмета. Ваза находится в прекрасной сохранности, живопись и позолота донесли до наших дней свой первозданный блеск. Состояние вещи полностью отражено на фотографиях.

Снимок эпохи Второй империи: Знаменитый оперный бас Фёдор Шаляпин (Feodor Chaliapin) после триумфального выступления отдыхает в своих рижских апартаментах, где в углу кабинета тает тонкий аромат дорогого табака. На золоченой консоли, рядом с театральным биноклем и охапками свежих роз, высится эта роскошная позолоченная ваза, чьи витые, рельефные контуры напоминают пышные декорации к операм. Его крупные, сильные пальцы на мгновение касаются тонкого фигурного края, с интересом рассматривая живописный букет на темном фоне, кажущийся в полумраке таинственным. Это произведение европейских мастеров, визуально монументальное, но удивительно легкое по весу, безупречно созвучно экспрессивной натуре великого артиста. За окном медленно проступают силуэты засыпающего города, а утренние лучи, преломляясь в позолоченных изгибах аканта, зажигают на металле благородные искры, наполняя комнату торжественной атмосферой ушедшего века.

🇬🇧

Approximate dimensions: Height — 33.5 cm Width — 21 cm

Luxury Ornamental Vase with Hand-Painted Floral Motifs — Second Empire Style

This extraordinary and visually striking antique metal ornamental vase with flowers is a rare and sophisticated example of late 19th-century European historicist metalwork and artistry. Executed in the opulent Second Empire (Napoléon III) or Neo-Baroque style, the piece is distinguished by its lush, sweeping rocaille scrollwork, stylized acanthus leaves, and theatrical silhouette. The technological composition of this antique metal ornamental vase with flowers is highly unique; its body is fashioned from relatively thin, lightweight structural metal which has been expertly gilded on the exterior, yielding the illusion of a heavy, solid cast bronze masterpiece.

The central reserves feature masterfully executed double-sided paintings, offering two completely distinct aesthetic narratives. One side depicts a romantic bouquet of flowers against a deep, dark ground, while the reverse side reveals a bright, luminous arrangement of springtime blossoms on a pale background. This dual-natured contrast, paired with the lavishly molded handles and base, made such luxury items highly coveted within the salon society of Imperial Russia, serving as an elite focal point in affluent urban residences. The underside retains its original historic wooden support block, preserving the item’s constructive integrity. It remains in remarkable condition, making it a stellar acquisition for connoisseurs of fine European decorative arts. The item’s condition is fully reflected in the photographs.

Second Empire era snapshot: The celebrated operatic basso Feodor Chaliapin (Feodor Chaliapin), following a triumphant performance, relaxes in his private suite in Riga, where the faint aroma of fine tobacco lingers in the warm air. On a gilded console table, resting alongside his opera glasses and piles of fresh roses, stands this magnificent gilded vase, its dramatic, fluid contours echoing the grand stage designs of opera. His large, powerful fingers briefly touch the scalloped, lightweight rim of the vessel, examining with genuine interest the vivid floral bouquet painted against the dark reserve. This European creation, grand in appearance yet surprisingly light to the touch, mirrors the larger-than-life persona of the great artist. Outside, the morning sun begins to catch the rooftops of the city, casting a bright golden light across the vase’s scrolling handles and filling the room with a sense of imperial theatricality.

🇩🇪

Maße ca.: Höhe — 33,5 cm Breite — 21 cm

Prunkvolle dekorative Vase mit handgemalten Blumenmotiven — im Stil des Zweiten Kaiserreichs

Diese außergewöhnliche und visuell beeindruckende dekorative Vas ist ein exquisites Zeugnis europäischer Metallkunst und Malerei aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Das Prunkstück ist im opulenten Stil des französischen Zweiten Kaiserreichs (Napoléon III) gestaltet, der sich durch geschwungene Rocaillen, plastische Akanthusblätter und eine theatralische Silhouette auszeichnet. Die technologische Verarbeitung dieser Vas ist einzigartig: Ihr Korpus ist aus relativ dünnem, leichtem Metall gefertigt, das auf der Außenseite meisterhaft feuervergoldet wurde, was die perfekte Illusion einer schweren, massiven Bronzeskulptur erzeugt.

