Izsmalcināts krēsls ar roku balstiem un tumši zilu gobelēnu — Luija XV stilā (French Louis XV Style Tapestry Armchair in Navy Blue) (5761)

🇱🇻 LATVIEŠU

Izmēri:

• Augstums — 87 cm

• Sēdvietas augstums — 41 cm

• Platums — 57 cm

• Sēdvietas dziļums — 46 cm

Izsmalcināts krēsls ar roku balstiem un tumši zilu gobelēnu — Luija XV stilā

Rokoko laikmeta momentuzņēmums, Hercogiene de Polinjaka (Duchesse de Polignac):

Mīksta pēcpusdienas gaisma cauri salona logiem ieplūst mājīgajā būduārā, izgaismojot smalkus koka virsmas plīsumus un zeltītās kontūras rāmja augšdaļā. Telpas stūrī rāmi dus filigrāns priekšmets, kura tumši zils, blīvi austs fons kalpo kā audekls krāšņai galantai ainai — dāmai un kungam pasteļtoņu tērpos, ko ieskauj rožu un lauka ziedu vītnes. Smalki pirksti viegli pārslīd pār mīksto, polsterēto balstu malu, kuras koka liekums plūstoši pāriet izteiksmīgā, ziedos grieztā kāju pamatnē. Gaisā virmo dārga pūdera, svaigu peoniju un ziedošu jasmīnu saldenais aromāts, radot mājīgu un mierpilnu atmosfēru. Saule lēnām slīd zemāk, liekot pēdējiem gaismas stariem uzliesmot virs tumšā auduma un zeltītajām līstēm, paliekot par klusu liecinieku franču galma rāmajai elegancei.

Izgatavošanas periods Mēbele izgatavota 20. gadsimta vidū Francijā. Tā tapusi kā augstvērtīga un filigrāna vēsturiskā stila reprodukcija, ar lielu pietāti sekojot 18. gadsimta vidus (Luija XV jeb rokoko perioda) mēbeļniecības tradīcijām, plūstošajām līnijām un koka polihromā krāsojuma tehnikai.

Ražotājs / paraksts / zīmogs Uz koka karkasa nav saglabājušies tieši ražotāja zīmogi, taču smalkais roku darba kokgriezums, autentiskais krakelūras (craquelure) krāsojuma klājums ar zeltījumu un profesionālais gobelēna fiksējums ar dekoratīvajām bronzas nagliņām liecina par specializētas Francijas darbnīcas izpildījumu.

Retums un nozīme Krēsla galvenā vērtība slēpjas tā izteiksmīgajā polihromajā koka apdarē un augstvērtīgajā blīvā krustdūriena (needlepoint) gobelēna gobelēnā. Izliekto koka rāmi rotā griezti ziedu motīvi atzveltnes vainagā un priekšējā joslā. Virsma pārklāta ar patinētu krēma krāsas emalju ar vēsturisku mikroplaisājumu tīklojumu un ugunīgiem zeltījuma akcentiem. Tapsējumam izmantots reti sastopams piesātināti tumši zils gobelēna audums: uz atzveltnes izstrādāts sīksižetisks medaļjons ar 18. gadsimta galanto pāri, savukārt uz sēdvirsmas — krāšņš rožu un putnu motīva pušķis.

Pielietojums Šis krēsls ar roku balstiem kalpos kā spilgts, māksliniecisks un aristokrātisks akcents jebkurā klasiskā, eklektiskā vai franču Chateau stila interjerā — dzīvojamā istabā, guļamistabā, būduārā vai pie rakstāmgalda.

Stāvoklis Priekšmets ir labā vēsturiskā un vizuālā kārtībā. Koka konstrukcija un liektās cabriole kājas ir pilnībā stabilas un stingras. Gobelēna audums ir strukturāli vesels, tīrs un saglabājis savu krāsu piesātinājumu. Polsterējuma pamatne ir spēcīga un nodrošina ērtu sēdēšanu. Lietas stāvoklis pilnībā atspoguļots fotogrāfijās.

