Viktorijas balona atzveltnes krēsli, sarkankoks, 3 gab. (3350)

🇱🇻 Viktorijas balona atzveltnes krēsli — Viktorijas laika stils, Anglija, 19. gs. vidus

Šie eleganti krēsli (balloon back chairs) ir Viktorijas laika darbs sarkankokā (mahagonā), kuru raksturo graciozā, atvērtā loka jeb “balona” atzveltne — viens no 19. gadsimta vidus iemīļotākajiem sēdmēbeļu siluetiem. Atzveltnes vidū iezīmēts neliels rocaille kokgriezums — kriedziņa un volūtu motīvs koktēlnieka rokā. Sēdvietu klāj zils audums ar smalku zeltainu vēdekļa rakstu, ierāmēts ar dekoratīvu apdari; virpotās, kanelētās priekšējās kājas un izliektās sabre aizmugurējās kājas piešķir krēslam vieglu, plūstošu ritmu.

Izmēri (katram krēslam): augstums 91,5 cm, platums 49 cm, dziļums 37 cm.

Izgatavošanas periods, mākslas stils, laikmets Krēsli pieder 19. gadsimta vidum, Karalienes Viktorijas valdīšanas laikam, kad Anglijā uzplauka balloon back — krēsls ar atvērtu, lokveida atzveltni, kas atgādina paceltu balonu. Šis tips apvienoja agrīnās Viktorijas elegances vieglumu ar rokoko atbalsīm centrālajā kokgriezumā un Luija stila kanelētajām kājām. Tas bija turīgas pilsoņu ģimenes ēdamistabas un viesistabas klasika — ērts, izturīgs un nekad nepārspīlēts.

Viktorijas laika momentuzņēmums: rakstnieks Čārlzs Dikenss (Charles Dickens) Londonā piecēlās no galda pēc vēlām vakariņām un uz mirkli aizkavējās aiz krēsla, ar plaukstu aptverot vēso loka atzveltni — kamīna gaisma raustījās uz pulētā sarkankoka, glāzes vēl skanēja blakus istabā. Aiz aizkariem dārdēja decembra lietus pa bruģi. Forma zem viņa pirkstiem bija viegla un izliekta kā labi uzrakstīts teikums, un viņš pasmaidīja, jo te mēbele bija tikpat angliski mājīga kā stāsts pie uguns.

Materiāls un kokgriezums Karkass darināts sarkankokā ar dziļu, siltu patinu un raksturīgo sarkanīgo mirdzumu. Atzveltnes centrālā šķērsdēļa rocaille kriedziņš ir īsts figurāls kokgriezums; priekšējās kājas ir virpotas un kanelētas, aizmugurējās graciozi izliektas. Zilais audums ar zeltainu rakstu pievieno mierīgu, eleganu kontrastu tumšajam kokam.

Retums un nozīme Trīs saskaņoti krēsli vienā stilā veido jauku komplektu — balona atzveltnes krēsli ir iecienīti gan kā ēdamistabas rinda, gan kā atsevišķi akcenti, un trīs vienādi ļauj veidot saskaņotu kompozīciju.

Stāvoklis Krēsli ir labā, stabilā antikvārā stāvoklī ar dabīgu vecuma patinu kokā. Polsterējums saglabājies ar laikmetam atbilstošu valkājumu. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

Pielietojums interjerā Krēsli lieliski noderēs ēdamistabā, viesistabā, guļamistabā vai pie tualetes galdiņa, klasiskā, Viktorijas vai eklektiskā interjerā. Trīs vienādi krēsli rada saskaņotu, eleganu akcentu. Cena norādīta par 3 gabaliem.

🇷🇺 Викторианские стулья с овальной спинкой — викторианский стиль, Англия, середина XIX века

Эти элегантные стулья — работа викторианской эпохи в красном дереве (махагон), для которых характерна грациозная открытая спинка-«баллон» — один из любимейших силуэтов сидений середины XIX века. В центре спинки выполнена небольшая резьба рокайль — мотив раковины и волют в руке резчика по дереву. Сиденье покрыто синей тканью с тонким золотистым веерным узором, обрамлённой декоративной отделкой; точёные каннелированные передние ножки и изогнутые задние ножки sabre придают стулу лёгкий, текучий ритм.