Die zentralen Medaillons der Vas sind beidseitig handbemalt und zeigen zwei völlig unterschiedliche Bildnisse. Auf der einen Seite prangt auf dunklem, tiefem Fond ein romantisches Bouquet von “Nachtblumen”, während die Rückseite ein helles, klares Frühlingsblumenarrangement offenbart. Dieses kontrastreiche Zusammenspiel, kombiniert mit den reich verzierten Henkeln und dem geschwungenen Sockel, war in der Salonkultur des kaiserlichen Russlands überaus beliebt und diente als Statussymbol in den eleganten Häusern von St. Petersburg und Riga. Im Inneren des Sockels befindet sich der originale historische Holzeinsatz, der die Stabilität des Objekts sichert. Die Vas befindet sich in einem sehr guten Zustand, Malerei und Gold glänzen in voller Pracht. Der Zustand des Gegenstands ist auf den Fotografien vollständig wiedergegeben.

Momentaufnahme der Zeit des Zweiten Kaiserreichs: Der gefeierte Opernsänger Feodor Chaliapin (Feodor Chaliapin) erholt sich nach einem triumphalen Auftritt in seinem Rigaer Hotelsalon, während in der Ecke des Raumes der feine Duft von Tabak aufsteigt. Auf einer vergoldeten Konsole, neben dem Opernglas und frisch überreichten Rosensträußen, erhebt sich diese prächtige feuervergoldete Vase, deren geschwungene Formen an die Kulissen der Oper erinnern. Seine großen, kraftvollen Finger berühren kurz den geschwungenen, leichten Rand des Gefäßes, während er mit Interesse das leuchtende Blumenbouquet auf dem dunklen Fond betrachtet, das im Dämmerlicht fast mystisch wirkt. Dieses europäische Meisterwerk, das monumental wirkt, aber überraschend leicht in der Hand liegt, harmoniert perfekt mit der ausdrucksstarken Natur des großen Künstlers. Draußen werden die Silhouetten der Stadt langsam sichtbar, und die Morgensonne bringt die goldenen Akanthusgriffe zum Erstrahlen, was dem Raum eine wahrhaft kaiserliche Atmosphäre verleiht.

🇫🇷

Dimensions approximatives : Hauteur — 33,5 cm Largeur — 21 cm

Vase d’ornement d’apparat aux bouquets de fleurs peints à la main — de style Second Empire

Ce vase d’ornement spectaculaire et d’un grand effet visuel est un témoignage raffiné des arts du bronze et de la peinture de la seconde moitié du XIXe siècle en Europe. Cette pièce de choix s’inscrit dans le goût opulent du style Second Empire (Napoléon III), caractérisé par des lignes de rocaille mouvementées, des feuillages d’acanthe vigoureux et une silhouette théâtrale. La conception technique de ce vase est remarquable : son corps est réalisé dans un métal de structure relativement fin et léger, superbement doré à l’extérieur, offrant la parfaite illusion d’un bronze coulé massif et lourd.

Les médaillons centraux offrent un décor peint à la main en double-face, développant deux thèmes chromatiques opposés. L’une des faces présente un bouquet romantique de fleurs de jardin se détachant sur un fond sombre et mystérieux, tandis que le revers dévoile une composition printanière lumineuse sur fond clair. Ce jeu de contrastes, associé à la richesse des anses feuillagées et du piétement chantourné, répondait parfaitement aux exigences de la culture des salons sous la Russie impériale, s’imposant comme une pièce de prestige dans les demeures d’élite de Saint-Pétersbourg ou de Riga. La base conserve son bloc de renfort en bois d’origine, garantissant la stabilité de l’ensemble. L’état de l’objet est pleinement reflété dans les photographies.