🇷🇺 РУССКИЙ

Размеры:

• Высота — 87 см

• Высота сиденья — 41 см

• Ширина — 57 см

• Глубина сиденья — 46 см

Элегантное кресло с подлокотниками и темно-синим гобеленом — в стиле Людовика XV

Снимок эпохи рококо, Герцогиня де Полиньяк (Duchesse de Polignac):

Мягкий послеполуденный свет сквозь окна салона проникает в уютный будуар, освещая изящную сетку кракелюра и золоченые контуры на вершине рамы. В углу комнаты безмятежно покоится филигранный предмет, чей темно-синий плотный фон служит холстом для пышной галантной сцены — дамы и кавалера в пастельных нарядах, окруженных гирляндами роз. Тонкие пальцы легко скользят по мягкому краю подлокотника, чей деревянный изгиб плавно переходит в резное основание ножек с цветочными бутонами. В воздухе витает аромат дорогой пудры, пионов и цветущего жасмина, создавая уютную атмосферу. Солнце медленно опускается ниже, заставляя последние лучи света вспыхивать над темной тканью и резными деталями, сохраняя безмятежную элегантность французского двора.

Изготовление Это изысканное кресло изготовлено во Франции в середине 20 века в эстетике стиля Людовика XV (рококо). Изделие представляет собой высокохудожественное воспроизведение французской салонной мебели 18 века с сохранением традиционных плавных линий и техники полихромного окрашивания.

Мастерская На деревянном каркасе отсутствуют клейма, однако качество ручной резьбы, искусственная патина с эффектом состаривания (craquelure) и точная обивка латунными мебельными гвоздиками указывают на работу опытной французской мастерской.

Особенности Главной ценностью предмета является насыщенный темно-синий вышитый гобелен (needlepoint). На спинке вышит овальный медальон с изображением галантной пары в костюмах 18 века в окружении цветов и птиц, а на сиденье — пышный букет роз. Деревянный резной каркас покрыт эмалью оттенка слоновой кости с тонкими золотыми акцентами и цветными бутонами роз.

Применение Кресло станет ярким живописным акцентом в интерьере классической гостиной, спальни или будуара у туалетного столика, добавляя пространству особый французский шарм.

Состояние Оба элемента конструкции находятся в хорошем историческом и визуальном состоянии. Деревянный каркас и изогнутые ножки кабриоль (cabriole) полностью стабильны. Гобеленовая ткань структурированно цела, без потертостей или разрывов. Состояние вещи полностью отражено на фотографиях.

🇬🇧 ENGLISH

Dimensions:

• Height — 87 cm

• Seat height — 41 cm

• Width — 57 cm

• Seat depth — 46 cm

French Louis XV Style Armchair in Navy Blue Tapestry — Mid-20th Century

Rococo Era Snapshot, Duchesse de Polignac (Duchesse de Polignac):

Soft afternoon light filters through the salon windows into the intimate boudoir, illuminating the fine craquelure network and gilded contours crowning the frame. Resting quietly in the corner of the room is a delicate object, its deep navy-blue woven ground serving as a canvas for a charming galant scene—a lady and gentleman in pastel attire surrounded by garlands of roses and wildflowers. Slender fingers lightly brush the padded armrest, where the wooden curve cascades effortlessly into carved floral feet. The air is thick with the sweet scent of fine cosmetics, fresh peonies, and blooming jasmine, creating a cozy and peaceful atmosphere. As the sun slowly sinks lower, the final light catches the dark fabric and gilded moldings, holding the serene elegance of the French court.

Period of production This elegant armchair was crafted in France in the mid-20th century in the fine aesthetic of the Louis XV style. The piece stands as a high-quality historical continuation accurately referencing the fluid Rococo lines and painted finishes of 18th-century French court seating.