Размеры (каждый стул): высота 91,5 см, ширина 49 см, глубина 37 см.

Стулья относятся к середине XIX века, времени правления королевы Виктории, когда в Англии расцвёл тип balloon back — стул с открытой дугообразной спинкой, напоминающей поднятый шар. Этот тип соединил лёгкость ранней викторианской элегантности с рокайльными отголосками в центральной резьбе и каннелированными ножками в духе Людовика. Это была классика столовой и гостиной зажиточной городской семьи — удобная, прочная и никогда не чрезмерная.

Снимок викторианской эпохи: писатель Чарльз Диккенс (Charles Dickens) в Лондоне поднялся из-за стола после позднего ужина и на миг задержался за стулом, обхватив ладонью прохладную дугу спинки — свет камина дрожал на полированном красном дереве, в соседней комнате ещё звенели бокалы. За шторами барабанил декабрьский дождь по мостовой. Форма под его пальцами была лёгкой и изогнутой, как хорошо написанная фраза, и он улыбнулся, ведь здесь мебель была так же по-английски уютна, как рассказ у огня.

Стулья в хорошем, устойчивом антикварном состоянии с естественной патиной; обивка сохранилась с возрастным износом. Состояние полностью отражено на фотографиях. Три одинаковых стула образуют согласованную композицию. Цена указана за 3 предмета.

🇬🇧 Balloon Back Chairs in Mahogany – Victorian Style, England, Mid-19th Century

These elegant balloon back chairs are a work of the Victorian era in mahogany, defined by the graceful open looped, or “balloon”, back — one of the best-loved seating silhouettes of the mid-19th century. At the centre of the back is a small rocaille carving — a shell and volute motif by a woodcarver. The seat is covered in a blue fabric with a fine golden fan pattern, framed by decorative trim; the turned, fluted front legs and curved sabre back legs give the chair a light, flowing rhythm. As a set, these balloon back chairs make a charming, coordinated group.

Dimensions (each chair): height 91.5 cm, width 49 cm, depth 37 cm.

The chairs belong to the mid-19th century, the reign of Queen Victoria, when the balloon back flourished in England — a chair with an open, arched back resembling a raised balloon. The type combined the lightness of early Victorian elegance with rococo echoes in the central carving and Louis-style fluted legs. It was a classic of the dining and drawing rooms of the prosperous town family — comfortable, sturdy, and never overdone.

Victorian snapshot: the writer Charles Dickens (Charles Dickens) rose from the table in London after a late dinner and lingered a moment behind the chair, his palm around the cool loop of the back — firelight flickered on the polished mahogany, and in the next room glasses still chimed. Beyond the curtains a December rain drummed on the cobbles. The form beneath his fingers was light and curved like a well-written sentence, and he smiled, for here the furniture was as English and homely as a story by the fire.

The chairs are in good, stable antique condition with a natural patina to the wood; the upholstery survives with age-appropriate wear. The condition is fully reflected in the photographs. They suit a dining room, drawing room, bedroom, or dressing table in a classical, Victorian, or eclectic interior. The price is for 3 chairs.

🇩🇪 Ballonrücken-Stühle aus Mahagoni – viktorianischer Stil, England, Mitte des 19. Jahrhunderts

Diese eleganten Stühle sind eine Arbeit der viktorianischen Epoche in Mahagoni, geprägt von der anmutigen offenen Schlaufen- oder “Ballon”-Rückenlehne — einer der beliebtesten Sitzsilhouetten der Mitte des 19. Jahrhunderts. In der Mitte der Lehne befindet sich eine kleine Rocaille-Schnitzerei — ein Muschel- und Volutenmotiv eines Holzbildhauers. Der Sitz ist mit einem blauen Stoff mit feinem goldenem Fächermuster bezogen, gerahmt von dekorativer Borte; die gedrechselten, kannelierten Vorderbeine und die geschwungenen sabre-Hinterbeine verleihen dem Stuhl einen leichten, fließenden Rhythmus.