Instantané de l’époque du Second Empire : Le célèbre chanteur d’opéra Feodor Chaliapin (Feodor Chaliapin) se repose dans son salon de Riga après une représentation triomphale, alors qu’une fine volute de tabac précieux s’élève dans la pièce. Sur une console dorée, auprès de ses jumelles de théâtre et des brassées de roses fraîches, se dresse ce somptueux vase doré dont les volutes mouvementées rappellent les décors grandioses des opéras. Ses mains larges et puissantes effleurent un instant le col mouvementé et léger de la pièce, examinant avec un intérêt véritable le vif bouquet de fleurs peints sur le fond noir. Cette création européenne, monumentale à l’œil mais d’une surprenante légèreté au toucher, fait écho à la personnalité du grand artiste. Au-dehors, les premiers feux du jour éclairent les toits de la ville, et le soleil fait scintiller les anses d’acanthe, baignant le cabinet dans une atmosphère de faste.

🇩🇰

Dimensioner ca.: Højde — 33,5 cm Bredde — 21 cm

Pragtfuld dekorativ vase med håndmalet blomstermotiv — i stil med det andet kejserrige

Denne usædvanlige og visuelt imponerende dekorative vase er et udsøgt eksempel på europæisk metalkunst og maleri fra anden halvdel av det 19. århundrede. Mesterværket er udført i den opulente stil, også kendt som det franske andet kejserrige (Napoléon III), som er karakteriseret ved svungne rocaille-detaljer, plastiske akantusblade og en teateragtig silhuet. Forarbejdningen af denne vase er helt unik: dens korpus er fremstillet af relativt tyndt, let metal, som på ydersiden er mesterligt forgyldt, hvilket skaber den perfekte illusion af en tung, massiv bronzeskulptur.

Vasens centrale medaljoner er håndmalede på begge sider og viser to helt forskellige motiver. På den ene side ses en romantisk buket af “natblomster” på en mørk, dyb baggrund, mens bagsiden åbenbarer et lyst, klart forårsblomsterarrangement. Dette kontrastrige samspil, kombineret med de rigt dekorerede hanke og den svungne sokkel, var overmåde populært i salonkulturen i det kaiserlige Rusland og tjente som statussymbol i de elegante huse i Sankt Petersborg og Riga. I bunden af soklen findes den originale historiske træindsats, som sikrer objektets stabilitet. Vasen er i en meget flot antik stand, og både maleri og guld skinner i fuld pragt. Genstandens tilstand er fuldt ud gengivet på fotografierne.

Det andet kejserriges øjebliksbillede: Den fejrede operasanger Feodor Chaliapin (Feodor Chaliapin) slapper af i sin hotelsalon i Riga efter en triumfal forestilling, mens den fine duft af tobak stiger op i rummet. På en forgyldt konsol, ved siden af teaterkikkerten og de friske rosenbuketter, hæver denne overdådige forgyldte vase sig, hvis svungne former minder om kulisserne i operaer. Hans store, kraftfulde fingre rører kort ved karrets fine, lette kant, mens han med interesse betragter den lysende blomsterbuket på den mørke baggrund, som virker næsten mystisk i dæmringen. Dette europæiske mesterværk, der virker monumentalt, men ligger overraskende let i hånden, harmonerer perfekt med den store kunstners ekspressive natur. Udenfor bliver byens silhuetter langsomt synlige, og morgensolen får de gyldne akantushanke til at stråle, hvilket giver rummet en sand kejserlig atmosfære.

🇸🇪

Mått ca: Höjd — 33,5 cm Bredd — 21 cm

Pragtvase med handmålade blomstermotiv — i det andra kejsardömets stil

Denna exceptionella och visuellt slående dekorativa vas är ett utsökt exempel på europeisk metallkonst och måleri från 1800-talets andra hälft. Detta praktföremål är gestaltat i det franska andra kejsardömets (Napoléon III) stil, vilken utmärks av svällande rocaille-former, skulpturala akantusblad och en teatralisk silhuett. Det tekniska utförandet av denna vas är helt unikt: dess korpus är tillverkad av relativt tunt, lättviktigt metall som på utsidan har blivit mästerligt förgylld, vilket skapar den perfekta illusionen av en tung, massiv bronsskulptur.