Craftsmanship & Features The highlight of this armchair lies in its rich navy blue needlepoint tapestry upholstery. The backrest displays a finely detailed medallion depicting an 18th-century courting couple surrounded by floral sprays and songbirds, complemented by a large floral bouquet on the seat cushion. The carved wooden frame is finished in a patinated ivory tone with intentional craquelure, accented with gilded molding and hand-painted rose motifs on the crest and apron.

Application This armchair will serve as a striking, artistic accent piece in any classical, eclectic, or French Chateau style interior—ideal for a formal parlor, bedroom boudoir, or vanity area.

Condition The item is in good historical and visual condition. The wooden framework and cabriole legs are completely firm and rigid. The tapestry fabric is structurally sound, clean, and retains vibrant coloration. The condition of the item is fully represented in the photographs.

🇩🇪 DEUTSCH

Abmessungen:

• Höhe — 87 cm

• Sitzhöhe — 41 cm

• Breite — 57 cm

• Sitztiefe — 46 cm

Französischer Mustersessel im Louis-XV-Stil mit dunkelblauem Wandteppich

Rokoko-Ära-Momentsaufnahme, Herzogin von Polignac (Duchesse de Polignac):

Weiches Nachmittagslicht fällt durch die Salonfenster in das Boudoir und erhellt das feine Krakelee-Netzwerk sowie die vergoldeten Konturen der Rückenlehne. In der Ecke des Raumes ruht ein filigranes Objekt, dessen tiefblauer Grund als Leinwand für eine galante Szene dient — eine Dame und ein Kavalier in Arienkostümen, umgeben von Rosengirlanden. Zarte Finger berühren leicht die gepolsterte Armlehne, deren Holzschwung sanft in geschnitzte Blütenfüße übergeht. In der Luft liegt der Duft von Puder, Pfingstrosen und blühendem Jasmin. Während die Sonne langsam sinkt, leuchten die vergoldeten Leisten ein letztes Mal auf und bewahren die Eleganz des französischen Hofes.

Herstellungszeitraum Dieser elegante Sessel wurde in der Mitte des 20. Jahrhunderts in Frankreich in der Ästhetik des Louis-XV-Stils gefertigt. Das Design folgt getreu den schwungvollen Formen des französischen Rokoko.

Details & Ausführung Der Sessel besticht durch seinen dicht gestickten (needlepoint) dunkelblauen Tapisserie-Bezug. Die Rückenlehne zeigt ein galantes Paar des 18. Jahrhunderts in einer Borde, während die Sitzfläche von einem üppigen Blumenstrauß geziert wird. Das geschnitzte Holzgestell ist in Elfenbein mit Krakelee-Effekt gehalten, mit Blattgoldakzenten verziert und von geschnitzten Blüten gekrönt.

Zustand Das Möbelstück befindet sich in einem guten historischen und visuellen Zustand. Das Holzgestell mit seinen geschwungenen Cabriole-Beinen ist vollkommen stabil. Der Tapisserie-Stoff ist strukturell intakt und sauber. Der Zustand des Artikels ist auf den Fotos vollständig dargestellt.

🇫🇷 FRANÇAIS

Dimensions :

• Hauteur — 87 cm

• Hauteur d’assise — 41 cm

• Largeur — 57 cm

• Profondeur d’assise — 46 cm

Fauteuil Cabriolet en Tapisserie Bleu Nuit — Style Louis XV, milieu du XXe siècle

Instantané de l’époque Rococo, Duchesse de Polignac (Duchesse de Polignac) :

La douce lumière de l’après-midi traverse les fenêtres du salon pour éclairer le boudoir, révélant le fin réseau de craquelures et les rehauts dorés du sommet du dossier. Dans un angle de la pièce repose un meuble filigrané dont le fond bleu nuit sert d’écrin à une scène galante — une dame et un gentilhomme en habits du XVIIIe siècle entourés de guirlandes de fleurs. Des doigts délicats effleurent la manchette garnie dont le galbe en bois descend vers les pieds sculptés de rosettes. Un parfum de poudre fine, de pivoines fraîches et de jasmin flotte dans l’air. Le soleil décline, faisant scintiller le tissu sombre et les moulures dorées dans le calme de la pièce.