Maße (je Stuhl): Höhe 91,5 cm, Breite 49 cm, Tiefe 37 cm.

Die Stühle gehören in die Mitte des 19. Jahrhunderts, die Regierungszeit von Königin Victoria, als in England der balloon back aufblühte — ein Stuhl mit offener, gebogener Lehne, die einem erhobenen Ballon gleicht. Der Typ verband die Leichtigkeit der frühen viktorianischen Eleganz mit Rokoko-Anklängen in der zentralen Schnitzerei und kannelierten Beinen im Louis-Stil. Er war ein Klassiker der Ess- und Wohnzimmer der wohlhabenden Stadtfamilie — bequem, solide und nie übertrieben.

Momentaufnahme der viktorianischen Zeit: der Schriftsteller Charles Dickens (Charles Dickens) erhob sich in London nach einem späten Dinner vom Tisch und verweilte einen Augenblick hinter dem Stuhl, die Hand um die kühle Schlaufe der Lehne gelegt — das Kaminfeuer flackerte auf dem polierten Mahagoni, und im Nebenzimmer klangen noch Gläser. Hinter den Vorhängen trommelte ein Dezemberregen auf das Pflaster. Die Form unter seinen Fingern war leicht und geschwungen wie ein gut geschriebener Satz, und er lächelte, denn hier war das Möbel so englisch und behaglich wie eine Geschichte am Feuer.

Die Stühle sind in gutem, stabilem antikem Zustand mit natürlicher Patina; der Bezug ist mit altersgemäßer Abnutzung erhalten. Der Zustand ist auf den Fotografien vollständig wiedergegeben. Sie eignen sich für Esszimmer, Wohnzimmer, Schlafzimmer oder Frisiertisch im klassischen, viktorianischen oder eklektischen Interieur. Der Preis gilt für 3 Stühle.

🇫🇷 Chaises à dossier ballon en acajou – style victorien, Angleterre, milieu du XIXe siècle

Ces élégantes chaises sont une œuvre de l’époque victorienne en acajou, caractérisées par le gracieux dossier ouvert en boucle, ou “ballon” — l’une des silhouettes de siège les plus appréciées du milieu du XIXe siècle. Au centre du dossier se trouve une petite sculpture rocaille — un motif de coquille et de volutes d’un sculpteur sur bois. L’assise est garnie d’un tissu bleu à fin motif d’éventail doré, encadré d’une garniture décorative ; les pieds avant tournés et cannelés et les pieds arrière sabre galbés confèrent à la chaise un rythme léger et fluide.

Dimensions (par chaise) : hauteur 91,5 cm, largeur 49 cm, profondeur 37 cm.

Les chaises appartiennent au milieu du XIXe siècle, le règne de la reine Victoria, lorsque le balloon back s’épanouit en Angleterre — une chaise au dossier ouvert et arqué évoquant un ballon levé. Le type associait la légèreté de l’élégance victorienne primitive aux échos rococo de la sculpture centrale et aux pieds cannelés de style Louis. C’était un classique des salles à manger et des salons de la famille citadine aisée — confortable, solide et jamais excessif.

Instantané de l’époque victorienne : l’écrivain Charles Dickens (Charles Dickens) se leva de table à Londres après un dîner tardif et s’attarda un instant derrière la chaise, la paume autour de la boucle fraîche du dossier — la lumière du feu vacillait sur l’acajou poli, et dans la pièce voisine les verres tintaient encore. Derrière les rideaux, une pluie de décembre tambourinait sur les pavés. La forme sous ses doigts était légère et galbée comme une phrase bien écrite, et il sourit, car ici le meuble était aussi anglais et chaleureux qu’un récit au coin du feu.

Les chaises sont en bon état ancien, stable, avec une patine naturelle ; la garniture est conservée avec une usure due à l’âge. L’état est entièrement reflété dans les photographies. Elles conviennent à une salle à manger, un salon, une chambre ou une coiffeuse, dans un intérieur classique, victorien ou éclectique. Le prix est pour 3 chaises.