Vasens centrala medaljonger är handmålade på båda sidor och visar du två helt olika scenerier. På den ena sidan prunkar på mörk, djup fond en romantisk bukett av “nattblommor”, medan baksidan uppenbarar ett ljust, klart vårblomsterarrangemang. Detta kontrastrika samspel, kombinerat med de rikt utsmyckade hänklarna och den svängda sockeln, var mycket omtyckt i salongskulturen i det kejserliga Ryssland och fungerade som statssymbol i de eleganta hemmen i Sankt Petersburg och Riga. I botten av sockeln finns den ursprungliga historiska träinsatsen kvar, vilken säkrar föremålets stabilitet. Vasen är i ett mycket gott antikskick, och måleriet samt guldet glänser med fin lyster. Föremålets skick återges fullständigt på fotografierna.

Det andra kejsardömets ögonblicksbild: Den hyllade operasångaren Feodor Chaliapin (Feodor Chaliapin) återhämtar sig i sin hotellsalong i Riga efter ett triumfartat framträdande, samtidigt som den fina doften av tobak stiger i rummet. På en förgylld konsol, bredvid teaterkikaren och färska rosenbuketter, reser sig denna praktfulla förgyllda vas, vars svängda former påminner om kulisserna i operor. His stora, kraftfulla fingrar vidrör helt kort kärlets smäckra, lätta kant, medan han med intresse betraktar den lysande blomsterbuketten på den mørka fonden, vilken verkar nästan mystisk i skymningen. Detta europeiska mästerverk, som verkar monumentalt men ligger överraskande lätt i handen, harmonierar perfekt med den store konstnärens expressiva natur. Utanför blir stadens silhuetter långsamt synliga, och morgonsolen får de gyllene akantushänklarna att stråla, vilket ger rummet en sant högtidlig atmosfär.

🇳🇴

Dimensjoner ca.: Høyde — 33,5 cm Bredde — 21 cm

Praktfull dekorativ vase med håndmalt blomstermotiv — i stil med det andre keiserriket

Denne usedvanlige og visuelt imponerende dekorative vasen er et utsøkt eksempel på europeisk metalkunst og maleri fra andre halvdel av 1800-tallet. Mesterverket er utført i den opulente stilen, også kjent som det franske andre keiserriket (Napoléon III), som er karakterisert ved svungne rocaille-detaljer, plastiske akantusblader og en teateraktig silhuett. Forarbeidningen av denne vasen er helt unik: dens korpus er fremstilt av relativt tykt, lett metall, som på yttersiden er mesterlig forgylt, noe som skaper den perfekte illusjonen av en tung, massiv bronzeskulptur.

Vasens sentrale medaljonger er håndmalte på begge sider og viser to helt forskjellige motiver. På den ene siden ses en romantisk bukett av “nattblomster” på en mørk, dyp bakgrunn, mens baksiden åpenbarer et lyst, klart vårblomsterarrangement. Dette kontrastrike samspillet, kombinert med de rikt dekorerte hankene og den svungne sokkelen, var overmåte populært i salongkulturen i det keiserlige Russland og tjente som statssymbol i de elegante husene i Sankt Petersburg og Riga. I bunnen av sokkelen finnes den originale historiske treinnsatsen, som sikrer objektets stabilitet. Vasen er i en meget flott antikvarisk stand, og både maleri og gull skinner i full prakt. Gjenstandens tilstand er fullstendig gjengitt på fotografiene.