Époque de production Ce magnifique fauteuil cabriolet a été réalisé en France au milieu du XXe siècle dans l’esthétique du style Louis XV. Il reprend les formes chantournées et la grâce de l’ébénisterie française du XVIIIe siècle.

Description & Garnissage Ce fauteuil se distingue par sa garniture en tapisserie au point petit point sur fond bleu marine foncé. Le dossier présente une scène galante inscrite dans un médaillon floral, tandis que l’assise arbore un bouquet de roses et d’oiseaux. Le fût en bois mouluré et sculpté présente une patine ivoire craquelée rehaussée de dorures et de fleurs peintes. La structure à pieds galbés est parfaitement stable.

État de conservation L’objet est en bon état historique et visuel. La structure en bois et les pieds galbés sont parfaitement stables. La tapisserie est structurellement saine, propre et bien tendue. L’état de l’objet est pleinement visible sur les photographies.

🇩🇰 DANSK

Dimensioner:

• Højde — 87 cm

• Sædehøjde — 41 cm

• Bredde — 57 cm

• Sædedybde — 46 cm

Fransk stol med armlæn og mørkeblåt gobelin — i Louis XV-stil

Rokokotiden øjebliksbillede, Duchesse de Polignac (Duchesse de Polignac):

Eftermiddagslyset strømmer ind ad salonens vinduer og oplyser det fine krakeleringsmønster og de forgyldte konturer på rammen. I hjørnet hviler en fin genstand, hvis mørkeblå gobelinbaggrund danner ramme om en romantisk galant scene — en dame og en herre i dragter fra 1700-tallet omgivet af roser. Slanke fingre rører let ved det polstrede armlæn, hvor træets svungne linjer fortsætter ned i de udskårne ben. I luften dufter der af fint pudder, friske pæoner og blomstrende jasmin. Solen går ned og får guldleisterne til at glimte en sidste gang i mørket.

Produktionsperiode Denne elegante stol med armlæn er fremstillet i Frankrig i midten af det 20. århundrede i Louis XV-stilens æstetik. Møblet følger de klassiske rokokoforidler fra det 18. århundrede.

Beskrivelse & Stand Stolen er betrukket med et flot mørkeblåt gobelinstof. Ryglænet viser en galant scene i en blomsterkrans, mens sædet prydes af et farverigt blomstermotiv. Trærammen er malet i en patineret elfenbensfarve med krakeleringer, forgyldte udskæringer og fine blomstermotiver. Stolen fremstår i god historisk og visuel stand med en stabil trækonstruktion. Varens stand er fuldt ud vist på billederne.

🇸🇪 SVENSKA

Dimensioner:

• Höjd — 87 cm

• Säteshöjd — 41 cm

• Bredd — 57 cm

• Sätesdjup — 46 cm

Fransk karmstol med mörkblå gobeläng — i Louis XV-stil

Rokokons ögonblicksbild, Duchesse de Polignac (Duchesse de Polignac):

Det mjuka eftermiddagsljuset strömmar in genom salongsfönstret och lyser upp det sirliga krakeleringsmönstret och gulddetaljerna på ryggstödet. I rummets hörn vilar ett sirligt föremål vars mörkblå gobelängbotten visar en galant scen — en dam och en herre i 1700-talsdräkter omgivna av rosor. Slanka fingrar rör lätt vid det vadderade armstödet där träramens böjning övergår i skurna ben. I luften ligger en doft av pudder, pioner och blommande jasmin. Solen sjunker och får de förgyllda listerna att glimma till i skymningen.

Tillverkningsperiod Denna eleganta karmstol tillverkades i Frankrike under 1900-talets mitt i Louis XV-stilens estetik, inspirerad av 1700-talets franska rokokomöbler.