Det andre keiserrikets øyeblikksbilde: Den feirede operasangeren Feodor Chaliapin (Feodor Chaliapin) slapper av i sin hotellsalong i Riga etter en triumfal forestilling, mens den fine duften av tobakk stiger opp i rummet. På en forgylt konsoll, ved siden av teaterkikkerten og de friske rosenbukettene, hever denne overdådige forgylte vasen seg, hvis svungne former minner om kulissene i operaer. Hans store, kraftfulle fingre rører kort ved karets fine, lette kant, mens han med interesse betrakter den lysende blomsterbuketten på den mørke bakgrunnen, som virker nesten mystisk i skumringen. Dette europeiske mesterverket, som virker monumentalt, men ligger overraskende lett i hånden, harmonerer perfekt med den store kunstnerens ekspressive natur. Utenfor blir byens silhuetter langsomt synlige, og morgensolen får de gyldne akantushankene til å stråle, noe som gir rummet en stemningsfull atmosfære.

🇫🇮

Mitat noin: Korkeus — 33,5 cm Leveys — 21 cm

Upea koristevaasi käsinmaalatuilla kukkakuvioilla — Toisen keisarikunnan tyyliä

Tämä poikkeuksellinen ja visuaalisesti erittäin näyttävä vanha koristevaasi on hieno näyte eurooppalaisesta metallivalusta ja maalaustaiteesta 1800-luvun jälkipuoliskolta. Tämä arvokas esine on muotoiltu loisteliaaseen Ranskan Toisen keisarikunnan (Napoléon III) tyyliin, jolle ovat ominaisia runsaat, polveilevat rocaille-muodot, veistokselliset akantuksenlehdet ja teatraalinen siluetti. Vaasin tekninen toteutus on ainutlaatuinen: sen runko on valmistettu suhteellisen ohuesta ja kevyestä metallista, joka on ulkopuolelta mestarillisesti kullattu, mikä luo täydellisen illuusion raskaasta ja massiivisesta pronssiveistoksesta.

Vaasin keskellä olevat medaljongit on maalattu käsin molemmin puolin, ja ne esittävät kahta tunnelmaltaan täysin erilaista kukkateemaa. Toisella puolella tummalla, syvällä taustalla on romanttinen “yökukkien” kimppu, kun taas kääntöpuolella on vaalealla taustalla loistava, herkkä kevätkukkien asetelma. Tämä kontrastien leikki yhdistettynä korvien ja jalustan runsaaseen reliefikultaukseen oli erittäin suosittua Venäjän keisarikunnan salonkikulttuurissa, ja se toimi arvostettuna katseenvangitsijana Pietarin ja Riian hienostokodeissa. Jalustan pohjassa on säilynyt alkuperäinen historiallinen puinen tukituki, joka varmistaa esineen rakenteellisen vakauden. Vaasi on erinomaisessa kunnossa, ja sen maalaukset sekä kultaus loistavat kirkkaana. Esineen kunto näkyy täysin valokuvissa.

Toisen keisarikunnan aikakauden tunnelma: Kuuluisa oopperalaulaja Feodor Šaljapin (Feodor Chaliapin) lepää Riiassa sijaitsevassa hotellihuoneessaan loistavan esiintymisen jälkeen, kun huoneen nurkassa leijuu hieno tupakansavu. Kultaisella konsolipöydällä, teatterikiikareiden ja tuoreiden ruusukimppujen vieressä, kohoaa tämä loistava kullattu vaasi, jonka polveilevat muodot tuovat mieleen oopperaesitysten mahtipontiset lavasteet. Hänen suuret, voimakkaat sormensa koskettavat hetkeksi vaasin ohutta, koristeltua reunaa, tutkien kiinnostuneena tummalla taustalla olevaa kirkasta kukkamaalausta, joka näyttää hämärässä lähes mystiseltä. Tämä eurooppalaisen mestarin luomus, joka on ulkoasultaan monumentaalinen mutta yllättävän kevyt käsitellä, sopii täydellisesti yhteen suuren taiteilijan ilmeikkään luonteen kanssa. Ikkunan takana kaupungin siluetit alkavat hitaasti erottua, ja aamunkoiton säteet osuvat vaasin kultaisiin kahvoihin, saaden ne kimmeltämään ja täyttäen huoneen keisariajan teatraalisella loistolla.