Beskrivning & Skick Stolen är klädd i en mörkblå gobelängväv (needlepoint). Ryggstödet har ett medaljongmotiv med ett galant par medan sitsen pryds av blombuketter. Trästommen är målad i elfenbensvitt med patinerat krakeleringsmönster, förgyllda profiler och snidade blommor. Stolen är i gott historiskt och visuellt skick med stabil stomme. Föremålets skick visas bildmässigt på bilderna.

🇳🇴 NORSK

Dimensjoner:

• Høyde — 87 cm

• Setehøyde — 41 cm

• Bredde — 57 cm

• Setedybde — 46 cm

Fransk stol med armlener og mørkblå gobeleng — i Louis XV-stil

Rokokkotiden øjeblikksbilde, Duchesse de Polignac (Duchesse de Polignac):

Ettermiddagslyset strømmer inn gjennom salongens vinduer og lyser opp det fine krakeleringsmønsteret og gullsmykkede konturene på rammen. I hjørnet hviler en fin gjenstand, hvis mørkblå gobelengbakgrunn danner ramme om en romantisk galant scene — en dame og en herre i drakter fra 1700-tallet omgitt av roser. Slanke fingre rører lett ved det polstrede armlenet, hvor treets svingte linjer fortsetter ned i de utskårne bena. I rommet dufter det av fint pudder, friske peoner og jasmin. Solen går ned og får gulldetaljene til å glimte en siste gang.

Produksjonsperiode Denne elegante stolen med armlener ble laget i Frankrike i midten av det 20. århundre i Louis XV-stilens estetikk. Møbelet følger de klassiske rokokkoformene fra det 18. århundre.

Beskrivelse & Tilstand Stolen er kledd i et mørkblått gobelinstoff. Rygglenet viser en galant scene i en blomsterkrans, mens setet dekores av et fargerikt blomstermotiv. Trærammen er malt i elfenbensfarge med krakeleringer, forgylte detaljer og fin blomsterdekor. Stolen fremstår i god historisk og visuell stand med en stabil trekonstruksjon. Gjenstandens tilstand er fullt ut uttrykt i bildene.

🇫🇮 SUOMI

Mitat:

• Korkeus — 87 cm

• Istuinkorkeus — 41 cm

• Leveys — 57 cm

• Istuinsyvyys — 46 cm

Ranskalainen nojatuoli tummansinisellä gobeliinilla — Ludvig XV -tyyli

Rokokoo-aikakauden tuokiokuva, Duchesse de Polignac (Duchesse de Polignac):

Pehmeä iltapäivän valo siintää salongin ikkunoista valaisten puurungon hienon krakelointiverkon ja kultaiset yksityiskohdat. Huoneen nurkassa lepää siro esine, jonka tummansininen gobeliinipohja toimii kankaana romanttiselle kohtaukselle — 1700-luvun asuihin pukeutuneelle pariskunnalle ruusuköynnösten keskellä. Sormet koskettavat kevyesti pehmustettua käsinojaa, jonka puukaari laskeutuee veistetyille jaloille. Ilmassa tuoksuu puuteri, pioni ja kukkiva jasmiini. Aurinko laskee hitaasti saaden kultaiset koristelistat säihkymään ranskalaisen hovin eleganssissa.

Valmistusaika Tämä käsinojallinen tuoli on valmistettu Ranskassa 1900-luvun puolivälissä Ludvig XV -tyylin estetiikassa. Se edustaa 1700-luvun rokokoomuotoilua.

Kuvaus & Kunto Tuoli on verhoiltu syvän tummansinisellä gobeliinikankaalla (needlepoint). Selkänojassa on romanttinen pariskuntakuvio kukkakehyksessä ja istuimessa runsas ruusubukee. Puurunko on maalattu murtuneen norsunluun sävyyn krakelointiviimeistelyllä, kultauksin ja käsinmaalatuin kukkasin. Tuoli on hyvässä historiallisessa ja visuaalisessa kunnossa, ja sen puurunko on täysin tukeva. Tuotteen kunto on esitetty kokonaisuudessaan valokuvissa.